Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (210)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • His name is ((Amin Habibi)) the song name is ((Nemitonam))...

  • Homayoon - Nemitonam , for those of u askin about the singers :)

  • who is the singer

    

  • its cool

  • nice

  • سبحان الله والله قبل كم يوم حطيت سيدي ايراني بالسياره وحبيت هالاغنيه حيل وجيت هسه على اليوتيوب بس كتبت اغاني فارسية طلعت هي اول اغنيه ... صدك روعه هالاغنيه ياريت لو اكو كلماتها وترجمتها تسوي فضل كبير والله

  • حلوه الاغنيه

  • اونکه یه وقتی تنها کسم بود (Lyrics and Song by IranSong) تنها پناه دل بی کسم بود تنهام گذاشت و رفت از کنارم از درد دوریش من بیقرارم هوم ههوووووم خیال میکردم پیشم میمونه ترانه عشق واسم میخونه خیال می کردم یه همزبونه نمیدونستم نامهربونه هوم هووووووم با اینکه رفته اما هنوزم از داغ عشقش دارم میسوزم فکر و خیالش همش باهامه هرجا که میرم جلو چشامه جلو چشامه دلم میخواد تا دووم بیارم رو درد دوریش مرحم بزارم اما نمیشه راهی ندارم نمیتونم من طاقت بیارم
  • بقى عليكم اشوفونلنا الترجمة اني حاولت اترجم ترجمة حرفية بس طلعت بلا ميزان شعري

  • ون که یه وقتی تنها کسم بود تنها پانه دلی بی کسم بود تنهام گذشت و رفت از کنارم از درد دورش من بی قرارم خیال می کردم پیشم می مونه ترانه ای عشق واسه ام می خونه خیال می کردم یه هم زبونه نمی دونستم نه مهربونه! با اینکه رفته اما هنوزم از داغ عشقه اش دارم می سوزم فکر و خیالش همش با همه هرجه کی میرم ژولو چه شامه دلم میخواد تا دوم بیارم رو دردی دورش مارهم بی زارم اما نمیشه راهی ندارم نمی تونم من طاقت بیارم اون که یه وقتی تنها کسم بود تنها پانه دلی بی کسم بود
  • تنها پانه دلی بی کسم بود تنهام گذشت و رفت از کنارم از درد دورش من بی قرارم خیال می کردم پیشم می مونه ترانه ای عشق واسه ام می خونه خیال می کردم یه هم زبونه نمی دونستم نه مهربونه! با اینکه رفته اما هنوزم از داغ عشقه اش دارم می سوزم فکر و خیالش همش با همه هرجه کی میرم ژولو چه شامه دلم میخواد تا دوم بیارم رو دردی دورش مارهم بی زارم اما نمیشه راهی ندارم نمی تونم من طاقت بیارم نمی تونم من طاقت بیارم
  • للي يبي اسم الاغنية و المغني :)

    اسم الاغنية ( Nemitoonam )

    و اسم المغني (Homayoun)

  • ررررررررووععععه هل الاغنية هاديه و تريح البال حتي لو ما كنت فاهمها

    احلى لايك :)

  • i love his voice thanks for uploading

  • صوتو عذب مرره 

  • the name of the song is (ba inka rafta)in frasi but singer is (muhsn yagana).

  • الي الامام

    

  • الاغنیه اسمها (نمی تونم)

  • خوش ترنه ;)

  • one of the best iraian songs :)

  • جميلات يااميرات بلاد فارس

    تسلم على الأغنية الحلوه

  • What is the song called?

  • تعيييييش ايرااان كس خخخخخ اهم شي عندهم الكس كس كووووس ككس كووسس ينعل بلدكم ياشيخ بس اصواتهم حلوه صرااحه من المني خخخخخ

  • ئەرێ بەڕێز من زۆر دەمێکە بەدوای گۆڕانی یەکی فارسی ئەگەڕێم ئەوەش ناوی( زولفە یارم بی نەزیری ئەم خۆشم بە شیمشیرێ نوری بانوری کی شوم ) لات دەست ناکەوێت 

  • قله ادب وش هاصور اشرها مو عليك الي يسمع الاغنيه المعفنه شوفو فيديو هاتي ما في قله ادب بس انا بلغت بانه غير مرغوب فيه سمعوا اغنيتي اكتبوا في اليوتويوب في الحث حقه باؤ باؤ وعطوني رايكم باااي

  • قله ادب وش هاصور اشرها مو عليك الي يسمع الاغنيه المعفنه شوفو فيديو هاتي ما في قله ادب بس انا بلغت بانه غير مرغوب فيه 

  • مسويلي اتكلم بي الغه العربيه هع <<ماعندك ماعندجدي الله يرحموو

  • zor xosha

  • the name of this song is namotinam

  • i adore iranian people what you can say im a lebanese girl

  • like it believe or not the best i have ever heard

  • يلعن ام الصور ذكرتني بايام جدتي الله يرحمهما

  • نآآآآآيس ميوزك

  • coool my name is homayoun too

    

  • ههههههههههههه الله يرجك ههههههههههههههههههههههههه ir289 

  • Homayon

  • Homayon raftii :)

  • من طيف الساعدي جميل جدا جداجدا

  • ارجو اخي اسم الاغنيه او رابط تنزيل الاغنيه ..

  • such a good beat im half iranian and half american and my dad had this song playing in the car happy i found it on this here youtube thanks for the upload

  • الاغنيه فـآرسيه والعررض لممثلآت هنديـآآت

    مو فـآرسيـآت الاغنيه حلووهـ وهـآآديه يسلم ـووو

  • عزيزي انا ابحث على اسم مغني يغني هذه الاغنية ..../watch?v=jsMYp6jMfPo

    يا ليت تساعدني لاني وجدت الاغنية وهي قصيرة واريدها كاملة لكني لا اعرف اسم الاغنية ولا اسم المطرب ولا حتى ايراني ههههههههههههه لكني اعشق الطرب الايراني

  • @salyxnsaly و الله عزيزي الورد انى ايضا لا اعرف الفارسيه الا الكلمات القليله المتشابهه مع لغتى الكرديه لكن ان اردت فتستطيع سوال الاخوه الايرانيين في اليوتوب اسالهم باللغه الانكليزيه

  • @salyxnsaly THE SINGER IS : AMIN HABIBI

  • @salyxnsaly اخي العزيز اسم المغني همايون بس مادري شنو اسم الاغنية للاسف بس حاضرين للطيبين ;)

  • @HADEEL918

    ممنون براد نام :)

  • @salyxnsaly ya axi esm almaghne((AMIN HABIBI) wa aethan ((hoomayoun))..ok?

  • @salyxnsaly

    سلااااام .. انا فارسيه ياعسل امرني ^_^

  • @salyxnsaly try hamid ashkari , hes so good and his voice is close to this one

  • @salyxnsaly  Homayoon - Nemitonam

  • جآآني ـآلنوم يلعن ـأصصلك .. ؛ =D

  • woooow just wooow

  • thanks for the video :D

  • @DokhtarIranii you are wellcomed my firiend

  • @Kurdkalhor whats the name of this song? banyamin .....

  • نريد اغنية عن المتعة 

  • @ir289 عذرا ليس لدى بل فقط لدى عن المعلايه السنيه السعوديه لزواج المسيار و المسفار كما في الفديو امامك ههههههههههههههههه حلوه موو

  • @Kurdkalhor هههههههههههههههههه قوية والله ضحكتني رد جميل وديمقراطي على اخوتنا الوهابية تقبله ببردودة اعصاب ههههههههه

  • @salyxnsaly تدلل عزيزي الورد لانه هذول الكفره الوهابيه ما يفيد الا هيج وياهم ...انى شوى احب الغناء و مو كلش متدين لكن احترم مذهبي و ما اقبل اى وهابي وسخ يحجى علينا او ينتقدنا ...و دا تشوف حضرتك فضايح الوهابيه

    تحياتي

  • @ir289

    نريد اغنية عن المسيار و المطيار و المسفار و السياحي ووووو

  • @ir289 هههههههههههههههههههههههههههههه­هههههههههههههههههههههههههههههه­هههههههههههههه والله احلى تعليق

  • @ir289 هههههههههههههههااااااااااااااا­اااي احلى تعليق قريته اليوم

  • @ir289 ههههه الله يرجك

  • @ir289

    هههههههههههههههههههههههههههههه­ههه

    ههههههههههههههههههههههههههههه

    هههههههههههههههههههههههههههههه­هههههههههههههه

    هههههههههههههههههههههههههههههه­ههههههههه ونريد اغنيه عن سرقة الخمس مثل سرقة قلوب الحبايب خخخخخخخ

  • @ir289 انت اقل بكثير من ان ارد عليك لكني اردت ان ابين لك مدى ما انت فيه من الحضيض

  • @ir289 اني عندي اغنيه واني استمعتك مع اختك

  • وش هذا  بااااااااااااااااااااااااااااا­ااااااااايخه

  • Sepas and cheers from Leeds UK

  • Translation (part 3): .....I am restless (uncalm) from the pain of losing her. I thought that she would stay with me, that she would sing the song of Love for me. I thought that she was kindhearted. I did not know that unkind she was...

  • @abrahamlincon27 it is marvelous.it touches my heart so much ,thank u 4 translation

  • Translation (part 2): .....I wished if I could bear this, if I could treat the wounds of losing her (wounds of being far away from her). But it is impossible, there is no way. I can’t bear this. She who was once my only one, the only refuge for my lonely heart, left me alone and went away (from me). ....

  • @abrahamlincon27 Thanks my friend for translation this great Persian Song

    Peace and Love

  • Translation: Though she is gone, but her memories are always with me (in my mind). Wherever I go she is in front of my eyes, in front of my eyes. ....

  • Translation:

  • Comment removed

  • لـ محبيَ أغآنيَ الهجوٍلـهَ ، تصميم جديد لـ عيوٍنكم ،، حيآكم على الرأبط التآليَ ، او تشرفني طلتكم بـ قنآتيَ المتواضعـهَ

    watch?v=2XDo25KW89A

  • خيلي غاشنق ميرسي

  • aww this soong so beautiful i love itt

  • يااااااااااااااالله

    وينك يا محمد العلوي

    يارب احفظه وين ماكان

    ادعولي ياناس اشوف اخوي الذي لم تلده امي

    انقطعت اخباره عني من شهوور ولاني داري حي هو او ميت

  • @13741989 الله يجمعك وياه في الجنه

  • best persion song احسن اغنی فارسیه‌ ... بهتریییییییییییییییییییییین سدا ..... خۆشترین گۆرانی جوانترین ئاواز

  • ووووووع وش هالأغنيه تجيب النوم

    حتى ماهو متعوب عليها بس مستخدمين فيها الاورغ خخخخ

    خساااره دخلت وزودت نسبة المشاهده ):

  • @5aterah بالعكس اغنية رائعة وفيها احساس لاكن اذنك وذوقك يبدوا انه لايتقبل الا اغاني الدقني وام علاية والهشك بشك والمسخرة والرقص هههههههههه

  • This song is Bi-gاarar from Amin Habibi (Homayun)

    بیقرار - امین حبیبی (همایون)

  • khayli mamnoon..sedash khayli garm va koob mikhoone..dastet dorost hamvatane gerami..

  • @76mammali Thanks my friend , i do not talk Persian but i think you wrote good words about the video ,so thanks

  • زؤر خؤشة

  • monamotaghi@yahoo.com

  • monamotaghi@yahho.com

  • wowwww it's a magical music, it touches the soul. from a kurdish brother

  • dastt dar nakone

    dastakant xosh betttt

  • بصراحه حلوه وجميله بس ياناس اتقو ربكم في والله الواحد يلا يشيلل ذنبه انت يلي جايب الاغنيه هل تستطيع تتحمل اثم ميه وتسعه وثمانين الف وثلاث مية وواحد وسبعين والله يلا تشيل ذنبك الله يهديك ويهديني ويهدي الجميع يارب

    افكر اني اسب هنـا بس ما انزل ولا مقطع اغاني ولا اي مقطع اي مسجل عشان اعلق بس

  • very nice^^

  • اس عورت نے گہری گلا کرتے ، اور اس نطفہ کو نگل سکتا ہے

  • بصراحه رائعة جدا والاغاني الايرانيه حلوه جدا

    تحياتي / بدر من السعودية/تايتد

  • اسم المغني امين حبيبي هومايون والاغنية اسمها نمتونم يعني لااستطيع

  • اغنية جميلة جدا وكلماتها مؤثرة, لكن اين استطيع الحصول على صور سيبل جان الموجودة في المقطع.؟ وشكرا

  • فره فره معناها هجوله ووخوشه معناها مخشخشين !خخخ

  • بصراحه كلمة روعه قليله فيه

    ادبداع ابداع ابداع

  • IRAN my lovely country i love you more then my own mother!!!! ZENDEBAD IRAN O IRANI

  • هر هر هر ما عرفنا عربي بنعرف ايراني

  • روووووووووووووووووووعه

  • I don't understand it, but I like it

  • اجمل وحله اغنيه سمعته بحياتي

  • اغنيه روعه مثل ماقلتو مو فاهمين الكلام بس ابداع

  • رووووعه

    بس ماني فاهمه ولا كلمه هههههه

    يعطيك العافيه راعي المقطع

  • Thanks alot

  • @ar2009wa ,,Thanks my friend

  • جميل جميل جميل جميل 5 نجوم واهلال هههه

  • Please can you tell me the name of the song and the singer, thank you so much for uploading it I love it :)

  • Nemitounam by Homayoun

  • كيووووت

  • nice song

  • beautiful so good thanx

  • وااااايد حلوة

    شكرا على الذووووق

    بس بليييييييييييز ممكن تقلي

    كيف ممكن انزلها عندي

  • مشكور على الاغنيه الحلوه ولاتحرمنا من ذووقك الحلو

    دمت بود

  • Thanks my Friend vq366

  • الاغنيه دمار دمار دمار

  • مشكووووووووووووووووووووووور على الأغنيه الحلوه ولاتحرمنا من الجديد مع اني مااحب الأغاني الإيرنيه بس هذه حبيتها

  • The Singer Name Homayon;)

  • Please guys i need this song name please if anyone jnow tell me i want it

  • شي غرام احلا اغنيه اسمعها شي رائع وجميللللللل

  • شكرا بس مهرشاد وردة حبي احلى

    تفظلو لبروفايل

    شكرا

    كيووووت

  • يا حبكم لـ التشبيك ياأهل الكويت..^_^

  • هههههههههههههههههههههههههههههه­هههههههههههههههههههههههههههههه­ههههههههههههههه قافطهم

  • هههههههههههههههههه

    قـــآآآآفــط أبـــوووهــم ^_~ خخخخخخخ

  • الموسيقىآ تذكرني بسباق المشاهدين !!

  • الخميني ينشد

  • ياسلام على الاغنيه (( خيلي خشن )) !!!!!

  • الاغنيه اكثر من رائعهـ مع العلم مافهمت منها شي !!

    ياريت لو احد يقولي وش اسم الاغنيه ..!

    تحي ـآتي..||~

  • i can translate if u want to...i do speak farsi and arabic

  • شكرا خ ـــيووو !!

    ما ادري وش اقول لك فاجئتني !

    اذا تقدر ترجمها لي واكون شاكرة لك

    تحي ـآتي..||~

  • فديتج والله يالعربيه < تطلع كرديه الحين وتوهقني

  • ـهههههههـ لا عربية اصلية عندك مانع ؟

    وثاني مرهـ احترم نفسك

    جَِآَِآَِآَِآَِوٍْ

  • اقول فديتج يا قلبي , شكو احترم نفسي ؟

  • من الاخر انت شتبي؟

  • من الاخر انتي عراقيه وكلامج سعودي ؟ بعدين مو قاعد اتحرش فيج بمجمع تجاري مثلا ً عشان اتكلمين معاي بهالاسلوب , عادي ردي بشكل طبيعي ؟

  • وانت شدخل انا اتكلم مثل ما ابي ! انا حرهـ

    الحين شتبي مني؟

  • مابي شي , بس يعجبوني العراقيات وعلقت على تعليقج هذا كل مافالامر , بس انتي معصبه و متنرفزه مدري على شنو : )

  • اوكي ومرهـ ثانيه لااعلق علىآ ردودي او تعليقاتي

    سَِلاَِمَِ

  • ههههههههههههههه ... اوكي , انتي معصبه لاني كويتي ؟

  • اول شيء انا ماني معصبهـ ثاني شيء انا ماعندي شيء ضد اي دولهـ من دول العالم ..!!!

  • عيل ليش تقولين لا ترد علي مره ثانيه ؟ كأني مزعلج بشي ؟

  • خلاص رد علي مافي مشكلهـ

  • : ) يا زينج والله

  • يًٍسًٍلًٍمًٍوٍْوٍْوٍْوٍْوٍْ ..}

  • اللـه يسلم قليبج ..

  • Can anyone tell me what is the name of this song?

  • amazing song, I admire it

  • بعد رحيلها أنا كل يوم احترق من نار حبها ..فكري وحواسي دائما معها ..كلما ادهب إلى أي مكان ارى صورتها ..

    قلبي يحتاج إلى دواء ليشفى الام الفراق ..لكن لا يجوز ان لا يكون هناك حل فأنا لا استطيع تحمل ما لا يطاق

  • سلام عليكم job هل ما كتبتم هو ترجمة للأغنية الرائعة؟

  • بعد أن هجرتني أصبحت وحيدا اصبح قلبي وحيدا ...تركتني تخلت عني من بعد الام الفراق اصبحت محتارا

    كنت اعتقد انها ستبقى معى ستغني معي الحان الغرام ..كنت اعتقد انها صادقة لكني لم اعرق انها خائنة

  • يااارب احد يقولي وش اسم المغني والاغنية

  • اذا ما خاب ظني هو ..

    mohsen yeganeh

    او

    hamid askari

    واغلب طني انه حامد عسكري

  • طيب ممكن طلب ابي الاغنية mb3

    >> فيس منحرج

  • اللحن جنااااااااان ,, بس المشكلة اني ما فهمت شي

    اهم شي لا يسبني ولا يشتمني

    وراح ادور على ترجمتها

  • والله ما فهمتي شي ؟؟ قولولي هاذ عربي

  • أختيار موفق

    thx.

  • صراحه عجيبه الاغنيه كله مشاعر واحساس جميل

  • danke

  • لا اقول رائعة وحسب بل مرهفة الاحساس وجداً مؤثرة ، دون ان افهم كلمة واحدة من الكلمات ولكن تبقى الموسيقى لغة لا تحتاج ترجمان .

    أختيار موفق

  • احساسك جميل و انت ذواق بالموسيقى يا صديقي ..شكرا لتعليقك

  • Beautiful Music about love.

    Thank you so much Dear Brother

    5*****

  • الله على الاحساس .. انا والله مسحور من الاغنية هده .. شي يتعب الواحد

    صرت تعبان من الاغنية .. ايش هذا الاسحاس .. روووووعة

    كلمات .. مشاعر .. مزيكا ... رومنسية .. كلش تمام

  • هذا من ذوقك عزيزي الورد يا YOU7NIR7suF

  • روعة والله روعة، تسلم ايديك يااللي نزلت الاغنية

  • ey valll, best song everrr, viva persiaaa

  • she was the only true love that i thought would fill my heart

    she left me and went away

    i am restless

    i thought she would stay with me and would whisper love songs in my ears.

    i thought she was my soulmate, but she was just playing me.

    even though she is gone, my heart is burning from that love.

    she is constantly on my mind... whereever i go i always see her face.

    i wish i could last long enough to get over her love, but i know that i cannot .

  • Thank you very much for the translation!!!

  • أبغي أعرف اسم الفرق