Peter Pan - You Can Fly, You Can Fly, You Can Fly (Korean)

[daityanism1]

Fuck Korean

[lasaboteuse]

@daityanism1 Fuck you.

[daityanism1]

@lasaboteuse

Fuck you too.

[lasaboteuse]

@daityanism1 And you!

[janetcitajaackson]

I love this, I love the magic, fairy dust <3 <3 *-*

[BlasianTwinGirls]

I love this!!! thanx 4 uploading big fan of the Peter Pan Story and the Korean language.

[foom5]

the canadian voice actors studied koriean for months so they could sing and speak truley real koran!

[sunshineshin]

I lived in Korea for a year I can understand only half of what is being sung~This is the funniest thing I've listened to in a long time!

[LinguistTroubadour]

this song in korean is so funny if you understand the lyrics. discordance.

[MAFYOTUL01]

Muhahaha

[tokee1234567]

you guys don't know how hard it is to fit korean into english moving mouths.. and the voices are unnatural b/c they're dubbers and dubbers have different set of dubbing voices than the natural conversational voices

[justin900]

this looks like digitally remastered

[pipettes87]

That's because you're a redneck kid who probably hasn't even been outside of your own state. Keep up the ignorance because you're going to need it when you are flipping burgers from 9 to 4 and dragging down the national reading competency levels.

[SuperJuniorFanInGBR]

this sounds awsome

[schnuggelchen1991]

which wonderful lenguage

[goonie1981]

oo lovely haha sound sweat nd cute tho! :D xx

[jimmieroylundin]

den må godt være på dansk

[Roxythespian]

I think it's a GREAT version!!! Try fitting/dubbing Korean over English moving mouths!!! I think they did pretty good all things considering! The background choir doesn't have to deal with that...

[gwendolinevs]

trop biien whhhaa

[smashbrosbrawlfan]

hmmm. it's kind of corny... "날을 수 있어!!!" ha.

[Mageoftheair]

"Different"! Shoot! I'm so sorry guys.... ^^;

[Mageoftheair]

Sorry. English! This is Korean to English: "Peter Pan: I'm not going to do it. What's going on? All it takes is faith and trust; Oh! And I'm, dust, forgotten something.

Wendy and John: the dust!

Michael: dust?

Peter Pan: Yep! A little fairy dust." Way diffrent.

[Mageoftheair]

In Enlish: "In English I said: "Peter Pan: This won't do. What's the matter with you? All it takes is faith and trust; Oh! And something I forgot, dust.

Wendy and John: Dust?!

Michael: Dust?

Peter Pan: Yup! Just a little bit of pixie dust."

[Mageoftheair]

Ok. This is what I got from the phase in English to Korean. "피터 팬 : 이것은하지 않을거야. 무슨 일이에요? 다 날려 버리면 믿음과 신뢰입니다; 오! 그리고 난, 먼지 잊고 뭔가.

웬디와 존 : 먼지?!

마이클 : 먼지?

피터 팬 : 넵! 요정 먼지 조금."

[shiriapplebyfan23]

aww cute !

[jaesig]

날을 수 있어!!!

[Soul0125]

this movie was made right in the midst of the korean war

[swtanjel012]

the choir isnt so bad the rest of the voice is kinda awkward

[prinz16zuko11fan]

do anyone have the german versions of peter pan?

[jonghyunchung]

"Yup" was not dubbed, when Peter Pan grabs Tinkerbell.

[elykachan]

yes, it was.

[jonghyunchung]

Well I heard it undubbed.

[mrpiggyproduction]

it seems like it's not dubbed

[GOTHMIDNIGHTMERMAID]

We can fly we can fly! :)

[857rere]

im korean and this is kinda weird. the charaters of peter pan looks so canadian. dont u think?

[Erkyos]

@857rere Well, Peter does look like he's asian.

[catchersmitt0]

@857rere  What does "Canadian" look like, exactly?

[ginsengjin]

im korean and i still think this is weird lol.

[DisneyRomain]

I find Peter Pan has a voice of adult ^^

But the song is extraordinary

[sora2thesky]

lol i agree

[MaetelSX999]

This i my fave song in the movie, and the choir in Korean is so pretty, we can clearly hear all the voices, and Michael was so cute O_O

Thank you to have post it!