De hecho los tres se copiaron los golden sound copiaron la cancion de su pais ya que esta es una expresion que tienen los ejercitos cuando estan en estrenamiento por ende ESTA CANCION TERMINA DE SER PROPIEDAD CULTURAL Y PUEDE SER USADA POR CUALQUIER PERSONA PERO COMO LOS GOLDEN SOUNDS SE ADUENARON DE ELLA sin ser de ellos pueden interponer demanda ASI QUE DEJEN DE DECIR QUE ES DE LOS GOLDEN SI ELLOS SHAKIRA Y LAS CAN CAN TAMBIEN SE COPIARON. Y LO PODIAN HACER YA QUE ES PROPIEDAD CULTURAL.
jaja mi shaki es lo maximo............ de hecho las chicas del can han de estar agradecidas ke en muchos paises obvio en latinoamerica ke no sabiamos nada de ellas......... ahora ya las conocen.......... bueno conocen ke hubo una cancion con una estrofa de la misma ke se añadio al wakawaka ........... pero esas chicas ni sus nombres los conocemos ...... y me imagino ke la gente ke le gusta mas la original ......... han de ser mayores de 30 años jaja .......... saludos mexicali
Que madres querian que pusiera!!!!....Shakira puso esa estrofa porque esa cancion era para africa, ella jamas dijo que compuso la estrofa...por dios. Sin embargo lo que dice la cancion de shakira aparte de la estrofa o coro ese ...es hermoso, alenta el espiritu de triunfo.
en mi opinión las tres versiones tienen cada una su propio estilo , lo unico que el de las chicas del can es version merengue y solo tiene el estribillo igual que la de shakira. Aunque pero debo admitir que la versión de las chicas del can me gusto mas "lo siento pero es mi opinión". Este video tiene bien escrito arriba que es una encuesta , por Dios no hablemos mal ni de shakira ni de nadie , cada uno hizo su trabajo bien hecho Y la original siempre sera la UNICA.
perdona yo no niego que la copiase pero golden sous o como se llamen tambien copiaron y a ellos no e les dice nada,ademas si pidio permiso para copiarla y se lo dieron de k tiene la culpa?¿?
Sólo espero que Doña Shakira no cante algún día el Himno de algún país, que a lo mejor no va a ser el de Colombia, sino el de cualquier otra nación, y que sus ciudadanos no la puedan cantar porque Shakira ya lo hizo y ahora tiene los derechos.
Bueno señores, aquí en Venezuela acaban de bloquear el presente video, no sé si ustedes puedan visualizarlo en sus respectivos paises. La razón me da un poco de risa: "Por Derechos de Autor". En fin, en cuestiones legales los poderosos son los que tienen las de ganar y uno como simple mortal sólo puede perder.
@KarmelitaFox Gracias por tu comentario, la verdad no me molesta ni me incomoda ya que a pesar de que a muchos no os guste Shakira, millones de personas en el mundo seguiremos comprando sus discos y asistiendo a sus conciertos como hasta ahora, y ella seguirá siendo la mejor, lo siento, superalo pero es así.
@KarmelitaFox Gracias por tu comentario, la verdad no me molesta ni me incomoda ya que a pesar de que a muchos no os guste Shakira, millones de personas en el mundo seguiremos comprando sus discos y asistiendo a sus conciertos como hasta ahora, y ella seguirá siendo la mejor, lo siento, superalo pero es así.
@KarmelitaFox Gracias por tu comentario, la verdad no me molesta ni me incomoda ya que a pesar de que a muchos no os guste Shakira, millones de personas en el mundo seguiremos comprando sus discos y asistiendo a sus conciertos como hasta ahora, y ella seguirá siendo la mejor, lo siento, superalo pero es así.
Por favor, no hay punto de comparación, un millón de veces mejor la de SHAKIRA!!!!, Shakira sigue cantando que millones de personas en el mundo seguiremos comprando tus discos y asistiendo a tus conciertos como hasta ahora, eres LA MEJOR!!!
@KarmelitaFox Gracias por tu comentario, la verdad no me molesta ni me incomoda ya que a pesar de que a muchos no os guste Shakira, millones de personas en el mundo seguiremos comprando sus discos y asistiendo a sus conciertos como hasta ahora, y ella seguirá siendo la mejor, lo siento, superalo pero es así.
@KarmelitaFox Gracias por tu comentario, la verdad no me molesta ni me incomoda ya que a pesar de que a muchos no os guste Shakira, millones de personas en el mundo seguiremos comprando sus discos y asistiendo a sus conciertos como hasta ahora, y ella seguirá siendo la mejor, lo siento, superalo pero es así.
@KarmelitaFox Gracias por tu comentario, la verdad no me molesta ni me incomoda ya que a pesar de que a muchos no os guste Shakira, millones de personas en el mundo seguiremos comprando sus discos y asistiendo a sus conciertos como hasta ahora, y ella seguirá siendo la mejor, lo siento, superalo pero es así.
@KarmelitaFox Gracias por tu comentario, la verdad no me molesta ni me incomoda ya que a pesar de que a muchos no os guste Shakira, millones de personas en el mundo seguiremos comprando sus discos y asistiendo a sus conciertos como hasta ahora, y ella seguirá siendo la mejor, lo siento, superalo pero es así.
I want to thank Shakira for bringing back to life this music of my youth ZAGALEWA a song from cameroon it brings back good memories of 1988 i was in TOGO and i was dancing the end of the shool year
I want to thank Shakira for bringing back to life this music of my youth ZAGALEWA a song from cameroon it brings back good memories of 1988 i was in TOGO and i was dancing the end of the shool year
Bueno, la verdad que tanto esas Chicas del Can, como Golden Sounds, merecen respeto por la autoría, como por sus interpretaciones.
Pero realmente, después de ver el tema de Shakira, el de las dominicanas, no deja de ser un (triste) recuerdo de los ochentas en latinoamérica.
Y en cuanto a los Golden Sounds, repito que merecen respeto en todo sentido, pero su interpretación parece más una parodia que otra cosa... realmente sacaba discos a la venta ese grupo?
Todos los que somos Colombianos y costeños hemos escuchado el waka waka hace como 20 años... en versión terapia (africana).. así q cállense la boca los que no saben
hay si difiero los mismos africanos en uno de esos comentarios afirmo que Shakira cantaba orrible textualmente lo dijo de esta forma el jovierno zudafricano y que se preguntaban quien le avia dicho a esta señora que iva a cantar en el mundial claro esta que la gente corrupta se metio y finalmente termino cantando pero algo que ademas comento el jovierno de sudafrica es que ella no¡ era africana para estar cantando en africano y que eso es una desonrra las tradiciones africanas
@raicuza Nada mas y nada menos la FIFA la eligio a ella entre todas las canciones que se postularon, y te recomiendo que le eches una mirada al diccionario
Es increíble lo que una información falsa y mal intencionada puede hacer, todo esto comenzó por unaq supuesta demanda que Wilfrido Vargas había puesto contra Shakira, información que fue ampliamwnte difundida, lo que no ocurrió con la netrevista que CNN le hizo a Wilfrido Vargas donde el desmiente tal demanda y expresa SU admiracion y respeto por shakira y su satisfacción por que el coro seas utilizado en la cancion del mundial
creo que no se le critica a Shakira el plagio ya que no lo es, lo que se le critica es la falta de originalidad y capacidad `para hacer buena música desde que pasó a la Sony y dejó de ser la colombiana que conocimos hace casi 15 años atrás de pelo negro, gordita sin cintura y haciendo buena música. Ella ha involucionado.
las chicas del can son mejores con su interpretacion digan lo que digan esa man de la shkira nunca sera una original simpre sera una copia que todos pueden tener osea una imitacion
No importa quien la este cantando y a quien esten demendando, pero que la canción sea de los camerunenses, y No de Shakira, ni de Wilfrido Vargas y sus Chicas del Can, el estribillo es muy lindo y hay que disfrutarlo.
y el tipo que dice que las Chicas del Can tienen voz de ardilla, no sabe lo que es buena musica debe ser de los chicos de finales de los ochenta o inicio de los noventa que no saben que es musica bailable.
con todo el respeto todos tenemos un punto de vista y es respetable lo que si es cierto es que un cover cantado por shakira y la anglo argentina le agrego una letra pero es el cover mas malo que he escuchado de una cancion si quieren escuchar una buena adaptacion de ese tema entra en mi link y escucharan creo que la mejor version de ese tema y si lo escuchan deje su comentario para ver que tan cierto es lo que digo.........este es mi link tioithan aqui en youtube
de hecho era una canción de marcha del ejercito camerunes (o como se escriba) que con el tiempo se hizo popular (en parte por golden sound)... por eso el video de golden sound muestran un desfile militar..
Ahora el compositor. Si nadie tiene registro de la melodia con la que se recita el Zangalewa, pues entonces el propietario de los derechos sera el que lo registró. Si Shakira copia la forma melódica y rítmica (sin importar el contenido de la poesía: Letra) será plagio.
Hay que escuchar la grabación más antigua de dicha canción.
Le habrán dicho al que hizo bardo, que se calle o le cobraban el derecho que le correspondia por incluir la poesía Zangalewa hace mas de 20 años atras, y NO ES NEGOCIO.
Muchos hablan sin saber. existe autor y compositor. El autor crea la letra y el compositor la musica. El autor de la letra esta muerto y no nunca registro la letra, pues entonces corresponde al que la registre primero. Si algun gobierno toma cartas en el asunto y comprueba que la letra pertenece al folklore y el autor que registro la letra no es legítimo, toda vez que se recite esa letra los derechos de recaudacion seran para el que al fin corresponde.
Tan maricas todos, si esta vieja copio, modifico, o lo que sea, a esta cancion, fue con permisos y compra de derechos. Ademas, a medio mundo le gusto y fue un exito. Esta vieja tiene talento y mucho. Si tienen tanta rabia, pues demanden uds jajajajaja guevas.
el punto es que tubo el descaro de registrarla como de su autoria eso si que es mentira. puedes adaptarla a tu ridmo y estilo pero no desir que tu la creaste eso es falso a qui y en africa lo saben pero no aran nada por que afin de caso ay dinero de pormedio
@mrjavier33 lo peor es que cuando sale alguna pedacito de waving flag en las transmisiones de inmediato es cortado por la puta cancion de shakira que me tiene cojudo cada vez q suena...con ese intro de eructos... fifa de mierda...al igual q las vuvuzelas y las pelotas jabulani..shakira es el tridente de lo mas feo de este mundial...menos mal q los partidos mejoraron su nivel.
No importa si es argentina o colombiana, o que si los creadores estan muertos o si el que vive esta de acuerdo, el punto es que copio una canción. Que feo que su publico no le exija mas, no le exija que sea autentica y creativa.
Lo que mas me divierte es lo de las Chicas del Can. Ellas me abrieron los ojos respecto a esta canción, que todos pensaban era original de Sakira fraude. Jejej
Siempre me gustaron las canciones de Shakira pero las que compuso realmente. Ahora solo hace puras copias baratas y no puede estar ganando dinero a costa de otros. Entonces yo mañana voy a cambiar una de las letras de la composicion de Shakira y diré que es mia y me hago rica. No jodan. De las versiones me quedo con la de Golden Sounds que tiene más ritmo como la musica negra peruana. Aunque por derechos de autor esa letra le pertenezca a Wilfrido Vargas que la compro al compositor original.
Si sufren, ellos felices y ustedes discutiendo XD, veanlo como los de Golden Sound, estan orgulloso porque en realidad es UN TRIBUTO, con respecto a j rivera, busquen la canción DANCE LIKE THIS deWyclef jean y se dará cuenta que no agarro la canción de ahi, como hay gente envidiosa que le encanta hablar mal del éxito de los demás no? suertudos que son los latinos con que semejante dama los represente
Utede lo que son es uno llorones, que importa quien creo la musica si el cantante reconose que no es suya , la hace con un estilo nuevo y la gusta a su fanaticos eso lo que importa. esto pasa to do el tiempo, dejen de llorar.
El que compuso la cancion vendio los derechos de autor a wilfrido, esta es la razon por la cual esta demandando a shakira. Los derechos de autor de esa cancion los tiene wilfrido, osea que la cancion pertenece a el porque a el fueron vendidos los derechos, nadie puede copiarla y menos shakira.
Por que wilfrido vargas quiere demandara shakira???... los primeros que cantaron esa cancion y el dueño de esa rola sin duda es africano... wilfrido retomo los coros para su rolita el negro no puede... lo mismo hizo shakira... o bueno... los que le hicieron la rola a shakira... por que ella se gano el puesto para cantarla... aqui no hay nada de plagio... wilfrido esta pendejo... tonses el que pague sus regalias al señor de africa que compuso esta rola... y todos contentos que no?????
si se paso de verga shakira, por ke ni permiso pidio pa volver a cantar esa rola que ya tenia un dueño, no pago ni derechos de autor la hija de toda la verga
@netelyx comparto la opinion de @netelyx .lo mismo dije yo cuando vi por primera vez q shakira cantaria el tema.no tengo nada en contra de ella.pero acaso no hay cantantes en africa.ellos hubiesen inventado y cantado una canciòn mejor que nadie.en su idioma y con toda su escencia africana, busquen aqui en youtube el grupo blackbanbazo..para mi cantan extraordinario, en cuanto a shakira me gustaba mas con su cabello negro.
La Cancion Africana es mas vieja que la del negro no puede, Wilfrido tomo el coro de esa cancion para su cancion del negro , ademas a Shakira le autorizaron los verdaderos creadores de la cancion Cantarla y modificar algunos parrafos.
Creo que Las Chicas del can fue mejor. Pero Shakira, ella tenía la energía y que estaba muy animado. También me gusta Oro Sonidos. Todos lo hicieron bien para mí. Gracias.
Por ALA, JEHOVA, JESUS DE NAZARET, BUDA, JOSHUA FROM NAZARETTO, Y JESUCRSTO ALIA JESUS CHRIST, todos son los mismos cabrones e inspiran las mismas doctrinas de paz y amor, al igual que estas canciones VIVA COLOMBIA Y SUDAFRICA VIVA LA NEGRES..... que el proximo profeta sera negro JAJAJAJAJA
Escuchen bien la musicalización y el ritmo de la de los Golden Sounds. Se parece mucho al ritmo de merengue de los 90 de Juan Luis Guerra y 4.40. Y no me malinterpreten, no lo estoy criticando, YO AMO A JUAN LUIS GUERRA Y SU MUSICA!! Especialmente la de los 90's =)
Creo que esto mas que Claro Shakira y Wirfildo Vargas sacaron el coro de un canto Africano , Canto que como pueden apreciar es cantado entre soldados y adolescentes de la region . Es una estrofa muy popular aya. Aparte Wilfrido aclaro que el no piensa demandar a Shakira que ella saco la estrofa de un canto Africano al igual que el,
Todo comienza desde la FIFA esos RCSM HDPT por elegir la porquería del wakala wakala de Chatira que aunque haya comprado los derechos de autor del estribillo de esta música no deja de ser una basura y falta de originalidad ... K'Naan es un poeta y cantante y su cancion Waving Flag la version original es toda una obra maestra en letra, ritmo y lo q te transmite, lo de Coca Cola es otra version compuesta por Rafael Vergara ya que censuraron una parte de la cancion ... AGUANTE K'NAAN
bueno y que le pasa a Shakira, primero se copia una parte de la canción de Jerry Rivera, ahora el estribillo del waka waka..donde está su originalidad? cria fama y acuestate a dormir
@rosivenezuelan2 le falta copiar a nino bravo, estaria wapo jajajaajajaj americaaaaaaaaaaaaa... waka waka americaaaaaaaaaaaa... con jerry riveraaaaaaaa... weeeeeeeeeeeepaaaaa... jajajajaaaaja
@rosivenezuelan2 en realidad shakira habia arreglado todo sobre los derechos de autor (copyright) con las chicas del can, pero no sabia que golden sounds tambien la cantaba, por eso recibio la demanda. jaja la estafaron las chicas del can
la cancion de waka waka no es copia, mira lo que tu estas demostrando ahora mismo es ignorancia. Lo que está diciendo shakyritooo es verdad. ademas a Shakira no se le puede acusar de plagio con la canción de waka waka. por que en primer lugar esa cancion no le pertenecía ni a las chicas del can ni a golden sounds, es una canción original de la cultura africana. asi que el que acuso a Shakira de plagiar a las chicas del can es un gran igorante
@Hinata1Hyuga1Manga aca la unica ignorante eres tu ! esa cancion es camerunesa !!! de africa central , no sudafrica , donde se celebra el mundial al cual supuestamente homenaje , ademas es un canto tipico del siglo 19 el cual plasmaron en cancion los "golden sounds" por lo tanto soon dueños de los derechos de autor , por lo tanto todo aquel que use esto sin su concentimiento sera acusado de plagio , IGNORANTE!!!!
@monteshyuga piensa lo que quieras, pero yo se que el equivocado eres tu, por que tu mismo te contradesistes, por que esa cancion es de la cultura africana de sus pueblos y no tienen derecho de autor por que son anonimas, ademas piensa, si en verdad fuesen de golden sounds Shakira no la hbiese interpretado , O puede que sea de ellos pero u que sabes si ella les pidio permiso para transmitirla, solo piensalo, por que el pueblico nunca se da cuenta de lo que realmente pasa
@rosivenezuelan2 shakira didn't copy the song of las chica del can but she listened to waka waka of Zangalewa. Wilfrido only wanted to steal money and stop.
que onda shakira como no tuvo imaginacion para poner otra letra, o por lo menos preguntar para ver si podian ocupar esa parte de la cancion ¬¬ hay me da rabia :@
@COLECCIONISTA80 wilfrido vargas no demandara a shakira salio en las noticias ademas el tema esmuy pegadizo q se a de hacer dijo q ya entrara en coneversaciones con la cantante pero no habra ninguna demanda
la mejor es la de Golden Sounds, shakira no lo hizo mal, las chicas del can tomaron un estracto de la original para su tema y shakira tambien lo hizo... ambas tomaron el coro de los Golden Sounds, ladron que roba ladron tiene cien años de perdon.
@Edpaly Totalmente de acuerdo, waving flag de Knaan, incluso la version de Knaan con David Bisbal es mil veces mejor que este waka waka y es la que canta todo el mundo!!!
@eltrovador021 Ella siempre copia, por ejemplo en la cancion hips don't lie, el comienzo es un plagio de una cancion de Jerry Rivera, y el resto una copia de una de las canciones incluidas en la banda sonora de "Dirty dancing 2"
jajajajajja se la mamooooo la vieja jajaj bien freski se fusilo una kancion vieja k nadie konocia pa tomarla prestada nomas komo sulla jajajja k risa jajaja se la mamaaa jajja por pendeja k la demanden jajajajjajajajjajajajajja se la mamooooo jajajajjajajajajajjajajaja
SI SHAKIRA ES COPIONA BUENO QUE LE VAMOS HACER..ESO ES LO QUE LE GUSTA HACER PARA PODER SER POPULAR TIENE QUE HACER SIEMPRE LO MALO PARA QUE HAYA DISCUSIONES Y ESCANDALOS ESO ES LO QUE DA EL BILLETE.
Za mina mina he he (Vengan, ustedes, ustedes, he he) Waka Waka he he (a Brillar, a Brillar, he he) Za mina mina Zangalewa (Vengan, ustedes, ustedes, ¿quién te ha llamado?) Ana wan ah ah (yo mismo, sí, sí) yango eh eh yango eh eh (espera, eh eh, espera, eh eh) Za mina mina Zangalewa (Vengan, ustedes, ustedes, ¿quién te ha llamado?) Ana wan ah ah (yo mismo, sí, sí)
El significado del WAKA WAKA
la cantaban los soldados cuando marchaban ala guerra
el original es Zangalewa y es una vieja cancion africana y Shakira solo a dapto a su cancion, pero la diferencia es que las chicas esas ochenteras con voz de ardillitas lo cantan exactamente igual y Shakira le metio su estilo, aparte todo lo que surguio de la polemica fue mentira, uno de los integrantes de el grupo que canto Zangalewa desmintio eso y dijo estar orgulloso que Shakira haya tomado ese fragmento de la cancion, por que destaca ala musica africana y recuerda la memoria del grupo
@shakyritooo ahora dime algo! Que tiene que ver esa cancion con el Mundial de futbol? se supone que son muxos paises los q estan participando no solo africa, ademas si fuera x la sede entonces patricia manterola hubiera cantado aleman y ricki martin en frances... es una timadora y no es justo q esa cancion sea la del mundial
@Manexd12 por que lleva mas profundidad que solo cantar, no solo es la letra ni que canta en dialecto camerun, se enfoca en esto es africa por que llego el momento que todo el mundo tiene la atencion en el continente, siendo que africa era el pais olvidado por eso dice "this time for africa", es el tiempo de africa, y mas aparte la cancion trae mas cosas detras, se esta haciendo una campana super importante de 1GOAL una fundacion que recaudando fondos del mundial haran escuelas en Suth Africa
@ChicosCaquita CONTINENTE, hey! todos nos equibocamos, tan olvidado era que no sabia si era pais o continente jajajajajaaja ntc una pequena broma, CONTINENTE
@shakyritooo pues los que cantaron el originar deberian demandarla hasta que la desollen viva por plagiadora POR ESO AFRICA ESTA COMO ESTA todo esos hps que los roban POR QUE PLAGIAR ES ROBAR... ademas nos deshariamos de la golfa argentina por ahi derecho
@dianitapilla aver mamacita en primera no es Argentina ni golfa, es COLOMBIANA y Reyna del Pop Latino, en segunda los creadores de Zangalewa ya estan en la tumba, y el que vive dijo en una entrevista estar orgulloso de que haya tomado la cancion para algo tan importante, deberias ver todo lo que hay tras la cancion e informarte bien y ya despues hablas lo que quieras linda.
@shakyritooo Zangalewa y Sony llegaron a un acuerdo pero nadie ha dicho cuanto dinero se les pago para que sedieran el derecho de usar sus estrofas. Ademas Zangalewa no sabia que Shakira estaba usando su cancion y cuando se dieron cuenta decidieron contactarse con Sony, despues de negociaciones decidieron cedercelo. Abviamente no se lo van a negar a Shakira por ser famosa. Al fin al cabo las mas beneficiada siempre es y sera Shakira por toda la covertura que la cancion esta teniendo, muy lista
@shakyritooo BUENO NO SE COPIO WAKA WAKA, SEGUN TU, PERO QUE HAY DE "AMORES COMO EL NUESTRO" DE JERRY RIVERA CON EL TEMA DE SHAKIRA "HIPS DON'T LIE"? AHI SI HUBO PLAGIO
@panqeqita2bOo ok bueno te explico esa cancion (Hips dont lie) es de Wyclef Jean, se llama Dance like this, y las trompetas de Jerry Rivera ya estaban incluidas antes de que Shakira metiera mano a la cancion, asi que todo fue obra de Wyclef pero como buscaron a alguien realmente famoso para difamar dijeron que Shakira se plagio las trompetas y el baila en la calle, pero eso ya estaba antes que ella la interpretara y bueno si aun no me cres, busca la cancion DANCE LIKE THIS de wyclef
@shakyritooo shakira copia y punto, y te invito a que busques mas canciones. Le copió a Whitney Houston :S ; a mi tambien me gustaba Shakira porque creía que era original, pero ahora veo que no casi todas sus canciones son PLAGIOS.
@shakyritooo estas son 2 estrofas de zanhalehua Eres un buen soldado Escoger tus batallas Levántate Y el polvo fuera de ti mismo Vuelve a la silla de montar Estás en la primera línea Todo el mundo está mirando Usted sabe que es grave Estamos cada vez más cerca Esto no ha terminado JAJAJAJAJAJAJA....LA CABEZA HUECA DE SHAKIRA NI SABE LO QUE ESTA CANTANDO QUE IDIOTA
@metalon99 si se lo que dice grandisimo idiota, ve los comentarios de la pag 11, y si sabe lo que dice. deberias escuchar la version en espanol por que creo que eres muy indio para el ingles, y anyway contigo metalerito de 5ta
@shakyritooo@shakyritooo oye tienes caca en la cabeza..tengo la letra original en CAMERUNES de hecho es solo cosa de sumar 2+ 2..en el video de golden sounds muestra la critica. la letra resalta al ejercito,aparte en los modismos africanos cuando dicen... Django eh eh Django eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa a a se toma como queriendo decir...para que te metiste en el ejercito callate y camina¡¡¡ te dejare una web para q la leas...bueno eso si acaso sabes leer?
@metalon99 uy jajaja hasta camerunes hablas hay gueiii eso si que es novedad, y original oO crei que ustedes solo pirata jajaja ok te creo, te creo fin de la charla >.<
jajajaja...como eso dijo shakira...que mentira mas cutre...
lo que paso en realidad que al destaparse el plagio,primero salto wilfredo vergas,y despues de eso saltaron los golden boys.
como a shakira le caia la presion del mundial por lo del escandalo...SE ARREGLARON FUERA DE LOS TRIBUNALES...GOLDEN SOUNDS HABIA DEMANDADO OFICIALMENTE A SHAKIRA...
COMO TE QUEDO EL OJO¡¡¡
SHAKIRA TIENE ASERRIN EN LA CABEZA NO PUEDE CREAR NADA...
@metalon99 pues sean peras o manzanas, pagio o no Shakira lo hizo mejor e hizo la cancion numero 1 en todas partes lo que no pudieron hacer los otros loosers
el original es de las chicas del can, lo de SHAKIRA no lo puedo cree!!!!!!!!r que copie un tema ya conocido que VERGUENZA y que es tema oficial del mundial!!!!!
De hecho los tres se copiaron los golden sound copiaron la cancion de su pais ya que esta es una expresion que tienen los ejercitos cuando estan en estrenamiento por ende ESTA CANCION TERMINA DE SER PROPIEDAD CULTURAL Y PUEDE SER USADA POR CUALQUIER PERSONA PERO COMO LOS GOLDEN SOUNDS SE ADUENARON DE ELLA sin ser de ellos pueden interponer demanda ASI QUE DEJEN DE DECIR QUE ES DE LOS GOLDEN SI ELLOS SHAKIRA Y LAS CAN CAN TAMBIEN SE COPIARON. Y LO PODIAN HACER YA QUE ES PROPIEDAD CULTURAL.
TheRoOxyi 1 month ago
la mejor versión es la de las chicas del can, no la puta y tonta basura comercial de shakira
yuliusdezk0 1 month ago
la mejor versión, es la de las chicas del can, no la tonta y estúpida de shakira
yuliusdezk0 1 month ago
nisiquiera la cancion es de las chicas del can.. eso es una frase africana. BRUTOS
BruceGuerreroVevo 1 month ago
Golden Sounds !
marx2999 5 months ago
me gusta mas como la canta las chicas del can!!! es mas bella y nostargia su voz
YOPO1994 6 months ago
LAS CHICAN SE COPIARON! PERO EN RD SON LAS ORIGINALES!
pariguayo1 6 months ago
@pariguayo1 lol the original version is from cameroon just google it
NicKingPapiChulo 4 months ago
golden sound ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
loboazulette 7 months ago
Digo esta bien que mejoren las conciones y que tenga mas exito y lo que quieran pero que page los derechos de autor que no se roben la musica!!!
juansiglo21999 7 months ago
PLAGIOOOOOOOOOOOOO.
axochiapancultural 8 months ago
@axochiapancultural PLAGIO TU MAMA
loboazulette 7 months ago
jaja mi shaki es lo maximo............ de hecho las chicas del can han de estar agradecidas ke en muchos paises obvio en latinoamerica ke no sabiamos nada de ellas......... ahora ya las conocen.......... bueno conocen ke hubo una cancion con una estrofa de la misma ke se añadio al wakawaka ........... pero esas chicas ni sus nombres los conocemos ...... y me imagino ke la gente ke le gusta mas la original ......... han de ser mayores de 30 años jaja .......... saludos mexicali
AlbertoAngar 8 months ago
:D ami me gusto mas el de el negro no puede y zangalegua la de shakira no me gusto tanto u.u
pokemonrayquaza 10 months ago
Que madres querian que pusiera!!!!....Shakira puso esa estrofa porque esa cancion era para africa, ella jamas dijo que compuso la estrofa...por dios. Sin embargo lo que dice la cancion de shakira aparte de la estrofa o coro ese ...es hermoso, alenta el espiritu de triunfo.
davizuko007 11 months ago
bueno llo ke sepa shakira deveria poner la cultura de africa y poooosss puso esta parte de la cancion o.0 de donde son ellos ?¡¿
TOMATEMMM1 1 year ago
arcangel es hijo de una de las chicas del can
reyoscuro10 1 year ago
en mi opinión las tres versiones tienen cada una su propio estilo , lo unico que el de las chicas del can es version merengue y solo tiene el estribillo igual que la de shakira. Aunque pero debo admitir que la versión de las chicas del can me gusto mas "lo siento pero es mi opinión". Este video tiene bien escrito arriba que es una encuesta , por Dios no hablemos mal ni de shakira ni de nadie , cada uno hizo su trabajo bien hecho Y la original siempre sera la UNICA.
LaSiCaria15 1 year ago
Comment removed
LaSiCaria15 1 year ago
plagioooooooooooooo
MsMarkett 1 year ago
la mejor es la orginal y la mas mierda la de shakira
AngelOfGeass 1 year ago
Damn i didnt realized there was so much copycats in colombia, plz stop this Zangalewa's version is the first and the most originally beautiful.
Anasha24 1 year ago
y mi opinion a mi me gusta mas la version de los golden sounds
NatiMadridista 1 year ago
perdona yo no niego que la copiase pero golden sous o como se llamen tambien copiaron y a ellos no e les dice nada,ademas si pidio permiso para copiarla y se lo dieron de k tiene la culpa?¿?
NatiMadridista 1 year ago
@ tankeS tu pinche pendejo !!!!!!!
IzZyOfTrUtH07 1 year ago
@IzZyOfTrUtH07 es verdada sahkira no es una perra ¬¬ en realidad es una puta plageadora sin originalidad, maldita.
AngelOfGeass 1 year ago
shakira es una perra
TankeS 1 year ago
asi tambien me meto yo a cantante, que poca vergüenza
fmercury666 1 year ago
Sólo espero que Doña Shakira no cante algún día el Himno de algún país, que a lo mejor no va a ser el de Colombia, sino el de cualquier otra nación, y que sus ciudadanos no la puedan cantar porque Shakira ya lo hizo y ahora tiene los derechos.
juancpove 1 year ago
Bueno señores, aquí en Venezuela acaban de bloquear el presente video, no sé si ustedes puedan visualizarlo en sus respectivos paises. La razón me da un poco de risa: "Por Derechos de Autor". En fin, en cuestiones legales los poderosos son los que tienen las de ganar y uno como simple mortal sólo puede perder.
juancpove 1 year ago
Bueno por lo menos debería dar el crédito y las gracias de donde toma las cosas
LogrosExtraordinario 1 year ago
This has been flagged as spam show
@KarmelitaFox Gracias por tu comentario, la verdad no me molesta ni me incomoda ya que a pesar de que a muchos no os guste Shakira, millones de personas en el mundo seguiremos comprando sus discos y asistiendo a sus conciertos como hasta ahora, y ella seguirá siendo la mejor, lo siento, superalo pero es así.
sandras24 1 year ago
This has been flagged as spam show
@KarmelitaFox Gracias por tu comentario, la verdad no me molesta ni me incomoda ya que a pesar de que a muchos no os guste Shakira, millones de personas en el mundo seguiremos comprando sus discos y asistiendo a sus conciertos como hasta ahora, y ella seguirá siendo la mejor, lo siento, superalo pero es así.
sandras24 1 year ago
This has been flagged as spam show
@KarmelitaFox Gracias por tu comentario, la verdad no me molesta ni me incomoda ya que a pesar de que a muchos no os guste Shakira, millones de personas en el mundo seguiremos comprando sus discos y asistiendo a sus conciertos como hasta ahora, y ella seguirá siendo la mejor, lo siento, superalo pero es así.
sandras24 1 year ago
OYE SHAKIRA Q CONCHUDA ERES , ESA NO TE PERTENESE,ESFUERZATE PSSSS MAMITA
aleenmateo 1 year ago
Por favor, no hay punto de comparación, un millón de veces mejor la de SHAKIRA!!!!, Shakira sigue cantando que millones de personas en el mundo seguiremos comprando tus discos y asistiendo a tus conciertos como hasta ahora, eres LA MEJOR!!!
sandras24 1 year ago
@sandras24 pobre, con tanta mierda auditiva de putira digo shakira, se le ha
pudrido el cerebro
KarmelitaFox 1 year ago
This has been flagged as spam show
@KarmelitaFox Gracias por tu comentario, la verdad no me molesta ni me incomoda ya que a pesar de que a muchos no os guste Shakira, millones de personas en el mundo seguiremos comprando sus discos y asistiendo a sus conciertos como hasta ahora, y ella seguirá siendo la mejor, lo siento, superalo pero es así.
sandras24 1 year ago
This has been flagged as spam show
@KarmelitaFox Gracias por tu comentario, la verdad no me molesta ni me incomoda ya que a pesar de que a muchos no os guste Shakira, millones de personas en el mundo seguiremos comprando sus discos y asistiendo a sus conciertos como hasta ahora, y ella seguirá siendo la mejor, lo siento, superalo pero es así.
sandras24 1 year ago
This has been flagged as spam show
@KarmelitaFox Gracias por tu comentario, la verdad no me molesta ni me incomoda ya que a pesar de que a muchos no os guste Shakira, millones de personas en el mundo seguiremos comprando sus discos y asistiendo a sus conciertos como hasta ahora, y ella seguirá siendo la mejor, lo siento, superalo pero es así.
sandras24 1 year ago
This has been flagged as spam show
@KarmelitaFox Gracias por tu comentario, la verdad no me molesta ni me incomoda ya que a pesar de que a muchos no os guste Shakira, millones de personas en el mundo seguiremos comprando sus discos y asistiendo a sus conciertos como hasta ahora, y ella seguirá siendo la mejor, lo siento, superalo pero es así.
sandras24 1 year ago
This has been flagged as spam show
I want to thank Shakira for bringing back to life this music of my youth ZAGALEWA a song from cameroon it brings back good memories of 1988 i was in TOGO and i was dancing the end of the shool year
NILZA1 1 year ago
I want to thank Shakira for bringing back to life this music of my youth ZAGALEWA a song from cameroon it brings back good memories of 1988 i was in TOGO and i was dancing the end of the shool year
NILZA1 1 year ago
Conclusion: no hay cretividad ya en los cantantes, ni en Shakira ni en la C del can
delback2009 1 year ago
lo bueno es que a esta perra de mierda ya le hicieron un cover de she wolf con los hot chip que suena mejor por maldita perra de mierda que es
pantroleon 1 year ago
Busquen en wikipedia /Zangalewa
atleticotucuman1902 1 year ago
Shakira es una copia total de todo. Su estilo de cantar fue copiado de Alanis Morrisete y desde alli ya no la considero una grande.....
rafielmesaias 1 year ago
@rafielmesaias lo sé, una de las peore estrellas del planeta conocido
KarmelitaFox 1 year ago
es un canto tradicional africano ese el de zangalewa waka waka ee eso creo ademas ella agrega caen las murallas y esas cosas
didiyfacu 1 year ago
>_< es casi igual ya no esta haciendo sus canciones shakira !!
didiyfacu 1 year ago
yo lo unico ke le veo de diferencia es el waka waka
y si dicen de copiar la letra de otras canciones
todos los artyistas lo hacen ya nadie es original en estos tiempos
adriloka90 1 year ago
Bueno, la verdad que tanto esas Chicas del Can, como Golden Sounds, merecen respeto por la autoría, como por sus interpretaciones.
Pero realmente, después de ver el tema de Shakira, el de las dominicanas, no deja de ser un (triste) recuerdo de los ochentas en latinoamérica.
Y en cuanto a los Golden Sounds, repito que merecen respeto en todo sentido, pero su interpretación parece más una parodia que otra cosa... realmente sacaba discos a la venta ese grupo?
Saludos.
gera2177 1 year ago
@gera2177
Oye que te pasa no habia una solo fiesta que no se bailaban las canciones de la chicas de can hasta la fecha ¡¡
Ademas shakira no tiene talento llevar una cancion robada al mundial
queenvenezolana 1 year ago
@queenvenezolana No lo tomes a mal ni como ofensa personal, es una cuestión de gustos. Además no critico al grupo en sí, sino a la moda de la época.
Nuevamente te digo que merecen la autoría y el respeto por ser quienes primero la interpretaron.
Saludos.
gera2177 1 year ago
lo q verdaderamente importa es... porque demonios hace negocio con letras, melodias, etc. AJENOS? sencillamente es pirata, recicladora de música
q porqueria
doplesin 1 year ago
Todos los que somos Colombianos y costeños hemos escuchado el waka waka hace como 20 años... en versión terapia (africana).. así q cállense la boca los que no saben
obseravdora 1 year ago
hay si difiero los mismos africanos en uno de esos comentarios afirmo que Shakira cantaba orrible textualmente lo dijo de esta forma el jovierno zudafricano y que se preguntaban quien le avia dicho a esta señora que iva a cantar en el mundial claro esta que la gente corrupta se metio y finalmente termino cantando pero algo que ademas comento el jovierno de sudafrica es que ella no¡ era africana para estar cantando en africano y que eso es una desonrra las tradiciones africanas
raicuza 1 year ago
@raicuza Nada mas y nada menos la FIFA la eligio a ella entre todas las canciones que se postularon, y te recomiendo que le eches una mirada al diccionario
julidesalinas 1 year ago
Es increíble lo que una información falsa y mal intencionada puede hacer, todo esto comenzó por unaq supuesta demanda que Wilfrido Vargas había puesto contra Shakira, información que fue ampliamwnte difundida, lo que no ocurrió con la netrevista que CNN le hizo a Wilfrido Vargas donde el desmiente tal demanda y expresa SU admiracion y respeto por shakira y su satisfacción por que el coro seas utilizado en la cancion del mundial
jglt8 1 year ago
LAS CHICAS DEL CAN son lo maximo!!!!!!!!!
Mature 1 year ago 11
creo que no se le critica a Shakira el plagio ya que no lo es, lo que se le critica es la falta de originalidad y capacidad `para hacer buena música desde que pasó a la Sony y dejó de ser la colombiana que conocimos hace casi 15 años atrás de pelo negro, gordita sin cintura y haciendo buena música. Ella ha involucionado.
rulinca 1 year ago
las chicas del can son mejores con su interpretacion digan lo que digan esa man de la shkira nunca sera una original simpre sera una copia que todos pueden tener osea una imitacion
MyAntonio27 1 year ago 2
BUENO A MI PARECER LA MEJOR INTERPRETACION DE ZANGALEWA ES LA DE LAS CHICAS DEL CAN PORQUE TIENEN UNA MEJOR VOZ :)
panqeqita2bOo 1 year ago
shaaaakiraaaa choooorrraaaaa deja de robarrr :p
conextencioness 1 year ago
illo los ke sois fans de shakira, no la defendais porke es plagio y punto pero plagio d elos gordos
ArantxaCroft2008 1 year ago
Me gusta la versión original de Golden Sounds y la versión de Shakira, la versión de las Chicas del Can aburre e.e!
Angelita1003 1 year ago
No importa quien la este cantando y a quien esten demendando, pero que la canción sea de los camerunenses, y No de Shakira, ni de Wilfrido Vargas y sus Chicas del Can, el estribillo es muy lindo y hay que disfrutarlo.
y el tipo que dice que las Chicas del Can tienen voz de ardilla, no sabe lo que es buena musica debe ser de los chicos de finales de los ochenta o inicio de los noventa que no saben que es musica bailable.
rgm2003cr 1 year ago
Shakira es la cuarta chica del can!!!!!
solidsnakecs 1 year ago
@solidsnakecs jajaja :D
pillyleal 1 year ago
con todo el respeto todos tenemos un punto de vista y es respetable lo que si es cierto es que un cover cantado por shakira y la anglo argentina le agrego una letra pero es el cover mas malo que he escuchado de una cancion si quieren escuchar una buena adaptacion de ese tema entra en mi link y escucharan creo que la mejor version de ese tema y si lo escuchan deje su comentario para ver que tan cierto es lo que digo.........este es mi link tioithan aqui en youtube
tioithan 1 year ago
Hubo feroz copiado y no macana. Muy original Shakira.
jorgedelparaguay 1 year ago
de hecho era una canción de marcha del ejercito camerunes (o como se escriba) que con el tiempo se hizo popular (en parte por golden sound)... por eso el video de golden sound muestran un desfile militar..
bugatto 1 year ago
nose que tanto hablan..de quien fue o no fue.el creador de la cancion....la cosa es que de shakira no es..de las chicas del can tampoco.y punto.
u2ronald 1 year ago
Ahora el compositor. Si nadie tiene registro de la melodia con la que se recita el Zangalewa, pues entonces el propietario de los derechos sera el que lo registró. Si Shakira copia la forma melódica y rítmica (sin importar el contenido de la poesía: Letra) será plagio.
Hay que escuchar la grabación más antigua de dicha canción.
Le habrán dicho al que hizo bardo, que se calle o le cobraban el derecho que le correspondia por incluir la poesía Zangalewa hace mas de 20 años atras, y NO ES NEGOCIO.
knew1000 1 year ago
Muchos hablan sin saber. existe autor y compositor. El autor crea la letra y el compositor la musica. El autor de la letra esta muerto y no nunca registro la letra, pues entonces corresponde al que la registre primero. Si algun gobierno toma cartas en el asunto y comprueba que la letra pertenece al folklore y el autor que registro la letra no es legítimo, toda vez que se recite esa letra los derechos de recaudacion seran para el que al fin corresponde.
knew1000 1 year ago
Tan maricas todos, si esta vieja copio, modifico, o lo que sea, a esta cancion, fue con permisos y compra de derechos. Ademas, a medio mundo le gusto y fue un exito. Esta vieja tiene talento y mucho. Si tienen tanta rabia, pues demanden uds jajajajaja guevas.
198420800 1 year ago
el punto es que tubo el descaro de registrarla como de su autoria eso si que es mentira. puedes adaptarla a tu ridmo y estilo pero no desir que tu la creaste eso es falso a qui y en africa lo saben pero no aran nada por que afin de caso ay dinero de pormedio
mrjavier33 1 year ago
@mrjavier33 lo peor es que cuando sale alguna pedacito de waving flag en las transmisiones de inmediato es cortado por la puta cancion de shakira que me tiene cojudo cada vez q suena...con ese intro de eructos... fifa de mierda...al igual q las vuvuzelas y las pelotas jabulani..shakira es el tridente de lo mas feo de este mundial...menos mal q los partidos mejoraron su nivel.
Xair20desactivado 1 year ago
No importa si es argentina o colombiana, o que si los creadores estan muertos o si el que vive esta de acuerdo, el punto es que copio una canción. Que feo que su publico no le exija mas, no le exija que sea autentica y creativa.
daga2099 1 year ago
POR QUE PAC-MAN NO DEMANDA A TODOS? WAKA WAKA WAKA WAKA
WHY PAC-MAN DOES NOT DEMAND EVERYONE? WAKA WAKA WAKA WAKA
IronIkarus 1 year ago 12
@IronIkarus jjajajaajaj
xapy17 1 year ago
hahahahaha pinche mamon hahahahahah vote a favor a tu comentario jhajajaja
itachi39984 1 year ago
POR QUE PAC-MAN NO HA DEMANDADO A NADIE?
WHY DOES PAC-MAN HASN'T MADE HIS DEMAND YET?
IronIkarus 1 year ago
Para todos los que les gusta shakira miren este video!: youtube.com/watch?v=Xivbn0ZD9LE
121martin 1 year ago
Lo que mas me divierte es lo de las Chicas del Can. Ellas me abrieron los ojos respecto a esta canción, que todos pensaban era original de Sakira fraude. Jejej
RocioNicte 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
para todos los que odian a shakira miren este video!! youtube.com/watch?v=Xivbn0ZD9LE
121martin 1 year ago
Siempre me gustaron las canciones de Shakira pero las que compuso realmente. Ahora solo hace puras copias baratas y no puede estar ganando dinero a costa de otros. Entonces yo mañana voy a cambiar una de las letras de la composicion de Shakira y diré que es mia y me hago rica. No jodan. De las versiones me quedo con la de Golden Sounds que tiene más ritmo como la musica negra peruana. Aunque por derechos de autor esa letra le pertenezca a Wilfrido Vargas que la compro al compositor original.
noreli 1 year ago
shakira canta exactamente igual que Sangalewa...
En tal caso Las chicas del Can no cantan con tanta voz de ardillita, lo que pasa es que no hay versiones digitales de esas canciones...
Shakira no metio nada de estilo, le puso letra y canta igualito, que desepcion...
edisonlascano 1 year ago
Si sufren, ellos felices y ustedes discutiendo XD, veanlo como los de Golden Sound, estan orgulloso porque en realidad es UN TRIBUTO, con respecto a j rivera, busquen la canción DANCE LIKE THIS deWyclef jean y se dará cuenta que no agarro la canción de ahi, como hay gente envidiosa que le encanta hablar mal del éxito de los demás no? suertudos que son los latinos con que semejante dama los represente
manuelette 1 year ago 2
Utede lo que son es uno llorones, que importa quien creo la musica si el cantante reconose que no es suya , la hace con un estilo nuevo y la gusta a su fanaticos eso lo que importa. esto pasa to do el tiempo, dejen de llorar.
travesurahouse 1 year ago
El que compuso la cancion vendio los derechos de autor a wilfrido, esta es la razon por la cual esta demandando a shakira. Los derechos de autor de esa cancion los tiene wilfrido, osea que la cancion pertenece a el porque a el fueron vendidos los derechos, nadie puede copiarla y menos shakira.
ELFather3341 1 year ago
apartede GANGOSA ahora Ratera???? nomas faltaba eso jajajaja
videos404 1 year ago
Por que wilfrido vargas quiere demandara shakira???... los primeros que cantaron esa cancion y el dueño de esa rola sin duda es africano... wilfrido retomo los coros para su rolita el negro no puede... lo mismo hizo shakira... o bueno... los que le hicieron la rola a shakira... por que ella se gano el puesto para cantarla... aqui no hay nada de plagio... wilfrido esta pendejo... tonses el que pague sus regalias al señor de africa que compuso esta rola... y todos contentos que no?????
ercevet 1 year ago
si se paso de verga shakira, por ke ni permiso pidio pa volver a cantar esa rola que ya tenia un dueño, no pago ni derechos de autor la hija de toda la verga
rochitamiguelin 1 year ago
ME GUSTO MAS LA VERSION AFRICANA :)
sakurangie1 1 year ago
Shakira, no te pudiste crear una canción original? esto es una vergüenza en toda regla... Tenian que haber dejado la canción a un artista africano.
netelyx 1 year ago 2
@netelyx comparto la opinion de @netelyx .lo mismo dije yo cuando vi por primera vez q shakira cantaria el tema.no tengo nada en contra de ella.pero acaso no hay cantantes en africa.ellos hubiesen inventado y cantado una canciòn mejor que nadie.en su idioma y con toda su escencia africana, busquen aqui en youtube el grupo blackbanbazo..para mi cantan extraordinario, en cuanto a shakira me gustaba mas con su cabello negro.
sorrentosairen 1 year ago
Copia absoluta
diegorobertobolso 1 year ago
La Cancion Africana es mas vieja que la del negro no puede, Wilfrido tomo el coro de esa cancion para su cancion del negro , ademas a Shakira le autorizaron los verdaderos creadores de la cancion Cantarla y modificar algunos parrafos.
Mimixenn 1 year ago
Las chicas del Can!
RocioNicte 1 year ago
me gusta mas los del Golden Sounds
agustin4100 1 year ago
la mejo0r es waving flag k waka waka ni k vergsz
ilovevetealaversh 1 year ago 2
sii la vdd la mejo0r es waving flag k amamdas de waka waka ni k vergsz
ilovevetealaversh 1 year ago
que waka waka shakiresco ni que nada..
La rola q ha rifado y ha sido cantada en el mundial por todo el mundo es la de
WAVING FLAG... DE KNAAN
Edpaly 1 year ago 2
Creo que Las Chicas del can fue mejor. Pero Shakira, ella tenía la energía y que estaba muy animado. También me gusta Oro Sonidos. Todos lo hicieron bien para mí. Gracias.
jorbarcar 1 year ago
Por ALA, JEHOVA, JESUS DE NAZARET, BUDA, JOSHUA FROM NAZARETTO, Y JESUCRSTO ALIA JESUS CHRIST, todos son los mismos cabrones e inspiran las mismas doctrinas de paz y amor, al igual que estas canciones VIVA COLOMBIA Y SUDAFRICA VIVA LA NEGRES..... que el proximo profeta sera negro JAJAJAJAJA
brutalmenthonesto 1 year ago
Escuchen bien la musicalización y el ritmo de la de los Golden Sounds. Se parece mucho al ritmo de merengue de los 90 de Juan Luis Guerra y 4.40. Y no me malinterpreten, no lo estoy criticando, YO AMO A JUAN LUIS GUERRA Y SU MUSICA!! Especialmente la de los 90's =)
mountfleurs 1 year ago
Creo que esto mas que Claro Shakira y Wirfildo Vargas sacaron el coro de un canto Africano , Canto que como pueden apreciar es cantado entre soldados y adolescentes de la region . Es una estrofa muy popular aya. Aparte Wilfrido aclaro que el no piensa demandar a Shakira que ella saco la estrofa de un canto Africano al igual que el,
eliianiitha 1 year ago
Todo comienza desde la FIFA esos RCSM HDPT por elegir la porquería del wakala wakala de Chatira que aunque haya comprado los derechos de autor del estribillo de esta música no deja de ser una basura y falta de originalidad ... K'Naan es un poeta y cantante y su cancion Waving Flag la version original es toda una obra maestra en letra, ritmo y lo q te transmite, lo de Coca Cola es otra version compuesta por Rafael Vergara ya que censuraron una parte de la cancion ... AGUANTE K'NAAN
vanfranjai 1 year ago 2
bueno y que le pasa a Shakira, primero se copia una parte de la canción de Jerry Rivera, ahora el estribillo del waka waka..donde está su originalidad? cria fama y acuestate a dormir
rosivenezuelan2 1 year ago 7
@rosivenezuelan2 le falta copiar a nino bravo, estaria wapo jajajaajajaj americaaaaaaaaaaaaa... waka waka americaaaaaaaaaaaa... con jerry riveraaaaaaaa... weeeeeeeeeeeepaaaaa... jajajajaaaaja
ChicharreroCanario 1 year ago
@rosivenezuelan2 en realidad shakira habia arreglado todo sobre los derechos de autor (copyright) con las chicas del can, pero no sabia que golden sounds tambien la cantaba, por eso recibio la demanda. jaja la estafaron las chicas del can
Fyanz95 1 year ago
la cancion de waka waka no es copia, mira lo que tu estas demostrando ahora mismo es ignorancia. Lo que está diciendo shakyritooo es verdad. ademas a Shakira no se le puede acusar de plagio con la canción de waka waka. por que en primer lugar esa cancion no le pertenecía ni a las chicas del can ni a golden sounds, es una canción original de la cultura africana. asi que el que acuso a Shakira de plagiar a las chicas del can es un gran igorante
Hinata1Hyuga1Manga 1 year ago
@Hinata1Hyuga1Manga aca la unica ignorante eres tu ! esa cancion es camerunesa !!! de africa central , no sudafrica , donde se celebra el mundial al cual supuestamente homenaje , ademas es un canto tipico del siglo 19 el cual plasmaron en cancion los "golden sounds" por lo tanto soon dueños de los derechos de autor , por lo tanto todo aquel que use esto sin su concentimiento sera acusado de plagio , IGNORANTE!!!!
monteshyuga 1 year ago
@monteshyuga piensa lo que quieras, pero yo se que el equivocado eres tu, por que tu mismo te contradesistes, por que esa cancion es de la cultura africana de sus pueblos y no tienen derecho de autor por que son anonimas, ademas piensa, si en verdad fuesen de golden sounds Shakira no la hbiese interpretado , O puede que sea de ellos pero u que sabes si ella les pidio permiso para transmitirla, solo piensalo, por que el pueblico nunca se da cuenta de lo que realmente pasa
Hinata1Hyuga1Manga 1 year ago 2
@rosivenezuelan2 shakira didn't copy the song of las chica del can but she listened to waka waka of Zangalewa. Wilfrido only wanted to steal money and stop.
Giannibike 1 year ago
This has been flagged as spam show
Busca en wikipedia Zangalewa
atleticotucuman1902 1 year ago
jajajaj la verdad esta mejor la de shakiraaa!!!!!!!!!!!!!!
moniksab4 1 year ago
que onda shakira como no tuvo imaginacion para poner otra letra, o por lo menos preguntar para ver si podian ocupar esa parte de la cancion ¬¬ hay me da rabia :@
PinkPrincess496 1 year ago
Ya salio el tema grabado por shakira en algun disco??
SABORTROPICAL86 1 year ago
ESTO ES UN CLARISIMO PLAGIO DE SHAKIRA...WILFRIDO VARGAS VA A DEMANDAR POR $11 MILLONES DE DOLARES!
COLECCIONISTA80 1 year ago
@COLECCIONISTA80 wilfrido vargas no demandara a shakira salio en las noticias ademas el tema esmuy pegadizo q se a de hacer dijo q ya entrara en coneversaciones con la cantante pero no habra ninguna demanda
ohchiquillo1 1 year ago
la mejor es la de Golden Sounds, shakira no lo hizo mal, las chicas del can tomaron un estracto de la original para su tema y shakira tambien lo hizo... ambas tomaron el coro de los Golden Sounds, ladron que roba ladron tiene cien años de perdon.
PamoriuR 1 year ago
This has been flagged as spam show
El verdadero rolon del mundial q es el realmente querido,esuchado y cantado n la copa mundial,n su sede y muchos paises, es la rola del cantante Knaan
El wakawaka version shakira solo s seguido x la aficion, s famoso
ntre el publico d paises d america pues
mas haya no le aplauden a a shakira, sino a Knaan le aplauden cantan y +
Edpaly 1 year ago
El verdadero rolon del mundial q es el realmente querido,esuchado y cantado n la copa mundial,n su sede y muchos paises, es la rola del cantante Knaan
El wakawaka version shakira solo s seguido x la aficion, s famoso
ntre el publico d paises d america pues
mas haya no le aplauden a a shakira, sino a Knaan le aplauden cantan y +
Edpaly 1 year ago
@Edpaly Totalmente de acuerdo, waving flag de Knaan, incluso la version de Knaan con David Bisbal es mil veces mejor que este waka waka y es la que canta todo el mundo!!!
nickitaferr 1 year ago 2
@nickitaferr Awevo,,, que waka waka shakiresco ni que nada..
La rola q ha rifado y ha sido cantada en el mundial por todo el mundo es la de
WAVING FLAG... DE KNAAN
Edpaly 1 year ago
esto solo demuestra la poca imaginacion de shakira para hacer musica que le costaba hacer un tema original para un evento como este
eltrovador021 1 year ago
@eltrovador021 Ella siempre copia, por ejemplo en la cancion hips don't lie, el comienzo es un plagio de una cancion de Jerry Rivera, y el resto una copia de una de las canciones incluidas en la banda sonora de "Dirty dancing 2"
nickitaferr 1 year ago 2
Comment removed
TheMirtha87 1 year ago
Comment removed
TheMirtha87 1 year ago
Comment removed
TheMirtha87 1 year ago
Comment removed
TheMirtha87 1 year ago
jajajajajja se la mamooooo la vieja jajaj bien freski se fusilo una kancion vieja k nadie konocia pa tomarla prestada nomas komo sulla jajajja k risa jajaja se la mamaaa jajja por pendeja k la demanden jajajajjajajajjajajajajja se la mamooooo jajajajjajajajajajjajajaja
astrid881108 1 year ago
SI SHAKIRA ES COPIONA BUENO QUE LE VAMOS HACER..ESO ES LO QUE LE GUSTA HACER PARA PODER SER POPULAR TIENE QUE HACER SIEMPRE LO MALO PARA QUE HAYA DISCUSIONES Y ESCANDALOS ESO ES LO QUE DA EL BILLETE.
lasantiaguera24 1 year ago
Za mina mina he he (Vengan, ustedes, ustedes, he he) Waka Waka he he (a Brillar, a Brillar, he he) Za mina mina Zangalewa (Vengan, ustedes, ustedes, ¿quién te ha llamado?) Ana wan ah ah (yo mismo, sí, sí) yango eh eh yango eh eh (espera, eh eh, espera, eh eh) Za mina mina Zangalewa (Vengan, ustedes, ustedes, ¿quién te ha llamado?) Ana wan ah ah (yo mismo, sí, sí)
El significado del WAKA WAKA
la cantaban los soldados cuando marchaban ala guerra
shakyritooo 1 year ago
el original es Zangalewa y es una vieja cancion africana y Shakira solo a dapto a su cancion, pero la diferencia es que las chicas esas ochenteras con voz de ardillitas lo cantan exactamente igual y Shakira le metio su estilo, aparte todo lo que surguio de la polemica fue mentira, uno de los integrantes de el grupo que canto Zangalewa desmintio eso y dijo estar orgulloso que Shakira haya tomado ese fragmento de la cancion, por que destaca ala musica africana y recuerda la memoria del grupo
shakyritooo 1 year ago 9
@shakyritooo ahora dime algo! Que tiene que ver esa cancion con el Mundial de futbol? se supone que son muxos paises los q estan participando no solo africa, ademas si fuera x la sede entonces patricia manterola hubiera cantado aleman y ricki martin en frances... es una timadora y no es justo q esa cancion sea la del mundial
Manexd12 1 year ago
exacto!
no habla de competencia, de esfuerzo......
para colmo q se copia, la cancion no tiene nada q ver
y la payasa dice q se lo invento.......
mas copiona y mentirosa resulto, parece q el tinte rubio le llego al cerebro
aliccice 1 year ago
exacto!
no habla de competencia, de esfuerzo......
para colmo q se copia, la cancion no tiene nada q ver
y la payasa dice q se lo invento.......
mas copiona y mentirosa resulto, parece q el tinte rubio le llego al cerebro
aliccice 1 year ago
@Manexd12 por que lleva mas profundidad que solo cantar, no solo es la letra ni que canta en dialecto camerun, se enfoca en esto es africa por que llego el momento que todo el mundo tiene la atencion en el continente, siendo que africa era el pais olvidado por eso dice "this time for africa", es el tiempo de africa, y mas aparte la cancion trae mas cosas detras, se esta haciendo una campana super importante de 1GOAL una fundacion que recaudando fondos del mundial haran escuelas en Suth Africa
shakyritooo 1 year ago
Comment removed
ChicosCaquita 1 year ago
@ChicosCaquita CONTINENTE, hey! todos nos equibocamos, tan olvidado era que no sabia si era pais o continente jajajajajaaja ntc una pequena broma, CONTINENTE
shakyritooo 1 year ago
Comment removed
ChicosCaquita 1 year ago
This has been flagged as spam show
@shakyritooo Ja ja ja, "África era el PAÍS olvidado", me mató ese comentario =P.
ChicosCaquita 1 year ago
@shakyritooo exacto yo estoy contigo y tu opinion arriba Shakira
serzu2009 1 year ago
@shakyritooo pues los que cantaron el originar deberian demandarla hasta que la desollen viva por plagiadora POR ESO AFRICA ESTA COMO ESTA todo esos hps que los roban POR QUE PLAGIAR ES ROBAR... ademas nos deshariamos de la golfa argentina por ahi derecho
dianitapilla 1 year ago
@dianitapilla aver mamacita en primera no es Argentina ni golfa, es COLOMBIANA y Reyna del Pop Latino, en segunda los creadores de Zangalewa ya estan en la tumba, y el que vive dijo en una entrevista estar orgulloso de que haya tomado la cancion para algo tan importante, deberias ver todo lo que hay tras la cancion e informarte bien y ya despues hablas lo que quieras linda.
shakyritooo 1 year ago
@shakyritooo Zangalewa y Sony llegaron a un acuerdo pero nadie ha dicho cuanto dinero se les pago para que sedieran el derecho de usar sus estrofas. Ademas Zangalewa no sabia que Shakira estaba usando su cancion y cuando se dieron cuenta decidieron contactarse con Sony, despues de negociaciones decidieron cedercelo. Abviamente no se lo van a negar a Shakira por ser famosa. Al fin al cabo las mas beneficiada siempre es y sera Shakira por toda la covertura que la cancion esta teniendo, muy lista
katalina125 1 year ago
@katalina125 muy buen argumento, tal ves si pueda ser cmo dices, pero bueno solo ellos sabran,
shakyritooo 1 year ago
@shakyritooo BUENO NO SE COPIO WAKA WAKA, SEGUN TU, PERO QUE HAY DE "AMORES COMO EL NUESTRO" DE JERRY RIVERA CON EL TEMA DE SHAKIRA "HIPS DON'T LIE"? AHI SI HUBO PLAGIO
panqeqita2bOo 1 year ago
@panqeqita2bOo ok bueno te explico esa cancion (Hips dont lie) es de Wyclef Jean, se llama Dance like this, y las trompetas de Jerry Rivera ya estaban incluidas antes de que Shakira metiera mano a la cancion, asi que todo fue obra de Wyclef pero como buscaron a alguien realmente famoso para difamar dijeron que Shakira se plagio las trompetas y el baila en la calle, pero eso ya estaba antes que ella la interpretara y bueno si aun no me cres, busca la cancion DANCE LIKE THIS de wyclef
shakyritooo 1 year ago
@shakyritooo shakira copia y punto, y te invito a que busques mas canciones. Le copió a Whitney Houston :S ; a mi tambien me gustaba Shakira porque creía que era original, pero ahora veo que no casi todas sus canciones son PLAGIOS.
panqeqita2bOo 1 year ago
@panqeqita2bOo ok pankeka anyway
shakyritooo 1 year ago
metalon99 1 year ago
@metalon99 si se lo que dice grandisimo idiota, ve los comentarios de la pag 11, y si sabe lo que dice. deberias escuchar la version en espanol por que creo que eres muy indio para el ingles, y anyway contigo metalerito de 5ta
shakyritooo 1 year ago
metalon99 1 year ago
@metalon99 uy jajaja hasta camerunes hablas hay gueiii eso si que es novedad, y original oO crei que ustedes solo pirata jajaja ok te creo, te creo fin de la charla >.<
shakyritooo 1 year ago
@shakyritooo
no se,pero para que te des cuenta de las pendejadas que escuchas...jajaja shakira demuestra que le saca dinero a los pobres pen.....
metalon99 1 year ago
@shakyritooo
jajajaja...como eso dijo shakira...que mentira mas cutre...
lo que paso en realidad que al destaparse el plagio,primero salto wilfredo vergas,y despues de eso saltaron los golden boys.
como a shakira le caia la presion del mundial por lo del escandalo...SE ARREGLARON FUERA DE LOS TRIBUNALES...GOLDEN SOUNDS HABIA DEMANDADO OFICIALMENTE A SHAKIRA...
COMO TE QUEDO EL OJO¡¡¡
SHAKIRA TIENE ASERRIN EN LA CABEZA NO PUEDE CREAR NADA...
metalon99 1 year ago
@metalon99 bien dicho :D
panqeqita2bOo 1 year ago
@metalon99 pues sean peras o manzanas, pagio o no Shakira lo hizo mejor e hizo la cancion numero 1 en todas partes lo que no pudieron hacer los otros loosers
shakyritooo 1 year ago
@shakyritooo
si dices que crear es ROBAR EL TALENTO DE OTROS Y ADAPTARLO A SU ESTILO...SIN QUE EL AUTOR ORIGINAL SEPA....se nota que debes ser fan de shakira.
por si no sabes la letra del wuaca wuaca hace mencion al ejercito de africa.
si efectivamente es una critica al ejercito africano,
metalon99 1 year ago
@shakyritooo Estoy completamente de acuerdo contigo, ademas que las ardillitas estas le den gracias a Shakira que internacionalizo la cancion
julidesalinas 1 year ago
pues a mi me gusta más el tema del negro no puede jejeje la versión de shakira no me agrada... pero bueno es el tema oficial del mundial :( jeje
etilamina 1 year ago
el original es de las chicas del can, lo de SHAKIRA no lo puedo cree!!!!!!!!r que copie un tema ya conocido que VERGUENZA y que es tema oficial del mundial!!!!!
raul1180ful 1 year ago
pero vas a seguir wilfrido vargas... barbarazo.. Parece ser que el viejo wil no tiene nada que hacer y quiere sonar un poco.. hdp
MAAV1966 1 year ago
MUY