Iron Maiden - Dance of Death legendado

[TheAmericoMarcelo]

gostei da tradução. Parabéns !

[Murilomaiden666]

Perfeito Iron na veia .........

[fbofsm]

Iron é demais !

[joey251000]

2012 está chegando,por isso aproveitem em qto ainda é tempo IRON MAIDEN 4EVER!!!

[parttoba]

Pow so pq eles n gostaram tem q gostar de restart ou retardadas?

Pow eles tbm podem ser gays neh, viadinhos emos e doentes

[TheNyelthon]

3 otarios gostam de restart !!!!IRON4EVER!!!!

[xxxSTONESOULxxx]

3 pessoas n gostaram 3 pessoas sao retardadas!!!

[lordfl460]

SIMPLESMENTE PERFEITA!!



[GaBRielPINTOo]

Kem eh BURRO de fala ke nw gosta de IRON MAIDEN !!! Eh noiX IRON na VEIA !

[luthioncam]

Let me tell you a story to chill the bones : Iron maiden its perfect

[parttoba]

Perfect

[andersonptbr]

sem palavra . completamente fantástico

[parttoba]

Vey so vai surgir uma banda como maiden daki uns 50-100 anos privilegiados somos nos q podemos conhecer ela qd eh viva ainda. mt foda cara

[lucas329ful]

é a melhor musica da melhor banda

[quele1219]

Não existe banda melhor :D

[msanches1967]

Alguns acham Janick Gers fraco para estar no Iron Maiden, mas vejam o solo dele nesta música! O cara é foda!!!!

[wellingto89]

maiden é maiden e fim do papo

muito bom a qualidade de audio e video parabems

[parttoba]

PQP VEY esses cara são foda dmaiss msm n tem como comparar outra banda com eles. musica mt foda foda foda msm. show de bola

[phyonzinhow]

muito bom cara, vlw mesmo...

e pra qem falo que a legenda tava errada, ela ta certinha...

[baldokin]

muito boa essa musica mais a letra é muito FODA .........the best of IRON MAIDEN

[Mrjucamem]

Mainden è Mainden,O Resto è Resto.

[Mrjucamem]

Você diz Justin Bieber-Eu digo ACDC

Você diz T-Pain-Eu digo Slipknot

Você diz Pagode-Eu digo Metallica

Você diz Pink-Eu digo Iron Maiden

Você diz Restart-Eu digo Massacration!

Você diz Hip-Hop-Eu digo cala boca

Você diz Pop-Eu grito Heavy Metal!!

92% dos adoles tem girado em torno de Hip Hop,Pop,Emo Se você faz parte dos 8% que ainda ouvem música verdadeira, copie e cole essa mensagem para + 5 videos

NÃO DEIXE O ESPÍRITO DO ROCK MORRER!

[JOGUEMCABALONLINE]

tradução perfeitaaaaaa muito bom parabens continue assim

o bom é q da pra ti ententer a história e naum o cara coloca no tratutor e ter uma palavras sem nexo mas essa sua agent consegue compreentder direito

muito bomm continue assim

[Mrjucamem]

Você diz Justin Bieber-Eu digo ACDC

Você diz T-Pain-Eu digo Slipknot

Você diz Pagode-Eu digo Metallica

Você diz Pink-Eu digo Iron Maiden

Você diz Restart-Eu digo Massacration!

Você diz Hip-Hop-Eu digo cala boca

Você diz Pop-Eu grito Heavy Metal!!

92% dos adoles tem girado em torno de Hip Hop,Pop,Emo Se você faz parte dos 8% que ainda ouvem música verdadeira, copie e cole essa mensagem para + 5 videos

NÃO DEIXE O ESPÍRITO DO ROCK MORRER!

[Mrjucamem]

Não sei se vocês repararam,mas hoje em dia,as musicas não tem muito sentido.

A Musica deles,não.

Se vocês repararem ela conta uma hístoria sobre um ocorrido e para mim isto faz toda a diferença entre uma musica de qualidade ou esses lixos que tocam hoje em dia.

[rqcorrea93]

que obra prima....essa musica é um presente dos Deuses....obrigado meu velho por compartilhar com a gente!

Abraços

iron é iron o resto são apenas boas bandas!

[rspalhares1]

Essa versão ao vivo ficou simplesmente fantástica!!!! Como o amigo disse, de arrepiar!!! Valeu pela iniciativa de colocar o video legendado! Dance of Death é uma música espetacular! UP THE IRONS!!!!!!!!!!!

[VitorCpful]

this music remind me of the order DeMolay =P

[LuffyJJ]

a minha favorita deles simplesmente AREPIANTE!

[CyberGui2000]

otima traduçao e como nada melhor de ter essa traduçao acompanhada com iron maiden

[offdidious]

@eduardoai5, amigo errar é humano n sou ninguem pra julgar só acho que se eu agir igual um imbecil te chingando por ter cometido um erro , estarei sendo um hipocrita pois sou humano tbm e também cometo erros , abraços esse video é do caralho ,se cuida amigo

[pedro220998]

1 emo viu esse video

[lucasrplongo]

Muito foda!

[MrDarkload12]

E OBRIGADO AO TRADUTOR DO VIDEO ^^!!

[eduardoai5]

@MrDarkload12 Obrigado vc por assistir meu velho...abraço!

[Mrjucamem]

@eduardoai5 Boaaa Veiii A Tradução Ta Certinha!

Fiko Mto Bom o Vídeo.

[MrDarkload12]

IRON MAIDEN , METALLICA E SLIPKNOT!>>> FOREVER U.U

[offdidious]

amigo tem algumas coisas que tão erradas , 1:46 ele fala deixe eu te conta uma historia de arrepiar os ossos e não o cabelo

[eduardoai5]

@offdidious Tem toda razão cara! Vou arrumar aqui! Obrigado mesmo! É outro nível receber uma ajuda de uma pessoa como vc que sabe se comunicar como um ser humano! não tinha visto e vou consertar....muito obrigado mesmo irmão! abraço!

[rafaderois]

@eduardoai5 Velho, não vejo nenhum erro grave no "arrepiar os cabelos", uma vez que a tradução literal (ossos) não faz muito sentido no português. De fato, a intenção do narrador é marcar a história como algo horripilante, através uma expressão nativa (seria mais como "gelar os ossos", numa referência a própria morte). Acho que é por isso que tu nem percebeu o "erro", porque usastes uma expressão conhecida para o medo em português (arrepiar os cabelos). Isso é interpretação. Parabéns!

[eduardoai5]

@rafaderois Rafa, brigadão pelo comentário cara! é faz um bom tempo que fiz a tradução infelizmente não lembro. O PIOR de tudo é que eu tinha traduzido o show inteiro, inclusive as frases entre as musicas, as intros eu peguei as traduções, teve uma que peguei até a tradução OFICIAL em portugues do verso que ele cita....acho que foi a "Anthem for the doomed youth" que eu pesquisei DIAS pra achar a tradução oficial de um brasileiro (que me fugiu o nome também) da academia brasileira de letras

[eduardoai5]

@rafaderois Uma pena ter perdido o show....mas paciencia né? Abraços e obrigado de novo por assistir!

[eduardoai5]

@rafaderois Ahhh e essa intro da Dance of Death é uma frase retirada de "Hamlet" de William Shakespeare, ia por o link aqui no comentário mas não rola, mas dá pra pesquisar na Wikipédia, por Hamlet...abraços!

[rafaestevao10]

toda vez que eu entro no youtube ja tenho quase que obrigado vir ouvir essa musica... demais..

up the irons

[eduardoai5]

@rafaestevao10 Putz cara, muito obrigado pelo comentário mesmo! Abração brother!

[RichardKruspe16]

pqp, eles vieram aqui em Recife em 2009 e eu fui, eles vieram em 2011 e eu fui de novo e pra minha surpresa eles tocaram essa música, pqp, foi MUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU­ITO foda... sem noção *-------*...

UP THE IRONS

[leonardoo321]

@arimascarenhas mano vsf a tradução esta correta e alem disso esta boa sim entao par ade criticar seu merdinha

[sdrodrigues118]

Iron maiden em belém eu fui!!! E curti essa música.

[leonardoo321]

@sdrodrigues118 kkk eu fui no daki do rio foi bom pakas tirando o fato de ter sido cancelado no 1º dia shuahsuhuas

[PortalGuns]

Vc diz Restar Eu digo Iron Maiden

Vc diz justin Biber Eu digo Linkin Park

Vc diz nx0 eu digo ACD/DC

Vc diz Lady Gaga Eu Digo Drowning Pool

Vc diz akilo eu digo isso

(se vc concorda da um joinha)

[sthiago88]

Iron Maiden é o que tem de melhor no universo das artes

MARAVILHOSO!!!!!!

[jnrcbamt]

nada a comentar sem mais e so iron maiden e se ninguem e capas de abrir os olhos ai ja nao podemos fazer nada ....... perfeito!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[aspirao1]

isto é que é letra de verdade

sentimento,morte e realidade!!!

viva iron!!!

[brunoaugustomalias]

_¶¶¶_____¶_______¶¶¶¶_¶¶_¶¶¶__­___¶¶¶¶¶_¶¶¶___¶¶_

__¶¶¶___¶¶¶___¶_¶¶¶¶¶_¶¶_¶¶¶¶_­___¶¶_____¶¶¶__¶¶_

__¶¶¶¶_¶¶¶¶__¶¶¶¶¶_¶¶_¶¶_¶¶_¶¶­___¶¶_____¶¶¶¶_¶¶_

__¶¶¶¶¶¶¶¶¶___¶¶¶__¶¶_¶¶_¶¶__¶­¶__¶¶¶¶¶__¶¶_¶¶¶¶_

__¶¶_¶¶¶_¶¶__¶¶¶¶__¶¶_¶¶_¶¶___­¶¶_¶¶_____¶¶__¶¶¶_

__¶¶__¶__¶¶_¶¶¶_¶¶_¶¶_¶¶_¶¶___­¶¶_¶¶_____¶¶___¶¶_

__¶¶_____¶¶__¶___¶¶¶¶_¶¶_¶¶¶¶¶­¶___¶¶¶¶__¶¶___¶¶_

__________¶___________________­________________¶_



[brunoaugustomalias]

_¶¶_¶¶_¶¶¶______¶¶¶_____¶¶¶__¶­¶_

_¶¶_¶¶¶¶_¶¶____¶¶¶¶¶____¶¶¶¶_¶­¶_

_¶¶_¶¶¶___¶¶__¶¶¶_¶¶¶___¶¶_¶¶¶­¶_

_¶¶_¶¶¶¶¶¶¶__¶¶¶___¶¶¶__¶¶__¶¶­¶_

_¶¶_¶¶_¶¶¶__¶¶¶_____¶¶¶_¶¶___¶­¶_

_¶¶_¶¶__¶¶¶__¶¶¶¶¶¶¶¶¶__¶¶___¶­¶_

_________¶¶¶__________________­¶_



[leosskratos]

eu não sabia a tradução dessa musica , agora que sei gosto mais ainda dela , gosto muuito de ac/dc ,metalica . gnr , aerosmith etc ... mais nunca vi nada como iron maiden

[Dente1Azul]

Cara,aprovadissimo esse video!

Adorei mesmo!

Mais pessoas deveriam ver as letras do Iron para ver o que sao letras mesmo!

Letras de hoje em dia falam de coisas tolas mas,as do Iron te fazem refletir e te mostra a outra faceta da moeda!

Parabens pelo video!

Abraço!

[Renanjiujitsufull]

É O KAPETAAAA, MUAHAHAHAHAHAHA

É UM SHOW DOS DEMONIOS KKKKKKKKKKKKKKKKKK

[joey251000]

Já faz anos q ñ vejo mais Iron Maiden na droga da MTV eles só passam Restart,Cine Justin Biba e coisas parecidas, a maioria do VJS foda foram para outras emissoras e perderam a graça H&R ficaram uma merda,só mesmo na NET para vermos coisa boa,só mesmo o FURO MTV q presta afinal!!!

[tskira1]

Cara, essa letra ótima!!!!!! As letras do Iron Maiden são muito boas!!!!

[victorbrazin]

Você diz Justin Bieber-Eu digo ACDC

Você diz T-Pain-Eu digo Slipknot

Você diz Pagode-Eu digo Metallica

Você diz Pink-Eu digo Iron Maiden

Você diz Restart-Eu digo Massacration!

Você diz Hip-Hop-Eu digo cala boca

Você diz Pop-Eu grito Heavy Metal!!

92% dos adoles tem girado em torno de Hip Hop,Pop,Emo Se você faz parte dos 8% que ainda ouvem música verdadeira, copie e cole essa mensagem para + 5 videos

NÃO DEIXE O ESPÍRITO DO ROCK MORRER!

[Mrjucamem]

Essa Musica é lindaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!

[Mrjucamem]

Salo340 Seu Bobo Alegre,Claro Que Eles Sabem O QUe Cantam.

E Foda-Se Vc Seu Católico De merdaaa!

[Mrjucamem]

Cara,Se Eu Acordasse Com Esta Voz Dizendo:

Há Mais Coisas Entre O Céu e A Terra Do Que Sua Filosofia Imagina.

Eu Juro Que Me Matava.

[eduardoai5]

@Mrjucamem Hehehe legal né? É uma frase de "Hamlet" de Shakespeare...

[MrHigaocdf]

@Mrjucamem morre diabo Kkk

[lucasvilela100]

CARA, que show perfeito é esse.

o melhor de tudo é que a musica deles faz sentido(coisa dificil hj em dia), e com um ritmo loko demais. Nao tem outra coisa pra dizer se nao MARAVILHOSO.

QUERIA MTO TA NESSE SHOW !

[raposo131331]

PQP MUITO DESTRUIDOR

ESSA BANDA É FODA DEMAIS

[asobiopreto]

LOL Salo, fuck u, this is music, look the guitar

[magaiverhcp]

Bruce eh o PODER \o/

[ppccesar]

Olha a diferença de uma banda "ETERNA" para as demais, Iron Maiden existe a decadas, com letras e harmonia musical perfeitas, e ainda tem gente que compara uma banda dessas com as bandas populares no Brasil que duram no maximo 2...3 anos.

[Shaolinchan32]

A turma por ai escuta Iron a 20 anos e não sabe o real significado dessas musicas. É preciso ler muito e não só escutar, pra entender essa banda.

[metalheadbrazil]

desculpa a pergunta mas o que o V.I.A.D.O. do salo340 disse??

[metalheadbrazil]

UP THE IRONS!!!!!!!!

[DuduThe12]

fada demais

[fabio24ish]

muitooo fódaa

[spillfire2]

Segundo o próprio Steve Harris em uma entrevista para uma revista disse que a música Dance of Death faz um analogia à La Danse Macabre, uma festa alegórica no final do periodo da Idade Média. La Danse Macabre consiste na representação de uma Morte personificada conduzindo um fileira de figuras de todos as classes sociais, pregando a igualdade de todos na hora da morte em um sociedade assolada pela "Peste Negra".

UP the IRONS Forever.

[eduardoai5]

@spillfire2 Não sabia disso cara....muito legal...valeu por dividir conosco!

[MuriloPSW4F]

q q a baitolinha do salo340 disse??

[paulinho1233210]

muito loko esse video os caras cantao demais na minha veia corre heavy metal iron maiden e system of a down sao as melhores banda de heavy metal do mundo

[SlipMaggotSic666]

vai se fude salo340

se num gosta pq veio ver o video

seu fdp

[cetafelu]

a verdade e que eles sao inteligentíssimos; e se vcs verem e analisarem esse 30 anos de carreira deles vcs verao que eles abordam uma infinidade de temas, apenas abordam mas nao fazem apologia a nada

[foxfire230]

Muito bom colega, Parabéns!

[RockdeOliveira3]

Embora, a letra pareça meio macabra. Me parece uma analogia sobre a vida real, por exemplo "figuras sem vida" e "mortos-vivos" me lembram pessoas sem virtudes, entregues ao mal, à "escuridão", sabe o que quero dizer?

[Nike8841]

MUITO LINDO MASSA DEMAIS

[magno611]

O que esse salo340 acabou de dizer é uma blasfemia ele com certeza e um emo que escuta nx 0 não de-em ouvidos a ele.

Sem esquecer de mencionar que o Iron Maiden e a melhor banda de rock que existiu na Terra!!!

[mutemabs]

é isso ai esses caras tem medo de encarar a realidade que está ao redor de todos!!! A DANÇA DOS MORTOS

[salo340]

Amigo! So acho que esse tipo de letra que ofende a origem da vida nao deve ser louvavel como muitos assim o fazem, cada um tem o seu gosto eu sei. Mas todos deveriam ser inteligentes o bastante para dicernir o que covem ouvir e cantar. Eles sao um bando de ateus disvirtuadores de Deus. Boa sorte p vc.

[ultraironmaiden123]

@salo340 tu é um puto seu merda! vai te fuder, e ñ te interessa kem é ateu e em naum é porra! e tu q naum é inteligente pra curtir a musica porra! um abraço... e ah vai se fuder

[salo340]

Malucos sem letra, nao sabem o que cantam... pior sao os idiotas que os seguem... tristeza para a arte da musica.

[eduardoai5]

Salo, me desculpe, mas voce não deve ter visto o video, e não deve conhecer absolutamente nada de Iron Maiden pra tecer um comentario tão sem fundamento. Conheça antes de criticar, pra não falar besteira. abraço

[ultraironmaiden123]

@salo340 cara vc é a pessoa mais idiota q eu ja conheci. olha pro meu nome do usuário e ve se eu curto com a tua cara porra!

[ppccesar]

@salo340 Vai ouvir pagode então!

[MrMorticia]

@salo340

[vinydc]

@salo340

Me desculpe, cara.

Acho que voce devia ler as letras traduzidas antes de postar tua observaçao.

Se voce nao gosta do Iron Maiden, tudo bem. Eu respeito.

Mas nao tem sentido dizer que os compositores da banda nao sabem fazer letra.

Faz o seguinte: continue ouvindo musica rave, funck, e todas aquelas paradas que REALMENTE nao tem letra e tenha mais consideraçao com os fãs do Iron Maiden. Aposto que alguem da sua familia curte. Faz isso por essa pessoa.

um grande abraço.

[gio31brasil]

cara parabéns..ese teu curso de ingles serviu pra alguma coisa!!

[MrMetalica07]

essa musica tem o segundo melhor solo de todas as musicas do iron maiden so perde para Powerslave. O trio de guitarrista e muito bom

[DUDUGREMISTADOSUL]

boa chará ótimo video e ótima legenda

[eduardoai5]

Valeu cara! muito obrigado!

[mtmodesti]

ø„¸¨°º¤ø„º°¨ ¸„ø¤º°¨°º¤ø„¸ ¨°º¤ø„¸„ø¤º „¸ °º¤ø

¨°º¤ø UP the irons from BRAZIL !!!!!!!!!!!!!! ø¤º°¨

¸„ø¤º°¨¸„ø¤º „¸¨°º¤ø„¸¸„ø ¸„ø¤º°¨ ¸„ø¤º „¸ ¨°º¤

[glins1968]

Esta música e "Fear of the Dark" são as minhas preferidas.

Sensacional!!!!

[bybos25]

Essa sem dúvida alguma é a melhor música do Iron Maiden!666!

[ironmaidenismusic]

LOVE THIS SONG!!!

JAN AND STEVE DID A GREAT JOB WITH THIS SONG!! its my fave of Dance Of Death album...!

UP THE IRONSS!!!!!!!!

[brunaknoxville]

MUITO FODAA!

[AnaMariaAugustoLopes]

Simplesmente perfeito.

Se não for pedir D+ coloca Blood Brothers essa música é fo..... Adoro

[RaFaH1994]

eu tenho esse DVD aqui em casa!

:D

[nightcrawler66seis]

foda......foda demais.......muito bom mesmo

[tabatajonas]

Mto bom!!!!!!!!!!

O Iron Maiden eh fodão...

[atamaiirafael]

Maiden é Maiden! show do tinhoso!

from the darkness!(6)

[OSekuella]

show...!!! mt bom esse video!!! vai tar no meu orkut =]

[eduardoai5]

valeu camarada muito obrigado....em breve vou postar mais ae...valeu!

[AlissonMenardi]

Muito bom cara, muito bom mesmo...

[Sp3ktro2]

Só tenho 1 coisa à dizer

Perfeito!

[eduardoai5]

valeu camarada!!! muito obrigado!!

[pudhyn]

satanists..

[AlissonMenardi]

Mwahwhahwhawhhawhhawhwhahwhahw­hahwhahwh

[bigbsnakefoxhound66]

Excellent!

[andrewjrmckenzie]

great!