IL DIVO- MAMA letra/lyrics (english- español)

[abstarcan]

I have sang this so many times to my mother, even though she has been gone since 2004, mothers Day weekend. Thank you IL Divo for giving us such a beautifull song to sing to our mothers

[li333ly]

what does Carlos say at 2:25?

[StellaGiada]

@li333ly "Mi mancherai" . it's italian and... well, i'm italian! :) It means "I'll miss you"

[li333ly]

@StellaGiada Thank you so much!!! i've always loved that part of Carlos but i never understood what he said and it was never in the lyrics! it makes it so much better now (:

[StellaGiada]

@li333ly :)

[MegaMrFrost]

i miss my mom ;(

[sunnykhoo88]

2:25 to 2:32 . best part of carlos marin !

[Hamynguyen1992]

stunning song <3 it made me cry .... and it also taught me that I should consider all this time when i live with my mother ...

[irisvanessarodriguez]

Por fa: tu no podrías subir la vesión que canta Il Divo del ave María con letra, la he buscado pero no la hay..... Yo quedaría de mi parte muy agradecida.

[lalmeidav1]

MUSICA PARA VIVIRLA Y SENTIRLA CON LA MUJER QUE MAS SE AMA...........NUESTRA MADRE...........PARA TODAS LAS MAMITAS DEL MUNDO......ESTE VIDEO

[embraces2211]

This song is certainly "God Given". I am deeply moved and cherish the times I have with with my mother. Thank you for sharing your tribute.

[almareadsbooks]

I love this song. My mom will be 90 on Jan. 29th. She is visiting me right now. I have been sleeping with her, holding her close to my heart. She is beautiful, stubborn, stylish, caring, and proud. I love her with all my all. I treasure every moment I am able to spend with her.

[metalgod542]

this song is so powerful. my mom is still alive and i how she will be for many years she is only 37 bu tstill my point is this song opens my eye and makes me realize what an ass i can be to her and i feel so bad each and every time. i am only 17 and have a long life to live and one day i will lose my mom like everybody does. so i try my hardest to cherish my mom while i still have her.

[Teytey321]

I love this song. I really miss my moms!

[irika05]

me too

I still mis her so much

[vallenato98]

5 Personas sin el amor de una madre que pesar

[XILENNE]

I LOVE THIS SONG...!!!

[blesslifeful]

so touching, it made me shed tears.. i love my mama and lola..

[Johnny31790]

My mum dided 2 years ago and I miss her so much..This song is just a part of what she meant 2 me..love you sop much.xx

[amangkalikasan]

1:23 (I am teary eyed)

[kitchenladyful]

I truly dedicate this song to my Mother in heaven. I miss you so much mom xoxo

[craigls27]

if i ever died in my will i would have that i want this song played for my mum on my funeral just to let her know that she wouldn't have to worry bout me cause am fine and i will always love her and miss her x

[djohn325]

man your good guys i love your songs

[marlien18]

what an wonderful and tearful song!!

I often have to cry when I listen to this song

I love you guys!!! <3

[landlifter]

@marlien18 i shed the same tears as you do.

[rabul14]

Jesus thank u for give me my mother.

[johnnq2008]

Wonderfully moving song. Thanks.

[gembulss]

I love you mama....

[tinuola3435]

'Think of those young end early days,

how i've change along the way..'

appreciate for all the word along the song...its for you M A M A !!!!!!!!!!!!!!!!!!

[honeymoon212]

Muchahos guapetones con voz melodiosa de Divos. Anteriormente dije que era de lo clasico al poco, correction, del pop al clasico, sorry.

[SandStormSmileS]

wow, I nearly pressed the wrong button,haha..^^ phewww!! Mama, I love you<3

[XXKaineXX]

Today is my mom death anniv. this somg is for you

[GottMous]

Fin sång till Mamma...

[GottMous]

Fin sång till mamma...

[reyositos]

Its the best tenor in english!!

[rwthangharad]

This is for every mother who has given everything for their children.

[karacius19]

LOVE YOU MAMA!!!miss you ;(

[sam5khad]

I luv the Lyrics so much~!!

[MhbLovezRobPattinson]

This song is just beautiful , The lyrics are so strong,

And just perfectly sung

[delanie6989]

Simplemente hermosa!

[josesk894]

oki

[justiwannaseeitnow]

no me gusta mucho la traducción, en este tema la traducción exacta del tema es hermosa y no varia mucho con el español.

al final hay un error: "'coz I know you believe" no es "and I know you believe" - al principio dice 'and i know you believe'

después: because of your truth = gracias a tu verdad

después: "forGET me for not making right" no es "forGIVE me for..."

CRITICA CONSTRUCTIVA

[First6399]

Si tienes una madre todavia, da gracias a Dios que te ama tanto... que no todo mortal cantar" podria, dicha tan grande... ni placer tan SANTO" / LOS AMO ! Son guapisimos y sus voces enamoran" / Dios los cuide, Amen.

[netplayaman]

Una canción extraordinaria, gracias por la traducción.

[TheHandbalboy]

This is one of the most beautiful songs in this world! IlDivo thank you and make more of this songs!

[itsasilly]

its so a beautiful number!

[hello1kitty24]

I LOVE THIS SONG AND IT IS SAD!

[sandra08san]

Musica emocionante,só IL DIVO pra homenagear desta forma tão bonita

Sandrurs

Campanha-2010-IL DIVO-Brasil

[talasu04]

maravillosa canción  para el ser mas preciado que tenemos en este mundo .nuestra mamá

[antto747]

es re lindo y te re emociona ojala todos sean como ellos de sentimentales un besooooote dais

[luvsimon16]

omg i just listened to this song and it actually made me cry so much, its so beautiful and the lyrics are just perfect. Thank you for uplading this.

[MissGlamour100]

oO IL Divo <3!! so cool, I love this song

[isabelita505]

es una cancion preciosa

[Timothysimamora]

This is a most beautiful tribute to mothers.

My mom has been gone 4 years and I

miss her every day. Thank you Il Divo!

[kaweejay]

@Timothysimamora

I am crying now and everytime when hearing this song.....

[AnnasMommi2662]

The pain runs deep from the loss of my mother a few months ago.

In some odd way the pain this song uncovered was eased as I listened.

Thanks for posting so I could find

[hayasa777]

nice song!!!

[ejromirp]

great song

[madscientist90]

This song made me cry... It's so true. :'3

[hanselchang2009]

LOL!!!!

[JessiiicaaaOX]

i love :)

[eressmiestrella]

la letra es muy bonita, me encanta.. no esqe Il divo me encant, pero esta cancion.. tiene tanto sentimiento..

[Rhiiann0n90]

W0nderfull.!! <3

[fulljuliox]

me gusta mucho este tema genial

[vianeypalacios]

Excelente canción!!