Alguien me podria dar su punto d vista lo k kiere expresar esta cancion?!!... x ke las traducciones la vdd no siempre son lo k dicen obvio pero ps, x mas k kiero sakar lo k kieren decir yo entindo una cosa pero ps, apart k me dedikron algunas partes d esta cancion yo lo tome d una forma y la otra persona d otra y saben termino en k no me habla bueno yo tampoco busko a la persona pero es ven lo k puede hacer una interpretacion diferent...
este video me recuerda al pedazo de juego de la playstation F1 2000, que recuerdos todo pinchado jugando al juego y yo con 10 añitos ahi tirado escuchando esta musica...Jejejeje que bonita!!
la pelicual es llamada originalmente cruel intentions o crueles inteciones ke es una adaptacion de la novela relaciones peligrosas o amistades peligrosas jaja siempre en los distintos lugares les cambian algo para hacer mas atractivo lo ke ofrecen tal caso paso con el pesimo titulo de juegos sexuales de hay que muchos ignorantes ke solo vieron la peli por morbo sin mas sentido comun ke el ke sus hormonas de puberto les dejavan ver por eso le la catalogan como mala jaja dan risa
@emislipknot yo tambieeeeen !! >.< tenia yo 8 añitos i me encantaba esa cancion! i estuve mucho mucho tiempo buscandolaa.. i el otro dia la oí en un bar i le pregunté al camarero cual era..
jajaja pense q era como paradojico xD qien me iba a decir q en mi viaje a tenerife d final d curso iba a saber el nombre d esa cancioon xDD :D :D
sucker love, jamas podria significar amor irresistible, porque la idea de ese sucker es representar a uno de esos amores estupidos que uno tiene, que al final solo son para sufrir!.
o esa escena del beso lesbico es lo unico bueno de la pelicula aparte de las canciones del principio y del final ( Every me, every you - Bittersweet simphony)
no se si sea una ilusion o quee pero placebo no tiene una cancion que se llama " the mars volta"? me acuerdo de haber vistoe l video pero la cancion no la encuentro no en ares ni youtube ni google
eeaa de la peli crueles intenciones que buena pelicula no manches uan de las mejroes que e visto y luego las rolas que ponen al principio placebo y al ultimo the verve con la sinfonia agridulcce no manches vere de nuvo la peli
q buen tema exelente y la peli de la ptm muy buena me acuerdo cuando la vi taba en el cole ahun alla por año 1999 creo yo pero buena ah gracias por traducirlo bye
En este caso la frase "something blue" no se refiere a la connotacion de "tisteza" o melancolía, se refiere literalmente al color...por que? porque la frase completa dice "algo prestado, algo azul" refiriéndose a las supersticiones que tienen las novias antes de casarse, sobre las cosas que deben portar durante la ceremonia, algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul...
además, creo que en el "every me.....he" he es como una forma de cortar la palabra solamente a la hora de cantar, no creo que se refiera a la palabra "él", no crees?
@3GO3US creo que se usa algo de color azul para la suerte, algo vijeo para no olvidar el pasado con la nueva vida de casada, algo nuevo por su nueva vida al lado de su esposo y algo prestado que simboliza la confinza jaja no se es raro OuO
y no se por que donde claramente dice blue en el minuto 2:23 pusiste melancólico explícate????
nachitotv299 3 weeks ago
quien demonios voto por que no les gusto ?
esta bien chida esa canicion!
jose08bizarro 1 year ago 3
PLACEBO ES LO MAXIMO..!!
ME ENCANTO LA CANCION..!!
r0zm3ry483 1 year ago
Jódete Cupido jaja
confusionandme 1 year ago 4
Alguien me podria dar su punto d vista lo k kiere expresar esta cancion?!!... x ke las traducciones la vdd no siempre son lo k dicen obvio pero ps, x mas k kiero sakar lo k kieren decir yo entindo una cosa pero ps, apart k me dedikron algunas partes d esta cancion yo lo tome d una forma y la otra persona d otra y saben termino en k no me habla bueno yo tampoco busko a la persona pero es ven lo k puede hacer una interpretacion diferent...
anilegnaer 1 year ago
sucker no significa irresistible...
bunnydj 1 year ago 7
me encanta♥
Foxxymindfields 1 year ago
me pueden decir como se llama la pelicula por q hace años q no la veo y me olvide como se llama si saven me dicen?
nirvana663 1 year ago
@nirvana663
Nombre Original: Cruel Intentions
Nombre en Latinoamérica: Juegos Sexuales
Nombre en España: Crueles Intenciones
Saludos!
alexisracecar 1 year ago
y this picture...
Edwarsalv 1 year ago
muy buena cancion
Nytthael 1 year ago
super banda (special k - special nedds- esta- the bitherd end - pore morning las mjores de placebo
1majuz 1 year ago
muy buena traduccion amo a placebo sin duda alguna!!
chikasadica69 1 year ago
Amo esta canción, y la pelicula es sin dudar una de mis favoritas *w*
danita270307 1 year ago
Y NO DEJA DE SER AMOR PRESTADO...
TENAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
43208302 1 year ago
este video me recuerda al pedazo de juego de la playstation F1 2000, que recuerdos todo pinchado jugando al juego y yo con 10 añitos ahi tirado escuchando esta musica...Jejejeje que bonita!!
kazumi21kazumi 1 year ago
Mostrisimo me encanta...
Indomarie 1 year ago
la pelicual es llamada originalmente cruel intentions o crueles inteciones ke es una adaptacion de la novela relaciones peligrosas o amistades peligrosas jaja siempre en los distintos lugares les cambian algo para hacer mas atractivo lo ke ofrecen tal caso paso con el pesimo titulo de juegos sexuales de hay que muchos ignorantes ke solo vieron la peli por morbo sin mas sentido comun ke el ke sus hormonas de puberto les dejavan ver por eso le la catalogan como mala jaja dan risa
wolkerift 1 year ago
me gusta mucho placebo pero el placebo del pasado con el q creci sin duda el mejor steve hewit por ti toco la bateria
e1w2t3r4 1 year ago
@e1w2t3r4 me pasa algo similar, los recuerdo así (L)
gatinaa 1 year ago
locazo!
JNpvnk 1 year ago
me acurdo cuando jugaba al formula 1 2000 de la playstation 1 este tema era el del principio como extraño esa epoca :D
emislipknot 1 year ago
@emislipknot yo tambieeeeen !! >.< tenia yo 8 añitos i me encantaba esa cancion! i estuve mucho mucho tiempo buscandolaa.. i el otro dia la oí en un bar i le pregunté al camarero cual era..
jajaja pense q era como paradojico xD qien me iba a decir q en mi viaje a tenerife d final d curso iba a saber el nombre d esa cancioon xDD :D :D
fue como un milagro jajaja ^^
teresuko 1 year ago
nice and cool
kawayyyyyyyy
shikirs 1 year ago
sucker love, jamas podria significar amor irresistible, porque la idea de ese sucker es representar a uno de esos amores estupidos que uno tiene, que al final solo son para sufrir!.
vakker77 1 year ago 2
bastante mal la traduccion y una mancha al costado que es bastante molesta. Obviamente la canción es genial... XD
bunnydj 2 years ago
Muy mala la traducción
witizer 2 years ago 2
de la verga la tarduccion
tochtlipilli89 2 years ago 2
briaaaan je t'aime :)
Fukurundu 2 years ago
q chanda de traduccion como esq traducen eso literalmente porfavor q les pasa
doysuave 2 years ago
Waaaaa ya los kiero en vivo !! Todo tú, todo yo :P
murielbio 2 years ago
Los esperamos en Peru
indochine2011 2 years ago 2
la peli es una mierda
la cancion exelente
shillihp 2 years ago 3
@shillihp Exceptuando la escena del beso lesbico ... @.o
aplika2 2 years ago
o esa escena del beso lesbico es lo unico bueno de la pelicula aparte de las canciones del principio y del final ( Every me, every you - Bittersweet simphony)
shillihp 2 years ago
@shillihp Qe pelicula es?
liilyarmstrong 1 year ago
@liilyarmstrong Cruel intentions ...su nombre original y aqui en México juegos sexuales...esta muy buenaaa a mi me gusto
rafunny 1 year ago
oo i ♥ placebo
aaa mi cncion favorita es esta
a kn no le guste placebo
es x k no sabe d muzik
mizxore 2 years ago 2
exacto
asquito1 2 years ago
no se si sea una ilusion o quee pero placebo no tiene una cancion que se llama " the mars volta"? me acuerdo de haber vistoe l video pero la cancion no la encuentro no en ares ni youtube ni google
sera que no existe tal cancion?
alguien que me saque de la duda porfavor
2655529 2 years ago
lo siento pero....the mars volta es 1 grupo...no 1 cancion!! pero = escuchalos,tienen temas buenisimos saludos.....btw genial el video!!
robmuse1 2 years ago
@2655529 the mars volta es una banda.
JeffiCarolina 2 years ago
Hola la pelicula se llama juegos sexuales.
Los amo.
XoXo
r21ricardo 2 years ago
@r21ricardo Pues no se donde sera eso, pero en españa se llama "Crueles intenciones"
Imargina 1 year ago
oigan alguien zave kon q nombre puedo konzeguir eza pelikula akien mexico d.f.
i love placebo
o_0
hinato100 2 years ago
Juegos sexuales...
cruel intentions... si, nada q ver con el titulo original!
RadioChill 2 years ago
exlente!!!!!!!!!!!!!!!
SuperAimar10 2 years ago
me encantan la pelicula y las canciones son alucinantes.
rose0lokita 2 years ago
eeaa de la peli crueles intenciones que buena pelicula no manches uan de las mejroes que e visto y luego las rolas que ponen al principio placebo y al ultimo the verve con la sinfonia agridulcce no manches vere de nuvo la peli
kryztian07 2 years ago
Esta cancion es mi favorita simplemente su letra es genial :D me identifo completamente :)
Ivonne89x 2 years ago
buenisima cancion de placebo
la mejor banda de hoy en dia
simon1996nati1975 2 years ago 10
Genial amo esta cancion mucho n________n
Ivonne89x 2 years ago
y pensar k van a murcia la entrada es gratis y vivo alli jajaja k ganas x dios de k llegue el 26¡¡
chinakart 2 years ago
This has been flagged as spam show
que traduccion de mierda che! por dio
Ayli123x 2 years ago
Excelente tema, excelente traduccion.
Placebo es un gran grupo 5/5 stars.
ZafiroRocks 2 years ago
en los 10 años que llevo conociendo esta rola, no habia visto traduccion tan buena
Buena rolita
Ulises985 2 years ago 2
wow¡¡¡ esta cancion esta buenisima, todo un temazo¡¡¡ no escucho mucho placebo... pero ahora q lo ago m esta gustando
karihaylin 2 years ago 3
bueniiiisimooo! very good!
MAGELIK 2 years ago
buenazo!
divanik23 2 years ago
buenisimoooo esta exelente
diegoamdormir 2 years ago
ya no muchas gracias ya tngo l nombre de la pelicula sta muy buena:) :)
zakura913 2 years ago
Se llama originalmente "Cruel intentions"
en hispanoamerica "juegos sexuales"
en españa "intenciones crueles" (obvio)
buena pelicula.. la vere denuevo hoy para pillar cuando tocan esta hermosa cancion de mi hermoso brian...hooo si!!
karenharrani 2 years ago 2
esta cancion es una de las mejores pero alguien me puede ayudar? xxfa como se llama la pelicula xx q no c llama "juegos sexuales"
zakura913 2 years ago
te amo es el mejor tema aparte de special needs creo que refleja mucho de nuestros problemas
daztsuki 3 years ago 3
tremendo tema!
lovexxsongxx 3 years ago 2
temazo!!!
caliih 3 years ago 4
que buena rola la verdad me encanta y la misica tiene un buen sonido
mymildulceyael 3 years ago 4
ES la unica cancion de placebo que me gusta de verdad es excelente
colrockandroll 3 years ago
exelente es un temazo..
KSICHETO08 3 years ago 2
Exelente cancion no solo el video sino la traduccion al español..
ruper46 3 years ago
d pelos q chida la rola
losdeabajox4 3 years ago
como se llamaa esa pelicula? , no me acuerdo!
sostiguin 3 years ago
se llama cruel intentions, y en español juegos sexuales
leon391981 3 years ago
en español se llama crueles intenciones, juegos sexuales no existe, juegos salvajes...
escoces2 3 years ago
q buen tema exelente y la peli de la ptm muy buena me acuerdo cuando la vi taba en el cole ahun alla por año 1999 creo yo pero buena ah gracias por traducirlo bye
vientosdelKarma 3 years ago
vos si sabes de q tiempo es jajaja, ya estoy viejo
heroe1978 3 years ago
wen tema loko!
rocione 3 years ago
En este caso la frase "something blue" no se refiere a la connotacion de "tisteza" o melancolía, se refiere literalmente al color...por que? porque la frase completa dice "algo prestado, algo azul" refiriéndose a las supersticiones que tienen las novias antes de casarse, sobre las cosas que deben portar durante la ceremonia, algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul...
;)
3GO3US 3 years ago 48
además, creo que en el "every me.....he" he es como una forma de cortar la palabra solamente a la hora de cantar, no creo que se refiera a la palabra "él", no crees?
ziuranilem 3 years ago 3
@3GO3US pues yo no lo veo tan claro, para mi es triste aquí.
witizer 1 year ago
@3GO3US creo que se usa algo de color azul para la suerte, algo vijeo para no olvidar el pasado con la nueva vida de casada, algo nuevo por su nueva vida al lado de su esposo y algo prestado que simboliza la confinza jaja no se es raro OuO
Kiro777Kiss 1 year ago
la raja wn
yiyotravis 3 years ago