@elclandestino13 Ash jajajaja yo hablaba de que si en la versionb en ingles dice "Gime gime Gime a man after midnigth" entonces en la version en español diría "Dame Dame Un hombre esta noche" no "dame amor esta noche" y....jajaja
awesome!!!!! I LIKE IT. Cantan muy lindo en español, en inglés y sueco, nada más que en sueco no entiendo ni papa. Ellas cantan super lindo en cualquier idioma, le dan vida y romanticismo a las canciones. Solo lamento que no vinieran más seguido a nuestros países. Y ahora será imposible que se unan, Me gustaría que ellas se unieran para cantar y hacer un album, wow sería un regalo. Ellos siguen unidos y ellas casi no.
@artejo, no sabia que tu escuchabas las canciones en Sueco, jajaja!!!, idiota acomplejado, cualquier tema cantado por ellos traducido a cualquier idioma (inglés, francés, italiano, etc.) siempre va sonar muy bien, chau "huachafo", saludos desde el Perú....
Good memories!!!! hahaha.. we sang and danced this in Spanish my Junior year in H.S.
The words were "...too explicit for a catholic school talent show"...is what they told us. But, the three of us got our way with this Spanish version at the end. And everyone went crazy screaming and cheering for us...
:Me Gusta:
kalliklvr 4 days ago
Pero que no sería Dame dame dame un hombre ésta noche??
TheLUCERITO98 1 month ago
@TheLUCERITO98 jum jum disculpa me hablabas
elclandestino13 12 hours ago
@elclandestino13 Ash jajajaja yo hablaba de que si en la versionb en ingles dice "Gime gime Gime a man after midnigth" entonces en la version en español diría "Dame Dame Un hombre esta noche" no "dame amor esta noche" y....jajaja
TheLUCERITO98 11 hours ago
tanto en ingles como español me gusta!
shaaacita 2 months ago
UNO PUSO NO LE GUSTA ...AMMM
fabianadepetris 5 months ago
@fabianadepetris esque no sabe de música ABBA es la ley!!!!!
TheLUCERITO98 1 month ago
awesome!!!!! I LIKE IT. Cantan muy lindo en español, en inglés y sueco, nada más que en sueco no entiendo ni papa. Ellas cantan super lindo en cualquier idioma, le dan vida y romanticismo a las canciones. Solo lamento que no vinieran más seguido a nuestros países. Y ahora será imposible que se unan, Me gustaría que ellas se unieran para cantar y hacer un album, wow sería un regalo. Ellos siguen unidos y ellas casi no.
Ivonne0423 6 months ago
This has been flagged as spam show
@Ivonne0423 Si no entendés sueco comprate el curso FSI Swedish de w w w , m u l t i l i n g u a l b o o k s . c o m y ahí vas a aprender
Marceki111 6 months ago
This has been flagged as spam show
@Ivonne0423 Si no entendés sueco comprate el curso FSI Swedish de w w w. m u l t i l i n g u a l b o o k s . c o m y ahí vas a aprender
Marceki111 6 months ago
prefer this to english one
darkodacha 8 months ago
I think it was ok this version, better than spanish version of dancing queen.
MrCherissh 8 months ago
este es uno de los videos mas bellos de los años 80
risos2011 10 months ago
so many memories, love it!!!
choquita9 1 year ago 4
i like this song so much.=)
vesnaist 1 year ago 6
me pregunto si Abba sonamaba mas en español en españam o en ingles, y ... para otros idiomas, cual suena mejor, español o ingles???
pablobien 1 year ago
las voces de las chicas quedan mejor en ingles que en español...
igual tremenda grattitud con abba que se re pusieron las pilas para cantarnos en español...
dfbana24 1 year ago
Me Encanta!
MikaFan0109 1 year ago
Gracias por este video. I love it. I loved dancing and singing to it. Mwwwah!
Pollonegro21 1 year ago
DAME DAME DAME amor esta noche!
P0IS0N 1 year ago
no se tomaron muy en serio esta versión, mejor el original.
artejo 1 year ago
Comment removed
elcarloncho01 4 months ago
This has been flagged as spam show
@artejo, no sabia que tu escuchabas las canciones en Sueco, jajaja!!!, idiota acomplejado, cualquier tema cantado por ellos traducido a cualquier idioma (inglés, francés, italiano, etc.) siempre va sonar muy bien, chau "huachafo", saludos desde el Perú....
elcarloncho01 4 months ago
segun mis padres cuando apenas habia aprendido a hablar ya estaba cantando una de las estrofas de esta cancion XDDD
y segun el -mi padre- tenia cerca de dos años de edad
q lindos recuerdos me trae
mas porq en esa epoca en q escuchaba abba para mi era toda felicidad
gracias por subirla y ponerla en sing along
se agradece demasiado
matta aou nee!!
NegaiYume 1 year ago
@NegaiYume mentiroso eres fanatico de Abba jejejej
subsigma 1 year ago
por fin le entiendo la letra!
juanmix09 1 year ago
Spanish is a great language ♥
ABBAGirl96 2 years ago
"Dame, dame, dame!!!"
Good memories!!!! hahaha.. we sang and danced this in Spanish my Junior year in H.S.
The words were "...too explicit for a catholic school talent show"...is what they told us. But, the three of us got our way with this Spanish version at the end. And everyone went crazy screaming and cheering for us...
"The Dame,Dame Girls!"....hahaha!
--hukypc
hukypc 2 years ago
@hukypc So did I, lmao, we did it today in Spanish;)x
MikaFan0109 1 year ago
jajaja!!!!!!!!!XD
csjula 2 years ago
Esta canción de Abba esta muy guapa
Victor046 2 years ago
jajaja esta fino!
alexandraplus8 2 years ago
jejeje esta muyyyy buenaaaa!!!!
katbri21258 2 years ago
Wish Madonna had these comments.She's a good business-lady.Not a good singer,nor a dancer.She's Madonna.
hepuli1962 2 years ago
Typos are lack of accents make this less awesome than it could be. =(
yummyorangefinch 3 years ago
muchas gracias!! estoy cantando y bailando! though on my chair:-)
83PILAR 3 years ago
que lindo !! gracias por ponerlo para poder disfrutarlo todos aqui!!
oscrolly 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
muuuuuuuuuuuuuuuuy mal gorda pelotuda del orto
viko910 3 years ago
Brava! Esta muy bien, grasias!
rocksinyourshoe 3 years ago
ja jälleen kerran hyvää työtäxXDXDXDXDXXD
Miesfani93 3 years ago