Kytice 1 wildflowers (eng sub) [YupYupLaLaLa~]

[Katherine1317]

podla mna je ten film  SUPER

[vladoMY]

Ahoj. Tvoj preklad Kytice je fantasticka praca.

Uz po "shlednuti" prvej basne mozem konstatovat, ze preklad je lyricky.

Pokladam za velke umenie to takto prelozit.

[czechcrazyotaku]

@vladoMY nuu, tie titulky som nasla na internete. Urcite je to od te zname ceske anglicanky. Stazeno z (link v popisku videa)

Kdybch vedela jiste, kdo prelozil, vepsala bych to do titulku natvrdo, aby to vsichni videli :)

[sharonkasharonka]

Zpracování a vůbec vše je super, i když to není vše podrobně podle těch balad. Ale stejně, hudba je na tom úplně nejlepší!

[MrCrashwoo]

na zamyšlení.úžesný

[zuzuPd]

Tahle balada se mi vůbec nezamlouvá. Nehodnotím tu samozřejmě vizuální zpracování, ale rozkol se samotnou básní (kterou autor videa uvádí v informacích, což je paráda), já si toho symbolu vlasti v Brabcově zpracování prostě nikde nevšiml. No a ten považuji v této baladě za naprosto zásadní :)

[Avvarissa]

Krásný film!!!

[piskotek080]

pěkné!