★[French] 月の明り Tsuki No Akari (Theme Of Love) - Final Fantasy IV

[Parolix]

Magnifique



[SapoNeko]

Hello can you give me please the instrumental? I'm desperately looking for it.. Thank you

[TheANANDAkanda]

Que magnifica version y video. Gracias me haces el día con este vídeo :)

[kizami14]

BEAUTIFUL!!!

[HokutoDynasty]

Franchement, quand je vois une vidéo sur une réinterprétation chantée d'une musique connue, je m'attends au pire et tu m'as foutu le meilleur en pleine poire. CRITICAL HIT ! BRAVO !

Y'a-t-il des vidéos similaires vers lesquelles on pourrait me guider ?

[miouneTV]

@HokutoDynasty Merci beaucoup à toi!! :3 En vidéos similaires, tu as katethegreat19 qui fait des trucs de ouf avec les musiques de FF, elle est géniale! :)

[HokutoDynasty]

@miouneTV J'irai voir ça ;)

[yaoisparadise]

à_à tout simplement merveilleux.....bravo ~ =D

[ABCMeEFG]

If YouTube dies, and I go deaf, I will never forget your version of this song and your voice! Thank you for posting and thank you for the MP3... However... Promise me you will never stop singing...

[miouneTV]

@ABCMeEFG You're so kind!!! <3 Thank you so much!!! :3

[miouneTV]

I just can't believe I've got NO dislike yet!!! 0o This is absolutely crazy, thanks so much everyone!!!! (I don't know why but I think that when I post this, someone's gonna hit the dislike button xD) Anyway, until now, it's awesome!! :D THANK YOU!!

[shokaido]

@miouneTV - yes it is very beautiful. very beautifully done indeed. what system do you use if you don't mind me asking? keep up the great pieces~ j'adore :)

[miouneTV]

@shokaido Thank you!! :) What do you mean by system?

[Judy1989]

@miouneTV I think it's mean what recording hardware and software you were using

[shokaido]

@miouneTV oh my... sorry haha, must've been the microphone that you used for the recording :) anyways I don' t know what I was thinking when I wrote that lols... too amazed by your beautiful voice :P astounding...

[miouneTV]

@shokaido Haha no problem! xD Thank you so much!! :3 For this song, I used a basic microphone for PC. The brand is Trust! :)

[zatarraxp]

BIG FAN !!

[ravuthpum]

This is absolutely amazing.

[KimYeoNni]

this is just beautiful

[miouneTV]

@KimYeoNni 정말감사합니다!! :)

[zatarraxp]

whos the singer ?? esta hermosa, la grabe para my ipod !!! sweet !!!

[miouneTV]

@zatarraxp I'm the one singing :) Muchas gracias!!! :P

[miouneTV]

Merci beaucoup tout le monde!!!! :D // Thanks so much everybody!!!! :D

[PianoFortress]

This is bomb?!

[cloudofkey]

J'avoue avoir presque verser une larmes tout au long de la chanson xD.. Suivit du long frisson qui vous travers l'échine.. Bref, Sincèrement, bravo, bravo et encore bravo! Ca va direct dans mon Ipod!

[sweetbliss80]

lovely

[Hinata2592]

Mais qui es tu pour chanter comme ça ? Une déesse ?

J'avoue j'étais un peu sceptique quand j'ai vu [french] mais je n'ai qu'une chose à dire : bravo !

[lighttenebris]

t'as vraiment quelque chose ! C'est beau ! Mais que c'est beau !

[DoggyBand]

Du fond de mon ame! BRAVO!

[miouneTV]

@DoggyBand Aww!! Merci beaucoup!!!!! :)

[9rey90r1]

nice... your voice its so cute, soft and gentle

LOVELY!!

[KaitoKyuuri]

félicitation ^^ c'est trop beau

[miouneTV]

@KaitoKyuuri Merciii!!! ^^ :D

[mariosonicfan]

Bravo et très belle voix!!

[miouneTV]

@mariosonicfan Merci beaucoup!!! :)

[Foodacky]

you gave me chills! AMAZING 

[miouneTV]

@Foodacky Thanks so much!!! :D

[mousyfreak]

Beautiful. Do you sing professionally?

[miouneTV]

@mousyfreak Thank you!! :) I don't sing professionally unfortunately though :/ wish I did!!

[missystar013]

Wow! This is so great! You've got such a great voice! And I think French fits this song very well. It's very beautiful. Good job!

[miouneTV]

@missystar013 Aww thank you so much!! :) <3

[orochi34]

what english version

[miouneTV]

@kraid2008 Thank you so much!! So glad you liked it :)

[obso1337desu]

This is probably one of the best covers someone has ever done for a game theme or anime (if that counts in this field). Most people don't take into account that their voice doesn't sound anything like the original signers and needless to say, they can't sing in the first place. You sounded angelic and natural throughout the whole thing. It was gorgeous!

[miouneTV]

@obso1337desu Aww!! Thank you so much! Your comment just made my day :) Thank you again!! <3

[obso1337desu]

@miouneTV And your music just made mine! Please continue to sing! You gained a one new, happy subscriber.

[miouneTV]

@obso1337desu Haha, you're sweet! If you have any request, please tell me :)

[obso1337desu]

@miouneTV Actually now that I think of it, your voice might do well with the song ''Time to Say Goodbye''. There is a version with Andrea Bocelli, but Sarah Brightman also has one I believe. It's not nearly as hard as the aria you did for The Fifth Element (which by the way, was beyond stunning).

[miouneTV]

@obso1337desu Ok!! I really like this song and Sarah Brightman's version so I'll give it a try :) So glad you liked my fifth element cover btw, it's clearly the hardest cover I've ever done! Thank you!! :)

[YourPilon]

I had no idea what to expect when i clicked this. But it's AMAAZZZZINNNGG. Like wow. @_@ Beautiful voice~

[miouneTV]

@YourPilon Aww!! Thanks so much!!!! :D

[TheCacao34]

MAGNIFIQUE !

[miouneTV]

@TheCacao34 Merci beaucoup!!!!! :D

[LitHoneysuckle]

Whoops, :( I wish I could understand what she said. I only understood a few of the words. But that's why we have French classe. Merci pour sharing. Est'ce que le nom de la chanteuse?

[miouneTV]

@LitHoneysuckle Merci!! I am the one who sings in this video ^^

[crusader777able]

@miouneTV

Un grand merci pour cette voix douce, haute et charmante, et les paroles non seulement assez bien traduites, mais surtout qui font remonter des souvenirs doux-amers...

Dire que je finissais le jeu il y a de cela quelques jours...

Snif, merci encore, j'ai hâte d'écouter les traductions d'autres thèmes de ce genre

si le traducteur et toi (à moins qu'ils ne soient la même personne?)

êtes motivés et/ou en avez d'autres. C'est charmant.

[miouneTV]

@crusader777able Mercii beaucoup!!!! *_* Oui, c'est aussi moi la traductrice ^^ Je prévois de faire "Melodies Of Life" de FFIX en français prochainement :) J'ai écrit les paroles, il me reste à la chanter! Merci encore!

[LitHoneysuckle]

:( I

[nexuseragon]

Wow! I got shivers when I had heard the first phrase! Awesome!

[sohee246]

j'aime bien ta voix... :D

et je pense que la difference entre l'original et ta version est interessante.

ta voix est tendre et la voix de la chanteuse originale est basse...

[Ecklair]

My new fav. from u :)

[TheNobodyofaSOLDIER]

SO gorgeous! I'm gonna cry! (in a good way ;) ) This melody always gets to me. This cover though is SOOOOOO pretty!

[miouneTV]

@TheNobodyofaSOLDIER Aww thank you so much!! :D

[28MERYL]

magnifique c'est vraiment magnifique! bravo !!! t'a voix est magnifique en plus! :O <3

[miouneTV]

@28MERYL Merci beaucoup!!!!! :D

[morgothmoria]

someone please teach me French. this is the most beautiful vocal of this song i could find on Earth.

[miouneTV]

@morgothmoria Aww I didn't see your comment before!! Thank you so much, you're so sweet!!! *_* <3

[morgothmoria]

@miouneTV listening to this again and my opinion is not changing ^.^ check out the video I uploaded on my channel. Its the most beautiful instrumental piano version of this song Icould find on earth,

[cuongiay]

cette chanson sans les paroles c'est mieux

[devilcaramel]

bravo mioune, tu rends vraiment honneur à cette magnifique chanson de final fantasy IV. Certainement l'une de tes meilleures reprises, la plus émouvante

[miouneTV]

@devilcaramel <3 merci beaucoup!!! *_*

[RemyZAngel]

That was so beautiful, j'aime la chanson, this song means a lot to me, I sung this song in spanish to my late girlfriend before she passed, that is something I will never forget, and will always treasure, merci beaucoup!

[miouneTV]

@RemyZAngel This song means a lot for a lot of people! It's so powerful! I'm glad you liked my version, merci!! :)

[KukaiTori]

Beautiful. :)

[miouneTV]

@KukaiTori Thank you very much!! :3

[DialgaKratos]

trop beau !! ^^

[miouneTV]

@DialgaKratos Merciii :)

[94mav98]

I like your version better than the official one!

[miouneTV]

@94mav98 Aww thank you so much!!

[Yunechan]

Je n'aime pas trop les chansons française d'habitude...Mais votre voix rend vraiment superbement bien sur cette chanson que j'adore...

Continuez de nous en faire profiter :3

[miouneTV]

@Yunechan Merci beaucoup!!! :D

[JCLCSE]

super !

[Shoinie]

wow!!! you have a beautiful voice!!!

[miouneTV]

@Shoinie Thank you so much!!! :)

[MadQueenAlice]

My jaw dropped. This is absolutely stunning.!

[miouneTV]

@MadQueenAlice wow thank you so muchhhh!!! :-)

[eucharisblu]

Such a lovely version. You've made it to my fav and no. 1 song! =D

[erzengel222]

Really Thanks for the english translation :) !

[erzengel222]

This is amazing beautiful :D ! Could you make an english translation for this please ?

[miouneTV]

@erzengel222 What do you mean? A written translation of my french lyrics or a sung english version of the song? ^^

[erzengel222]

@miouneTV I mean a written translation of your french lyrics. ^^

[miouneTV]

@erzengel222 ok then :) Gonna do it ^^

[miouneTV]

@erzengel222 Ok, it's up in the description ^^ I may have made little English mistakes though haha

[Xyubiman]

Ah ouais quand même ...

Excellent travail Miss et en plus vous avez une très belle voix ^^ .

Direct Favoris :D .

[miouneTV]

@Xyubiman Mercii beaucoup!! :D

[drdenfer]

Je réécoutais ta magnifique interprétation dans sa version mp3, et je trouve dommage qu'il y ait une telle différence de compression numérique entre ton instrumental et l'enregistrement de ta voix. Apparemment ton instru était encodé en 128 kbps ou quelque chose de proche et je trouve dommage que tu n'ais pas fait un beau mixage avec la piste originale du CD. Merci pour ta magnifique chanson, quoi qu'il en soit ! ^^

[miouneTV]

@drdenfer Lol merci beaucoup!! :D En fait j'ai pas le CD donc j'ai effectivement pas pu avoir l'instru directement extrait en .wav!  :/ Mais bon, je trouve quand même que cet instru est loin d'être moisi ^^

[drdenfer]

@miouneTV : J'espère que tu as gardé la piste de ta voix seule, pour la remixer un jour avec le wav ! ^^

[dynastyflygon]

man i hated french in school and i almost failed it but im glad i still understand some of the lyrics =]

[miouneTV]

@dynastyflygon Sorry you didn't like your french class :/ I'm a french teacher myself and I always do my best to make the students like learning this language! I guess having fun is the key ^^ but anyway, thanks for your comment ;)

[dynastyflygon]

@miouneTV nah, it was mainly because my teacher was a total bi*ch and hated asian kids, but i have nothing against the language, only against this french teacher

[XxMisuChanxX]

Après avoir écouté ta version de "Why" je me décide d'écouter celle de "Theme of Love" =) rien a dire, ta voix est si belle ... J'adore <3

[miouneTV]

@XxMisuChanxX Mercii beaucoup!!!! :D

[bbhoodmel]

Belle initiative d'interpréter ces chansons en français!!! ^_^

J'aurais fait pareil, mais ma voix est très bof! mdr! X-D

L'adaptation des paroles originales est très belle y'a pas à dire!

Bisous du Canada!

[miouneTV]

@bbhoodmel Merci beaucoup!!! :)

[miouneTV]

@passionxmusic Thank you!! You have Japanese blood? So lucky you are ^^ :)

[Benjimar]

Franchement moi aussi j'aime beaucoup! Sans conteste mon thème et mon FF préféré. Et ton adaptation en français est vraiment réussis. Bravo. ^^

[miouneTV]

@Benjimar Merci beaucoup!! :)

[liyufa1992]

Ma musique préférée et ta version est mieux que l'original.

J'ai une question: Est ce que c'est toi qui chante "suteki da ne " en français( sur une vidéo d'un autre utilisateur)

Si c'est toi c'est vraiment très jolie

[miouneTV]

@liyufa1992 Ohhh c'est trop gentil merci beaucoup!! Oui c'est bien moi sur la version FR de suteki da ne ^^ mercii encoree!

[Xelphiel]

Arf. J'ai oublié que y'avait plus d'étoiles en fait... XD ça sera un "j'aime" alors!

[Xelphiel]

J'aime beaucoup, honnêtement ! J 'étais un peu sceptique au départ, mais en réalité j'ai trouvé ça super bien adapté et bien chanté! J'aime pas les adaptations en français d'habitude, mais là bravo brava ! (?)

5 étoiles pour toi :]

[miouneTV]

@Xelphiel hihi merciiiiii :D

[Vahron]

J'en reste sans voix.

J'ai toujours cru qu'il était impossible d'écrire des paroles sur de la musique de jeu qui n'a pas été conçue pour cela à la base. Encore plus quand c'est fait par des fans, et davantage quand c'est fait en français. Je n'ai pas une très haute estime du fan-made français, en général.

Non seulement ta prestation m'a prouvé que j'avais tort, mais elle m'a fait pleurer de bonheur d'un bout à l'autre. M. Uematsu lui-même serait fier de ce que tu as fait là. Merci infiniment.

[miouneTV]

@Vahron Et bien merci infiniment à toi pour ce beau commentaire!! Je tiens par contre à préciser qu'il existe bien une version chantée en japonais de cette chanson donc je n'ai pas vraiment inventé les paroles, je les ai juste adaptées :) Néanmoins je dois dire que c'est pas facile facile de rendre la poésie du texte, j'ai fait ce que j'ai pu et je suis vraiment très touchée de voir que ça plait :) Alors merci encore beaucoup!!!

[Vahron]

@miouneTV Je connaissais déjà très bien la version chantée en japonais. En écoutant les deux l'une après l'autre, sincèrement, je n'arrive pas à savoir laquelle je préfère. Je crois que ça veut tout dire. Bravo.

[miouneTV]

Thank you so much everyone :)!!!!

[R0guishR0bin]

j'aime beaucoup les paroles! en plus l'air de cette chanson est vraiment charmant ^^ ça va bien avec ta voix <3

[withasmileandasong]

tres jolie

[HolyAugust]

That was really amazing. ^^ Perfect!

[MrPhaeThorn]

I was hooked from the first note. Terrific job mioune!! :)

[drdenfer]

Non seulement tu adaptes mon love theme préféré de la saga FF, mais en plus tu le fais avec une poésie remarquable et une voix magnifique ! Que du bonheur que tu nous offres là ! Tu as fait du très très bon boulot ! Bravo ! Favori direct ! ;o)

[NobodysCookie]

awesome! i love your voice!!!!:)

[CharLiCu]

Jamais d'imperfections, Toujours des Frissons.

[WinonaFlammery]

Just how wonderful are you?! What a voice!!! ^_~

[kiwillrockyou]

Euh... je m'excuse si mon français est mauvais. Mais, je l'étudie depuis 3 ans, donc, j'espere que vous pouvez me comprendre. xDD

Votre voix est très belle! < 33 Ah, si je pourrais chanter comme vous. * p * Je pense que votre version est mieux que l'original ~! Votre voix est plus douce et elle convient la chanson.

[miouneTV]

@kiwillrockyou mercii beaucoup!!! Ton français est presque parfait ^^ if you had say "tu" to me, I would've believed you were French :) that's the only thing! Otherwise it's perfect!!! Merciii encore beaucoup pour ce si gentil commentaire :)

[br0okinette]

Magnifique!

[ange85200]

je kiff ta voix est magnifique comme d'habitude tout en douceur j'adore vraiment ^^ ♥

[miouneTV]

@ange85200 Merci beaucoup à toi!!!! :)