ЕСЛИ Б НЕ БЫЛО ТЕБЯ

[mayolika11]

ну зачем картинки-то напихали!!!! Красивая песня, красивый фильм, что еще нужно...а с картинками сельповщина получилась.

[Inna8129]

Великолепная не стареющая мелодия и отрывки из самого  красивого фильма о Любви!

[nvaksman]

Joe Dasin song in Russian. Sorry it's a steal.

[FilmNeoNoir]

@nvaksman ummm, it's not. actually it's a cover with translation. Dassin, especially this song, is very popular in Russia, it would be impossible to steal it in purose of singing again in Russia without everybody noticing that.

[vam3009]

Нашел уже и даже фильм скачал. Дневники памяти! Вау!

[vam3009]

Ребят! Откуда эпизоды в этом клипе? Мож кто знает фильм!?

[lleess100]

Пугачева вон удивлена, так это ничего не сказать, скорее подойдёт-ох..ла! 

[yumalashkin]

плачу я потерял любимую

[vam3009]

Ребят! Это не песня! Это призыв к своей любимой! И ни одна не откажется!

[romantika721]

бомбезная песня!

[yumalashkin]

да не могу

[accohou]

if u only knew how much i miss n love u...ma hayati...

[aleksandritik1]

песня на все времена!!!

[kor3648]

да уж

[natali330211]

очень нравится песня

[bjewishchik]

hAHAA WOWW mY PARENTS FIRST DANCE! <3

[svolc]

песня классная

[MsKatarinaStar]

Класная песня! Фильм - мой любимый!

[irishka5588]

Фильм просто супер -дневник памяти!кто не смотрел -посмотрите не пожалеете....

[natiko1985]

მომწონს ეს სიმღერა!

[paukrus]

А кто поёт? В оригиналле - Джо Дассэн, а по русски кто?

[ClavnyiMalyi]

фильм посмотрите!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!! разрыдаетесь!!! уверяю!!!! сам плакал!

[Oksanagrygaliene]

@ClavnyiMalyi Я извиняюсь,а как фильм этот называется?Очень хочется посмотреть,,,,

[ClavnyiMalyi]

@Oksanagrygaliene дневник памяти ,как посмотришь отпишешься)) плакать будешь!

[purga70]

@Oksanagrygaliene Дневник памяти

[purga70]

@Oksanagrygaliene

[TheLINUTE19]

КЛАССНО! ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ ПЕСНЯ. 

[TheSnejana22]

СЕРДЦЕ ЗАБОЛЕЛО................ Какая песня!!!!!!! Она на всех языках прекрасна!

[viktoria5149]

eslibi ne bilo moei docenki ia ne znau zacem mne zit

[agapo858]

Et si tu n'existais pas...

[veronice22]

и  фильм трогательный

[veronice22]

..гимн вечной любви..

[MrDandyDS]

Ваш клип- лучше всех!

[MultiMatola]

Наша песня ....

[E1967100]

КРАСИВО!!!

[viktoriya20032]

Если б не было тебя, То для чего тогда мне быть, День за днем находить и терять, Ждать любви, но не любить. Если б не было тебя, Я б шел по миру как слепой, В гуле сотен чужих голосов Узнать пытаюсь голос твой И звук твоих шагов...

[TheCokoladice]

Песня хорошо подобрана под клип)))

[svetaymomito]

чудесный клип. Промелкнула сцена из кинофильма " Diario de Noe".

[MrDandyDS]

Извините, я сначала обратился не по адресу. но клип ШИКАРНЫЙ!!!

[MrDandyDS]

Молодец!!! Ваш Адресат после этого должен растаять, либо она бессердечная))

[MrOrdonne]

Отличный перевод песни Дассена.

[FeyaFeya1]

@MrOrdonne 

[XENTUKLINA]

FILM SUUUUUUUUUUUUUUUUUUUPER



[999romanov]

Любовь это всегда прекрасно!!!!!!!

[fotovideoTrakai]

ЛЮБОВЬ :)

[TheRahilya]

Odin iz moih lyubimih filmov ,,Dnevnik pamyati,,obyazatelno posmotrite ,ne pojaleete, a pesnya prosto super!!!!!!!!!!

[SuperGozel]

esli b ne bylo tebya to dlya chego mne byt'

vse skazono v etoy pesne

[iulecika]

отличная песня....

[Gjktwrfz1975]

Хочется плакать....,слушая ее, и романтикой навевает.

[millamars12]

обожаю этот фильм.........

[Razer824]

Замечательное, душевное исполнение! Но.. Дассен, всё же пел лучше! При всём моем уважении, к безусловно талантливому Алексею Кортневу, его группе, и их творчеству.

[krysiaist]

przepiękna piosenka.Piękne wideo.Gratuluję

[denkrig]

Хорошо поет, не хуже Джо, но все- таки сущ. такая вещь, как оригинал. Немного косноязычно по- русски звучит, в данном случае французский более гармоничен. Мы же не пытаемся Червону Руту даже по- русски петь.

[1979emmanuelle]

video iz K/F The Notebook

I like it :)

[mypedro10000]

ayudenme a encontrarla es una victima de abuso, es de nacionalidad rusa como ustedes la direccio es mypedro10000, por favor solo copien esto mypedro10000,la persona que sale en este video es rusa y ha sufrido  muchisimo ayudenla

[MegaPERCEIVE]

Прекрасный клип!!!

Фильм мой любимый,у меня в молодости так и было,вот только конец истории моей был другой,я не пришла к своему любимому...А теперь мы оба не счастливы...

Так что любите и оставайтесь с любимыми!!!И тогда будет Всё ХОРОШО!!!

[Mr007pavel]

Для счастья не нужны слова,

Их слишком много, можно потеряться.

Слова искать - до сути не добраться.

[numerouss]

фрацузский оригинальный вариант - лучший

[lldd11]

Вообще-то это одна из песен которая не нуждается в переводе - все сказано в самой музыке..

[Annalezhava]

Отлично подобран фильм "дневнеки памяти" супер как подходят стихи песни!!! люблю

[Angilie666]

очень красивая, романтичная песня, но клип не очень подходит (секса больше, чем романтики)

[marina11630]

Такой клевый фильм - дневник памяти. Сначала, конечно его не понимала, а в конце - плакала... Посмотрите все...

[ASALA767]

Otlichnaya pesnia,i prekrasnaya aranjirovka !!!

[ich5885]

потрясающе...супер....

[samecccc]

прекраааасно.......супер......­

[xamas1]

Neploxoi montaž.I muzika v ispolneniji ruskom klasno zvučit .

[megasean50]

chudesny montazh. v originale film nazyvaetsa "TETRAD' ", sovetuyu smotret vse filmy s etimi akterami, ne pozhaleete.

[Gekata81]

потрясающий фильм

[rusalka5555]

Потрясающее, спасибо!!!

[DOCHYRKA]

Красивая песня! С ней можно мечтать, любить и ...еще раз любить!

[Dialoru]

Мы и тут с автором сходимся во вкусах! "Дневник памяти" - моя кинобиблия. И песня однозначно очаровательная, как у Дассена, так и у Кортнева.

[Reno4ka100]

Фильм действительно очень классный!

[64irada]

Это и есть истиная любовь!Фильм потрясающий!

[TheLarisa1968]

Вспоминается только хорошее и лучшее!!!!!!!!!!

[filandys]

Обожаю и фильм и песню.Нравится русская версия

[Abgar777]

нежно...

[1992VAX]

ANiiiiiiiiiiiiiiii sirum em qeeeeeeeez

[alboy455]

балдежная!!!!!!!!!!!

[MsGenya2]

песня вечная...кортнев просто молодец



[paukrus]

Фильм странный.

Если по русски, то счастливая сказка (жили-были и умерли в один день)

Если по амерски, то слишком банально и просто

[MsCHEPUSHILO]

Э ПОКАТАЙ НА СПИНЕ

[lexa6997]

Класс!!!!Просто супер!!!!!

[kolganovci52]

"Дневник памяти" - вообще один из лучших американских фильмов ....(для тех, кто не смотрел)...

[lulichka78]

Просто СУПЕРРРРРРРРРРРРРРР!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!

[Annalezhava]

@lulichka78 суперррр"!!!!!! это правда!!!!!!!!!!!!

[TheModnita]

Фильм "Дневник памяти" - просто супер!!! Такая красивая любовь!

[Annalezhava]

@TheModnita Да , это чувства с Большой буквы!! классный фильм!! а песня прекрасно исполнена!!!

[krasottka100]

надо фильм посмотреть, уж очень песня хороша!

[77Galateya77]

Такая история любви......просто получаешь эстетическое удовольствие при просмотре видео)))))))

[MrEkaterina2011]

мне очень нравится эта песня

[endia007]

how can I stop these tears, if everything in my world remind me of you, and I miss you with every breath I take.

[Lidik19]

кто-нибудь знает, кадры из какого фильма в этом клипе??? :-(

[elena79neu]

@Lidik19 The Notebook

[Lidik19]

@elena79neu Спасибочки :-*

[77Galateya77]

@Lidik19 "Дневник памяти", рекомендую очень классный фильм и книга))))))

[Lidik19]

@77Galateya77 уже скачала , осталось смотреть, спасибо!!!-))))

[americanka555]

@Lidik19 The Notebook... :) ochen horoshii film... :)

[naimushinvr]

Клип обалденный!!!!!!!!!!

[Red2010Roses]

Posvyashchaetsya moemy lyubimomy :)

[Missichenx3]

ein malig

[Missichenx3]

eimalig

[JaZzzzism]

Joe Dassin "Et si tu n'existais pas"

[h0ochiMan]

Любовь -это болезнь. ХЗ зззачем. Есть желание и влечение ,но любовь разрушает.

[leksa220593]

Люблюка, я всегда буду с тобой.

[che4enteam]

Eto milodij i pesnj budet chit vechno...

[g19731111]

СУПЕР ,,,,,,,,,

[YourVideoILike]

прекрасная песня!

[edmondo46]

ПЕСНЯ ВЕЧНАЯ

[147karolukas1]

OCEN KRASIVAJA PESNIA.LUBOV BIVAET DVAZDI...

[Gaguni1]

Klassnaya pesnya!!!! Ispolnenie i slova,Kortnev molodec! .. Obyazatelno posmotru film :))))

[kolia1445]

если б не было тебя

[helloone58]

Быть ближе?.. на расстоянии… Не чувствовать?.. только желанье... Уйти?.. и вернуться обратно… Понять?.. что совсем не понятно... Расстаться?.. и быть еще ближе... Кричать?.. ничего не слышать... Остаться?.. за километры… Молчать?.. громче крика ветра... Упасть?.. протянуть вперед руку... Свернуть?.. и ходить по кругу... Уснуть?.. но ночам летая... Тонуть?.. по земле ступая... Любить... вот что мне осталось... Ведь жизнь без тебя - ни в радость...

[viktoria447]

O4EN KRASIVO....

[zakss881]

Песня прям хочется плакать а так всё супер)))))

[apple1992list]

мне нравится и песня, и исполнение, успокаивает

[MrDANikitin]

А может просто инстинкт размножения ?

[MrDANikitin]

А может просто инстинкт размножения

[NadiaStch]

Если б не было тебя...)

[ryop86]

i prefer the french original song sang by joe dassin

[ziggy72170]

Soothing, Mellow Russian Music... Cool, I dig it !....... (Now I can watch Rocky-4 )

[RodHiran]

очень банально...

[ClaudiaM999]

отличный фильм дневник памяти...смотрите до конца

[TERRA7730]

@ClaudiaM999 бесподобный фильм...и песня тоже

[LeshaZh100]

мелодию украл, но всё равно круто!

[fatherofalllies]

@LeshaZh100 It's a cover :P Melody and lyrics are the same just on russian :)

[TheXserx]

Всего лишь инстинкт, так как существует непреодолимое желание находиться рядом с особью противоположного пола

[Russin222]

Mi na nashu swadbu pod neé tanzewali! Eto nasha pesnja! SUPER!!! Prjam slözi ot s4astja ljütsa!!!

[kudrach]

dnevniki pamiati- film super!!! i pesnia toje ochen krasivaia, i klip xaroshii..

[MrMilan009]

в детстве очень мне нравилась эта песня...

[TheTamuna800]

Mishka Takos dalian dalian ukwarxar :)

[natkov74]

That about true love...................

[1983swallow]

Слышала эту песню только во французской версии Джо Дассена. Русская тоже оч нравится. Красиво. Нежно.

[Irina9493]

Видео суперское ,вырезки из Дневников памяти)))

[jarekg2]

Pieknie po rosyjsku brzmi!!!!!!!!!!!!!!!!

Русские красиво

Russian is beautiful...............

[fedjka]

ВАУ!!!! ДАС ИСТ ФАНТАСТИШЬ!!! СУПЕР ПЕСНЯ!!!

[paukrus]

Ну это ж бред. Никакой трагики. В русском понимании "Ноутбук" - символ счастья. Сколько там прожили вместе и отошли в один день... :)

[jenncosmetic]

ПЕСНЯ-СУПЕР!!!!!!!!!!

[17Vahid]

Классная музыка и отличные слова! Самое главное - жизненное и немного грустное...

[avara95]

pesnya moey molodosti !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Olika689]

а кто поет эту песню??

[Olika689]

а кто поет эту песню??

[MegaAlexis61]

@Olika689

Это Алексей Кортнев с Несчастным случаем.

А в 1976 году пел Джо Дассен (Et Si Tu N'existais Pas). У нас первый раз на русском языке с этими словами я слышал в исполнении Льва Лещенко.

[severniy2010]

Да, дана, дана нам всем. Тяжелый это груз, жгучий и сладкий, горький и теплый, это мираж за которым бежишь и от которого убегаешь, это полет и падение, это, то, что никогда не познать и всегда знакомо. Потому что любовь это каждый из нас.

[severniy2010]

Да, дана, дана нам всем. Тяжелый это груз, жгучий и сладкий, горький и теплый, это мираж за которым бежишь и от которого убегаешь, это полет и падение, это, то, что никогда не познать и всегда знакомо. Потому что любовь это каждый из нас.

[isevryk]

Первично это композиция Джо Дассена.да,верно ,но Кортнев только усилил её своим исполнением,текстом,аранжировк­ой он дал ей,как бы вторую жизнь после ухода Джо Дассена.Спасибо разместившему!

[MrPatriot1977]

Нет слов!Песня супер!

[Joss429]

Кавер на музыку Джо Дассена.

[vlad69able]

ПОТРЯСАЮЩЕ....................­.55555555555555555555555555555­5

[Alazar498]

Отлично. и к сожелению так близко.

[CABRINA1000]

КЛАСС!!!

[lidiya374]

Гимн любви!

[ALLA366]

Когда то это песня стояла у меня на телефоне,когда звонил,он единственный,любимый, казалось- он каждый раз говорил такие простые и такие нужные слова-любви....но у каждого из нас оказалось своя судьба....но все же как прекрасно сказало ...если б не было тебя....

[paukrus]

Кортнев под Джо Дассена косит

[alimkotov]

+100

[WaldemarSilvia]

Klassnaja pesnja ;)

[mirabella8150]

 wooooooooooow

[STELS1992]

А как можно ее скачать?

[heels4heal]

хоть и перепев Джо Дассена, но все-таки Кортнев - талантливый поэт... Такие слова!..

[13metka]

класс! кадры из фильма дневник памяти!!!!обязательно посмотрите!!!

[Amethyst1204]

...твой призрак любя, призраком твоим любим....

Так красиво. Это же как надо было ЛЮБИТЬ чтобы такие слова нашлись... До самого серда пробрало....

[MALAEA09]

хоть мелодия и смысл чужие,но и на русском приятно слушать,во многом благодаря исполнению... супер

[dgolj]

А ведь любовь, это не просто любовь...?

[vtrose]

Обожаю эту песню, еще больше чем оригинал!!

[vtrose]

Обожаю эту песню, еще больше чем оригинал!

[Elxan1966]

еслу уж упомянули Джо Дассена, следует указать и автора песни, ком является Тото Кутуньо (Toto Cutugno).

[Pruzhana]

красивая песня с хорошим смыслом

[leno4ka135]

''The Notebook'' is one of my favorite movies..

[MsAda777]

Отличный монтированный клип. Спс...

[AB123456789123]

Я за то, чтобы они были!

[paukrus]

Джо Дассен

[MrStefanTS]

настоящая любовь существует в жизни человека одна а поделок под нио тысечи

[MsSingarella]

Super!!! Molto, molto bello!Grazie mille!!!

[80braskute]

liux :)