Daft Punk Interstella 09 Something About Us (traducido)

[originaldacc]

dos personas no saben que es musica ò.ó o no saben ingles xD

[dmcredessociales]

@originaldacc a esas dos personas las conquistan "perreando" jaja

[007angrybeaver]

Las ilusiones son como un rayo:

1- llegan cuando menos las esperas

2- iluminan tu vida

3- hacen ruido... pero es el ruido más hermoso

4- se esfuman tan rápido como aparecieron

y cuando te das cuenta de que ese rayo era lo que más estabas esperando solo te da tiempo de arrepentirte, porque sabes que en ese pequeño instante tu capacidad solo te dejo espantarte... y sabes bien que jamás veras un rayo de igual magnitud e importancia

[dj1laura]

la verdad es que esta cancion no tiene mucha letra, pero en lo que encontramos de letra expresa bastante, mucho mas que mil palabras, definitivamente es un track estupendo

[GirLYaile]

Amo.. adoro esta canción....

[OoOcasillasOoO]

buena cancion y traduccion, unos cuantos errores pero buena (y)

[patyluuuu]

"Hay algo entre nosotros de todas maneras"

[pricess9050]

gracias jair x ser tan bello conmigo tus sentimientos son hermosos tkm...

[pricess9050]

gracias jair por ser tan bello conmigo tus sentimientos son lindos tk m...

[pricess9050]

esta divino 

[MauroAld23]

un 16 de afecto y 1/4 en palabras lo hacen todo...

[b3rserk005]

yasna te amo!

[7Luckiroshy7]

hermoso......



[doielement]

Hermosa (': 

[charro159753]

NMMS!! esta cansion , mejor dicho daft punk es la verga!!!! aprendan de musica !!!

esta cansion me hace llorar (esa mamada ) xD esta chingona !!

[srtaCokiie]

QUIEN FUE EL RETRASADO QUE DIO EL VOTO NEGATIVO!! ¬¬'

[23ganchos]

@srtaCokiie el que se dio cuenta que esta muy mal traducido

[tumamaesmicerda]

@srtaCokiie Algun pendejon, como nadie lo quiere xD por eso no le late xD

[srtaCokiie]

@tumamaesmicerda  jajajajaaj x) ok muy cierto!

[tumamaesmicerda]

@srtaCokiie Al que no le guste esta cancion es regetonero xD

[srtaCokiie]

@tumamaesmicerda jajajajajaja oye.. eso es muy cierto caray!!

& tuu que eres :P .. jajaja ntc! obvio si piensas ya me di cuenta! :D:D

salu2!!

[habbo9797]

k triste y k sarra u.u por k tuvo k morir el heroe :( ):

[lillyball01]

soy la nº 200 qe le gusta este tema :D

[MultiAriel007]

lo mejor de lo mejor eso demuestra que el amor no tiene berreras

[seeckNSD]

por que lloro cada vez q la escucho ?  U_U

[ultraguy450]

@seeckNSD yo tambien

[fakuneko]

si magica una cancion exeletente

[johannateamo1]

algunos errores de traduccion per magica cancion

[kakii96]

Este vídeo me hace llorar...

TwT

[jfsa060698]

Muy Buen RiTmo =)

[dali199611]

en toa tu feis loko

[TheLovelife1994]

muy bella :3

[Zarety11introva]

ahwww no me late q ella siempre tenga cara de tristeza u_u

[molo2102]

Mejor cancion no puede haber :) ^_^.... me recuerda a alguien (L) i

Justo lo k siento por ella....

[s6a6t6a6n6i6c6o6]

TIENE MUCHOS ERRORES Y LE QUITAN EL ESPIRITU DE LA LETRA

[tockyn]

sería "i need you more than anything in my life, i want you more than anything in my life, i'll miss you more than anyone in my life, i'll love you more than anyone in my life"= Te necesito mas que a nada(o traduccion larga = mas que cualquier cosa") en mi vida, te quiero mas que a nada en mi vida, te extrañaré mas que a nadie en mi vida, te amaré mas que a nadie en mi vida"

[BaNaaNiiThaa]

Quizás no sea el momento correcto Quizás no sea el indicado Pero hay algo sobre nosotros que quiero decir Porque hay algo entre nosotros de todas maneras Quizás no sea el momento correcto Quizás no sea el indicado Pero hay algo entre nosotros y lo debo hacer Alguna clase de secreto que compartiré contigo Te necesito mas a nadie en mi vida Te quiero mas a nadie en mi vida Te extraño mas que a nadie en mi vida Te amo mas que a nadie en mi vida. HERMOSA CNSIO GRACIAS X SUVI

[TheBeatgers]

yenn i<3u!

[kiddo533]

es todo perfecto to es exelente en ese video la musica el video y por supuesto los autores de ello DAFT PUNK

[kiddo533]

me encanta es la mas me gusta del discovery me encanta gracias por subir los videos te lo agradesco

[dacl54321]

te extraño nena mucho me ases falta nena te quiero laura atte diego abe lardo

[dacl54321]

q hermosa cancion creo q llorare hay extraño ami exnovia laura te adoro nena T.T TE ADORO NENA

[kalyebi]

xq lo hiciste dono???

este video...fué bueno...en su tiempo.....u_u

[MacMaxwell09]

Es verdad, hay un par de frases invertidas, y dice anything, no anyone. XD

[kiramekunamida]

me imagino que pasara si me doy cuenta que en realidad soy color azul D:

[8arcangel]

no encuentro un video que este bien traducido... igual gracias por el laburo! .

[kouyazero]

emily

Te necesito más que nadie en mi vida

Te quiero más que nadie en mi vida

Te extraño mas que nadie en mi vida

Te (sensored ..lol..) más que nadie en mi vida.

GRAN CANCION *w*

i ♥ DP

[TheDVNO]

@kouyazero Yeah Daft Punk Rules The Nation!

[delgadomalo]

te la dedico dulce

[01djtiesto]

weeee k mamon al desactivar la insercion

[jorgeluisgg]

ACM1PT

[armada1423]

una de las mejores canciones de daft punk si no la mejor por asi decirlo excelente rola

[EsPaRtAnO2009]

unas de las canciones mas nostalgicas de daft punk me gusta mucho

[dragonshadow21x]

jejej el caparrrito estaba vestido del capitan harlock XD buen video

[PcMercurio]

te recomiendo escuchar bien la cancion y si no tienes mucho oido lee la letra, tu traduccion tiene varios errores, y no es una cancion dificil de entender

echale ganas

[dj1laura]

@PcMercurio la verdad es que si, la primera vez que la escuche la logre traducir entera, pero es una cancion muy hermosa, tiene pequeños errores la traduccion, pero queda dentro del contexto :D

[Nelsonbmx7]

es una historia muy bonita,,,seria bueno que la vieran completa...

[DjTECualoyan]

pues mirala busca: Daft Punk - Interstella 5555 - Full / Completo y debe de salir de una hora.

[kalyebi]

-___-' un buen anime con una gran cancion... gracias dono ^__^... yo tambien te amo... te necesito... y a pesar de nuestros 2 años de noviazgo... se pasan muy rapido estando con vos. espero q estemos juntos x siempre. sekaichi daiski zutto zutto itzumo!!!

[sakakiiOwO]

aww...ojala no muera :/ ... esta es mi favoritaa!!...

[chiquitolin1256]

cuando podre dedicaruna cancion como estas, sin tener miedoa perder jejeeje

XD

[karlosjk]

kiero ke sepas ke durante este tiempo a tu lado, no importa lo kosto ke sea, me haz hecho muy feliz kon tu precensia y kariño no olvides ke te kiero mucho y ke te preotegere y kuidare de ti, no te dejare sola pues eres parte de las kosas ke hacen ke mi vida tomen ese brillo pra seguir adelante

te kiero mucho alma... mucho... esta kancion markara nuestra vida juntos y kada ke la escuchemos rekordaremos nuestro tiempo juntos ke espero sea mucho

T.K.M.

NiiGaKi.-Desu

[2008NINTENDO]

es lo mejor esta cancion asi como todas :)

VIVA DAFT PUNK

[GonzaX13]

Que wen video :' (

muy wena cancion

[y2jerichosave]

k rola tan mas xida m yego la neta

[sasorijavi005]

hola esta es mi cancion favorita gracias por subtitularla muchas gracias bye ooo que hermoza cancion gracias

BYE

[einsamkeitkro]

me facina esta cancion, esta y DIGITAL LOVE, HARDER BETTER FASTER STRONGER... son mis favoritas y las que mas me gustan hermosas canciones muy bien subtitulado hasta me di a la tarea de hacer una lista con todas las canciones de esta pelicula 5555 ADORO LA MUSICA DE ++DAFT PUNK++

[astronomus7]

yo siento q definitivamente hay algo muy hermoso entre nosotros gloria algo q pocas veces se da...kisiera y siga asi....

[laprincesitaamorsito]

te amo miamor perdon okis te amo

[katy61042]

aii nn the adoro!! x ziiempre mii nn graziiaz x esa knziioon the amooo!! triio maraviilla x ziiempre haha bff!!

[einsamkeitkro]

esta cancion es maravillosa la letra muy linda me llego al corazon la tonalidad del sueño es perfecto...... facinante muy buena

[rayasrayitas]

MARIELA TE EXTRAÑO

Y TE AMO =D

[XXxHoffmanxXX]

La letra de esta hermosa cancion esta muy buena, me encanto sin duda unas cuantas rimas pueden decir miles de palabras, Daft Punk SIEMPRE le atina!!.

[malleko56x]

la letra e smuy hermosa, pero tienes faltas, pero se te agradece todoooo tu trabajo, se es dificl editar videos, jejeje -.-

[touluce09]

clara y concisa una de las mejores rolas de DaFt PuNk

[pedorriento45]

es una letra muy profunda ke alcanza a captar claramente el mensaje de amor que quiere dar... no necesitaban hacer larga la letra si lo pdian hacer con tal solo dos pekeños parrafos...

[voltajemax]

chida rola gracias

[jucemarfu]

ahh adoro esa cancion!!!! sublime haha!!!

[ppuunnxx]

cinco estrellas

[Heisten18]

me gusto la letra de la cancion,

gracias por subtitular

[yoh43]

wow daft punk es genial q wena rola XD

[AmArAnT9999]

tu traduccion esta mal amigo, si es q la hiciste tu entonces necesitas unas clases, no es mala onda, solo checala

[VIRUZdark38]

Te amo daniela...

K linda cancion y estupenda traduccion me gusto mucho 5/estrellas.

[Leonidaz117]

Por qué no hay inserción!!!

Yo la quería dedicar y es la única traducción decente :'(

[halgarob]

exelente rola, neta q si...

gran traduccion...

see...

[fiurer91]

q buena rola

q hermosas palabras dice. como quisiera compartirla con alguien

[nombretsillo]

ayyy esta cancion me hace quere tener a alguien a quien dedicarsela

[tecnotroide]

yulma te la dedico con todo mi corazon jeje...tkm...me gustas mucho

[Sachiel693]

wow otra cancion mas para enamorar jaja

esta genial!!! jeje

[cathe145]

excelente!!!!

[SebastianV1987]

Que excelente video... excelentíssimo... es un complemento entre música y letra que no se consigue a la vuelta de la esquina.. igualmente una muy buena traducción.

[Javiera2924543]

It might not be the right time = Quzas no sea el momento justo / Quzas no sea el momento indicado

xDD pro el resto esta bien

=D

5 stars

[Donttakemysoul]

EXELENTE TRADUCCION

todos los otros videos en pequeños detalles te confundiste pero este esta exelente!

[trankilopapa10]

Buen Tema ...

Relaja .......

[XxXBLACKFHERXxX]

Es muy Sincero de lo Ke habla esta chida la cancion Y el video

[MILOoFPS]

shit la letra "c" se colo jajajj sorry

[MILOoFPS]

hooo este tema me refleja jajajajaj.

DAFT PUNCK RULES!!!!!!!!