夢田 潘越雲 齊豫 回聲

[linianhe]

真是好听啊。

[Teresa7559]

最愛潘越雲了！！

[pedro0926z]

很可惜沒能體會到臺灣80年代的民歌時期

那是一個回不去的夢

[micarenojjj]

经典



[AshChong96]

这简直是神的音乐，可以带我环绕仙界...

[linyuchih1972]

不是污辱,是事實,真話.

[shupinchao]

當然經典!!  即使沒有音樂時,可在腦裡迴響吧!!

現下的歌曲,要拿天王周杰倫來永垂不朽?

李泰祥的音樂也許不能不朽,但卻也可享受在腦海!!

[gn03528905]

我也是在百萬大哥上聽到，就馬上來找！

我媽叫我去拿東西我還捨不得走

我媽就把音量開大　只為了讓我聽到

超感動歌曲！！！原音重現超經典！！！！！！！！！

[kuhi0857]

齊豫和潘越雲才是金典!!

SHE...還是比不上他們倆呢!!

兩位歌后!!太讚了~!!

到百萬大歌星聽完現在它們兩位歌后的聲音 有點想哭的感覺 不是很想哭!!

[doyouself]

剛聽廣播，馬上回來來聽，齊豫和潘越雲二人真是天籟之音，經典~­

[bread10x]

在百萬大歌星聽到他們的合唱時才知道這首歌，真可惜我到現在才聽­到，實在太好聽了，兩人的合聲只能用感動來形容

[sandychao0]

@bread10x 我也是看百萬大歌星看到的!

我原本只知道SHE的版本 現在真覺得汙辱了齊豫和潘越雲

[ailsa1220]

@sandychao0 有需要這樣嗎?用到侮辱 S.H.E確實沒能比上這兩位經典 但是也不需要說得他們就很爛

[sandychao0]

@ailsa1220 我沒有說SHE不好,我的意思是這兩種版本簡直是天壤之別.

[Areus77]

如果明年在金曲獎可以在一次由原唱者重溫這首經典!! 畢竟百萬大歌星的版本不是完整的

[peazeful]

哇哈哈我也是看百万大歌星啊！！不过我一直都很稀饭齐豫了！好幸­运能听到这么好的歌！

[B0y1010]

如果你是聽完百萬大歌星來找這首歌的話請按贊！

[bbqpp2]

也是看完百万大歌星后来的~

[a5170583]

我也是看完百萬大歌星 再來看的~ 聽過很多種版本  還是原唱最讚!

[lolaba]

我也在百萬大歌星第一次聽到　然後就跑來找這首歌了

感動都快哭了...

[Areus77]

我今天在百萬大歌星看到兩個原唱者不知道多少年之後再度合唱了!­!!!我在想如果我在現場真的此生無憾了!!!!! 1985雖然還沒出生 可是在快30年後聽到 時代不一樣了 感動卻沒有少過 現在有那首歌能夠流傳30年的? 在金曲獎的廣島之戀也很感動!!

[apple123qaz]

@Areus77

我在百萬大歌星第一次聽到　然後就跑來找這首歌了

[u8542923]

我喜歡陳淑樺的版本

[sunnychang0106]

無論是此版或SHE版 我都很喜歡!

[linianhe]

我觉得she的也好听，但是也只能说好听。不像齐豫潘越云这样好­像在你耳边浅唱低吟轻声呢喃，你闭上眼睛满是画面。根本不是一个­水准。

[mobu520]

意境那麼美的歌

MV竟然在大馬路旁邊吸廢氣唱!!??

[bluealex1985]

我十一岁的小妹子在我的影响下也开始听齐豫的歌。

有晚，她就梦见齐豫在舞台上唱歌。

可齐豫唱了几首很快就下台了，跟着就是一大群人上台，乱七八糟地­飙歌，将原本美丽的舞台弄得乱七八糟。

结果观众很难过，齐豫也很难过……

虽然只是一个五年级小女孩的梦境，可居然就暗示了现今的歌唱界状­况！齐豫之后，歌唱舞台之上后继还有人么？

[turbopon]

喜歡這樣的原聲原影!



[rebe1241]

合的真棒

[emingjiang]

原來有七個人心裡沒有一畝田!



[szeyaw]

我还真不懂那7个人所谓的好音乐是究竟能有多好！

[s27945]

田馥甄。

[tanyatang1]

1985 回聲 三毛作品第15號

[RibenaRush]

夢田這詞本來就適合那個年代的民歌

S.H.E. 可以在音樂上創新出味道﹐但畢竟年代不同了

沒甚麼好比較

[wbk1933]

No doubts this version is the best !

[alexldl]

最早听的是陈淑桦的版本，配乐基本沿用原始版本，但是好像动用了­小型室内乐团，更大气更有层次。虽然陈淑桦的声音很好，我觉得还­是这一版更胜一筹，毕竟二重唱。

[simpleAtoZ]

This one has got to be one of my all time favourite..... never change!... the song is fantastic.

[lmq0209]

记忆深处的天籁

[wzq1980930]

真的很不错，三毛的意境，二位的神乎其神的演绎

[TWkuma]

三毛的詞，潘越雲+齊豫的聲音，這首歌絕對是經典中的經典!!!

三毛大姐，你在天上過的好嗎?



[triciateocien]

我小时后我妈经常唱给我听。。太怀念了。

[blanc205]

真好聽..........

[DT4408]

這就是所謂的經典啊!

[wachara84]

别跟听不懂的人解释

[sss1422]

不同風格吧

他們很有民歌的感覺

SHE也唱出現代感阿

[saronidesung]

@sss1422

SHE 哪能跟她們兩位比？根本比不了

不是風格的問題。

有一些歌，只屬於那個年代，那些人

後人再唱，變成自不量力罷了



[alvin1245]

@saronidesung

我完全同意！

[gtaped02865]

太好聽

[dion240]

还是三毛的词最棒

配上齐豫潘越云就是绝响

[ericlintw]

stereo 玩得蠻兇的。

[soniahsia]

唉，SHE的版本完全聽不下去。她們達不到這種美的境界。

[0bluewind0]

70~80年代，

民歌已成為這個年代的代名詞了。

一首又一首的好歌，

已成經典。

已成許多5、6年級生共同的記憶與眷戀。

慶幸有這許多優秀的歌手將這些歌曲精采的演唱。

從上個世紀，傳唱到這個世紀，

還會繼續延續向下個世紀。

[Tim610906]

還是S.H.E唱得好聽

[0bluewind0]

@Tim610906

she雖然做了一些改編，算是創新，

但合音部份還是不行，

味道還差原曲一大截。

齊與阿潘的組合，

不管在當時還是現在，都是絕響。

[luciole1974]

She 在叫 Chyi 和 潘在唱！！！！

[RibenaRush]

@luciole1974 不知你有沒有發現S.H.E.多一個人

還是你智商有問題﹐3個人的聲音和2個人的聲音你都分不清。。。

[89210337]

太美的歌聲 太美的歌詞 曲的旋律更令人陶醉 40年了 好似回到自由鐘下的校園 再編織起杜鵑花城的故事  謝謝潘越雲 齊豫

[tonyttyy123]

這是一首追尋的歌吧

追尋著心中那片桃花源

[c2820091]

哇好經典

合聲好棒喔

原來是小玲老師寫的

[wuqiqi520]

是我最喜愛的一個女作家三毛作詞的哦

[samkaono8]

好詞、好曲、好聲音，

這是絕配、絕響、

天籟、空前絕後。

[imytaiwan]

天籟之音！現在華語音樂已不復見...

[sicily2233]

yeah, what a beautiful song, beatiful voice. people can't create anymore, just copy.

[Godchivarly]

種出美好的童年回憶

[rabitiger18]

so sweet !!

[scott61twscott61tw]

有些歌曲給某些人唱過後

便成為無人能比的天籟之音

例如夢田這首歌

真慶幸我沒有錯過民歌年代~~

[carolineyumr]

還是這個版本比較好聽

[wshijie]

因为你没有体会过民歌的美丽，拿来和she的版本比价，简直太侮­辱潘越云和齐豫了。

[pwkhang]

@wshijie 超赞同你的! 我最近才发现潘越云,就立刻爱上她了!

[wshijie]

@pwkhang

可惜她们都已淡出乐坛。谢谢你

[bmwismyluved]

@wshijie 太太太同意了~she 啥東東

[ilina86225]

@wshijie 什麼叫做中肯 這就叫做中肯!!!!!

[cocoway100]

@wshijie 那絶对是！ 没得比！

[tckevcheng]

這是我最喜歡的女生二重唱曲子之一

(另一個是秋蟬)

詞好曲好

再由民歌年代頂尖的兩個嗓子唱出來

真是繞樑三日

[lcjh23326]

聽了令人起雞皮疙瘩的感動

清新而且雋永

感覺累積一天的城市喧囂

都被滌淨了

感謝分享

[milkvic]

i have been looking for this song for a long, long time. thanks for uploading

[bennystropical]

我找這首歌好久了,

[joanne6223]

闭上眼睛。。。才能感受得到。。。心理的那种感觉

[vondola]

我很喜欢三毛的书总会想，这女子真坚强。

[trust1021]

逝去的80年代台灣~~~

[takeasy84]

Is it a traditional Chinese song or an old song from a movie, I didn't know this singer before but she has a beautiful voice and it's really poetic.

[aimie0912]

no it's not a Chinese song. It is called "Taiwan folk song", and was popular in the 80's of Taiwan,

[takeasy84]

OK, thank you for your information ;-)

[aimie0912]

阿六仔賣吵ㄦ~!

[artmoviemusic]

You dumb ass, don't drag the ugly politic into this forum. It should only be about Echo (miss her !), Chyi and Ah Pan.

[pattonZHANG]

我的梦想就是快些回家和媳妇团圆，祝福在国外的人们早日和家团聚­。

[vitalsigns888]

阿潘!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[rikicongcong]

每个人心里一亩田，每个人心里一个梦，可是现在人的梦不再是梦，­只是生存，或者更好的生存

[BlueWhale5796]

很怀念三毛。。

[aegc159]

好聽的音樂都會被遺忘的

[arielsing]

There is a field in everyone's heart. There is a dream in everyone's heart. Every seed is a field in my heart. What should we plant on the field? X2 A peach tree, a plum tree, or spring breeze? When the pear tree's flower fade, spring came. Ah~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ This is a field in my heart. This is a endless dream in my heart. Ah~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ My translation, hope u like it! :)

[RomanceInStrings]

Beautiful translation! Beautiful voices! Beautiful music.... thanks!

[girl7th]

好優美也貼切的翻譯, 希望老外也能聽見, 喜歡並明白這首歌

[Chrisiant]

For someone who does not speak Chinese, can anyone translate these lyrics for me, into English? The melody and harmonies are bewitching.

[zincthenoob]

還蠻懷念民歌時代

[liebansaoma]

非常波西米亚

[super914s]

学生時代よく聴きました。このアルバムは最高です。

[jamesheep2003]

きれいな～～

[oceaner]

thanks for uploading, I really love this song

[Ruentahl]

Beautiful song! Bring me back to those good old days. Thanks for sharing us this classic!

[bitifirefly]

I love this song

[cskwan]

Lovely harmony!!!!!!!

[singaporetreasures]

very haunting very touching, i cried

[taijicheng]

I love the poem and the song and the singer.

It is not about love, but the most cherished dream in our hearts. I so miss the days when people are not that crazy about the carnal and the material.

[bingbingj]

Agree! Those idealistic days will always be our dreamland.

[lmju1982]

what a beautiful song ^^

[Copyeye]

lovely!!