Prinz von Ägypten: "Es werden Wunder wahr"

[AssassinerAltair]

ein sehr gutes video ... bzw lyrics wenn ich es mal so nennen darf ein wunderschöner film aber leider (meine ich) klitzekleiner fehler die singen was wohl ein wunder noch vollbringen kann und nicht was wohl ein wunder war vollbringen kann ... aber naja fehler macht jeder gutes vid i like it

[TwilightFanSarah91]

wir singen dieses lied im chor *freu* :)

[laura0tschausen]

gänsehaut pur!!!!!

[tamaja35]

Es werden Wunder wahr, damals und auch heute noch. Man muss sie nur erkennen ;)

[emremartgen]

Diesen Film werde ich noch mit meinen Enkeln anschauen! =)

[SexyVampir8]

@emremartgen

Eine schöne Idee! Dann lernen deine Enkel wenigstens noch, was gute Filme und gute Musik ist!

[KemalSmallz]

die hat hamma stimme

[JudiLoVEsMJ]

@KemalSmallz das sind zwei welche meinst du? xD

[KemalSmallz]

@JudiLoVEsMJ beide ;D

[JudiLoVEsMJ]

@KemalSmallz achso, na dann aber bitte haben und stimmen xD

[jojorella]

Haben wir ma in der Kirche gesung ich war solo für Ashira...

[011atlantis]

Gänsehaut pur!!! Einfach wunderbar

[AngelsPirate]

Es sollte wieder solche Filme geben...

Wunderschön.

[anNahbs18]

wunderschön x3

[Kida4208]

ist das von disney ne oder doch???



[KATER16100]

@Kida4208 nicht von disnex sondern dreamworks

[Gewalgon]

@Kida4208 Nein, ist nicht von Disney, aber trotzdem toll^^

[driver2183]

omg wann hab ich den film das letzte mal gesehen

[Nachtschwaermerin19]

GÄNSEHAUT

[DIDIDIDIEGGGOO]

Beste lieder ever!

[HSDKaDDy]

dieses Lied wurde gestern bei einem Feuerwerk gespielt da musste ich heulen :D

[EinAllesFreak]

ich hab den film als kind nie so wirklich gemocht.. hmm villt. sollte ich ihn doch noch mal ansehen .. das leid find ich nämlich nich so schlecht vorallem in den film soll doch Hendrik Bruch mit singen oder ?

[Katty14vivi]

Ich liebe diesen Film!!!!

Und dieses Lied ist eins meiner lieblings aus diesem Film.

Danke fürs einstellen.

[Smusie]

was heißt das hebräische eigentlich?

[ViennaVampire]

@Smusie Kannst du in der Videobeschreibung nachlesen ;)

[GoldstaubLADY1989]

ich LIEBE diesen song! aber irgendeine sängerin hat den nochmal neu aufgenommen... weiß vllt einer wer das war? :3

[koschka94]

@GoldstaubLADY1989 celtic woman haben das neu aufgenommen aber halt auf englisch

[Sprachfreaky]

Gänsehaut und Tränen im Gesicht...

[xdhaninixd]

den film kenne ich nicht aber das lied kling klasse

[TheFabienne1288]

@xdhaninixd musst du anschauen! Echt ein genialer wunderschöner film :)

[RatedEdgeLove159]

ich kann mir wirklich nur noch ganz dunkel an dieses lied erinnern *mich schäm*

[BlackPuffyRider]

Ich krieg bei diesem lied echt ne Gänsehaut

aber es ist so schön

i-wie sagt es sowas aus was man nie so zuhören bekommt, also

glaubt an eure träume, sie gehen in erfüllung, auch wenn es nicht offensichtlich ist.

[kimberlykimberlyful]

Der Film ist so rührend und schön...

[Rockglam10]

bei =:53 musste ich schon fast weinen... ich lieb dieses lied einfach...

[ich29ify]

das lied ist immer wieder schön..:-)

[lovedisney4ever]

das lied ist einfach nur wunderschön!

ich bekomme echt jedes mal ne gänsehaut und dass ich nicht losheule ist grad alles ^^

danke fürs reinstellen! kindheitserinnerungen pur!

[21Silas12]

ich will nicht mehr 18 sein! ich will wieder ein kind von 6 jahren sein :(

[Himbeerchen93]

@21Silas12 geht mir auch so:(

[SexyVampir8]

@21Silas12

Wenn du einen Weg dafür gefunden hast, sag Bescheid.

Aber ich bin jetzt auch neunzehn und mir ist das auch egal - ich liebe und höre es immer noch! *lächel*

[smileXmusic]

oh mann ich finde dieses lied so schön <33

[Gossibaer]

אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי-גָאֹה גָּאָה

Ashira l'adonaj ki gao ga'a

מִי-כָמֹכָה בָּאֵלִם יְהוָה, מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ

Mi chamocha baelim adonaj mi kamocha nä'adar bakodesch

נָחִיתָ בְחַסְדְּךָ, עַם-זוּ גָּאָלְתָּ

Nachij'ta vechasdecha am-zu ga'alta

[Adushka1976]

@Gossibaer: כל הכבוד!!

[IxIAnnaIxI]

diese und noch andere singen wir gerade im schulchor un es ist mein liblings! <3

[Tecktoniiklover45]

und die Kinder sind voll niedlich und singen total süüß!!

[Tecktoniiklover45]

Dieses Lied singen wir gerade im Chor!! Voll schön das Lied ♥

[Stillspecial95]

Also ich verstehe immer

"Was so ein Wunder noch vollbringen kann, glaubst du daran"

und nicht

"Was wohl ein wunder war" und "vollbringen kann."

Würde auch mehr sinn geben...

kann aber auch sein, dass ich mich irre...

[xLintu18]

@Stillspecial95 das versteh ich auch so wie du^^

[MISSstar1fan1]

oooooooooooooooooorrrrrrrrrrrr­rrrrrrrrr ich LIIIIIIIIIEEEEEEEEBBBBBBBBEEEE dieses lied!!!!!!!auch bei 1:55 eh das ist cool aber richtig fett geil wirds ja bei 3:31 !!!

[TheBloodymelody]

Das lied ist echt wunder schön ^^

[cherry7590]

ein wundervoller film über die geschichte eines beeindruckendes mannes....

ich finde keine worte für diesen atemberaubenden film....... EINFACH WUNDERVOLL !!!!!!!!!!!!!

[xXTierfreakyXx]

Das Lied is vooooll schön :)

Duu, ich wollte mal fragen ob Du nich zufällig Lust hättest auch das erste Lied, das Moses Mutter singt zu "vertexten" ? xD

Ich glaube dass da auch hebräisch gesungen wird, und das würde ich auch seeehr gerne verstehen :) Wär echt cool :)

Gruß x)

[Gangster89x]

und es geschehen immernoch wunder... *danke für's upload*

[Fibiebutz]

total schönes Lied :)

[22Vampirin]

dieses lied is wirklich wunderschön ick könnte es die ganze zeit anhören

[sarahlikesyousomuch]

das ist so ein schönes lied :)

[akatusuineonpet]

<3333333333!

[SasukeZazaraki]

I would love to get this for my mp3? Can anyone help me finding one or get me one?

[miyavizm93]

@SasukeZazaraki

i can send it to you

e-mail?

[SasukeZazaraki]

@miyavizm93

Please do. kazeharakisuke@yahoo.co.jp

[AmaterasuBijou]

Es ist so schön... Ich verbinde es mit einer ganz besonderen Person die ich tief in meinem Herzen trage.. Es weckt Erinnerungen..

Wunderschönes Lied

[JTMParanoia]

Wunderschön *-* Mir kommen die Tränen

[littlepandafu]

ich hab mir den film vor ein paar tagen mal wieder angeschaut

hab die alten filme rausgeholt

ich muss sagen es ist immer noch schön sich das anzusehen

danke fürs reinstellen^^

[Katharina280895]

Ich liebe dieses Lied, habe den Film zuhause schon. Der Film ist klasse das ist Bibel aber nicht so als das man denkt ach das ist reli das ist langweilig. das lied st einfach klasse. und es stimmt

[XxJaZzxX1000]

Wahhh *_* Das ist so toll <3 Meine freunde musst das singen und dann hab ich mir des angehört und mich sofort verlieb ♥ Voll toll ♥

[vocalis1998]

Oha cool. Ich habe richtig Gänsehaut bekommen.

[Coco14918]

Ein sehr schönes lied !!!

Lebensbäume können heilen,

wenn sie vom Herrn gesegnet sind -

so auch dich, wenn du wirst weilen

im Himmelssaal als Gotteskind.

Wie Gott wirkt in dieser Zeit,

so wirkt er auch in Ewigkeit.

[lilsa76]

Sehr schön das liied...errinert an schöne alte zeiten....Gut gelungen!!!

Danke fürs reinstellen

[garugala]

Ich liebe das Lied, und die Geschichte.

Nachdem ich sie die immer höre, denke ich das Gott uns erhört :)

[TheJeanny88]

@karaokefischer falls es noch nicht zu spät ist, das hebräische heißt soviel wie:

"Ich singe zum Herrn weil er ruhmvoll triuphiert hat, wer der Götter ähnelt dir, oh Herr, wer ist dir in deiner Heiligkeit ähnlich, oh Herr" hoffe das hilft^^

[Stefif13]

wir haben das am anfang des 6 Schuljahrs in Religionstunterricht durchgenommen ich mochte den Film habe ihn mir auch mal aus der Bücherei ausgeliehen

[BfLNanoX]

@Stefif13 Nur ist der Film ja nicht zu 100% Bibelgetreu ;-)

[karaokefischer]

kann mir einer den hebräischen teil auf deutsch übersetzten?^^

[1992maximilian1992]

Das Lied und der Film sind echt wahnsinn.... so gut.

Hab dieses Lied durch Zufall hier gefunden, habe dann gleich die Kassette rausgekramt und angeschaut. Im Laufe des Films hatte ich die ganze Familie vorm Fernseher. Man muss aber sagen, dass grade die alten Filme von Walt Disney/Dreamworks eine moralische Botschaft übermitteln. Die heutigen Kinderfilme tun dies leider nicht mehr, oder nur in Teilen!

Auf jeden Fall werden hier richtig schöne Kindheitserinnerungen wach!

[unBeLIjeVabLy]

ich liebe dieses Lied...es ist sooooooo schööööön!!!! <3

[himbeere19]

Hoffnung stirbt als letztes und sie ist wahrscheinlich wirklich das einzigste was uns am Leben hält, das alles irgendwann richtig gut wird das man weiter machen muss.

[IncreasedHonor]

Gibt einem so ein Hoffnungsgefühl...

[TheVampireFanx3]

schööön! :)

[treueseele19]

das lied ist einfach wunderschön genauso wie die anderen songs aus dem film einfach zum träumen...

[kathy7011]

ich kann endlich den hebräischen teil mitsingen xP :D

[AN1ME4ever]

wunderschön o_O

[HoneyyiLippz]

Das war mein Lieblingsfilm *_* ♥

[tenten2132454]

wenn man so viel lyrics aufschriebt wie diese person hier, dann unterläuft eben mal ein fehler ;]

[Curry1491]

Wunderschön. <3

Ich muss unbedingt diesen Film sehen. *_*

[lille1012]

waas? du hast den noch nicht gesehen? unbedingt nachholen!!! der ist so wunderschön - ich bekomm teilweise immer noch gänsehaut an manchen stellen!!

die alten sachen von disney (und in diesem falle auch anderen^^) sind einfach genial!!

wunderschön ist auch die schwanenprinzessin!! lg

[DarkPuschl]

gänsehaut aber auf ganzer linie ^^

[TechnoGirlXXL]

Wunderschön<3 der film ist auch total schön <33

[Kilyasamma]

Dieser Film ist auch wiedermal ein Meisterwerk von ihnen *__*

Auch, wenn ich persönlich auch immer mal dabei heulen muss (^^')..es ist wunderschön^^

[ThePoloschnecke]

dankeeee für den text! voll schönes lied! :)

[Habbotime2009]

beim zweiten mal bei was wohl ein wunder war stimmt nicht was wohl ein wunder noch hör mal genau hin.trotzdem total schön.

[Sunbellchen]

hebräisch hört sich voll geil an

[Sunbellchen]

geile melodie

[alpehoj]

ho is the singers

[RockWithMascara1995]

who sing this?

[SandinyXD]

bei diesem lied schmelz ich immer dahin ^_^

[TechnoGirlXXL]

es ist wunderschön :D:D

[Jools29229]

SOOOOOOOOOOOOOOO schön!

Das ist das Lieblingslied von meiner Ma und auf jedem Familienfest müssen es mein kleiner Bruder Ruben und ich es singen!

[SandinyXD]

als es den film erst als video gab hat man jede stophe in eine andere sprache gemacht( z.b.

englisch,hebräisch,portugiesis­ch usw), das hörte sich auch voll gut an

[Lebensabschnitte]

Hebräisch hört sich toll an :-) Muss aber bestimmt sehr schwer sein so eine Sprache zu erlernen.

[lillimaus25]

so schön

[lillimaus25]

so schön , Danke !

[MsUrlaub]

Ein so wunderbares Lied! Ich liebe es, besonders des hebräische, ist doch hebräisch, oder ;)

Danke, dass du es reingestellt hast!

[xSHADDIx]

Ja, das müsste Hebräisch sein

Bitte schön^^

[BfLNanoX]

@MsUrlaub Nein Hebräer sprechen russisch xD

[FreakyHolly]

danke für den Deutschen Text,er ist so genial!

[Gangster89x]

ich liebe dieses lied^^

[Vejita87]

Der Film ist toll. Genau wie die Musik. Ich bekomme bei diesem Lied irgendwie immer Gänsehaut, wenn die Kinder anfangen zu singen.

Lg

[SeraphinaXs]

Danke das du das schöne Lied rein gestellt hast :)

[JassandraEsmeralda]

Ich liebe diesen Film und vor allem dieses Lied. Könnte da immer weinen... :')

[12elpida]

@JassandraEsmeralda ich liebe das auch !!!!

[yeskessirumen]

@torlach 75 danke danke für die übersetzung es ist eine wunderschöne sprache, ich habe einen heiden respekt vor diesem volk ihrer stärke und liebe ihre musik.danke

[yeskessirumen]

@ xxxschokoeis danke dir

[yeskessirumen]

ach und wenn du so eine einstellung hast meinst du dann einen film über moses in dem es um gottes wunder geht ist dann das richitige?! will keinen stress mit dir sondern mich nervt es nur das ich ateisten nie angreife aber sie ständig gläubige?!vielleicht weil sie eine anderen sicht auf die welt haben als gläubige....

[yeskessirumen]

ich korrigiere@ voice of darkness:"keine relegion ist friedlich, sie bekriegen sich gegenseitig", also dein nick passt aj schon mal. relegionen sind friedlich in allen regiligionen wird nächstenliebe geprädigt. die die kreig führen sind die macht hungrigen ohne glaube die relegion als ausrede nehemen

[Pentraga]

moin. also erstens: ich freu mich sehr, das mal einer den schwierigen hebräischen text veröffentlicht.Danke. aber ich muss dich korikieren: es heißt im refrain nicht was wohl ein wunder war , sondern noch !!!

[MissEna89]

so ihr süßen unter mir, kommt mal runter. das lied ist schön, lasst es uns einfach genießen-.

[Bazrak1]

So ist es ... wunderschönes Lied

:)

[XxXschokoeisXxX]

zu den beiden unter mir:

ich finde auch das immer die leiden müssen die am wenigsten damit zu tun haben, ich finde das ziehmlich unfär, jeden tag schterben menschen weil andere krieg führen,

und es stimmt ohne glauben gäb es keine hoffnung und ohne glauben auch nicht die hoffnung auf besserung

ich finde das lied auch einfach hammer und der film ist auch ganz klasse

[TheAnimeSunny]

zu dem unter mir:

du hast schon irgendwie recht, aber ohne glauben würden viele menschen keine Hoffnung haben und daher bin ich der Meinung das es wichtig ist, das Menschen an etwas glauben können.

Einfach ein spitzen Lied^^ 5* thx fürs reinstellen

[VoiceofDarkness1989]

Keine der Religionen ist Friedlich =.=. Sie bekriegen sich gegenseitig <.< aber jede Religion hat Rückschläge und wird wo anders nicht anerkannt, eine leidet weniger die andere mehr aber am ende leidet der Mensch der es nicht verdient hat.

[studentinberlin]

Hoch lebe dieses mutige Volk, dass so viel durchgemacht hat und immer noch so viel durchmachen muss! Diese friedliche Religion ist wirklich einzigartig!

[JadenDeWitt]

friedlich??? les mal die Bibel xD

[harry1634]

Die Große Liebe bei diesem Lied getroffen, gelebt und leider für immer verloren. Was bleibt sind Lieder, Eindrücke und Photos. Ich kann es noch immer fühlen, obwohl es jetzt schon über 10 Jahre her ist. Mit ihr hab ich auch wieder gehofft auf eine echt Liebe und eine wundervolle Familie, leider nichts daraus geworden, leider, leider,... Es tut immer noch weh, sehr weh,...

DANKE für diesen Beitrag und die Erinnerung daran...

[thorlac75]

Hier jetzt die Übersetzung: ;)

Ich will dem Herrn singen, denn er hat siegreich triumphiert

Ich will dem Herrn singen, denn er hat siegreich triumphiert

Wer ist dir gleich unter den Göttern, o Herr?

Wer ist dir gleich, so majestätisch in deiner Heiligkeit?

In deiner Liebe führst du dein Volk, das du errettet hast.

In deiner Liebe führst du dein Volk, das du errettet hast.

Ich will singen, ich will singen, ich will singen...

[xSHADDIx]

Danke schön, schreib ich gleich in die Videobeschreibung^^

[Rockglam10]

@thorlac75 oh, danke. kannst dus noch mit hebräischen schriftzeichen posten?? wäre super!!!

[thorlac75]

Für alle, die es interessiert, hier der "hebräische" Text:

Ashira l'adonai ki ga'oh ga'ah

Ashira l'adonai ki ga'oh ga'ah

Michamocha, ba-elim adonai

Michamocha nedar-bakodesh

Nachitah v'chasd'cha, am zu ga'alta

Nachitah v'chasd'cha, am zu ga'alta

Ashira, Ashira, Ashira...

[ItIsMeMaybe]

wunderschön

hat mich grad im richtigen moment getroffen...

*traurig lächel*

[TatzeChan]

aww beautifull song *-*

luv it

[reyskaya]

Vielen dank meine Liebe!

Ich hab geweint wie ein Schlosshund, als ich es zum ersten Mal gehört habe.

Fantastisch...und so wunderwunderschön. Ich für meinen Teil finde es hübscher als die englische Version. Eigentlich sogar schöner als in allen anderen Sprachen

[goldmedchen]

oh wie schön. bei dem hebräischen teil muss ich immer weinen haha ;)

[PrincessKatara15]

Ich liebe die lieder von dem fillm *.* ich bekomm immer gänsehaut bei dem lied <3

aber das geht mir bei fast allen disneyliedern ^^ xD

lg

[oODarkLinkOo]

Geht mir genauso ^^ Bibelverfilmungen von Dreamworks (nicht Disney!) sollten öfters gemacht werden. Sie sind einfach auch von den Synchronsprechern toll umgesetzt.

[Minana1986]

Schöner als Mariah und Whitney

[TCSoFia3]

BEAUTIFUL °°

[QueenLucyThe2nd]

I love this song no matter what the language *-* aber... O_o was bedeutet "nutzlos"?

[xSHADDIx]

It means "useless"

"Das Beten schien so nutzlos oft" means

"Often praying seemed to be useless" I think^^

[QueenLucyThe2nd]

ahhh ^-^ dank schoen!

[xSHADDIx]

bitte schön^^

[linamariehedwig12]

super lied und denn film dazu finde ich auch cool hab ich ja selbst echt 5*.

[xXpauli]

voll cool! und danke für den text! aber ich glaube es heißt: "was wohl ein wunder NOCH .. vollbringen kann!"...

net böse sein, will nur helfen!

[DracoHarryinLove]

heißt es nicht "ein Wunder NOCH vollbringen kann" ?!

[DIDIDIDIEGGGOO]

genial!

[Kuina19]

danke für das video endlich mit text ich singe es gerne und kenne auch den film einfach toll auf Maikestar habe ich es veröfentlicht ver lust hat kann mal reinhören unter Ophilia20 :)

[eisbaby2211]

juhu ich find das lied voll schön eine frage ich such das etz schon so viele jahre kannst du mir das schicken auf icq....420572599 ich wäre dir voll dankbar und du hast 5 sterne von mir

[0Letterman0]

Das Lied ist ja an sich sehr schön. Allerdings ist die Qualität des Sounds hier zum k**zen!

[Smusie]

Ich liebe das!!! Gänsehaut! Danach tut mir immer der Hals vom Singen weh!!!!!

[orizzomtlo]

gänsehaut... *-*

[shirrrr11]

ich liebe das lied!!! :D

ISRAEL!!!

[kleineblume89]

ein sehr beeindruckendes Lied

[AlphaKuhProduction]

Wer singt denn das? *_*

Das is schön!

[zjverskieln]

das lied dleich sechsmal geschaut... das is einfach klasse, danke! ;)

[Baraquiel62]

wier geil video und musik!.. Greetings from MEXICO CITY!

[BlackCherryjuice18]

Uiiii Das Lied hab ich schon überallgesucht ;O;

[MusicalFan66]

HAMMER!

[JTPM4ever]

ich liebe das!!!

[KimHexe]

Genial! Ich glaube, deine Ohren sind klasse. 5*

[xSHADDIx]

danke :) aber manchmal musste ich schon öfters hinhören^^

[KimHexe]

;-) Nur die stelle mit : Was wohl ein Wunder war vollbringen kann. Heißt das nicht: Was wohl ein wunder noch vollbringen kann?

lg

KimHexe

[xSHADDIx]

kann sein^^ ich hab dazu keinen text und hab wenn ich mir nich sicher war das genommen was mir besser gefallen hat^^

[KimHexe]

;-)

[Traeumerlii]

Ich liiiebe es! :)

& ich habs :D:D:D:D:D

♥

[KasumiIzumi]

ich liebe dieses lied 5**