Gole Orkide

[orkideh2001]

I feel like this song was named after me :)

My name is Orkideh!

[Zarinikoo]

شاخه ای تکیده، گل ارکیده، با چشمای خسته، لبهای بسته

غم توی چشماش، آروم نشسته، شکوفه شادیش از هم گسسته، آه...

آشنای درده، خورشیدش سرده، تو قلب سردش غم لونه کرده

مهتاب عمرش در پشت پرده، هر ماه سالش پائیز سرده، آه...

دستای ظریفش تو دست مادر، پیکر نحیفش چون گل پرپر، از محنت و درد آروم نداره...

سایه سیاهی رو بخت شومش، ارکیده تنهاست زیر هجومش، طوفان درد... پایون نداره...

دست من و تو می تونه با هم، قصری بسازه با رنگ شبنم

شکوفه ای که غمگین و سرده، گل ارکیدست نمیره کم کم...

[Zarinikoo]

دستای ظریفش تو دست مادر، پیکر نحیفش چون گل پرپر، از محنت و درد آروم ندار

سایه سیاهی رو بخت شومش، ارکیده تنهاست زیر هجومش، طوفان درد... پایون نداره

دست من و تو می تونه با هم، قصری بسازه با رنگ شبنم

شکوفه ای که غمگین و سرده، گل ارکیدست نمیره کم کم...

بیا نذاریم گل ارکیده، گلی که چهرش پاک و سپیده

که توی پائیز شاخه بیده، بهار ندیده، بمیره کم کم...

دستای ظریفش تو دست مادر، پیکر نحیفش چون گل پرپر، از محنت و درد آروم نداره

سایه سیاهی رو بخت شومش، ارکیده تنهاست زیر هجومش، طوفان درد... پایون نداره.

[osmangundogan]

Very good, very nice.

[FaryadOghez]

Offffffffffff khodaiesh Eyvallllllllllll

[mohsen1360100]

aliiiiiiiiii

[Darycjush]

R.I.P Shazdeh (Maziar Moghadam)?!

[faeze08]

R.I.P Shazdeh (Maziar Moghadam)

[chanphaikchia]

always listening this song so be sad .... just be silence ...

like know to read my mind .... whatever i no know what is him read and sang .....

[persianno]

it s about the feelings a mother has to her sick-kid, specially some incareble diseases,and it has written for children with canser diagnose.

I love the song, enjoy it and cry with it, cause i also has a kid which can not live long and we will miss him soon, maybe this year, next year, tomorrow ...dont know, and as the singer says, he looks like a piece of a orchid flower which is falling down on floor... with slim hands

[p00nehz]

vaghean ziba booddddddddd,mer30 az shoma

[miaarmenia00]

Very nice song. laaaaaaaaaaaaaaav it

[farhadarian]

Gole Orkide .taghdim be hame.........! ich bin einfach ich aber du......

[ravishqueen]

absolutely beautiful..... love the music so much..

[kaiser6665]

beautiful,It touches the soul,words must be very deep......but the feelinsg behined words are like pearls of deep ocean

[amiramir1360]

anyone knows how to find it for ringtone?

[RayMohad]

i love it man... one iranian send me as ring tone i loved it. i love iran as well long live iran long live pakistan

[worldwithpeace4ever]

Just beautiful.....

[rbachal]

Does anyone know where I can find contact info for Ilia Monfared? I want to use this tune in a short film. any info/help will be greatly appreciated. thanks!

[Napirasou]

Orkideh is LONELY....

[zibatarin123]

bahhhhhhhhhhhhhh bah

The best version ever !!

[jooto]

whats the name of this guy who says the poem?

[zibabahadori]

thats maziyar moghadam (shazdeh)

[zibatarin123]

woow the poem writers name is him??

[sohrab2222]

this is khosro shakibaii

a very well known artist who died 2 years ago

[Zibatarinmoosighi1]

you mean the poet reader??cause the singer is Ilia Monfared ...

[sohrab2222]

not sure though

[BisousAngel]

i wish i could really understand the full meaning of the poem as well as this beautiful song, iT IS deeply moving just from listening to it... Thank you for sharing!! Mersi.

[Darycjush]

The thing is that a directly translation wouldnt tell you the real meaning. The song is filled with figurative expressions.

[BisousAngel]

I now see what you meant, thank you! i guess i should just enjoy the feelings this brings in me..

[shadiraha]

<3 <3 che deklame ghashangiiii

[souljashakur]

Very Great I love it!!! ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

[EagleGhazal]

baaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh baaaaaaaahhhhhhhhhh

[arminvsheida]

if anyone wants this song with the poem bit first, go on google and download Youtube to MP3 converter and youl get the picture.. you can download songs from youtube.

hope ive helped

[zibatarin123]

offf i realy wish i could find this version

with the poem first.

Bah Bah.

xxx

[Nasser90santour]

Joz ahange Gole Orkidé yek ahange digaram dare vali bishtar natoonestam peyda konam. Kasi baghie ahangasho dare? / Nasser

[alitalebi1988]

it's not Turkish. It's Persian song. and it's kind of hard to translate it all but it's talking about one kind of flower and saying that it's familiar with pain and its sun is cold.

[Elenitsa3]

The original song was done in Greek by Haris Alexiou called "To Tango Tis Nefelis".

[pcarlo55]

Is this a Turkish song? Can anyone tell me what it means? LOVE this song!!!

[Darycjush]

It's a farsi song. the meaning is too deep, that I don't know how to translate it in english... maybe in a next life, when we're both birds!!

[logan857]

Lol. Thanks a lot. Im looking forward to us reincarnating as birds. I might be an eagle. Lol.

[zibatarin123]

I have the translation inn my video,

Gole Orkideh is a very deep song ,

but this version with poem first

is the absolutely BEST .

wish i had it .

I love the voice of Ilia MOnfared

[logan857]

THANKS a lot but I cant find GOLE ORKIDE on your channel. :(

[Darycjush]

Too long story to tell it in here!!

[logan857]

beautiful song. Can anyone tell me what the song is all about?

[katibeh11]

1:44 the looks on her face is so sad that makes me cry.

[solmazbano]

I looooooooooooooove it...

[ferigee]

i LOVE this song sooooo mutch.

kheyli dust dashtaniye. mersi

[persianhiphopPHH]

its SO MUCH.. not SO MUTCH

[minokhanoom]

wow what a nice recite and voiceee...

so amazing.

may i please ask u mr/miss darycjush, to tell me where i can find the begining recite from ?

[Darycjush]

The best things come from the deepest of your heart.....

[solmazbano]

that is one the best ,,,,,,,,,,,

[luv66lo0s]

I lUv it

[missorki]

its my name orkide :D

[mhajiali123]

who is the singer? It is great!

[ferigee]

i now only the türkish singer. nilufer

"cadelerde rüzgar"

[maloos15]

i just love this song