havoc uproar in heaven 1 of 6

[Kubangpasu]

thank you... thank you... i think chinese characters subs also help me to understand. plus i can learn better pronunciation. i love watching this animation. it teaches me proper northern dialect plus it has less dialogue. so, easier to grab. i would click like 100 times for this video, haha

[XSJV5]

这才是真正有中国特色的动画片！真的很好！

[insomniaABC]

国内的天涯朋友们. 请不要刷comments好么. 我理解你们对这部动画的喜爱. 因为我也狠喜欢. 不过刷comment是一种不好的行为. 你们可以vote一个comment 而不是不停的POST相同的重复信息. 这样会影响他人阅读. 虽然在国内论坛有盖楼的习惯. 不过YOUTUBE毕竟是一个世界性的平台. 还请大家克制一点好么. 谢谢~

[IamLeeMing]

It's unbelievable!I met this first time when i was i child.love this movie,love u all guys here.

BTW,i'm a chinese,hope i can help some friends about any question of this

[alHalwima]

What I find interesting about Mandarin Chinese is the frequency of "er"s and syllables ending in "er". It's the closest there is to American and Canadian pronunciations of words. ("Words" itself should be easy for a Chinese person to pronounce).

[malelion]

This is a legend in my generation in Greenland (Im 30). Such a nice memory!

[drunknferret]

Wow, this brings back childhood memories for sure! Thanks for uploading this.

[txe9211]

好怀念啊，那个年代的动画真的是做的很好，现在不知道怎么了，做­出来的大部分都是垃圾。

[ginginliu]

Thank you so much for adding this! I have been trying to find this movie forerver, isn't it the best?!

[TsarSamuil]

They ought to do a Chinese remake imo...not by usa, disney would just ruin it.

[KajiRider1997]

@TsarSamuil They already butchered it seeing how DBE is based on this XD

[grummeper]

GREAT! - PÅ med Dissings stemme!

[micmoel]

Kom så Dissing!

[jjkkkkjjjjkkkkjj]

And Dragon Ball as well, obviously. The whole Dragon Ball story comes directly from this, which is part of the acient chinese novel "Journey to the West" in 1550, Mid-Ming Dynasty. Even the name of the main character is identical. Though the dragonball story developed to a different thing, the monkey king there turns out to be an alien.

[ImagineHuZhou]

1550 is medieval times 中代, not ancient

[jjkkkkjjjjkkkkjj]

Like most chinese animation movies in the 60s, 90% of the music and artstyle comes from 300 years of Beijing Opera, even the tone of the dialogues. Another epic masterpiece of this style is "Nezha Conquers The Dragon King". By the way, "Journey to the West" seems to have a deep influence on Inuyasha.

[FoxEnigma]

very charming

[pavlovich74]

There is now an English subtitled version of this brilliant film on You Tube.

Just search for "Havoc in Heaven".

[wjrmonkey]

That's great news !

[shirgen6]

I used to have a copy of this when I was younger, but then I lost it over the years, and I was scared I'd never watch it again :P Thanks so much!

[twinku84]

thank you for posting this! i have had a cartoon book (in pure english) of this since a child, but have never found the action film. oh the memories of reading this at night.

[jjthebj]

I wonder if those monkey servants at the beginning were an inspiration for the tree spirits in Miyazaki's Princess Mononoke?

[flyingblackboard]

I'll admit I really liked that part where Sun Wukong pulls the Ruyi Jingu Bang ("As-you-will Gold-banded Cudgel" or "Compliant Golden-hooped Staff", whichever rendering you prefer) out and shrinks it.

[elvisdiazjr]

Yup even spanish people in nyc watched this movie with no subtitles

[Wufnu]

可惜这个动画没有英语的字幕，我不可以懂他们太的说。:(

[Spideyfan117]

lol, power pole

[lcg19850608]

天涯观光团

[zoujfsysu]

汗

天涯

[HarryHou]

AC觀光團~

[wancy1984]

天涯的一群傻比别来献丑了

[nnbaobei1]

天涯观光团~~~我飘~~~~

[himu48]

汗~~~观光团速度

我觉得功夫熊猫里就有好几个场景是借鉴国内老动画的，大闹天宫，­还有哪吒闹海。像熊猫爬楼梯那场景，我一下就想到了西岳奇童。

那个年代的中国动画民族味特别重，而且很有教育意义，可惜了阿~­~

[beima00]

天涯观光团

[WintLu]

天涯观光团

[vinnianfan]

天涯观光团~~~我飘~~~~

[artszts1988]

很精美的动画，人物动作自然，比现在的国产动画好

[ArthurMolen]

60年代中国的动画片是世界第一。

大闹天宫，哪吒脑海，天书传奇，

可惜呀。看现在的都是些什么垃圾，大头娃娃小头爸爸，葫芦娃，

[shenholmes]

因为那些人才都跑去外国了嘛。。。

[xiao8er]

。。。 农村戏的锣鼓班。无语。

[lqh1677]

好看..天涯观光团..

[keigoyu]

天涯围观

[XL1217]

阿凡提（１９７９～１９８９）　ed2k://|file|%E9%98%BF%E5%87%A­1%E6%8F%90%281-13%29.rar|96138­2625|8317191668374965bb0620684­6dc4cdd|h=WPHZGAI5CQ6PERQPLAFD­LRDFWSNQCFEK|/　金猴降妖（１９８５）

ed2k://|file|%2839%29%E9%87%91­%E7%8C%B4%E9%99%8D%E5%A6%96.rm­vb|337616083|cfdce9744059d6b65­34a19c75e937d99|h=LO6KJ6WRMD7A­LZM6TOSDWIC2O7TVFWXF|/

[XL1217]

哪吒闹海（１９７９）　ed2k://|file|%2828%29%E5%93%AA­%E5%90%92%E9%97%B9%E6%B5%B7.rm­vb|222567961|88718b47ac4471cdd­7b0e47a0fb0f227|h=I6FJHAREZ72G­QPUAXDMXEO5565SMWDCI|/　九色鹿（１９８１）　ed2k://|file|%2840%29%E4%B9%9D­%E8%89%B2%E9%B9%BF.rmvb|993252­52|189569cb791314bdb68c7ca6ecd­881c0|h=5IS5IP5W5FOQJFVCJ63F62­RIKURETGXC|/

some other chinese movies of that time

BY天涯观光团

[77touya77]

天涯观光团

[menwenzi]

thx

[79529122]

This is so great

[alextyy]

great

[killvillainsisgood]

天涯观光客

到此一游

[oainankai]

逸仙观光团

[rainlinlin87]

天涯观光团躲猫猫分队

[rainlinlin87]

天涯观光团躲猫猫分队

[gerryhwong]

天涯观光团

[ittzhu]

小百合观光团

[jooloog]

天涯观光团

[08110606]

天涯观光2团

[hejian00001]

天涯观光团 — —

[shaushear]

天涯观光团,确实经典啊

[xuxiang811118]

天涯观光团

[dyshuwx]

天涯观光团

[feiyuwen]

天涯观光团

[maggieadventure]

天涯观光团

[wangnuannuan]

天涯观光团...

[tianboabcd]

天涯观光团来啦

[wizardli]

from 天涯！

[gongjun732]

天涯观光团~~~

[zhuzhuzhm]

天涯观光团

[shsfliyang]

天涯观光团+校内观光团

[iamnotlan]

天涯觀光團

[renardeau2009]

强大天涯观光团

[giagia117]

天涯观光团

[ee06yy]

天涯观光团！！！！！

[lewang1982]

天涯观光团

[michellesgcn]

中国人的骄傲，民族的骄傲。。。

[Ehysu]

小时候就看这个长大的!

现在国内的动漫垃圾的不得了,抄袭日本!没有自己的特点!

[uvvsii]

这是手绘画稿近七万张，历时近两年的呕心沥血的鸿篇巨制一面世便­闪现出经典的光辉。

[uvvsii]

看了真是很感慨，不敢相信这是上个世纪60年代的作品

[wzzg06]

天涯观光团

中国人口太多了，天涯军团很剽悍

[lilijun317]

天涯观光团

[zwameimei]

天涯观光团:)

[ooI0I0Ioo]

天涯观光团

[DHandGA]

额....天涯观光团...

[whjtracy]

天涯观光团:)

[guijijay]

刚开始，那两个猴小弟用大环刀拉开水瀑布的镜头给我印象很深刻！­几十年间，都没有见国内动画有此创意镜头了，悲剧啊！

——天涯观光团

[treeu2b]

我有这个片子的40周年纪念版DVD，2碟的，一碟花絮里面有铁­扇公主和当年工作的照片，还有5张小彩图，分别是太上老君，托塔­天王，摩利青，摩利红和我忘了我还买了一套上美的vcd合集，有­渔童，三个和尚，哪吒脑海，天书奇谭，没头脑和不高兴，神笔马良­，等等，都是正版，我觉得这种片子买盗版是对中国艺术的不尊重，­对老一辈艺术家的侮辱——来自天涯观光团

[himu48]

不知道现在还有没有，慢点也去买一套。

[treeu2b]

貌似joyo上還有的，你去看看。淘寶應該也有，我還買了金猴降­妖，哪吒鬧海的紀念版雖然6區的質量但是

[grotesqueferry]

天涯观光团来着~~

[cxyvideohome]

天涯观光团动作很快啊

[cliffhai]

555悲伤啊，我们现在的动画简直像小丑啊。。。

[Biomednano]

天涯来的,怀念啊

[areathe09]

天涯光管团~~~

[wylanne]

我，天涯观光团

[huaoffice]

天涯观光团留爪，向老一辈的工作者致敬。

[fdfdloveu]

小时候看过，很怀念啊

[wudimickey]

my father said when he was a child he had seen it.... he is 60 years old now....orz

[hualala000]

偶也是被天涯引到这里来的~~

[abseed]

文革害死人呐

[krahnfan]

哈哈，从天涯来的，观光一下。

[ganggang678]

孙悟空是我的偶像

[qlv52]

确实是一部很好的动画片，有幸再次看到。让我回忆了小时候的前景­！很棒！

[psurenee]

The plot is that Sun Wukong, the monkey king lived a comfortable and freewill life until he was framed up with robbery by the dragon king. So instead of arresting it, the God and his subordinates bribed the monkey king with some positions in the God government. But the two positions were really insulting, e.g. the horse keeper and the gardener. So when the monkey king found out that he was fooled, he chose to fight against the God for his own justice.

[sicheng8312]

恩 也是我的童年美好回忆啊

经典之作 怀念

《哪吒闹海》也很不错耶

[minglanglei]

童年的回忆~ 是啊真的是非常非常优秀的国产动画

[beafok]

I belive we can do it again, bring back the talent

[Gisellemeng]

what an incredible movie *_*~

[SBTailand]

中国的动画产业啊，什么时候能够回到50年前的水准啊~ 现在一味的抄袭模仿日漫，美漫，还有自己的风格吗？？

[ravernomus]

i've seen it for the 1st time when i was like 8-10 years old and i found it so awesome!! Dispite that it is chinees spoken, i want to thank you for uploading this video.

[HakuryuVision]

Whoa! I really love this!

I wish i could understand chinese, this is so interresting!

[treeu2b]

Maybe I can help you.But my English is so poor,and this movie include many chinese history and religious stories. It's too hard to translate to English.

[UDeep]

I used to own that 20 Year Old Video tape(Which works still), but i threw all my VCRs player away.

[gongjun732]

不至于吧~~呵呵~~~~~~

[AmodifiedBear]

AAAA ON EMU WHOOY OTKUSIL!!

[Dzhem]

YA EHU WHOOY OTKUSIL!!!!

at 7-40

[Leifonuss]

the monkey king is cool!

[WarrenChu000]

Hao! HAO!!! I have not seen this since 1961 when I was a kid in Shanghai. It left such a indelible image that this is EXACTLY how I remembered it and every bit as delightful now as then. THANK YOU!

[CheeseWheel3]

Wow.

[good4we]

Amazing!!!!!!! Wish they'd release more Chinese animation like this on TV or DVD. Love Journey to the West.

[Th3ba1r0n]

<,<

Cause then it wouldn't be "Journey to the West."

XD

[good4we]

Actually, this part of the story is taken from the early chapters of Journey To The West. The Gods later beg Buddha to subdue the Monkey King, which he does by imprisoning him for his insolence.

[runescapetheft2]

cant read what they are saying

[EverestEclipse]

i remember watching this when i was five it awesome

[hkparody]

Thanks for uploading ! I also saw it when i was kid !! this is such a great souvenir !

[hypeconr]

This is so great, I saw this when I was a kid, my grandfather had it on Betamax tape. I don't know if it still exists or works for that matter. I would really like to have this on DVD, the artstyle and music, just brilliant!!!

[UTubeAngelique]

Easy now! I haven't seen this since I was about 7 or 8 yrs old. BBC2 had a season of Asian animation, been trying to get old of this for years!!!! It kept me quiet for 45 minutes! Ace.

[matt123145]

這些猴子讓我發笑。真正好的動畫！

[qman444]

haha, monkey king is badass

[chewy0901]

i love it when he eats the fruit in this movie~~ LOOKS SO YUMMY.

[deathcap666]

Fuckin A! !! Uber

[jakester500]

where did you upload it

[yingwudaying]

好潇洒的猴子（。

[xMuStangex]

I LOVE this movie, I remember watching it the first time on TV when I was like 6-7 years old (I'm 23 now) and taped it, I still to this day have the tape.

[gongjun732]

是啊~~~这部动画片教育了一代人啊~~~

[laitma]

Hey man, thanks for uploading this movie~

Is there no way to get subtitles, though, for non-chinese speakers? It'd be awesome if americans could watch this too. I'm guessing you're chinese and can speak/write it? Is it you don't want to do subs, or don't know how to?

[RoyalRoboMonkey]

love this movie

[wired4time]

sun wukong :) brings bak memories.. my kids love dis as much as i did bak in the years lol thanks :p

[omnivorous]

OMG OMG you just made my day! Thank you for this.

[lecy]

thank you so much for uploading! it's one of my kindergarten memories... HAHA

[dangergErBi]

the dragon looked like goofy lol ^^

[Chaanee]

Why is it subtitled?

[wjrmonkey]

Yeah, if I could ever remove it, I would long ago...

[wangquanquan]

Pay a tribute to Wan LAiming.

[Kueihoa]

I love Sun Wukong! Thanks for uploading!

[tangirl500]

Thanks for putting this on. It helped me on my homework. XD

[cronosmty]

I saw this movie on TV way back in 1980

[bluegrace06]

Watched this as a kid. It's even better than I remembered. Oh, and for more info you can try wikipedia.

[matsumullet]

Oh man, I haven't seen this in over a decade! My parents had it recorded on VHS tape, but it's forever lost. I recently got the name of this show from the library. Thank you so much for posting this up!

[hopz2]

God damn. This is from 1960s when animes weren't even that far ahead.

[dangergErBi]

uuuuhhh... its CHINA not JAPAN ^^

[ouiseyn]

I saw this when I was a little girl. When Channel 4 in the UK went on the air, one of the first things it aired was this movie. I never saw it again...I've wondered for a long time if it was some fantastically beautiful dream I had. Its just as wonderful as I remember it! Thank you so much for uploading.

[Galaxo]

Fantastic! There's also a Japanese version of the Monkey Legend from the 1960's. The one I saw was dubbed by Frankie Avalon & Jonathan Winters. Not so authentic as this clip, but just as colorful and WEIRD!

[davevontexas]

I can't believe what my eyes are seeing.

Un - fucking - believable. I cannot believe I am privleged to see this amazing cultural artifact.

Which studio? What year? Who was the director? Tell me or so help me, I'll drive up there and beat it out of you.

[Ryz05]

Thank you for posting this! This is amazing. The creator of this is so far ahead of his time. Shame Cultural Revolution ruined Chinese animation industry.