R.E.M. - Everybody Hurts subtitulado en español - inglés

[osfejoro]

thanks I love the lyrics are very beautiful ... but the joys ke the sufrimintos

[dvebvgz]

Death is no escape. Live!

[argentoyque]

música y letra perfecta .gracias por traducirlo gracias

[alejandromarcelorava]

simplemente excelente. Gracias por existir gente tan buena y bonitos por dentro.

[daniellds1]

this song is very interesting because is a reality when any person is tired in the life and that is truth too cause everybody hurts some time

[lordcrastock]

muy buen video y cancion...lordcrastock .

[molde35]

buenisisisisima cancion este grupo es de lo mejor cada rola que a sacado a sido un hit bueno para mi no se para ustedes

[jpavezfrossini06]

hermoso tema gracias ismart

[granjeremy15]

me siento muy mal y esta cancion en algo me ayuda

[TheJuank09]

Si, todos sufrimos a veces, pero la vida es hermosa y te da recompensa por ese sufrimiento. TE AMO MI PAO HERMOSA HIJA DE MI CORAZON!!!!!!

[ricardo12983]

yo no sabia q decia esta cancion no se ingles gracias por traducirla cuando la lei no sabes cuanto yo necesitaba unas palabras asi de veras q el animo llega por donde menos lo imaginas simplemente me meti al you tube y por curiosidad puse este video no se q es rem simplemente me gusto

[koniantofagasta]

En el momento preciso!!! =(

[neveru2012]

yo sufro cuando pierde el real madrid :(

[Logh0s]

@neveru2012 yo que hago trabajo comunitario sufro cuando veo mucha gente sin hogar, sin comida para sus hijos, a veces sin esperanzas y resignados.

[neveru2012]

@Logh0s esa culpa no es mia sino de de los imperialistas millonarios que nos enganan con sus religiones diavolicas yo creo en Dios pero no en las religiones preguntale al vaticano cuantos villones de dolares tienen en sus arcas sus bancos y son tan sinicos que dicen que luchan contra la pobresa ja!!! le pido a Dios vida para estar presente cuando derriben su imperio de mentiras hijos de zataaaaaaaaan!!!!!!

[LeoZenSato]

{n.n}

[megakraken55]

Ciertamente todo el mundo sufre, a veces...

[ronni137]

buena, es un tema hecho con el corazón y la razón....

gracias por los subtitulos, aunque con el sentimiento de la canción como que se sabe lo que dice.

los 10 que le han puesto no me gusta no saben nada de música , me da pena, no saben lo que se pierden

[lisandro1304]

no puede ser mas cierto

[TEVISTODETORERO]

Gracias por el video.Gracias.

[paulinapolloni]

Muy buen tema y se agradecen los subtítulos para comprender y cantar a la vez

[TheMedinaMartin]

Esta canción la primera vez la escuche en un capitulo de "Los Simpson", y me di a la tarea de buscarla, sin saber el nombre, hasta que vi el video de "Losing my Religion", vi un enlace, yn Wow, era esta, me encanta porque refleja un estado de animo que todos hemos sentido (bueno, por lo menos yo), Grs por el video y la letra.....

[claudiaale87]

gracias amo este tema!!

[elmiler1]

gracias por los subtitulos feomenal



[elegregor]

buenisimo el video, uno de mis preferidos y gracias por la traducción

[panapiscis]

gracias

[henrypr80]

buen video y extraordinaria la cancion, hace reflecionar a las personas que tienen algun tipo de problemas y a la vez estan solos

[egarxll]

no era necesario subtitularla AL INGLES PUES, PENSANDO UN POCO TAMBIEN, NO??

[victorlioneldimarco]

Genial! gracias por la traduccion!

[marijaneggg]

sólo a veces o si no no tendría gracia

[osfejoro]

GRACIAS POR AGREGARLE LOS SUBTITULOS ...

[franco35964]

Que gran tema xd!!! Ahora de que planeta son los 10 que le dieron al Dislike?? Hielo en las venas en ves de sangre tienen!!

[AKILESELTALON]

grax por subirla con sustitulos

[009taxi]

que nota de cancion un super clasico

[MrPINTYERVIKINGO]

Lo de "hurts" como "sufre" y no como "lastima" o "hiere", es una traduccion bastante acertada, ya que en ingles no es un verbo reflexivo, luego si no le añades "to" la acepcion herir quedaria fuera de lugar, es como el verbo gustar (I like you no se traduce como yo te gusto si no como me gustas)... no obstante el que tenga problemas con la traduccion sera porque sabe mucho ingles ¿no?.... pues que lo vea sin subtitulos, a mi me parece un gran tema y una mas que correcta traduccion.

[ernestinaolivera]

Wow!!...¿Qué te puedo decir? Lo de la palabra "hurts" me parece muy interesante tomarla como "sufren" en vez de "lastiman"... es una posibiliadad que abre la cabeza, da una visión más amplia, te pone a pensar ya que ambas interpretaciones son válidas para lo que la canción y las imágenes quieren transmitir ...Excelente... Muchas gracias por la letra en Inglés y en Español. Una Joya... Me lo llevo a mis favoritos *****

[MsBETITO33]

la cancion que me marco toda la vida

[tomdjify]

oh wenn das nicht gut ist

tommi65@hotmail.com

[97rokero]

esta canción nos dice que el suicido no es la mejor salida pues todos sufren alguna vez, imaginence toda la gente se suicidaría pues todos no hemos sentido tristes o sufren por eso hay que aguantar.

[SeijuruKuchiki]

Esa misma cancion era la que entonaba Amy Farrah Fowler cuando se sintio abandonada por sus amigas.

[97rokero]

@SeijuruKuchiki the big bang theory ja ja jja

[SeijuruKuchiki]

@97rokero Asi es; de hecho YO AMO A AMY FARRAH FOWLER.

[rokushito]

gracias x el video no lo estoy pasando bien en ningun senrtido pero me ayudo a ver un poco mejor

[ceciliadiaz77]

Gracias por tu aporte, una forma entretenida de aprender ingles

[scrapykoko24]

Yo lloré, no se vosotros...

[TheJAFRE84]

sencillamente alentadora esta canción!!!gracias por traducirla=)

[marbalbas]

I love....no comment.....hold on...

[malita198787]

Gracias por traducirlo, se que muchos lo hacen pero te quedo muy bello

[18alexisebastian]

-nos vemos mama! -a donde vas hijo? -a matar a 9 personas sin sentimientos que no saben nada de musica! -vas solo hijo? -no con 2260 amigos! :)

[ismart333]

@18alexisebastian tu si sabes, no como esos 9 jejeje algunos que por la letra y otros por la palabra hurts que no se traduce vomo sufren sino lastimasn, en fin, yo solo les comparto este excelente tema que hace hacer reflexión y valorar todo lo que tenemos a nuestro alrededor!!!! gracias por comentar y ver el video y agradecimientos solo a R.E.M.!!!!!

[garradesatan]

@18alexisebastian mas bien con 2342 amigos ese puto debe ser disipulo de dady jankee o de los wachuturros

[SweetExperience15]

hermoso video y tremendo temazo!!! me llega demasiado cerca.. no paso por un buen momento y tampoco quiero ayuda ... porque no me gusta que los demás se preocupen por mí... gracias x dejarlo ..y x la traducción... muacs ♥ Ari

[hooviedo]

@SweetExperience15 hey! ánimo! saludos desde Argentina ;D

[sadi666full]

temazo asen comprender que la vida es dura y el objetivo de uno es seguir adelante

[josearroyoroco1]

muy buen video, :)

[PuertoPartyCLub]

muy linda cancion, me encanto!!! gracias

[Aviezry]

SIMPLEMENTE UNA OBRA MAESTRE DE CANCION



[digometallico]

De seguro le pusieron no me gusta por el diseño de los subtitulos. Porque la rola es una joya de la humanidad.

[29michelangelo]

hermosa canción, gracias

[polaros22]

como carajo vas a poner dislike en esta cancion, subnormales!!!

[Zoeldwina]

gracias, hacía mucho tiempo que no oía esta canción. ^^

[npinzonp]

muy bien .... gracias por compartirlo

[Gianmarcochavez]

EXCELENTE canción



[minionsama2]

Esta canción Michael se la dedico a Kurt .... Como una forma de decir que no se hubiera rendido y el lloro cuando se entero que las canciones que habían el el minicomponente eran R.E.M

[FabrysAlex]

Muy buen video.:!!!

[The777mago]

MARAVILLOSO TEMA GRACIAS POR COMPARTIRLO

[sartorio24]

temazo!!!! buen video, me gusto

[judhast1]

muy buen vidieo , gracias por hacerme acordar que siempre hay alguien

[EM190830]

temazo

[dionisia01]

Kurt Cobain gustaba de este tema!

[macabesi]

uyyyyyyyy! la piel de gallina me pone! esta muuuuuuuuuuuuyyyyy pero muy bueno

[johntese1408]

dedicada a todos, no hay que quejarse por que otros la tienen mas difícil, solo es aguantar, y nada mas

[claudiosf79]

AMO ESTE TEMA ♥

[gabry82ful]

ESTE TEMA ME LLEGAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!Y MALLLLLLLLLLLLLL!!!!!♥♥♥♥♥

[josepefal]

todos tenemos algo por lo que reir y por lo que llorar.

[mireya6368]

muy lindo tema queda para pensar y meditar nuestras vidas y que rico contar con amigos de verdad de corazón para mis mejores amigos ....

[foreverjoda]

aluciante tema.gracias "IS" por el video.

[Quico6930]

Una belleza...

[legs630]

Excelente, para aquellos momentos dificiles.

[TheMuntsa]

Nunca me canso de escucharla, me estremece, espreciosa.Rem nos deja un maravilloso legado con sus canciones.

[6God6Killer6]

una cancion muy hermosa y el video no se diga

[rubeninternet]

gracias ismart!!!!!!!!

[ernesto336]

excelente gracias..



[chacashark]

MALISIMA TRADUCCION... EVERYBODY HURTS SOMETIMES = TODOS LASTIMAN ALGUNA VEZ!.. QUE "TODOS SUFREN" NI QUE MIE HUEVOS!

[panolti77]

Gracias!

[MorArt79]

puffffffffffffffffff sobran las palabras...

[playerocontodo]

EXcelente!!!

[playerocontodo]

Excewlenteeeee

[virtualuis25]

Voy a ser sincero, es la primera vez que le presto atenciòn a este tema...y realmente tiene una hermosa letra con buena mùsica y un muy buen interprete.

Suerte!

[marielaperrone]

hermosisimo !!!

[VIPEFE79]

EXCELENTE



[3misterioconan1988]

De donde es el video? Es de una pelicula?

[rubiamartes]

la soledad es un concepto no tu #realidad / loneliness is a concept not really your

[pinkqueenfloyd]

buenisima cancion...

[273emil]

saludos, como puedo descargar este video y guardarlo en mi imac aple (computadora)

[masvillagran]

axelte te felicito



[connie35105]

todos somos uno, todos tenemos dias,una mano nos ayuda a vencer...

[aragonjr70]

HERMOSA CANCION, QUE EN ESTOS MOMENTOS ME HACE LLORAR DE RECORDAR LOS BUENOS AMIGOS QUE TENGO Y LOS QUE E PERDIDO! DIOS LOS BENDIGA SIEMPRE DONDE QUIERA QUE ESTEN!

[estediaz553]

la letra es de laa refurinfunflay!

[diegui1961]

Lo mejor que vi con esta canción es un video de prevención de accidentes viales en Australia. Lo recomiendo. TAC Campaign - 20 year Anniversary retrospective montage.

[Greyslov]

En verdad me pregunto,,¿Habrá gente sin sentimientos como los 7 que pusieron dislike?? :L

[jamirandaj]

En algún momento del camino las cosas terminarán, el sufrimiento culminará y posiblemente comprendamos la lección, de esa manera la próxima ves que sufra estaremos preparados para no darle tanta importancia..

[TheOrion2984]

una muy linda cancion,que nos invita a pensar de que vamos muy rapido en este mundo, y que a veces debemos disfrutar de las cosas simples de la vida, antes de que sea tarde.......

[TheLuminico]

Demasiado bueeeeeeeeeeeno

[JacintaP0wer]

muy bueno el video y la traducción.se lo dediqué a una amiga que lo necesita

[joelasesoresfenix]

pensamos que yo solo sufro y no vemos que todos sufrimos somos una cadena somos calcas al carbon.



[queenbettyleona]

EXCELENTE TRADUCCION, LOVE THIS SONG.

[carola2019]

BUENA LETRA....

[fredi311]

excelente....que canción tan bella como suena...y la letra en español wow,que mensaje...FELICITACIONES.

[platoyvaso]

Muchas gracias por subir éste video... hoy esta más vigente que nunca!!!!

[TheDamianrivera]

perfecta cancion!

[turkesa123]

=)



[darckpanters]

te es el video que mas me ha impactado gracias por traducirlo saludos cordiales

[kill3rmast3r123]

LAMENTOMUCHO Q SE ALLAN SEPARADO,MARCARON UNA EPOCA MUY LINDA DE MI VIDA

[TheFignacio]

TEMAZO !!! R.E.M banda representativa del rock alternativo,una de las mejores bandas de los últimos 30 años.

[MLAURAish]

Sonnyhanzo: te espero ...

[thevisioinary]

Hermoso tema , si has vivido mucho.entonces aguanta.todo lo dice ....hermosa banda.........

[natalysanafria]

Muy buena cancion.

[werewolf31ful]

Pues por el video y la traduccion me parece que es "todos sufren"

[Hernoize]

Yo creo que es todos hieren y no todos sufren. Qué opinan?

[poseidonvsseya]

Impecable!!!

[ElKuerno]

Todos sufren pero nadie se da cuenta de eso....... ya que CASI SIEMPRE CUANDO PASA ALGO SOLO ERES TU y naaadie mas.... GRANDE gracias por la cancion necesitaba esto amigo

[LaSSandari]

sin palabras ya fue todo dicho en esta cancion

[agusthomy04]

Mi cancion favorita por lejos,me hace llorar..me re identifico con la letra.. es lo maximo la amo!!!!!!!!!💗

[accossatto]

buena traduccion , saludos!

[angelalaniz17]

Verdaderamente un capo el tipo y quien hizo la traduccion.

me identifico plenamente en este momento con este tema.....

[Alexcelis1]

ESTE VIDEO ME TRAE RECUERDOS Y MUY BUENOS!!!

GRACIAS POR SUBIRLO Y ES DEMASIADO MOTIVACIONAL, TRISTE PERO TE HACE PENSAR EN LO IMPORTANTE QUE SOMOS Y QUE NO ESTAMOS SOLOS, SIEMPRE HAY UN AMIGO, UN HERMANO, UN BRO A TU LADO PARA APOYARTE, DIOS!!!!

GRACIAS DE NUEVO, DE LUX MI RAFA, DE LUX TOCAYITO Y DE LUX POR SUPUESTO A R.E.M. SIN DEJAR DE AGADECER A ISMART333

[130781nano]

excelente video

[carlos260269]

esta cancion ha camnbiado mi vida

[peksipete]

bueno muy bueno

[ELAMOAFORTUNADO]

¡¡No lo puedo creer!! Me acabo de enterar que R.E.M. se ha disuelto. Tras 30 años de actividad, en los cuales grabaron 15 albumes, la banda de Georgia oficialmente se ha desintegrado. Los millones de fans que R.E.M. tiene por el mundo estamos asombrados con esta noticia. ¿Quién no se ha sentido tocado, de alguna manera, con la música de R.E.M.? Muchas gracias Michael Stipe, Peter Buck, Mike Mills y Bill Berry por habernos regalado durante todos estos años tantas canciones maravillosas como esta.

[666spookykids666]

@ELAMOAFORTUNADO mira mi cuenta tengo un video en honor a ellos tras sus 30 años

[gabry82ful]

ESTE TEMA ME LLEGA Y MALLL!!!!!♥♥♥

[adriana47709]

@ELAMOAFORTUNADO muy acertado tu comentario,pero asi es cuando se tienen que cerrar o cumplir ciclos.

[jchl6527]

que buena canción de R E M para el que cree que todo esta mal solo vuelve a empezar, resistir hasta el final es lo mejor para poder triunfar en esta vida

otra cosita para terminar si es por dinero lee esto

No estimes el dinero en más ni en menos de lo que vale, porque es un buen siervo y un mal amo.

[alexerar1]

Muchas gracias por el video.

[chavesjaime]

Hold on.

[destructors0symphony]

fucking HP font

[100delrojo]

Adiós REM, siempre en el corazón :(

[ejimenez182]

hace tiempo no la escuchaba, una obra de arte :D

[pamibaes]

REM anunció su separación definitiva hoy miércoles 21 de septiembre. ...

[jicm2005]

Buena hermano es la mejor traduccion que he visto porque a veces se confunden los terminos. De la cancion que te puedo decir. Es lo maximo, cause everybody hurts...

[5959abel]

Merci x la video et les subtitre de cette façon je le comprendre bien

cet une joli mensage Bravo Felicitation

[drogoramones]

:'(



[juan72062]

Es estupenda esta canción de REM

[kerryflon]

hold on really especially

[villari84]

Si pudiese... te la haria llegar, abrazarte muy fuerte y asi decir... Hold on!!!

[NARVAEZ10FEB]

gracias por el video y la traducciion ..................los necesitaba.......en la buena desde COLOMBIA

[manuel7533]

esta cancion es lo mas real de lo que uno piensa es una bella, fuerza y a seguir adelante la vida es mas bella de lo que uno piensa y siempre hay una puerta o una ventana por donde salir......

[balxitta1]

Mierda! esta cancion me llego al alma!

se me llegaron hasta salir sus par de lagrimas :(

excelente cancion

[jairofloyd]

QUE CHIMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA...LL­EGA A LAS ENTRAÑAS.......LOGRÓ DEPRIMIRME

[juancarlos4038]

que buena cancion gracias la estaba buscando hace rato

[cadacamaleon]

buen trabajo!

[gatiro861]

Una cancion que alienta a seguir luchando.

[JOSSYROSA]

gracias por la traduccion, se la dedique a mi novia por todas las situaciones que esta pasando... gracias

[trisquell22]

buena traducción levanta el animo

[k9mil999]

muy buena esta banda che... la letra muy emotiva.

[muschak]

es verdad todo el mundo a llorado una vez o mas en su vida hombre o mujer, todo el mundo tiene eso , , la cancion muy bonita me refiero muy sentimental y me gust

[desconocido145810]

Gracias hermosa cancion, y en verdad se aprecia el tiempo y la voluntad de la persona que agrego las letras a las imagenes, felicititacione.

[angeltubeification]

presshodR no entendio el contexto de la cancion, y si, todos sufren es correcto.

[JavoGusaoNegro]

Hermosa canción.

[caporalcarlos]

es un buen tema , todas las personas tienen una historia todas tienen un secreto pero depende de cada quien ser feliz , todos somos iguales

[Pinkerton419]

lol harry pottter font

[TheGarabella]

Muchisimas gracias por la traducción!! un saludo :)

[anxoni96]

7 personas sin oido..

[pedrosanty75]

...pero tambien estamos los del otro lado...! muy buen tema!! muy de R.E.M.

que tema !!!