Maryam Jalali - Dar An Nafas LIVE

[honymooon]

i love chang

[limelight88]

The poem is by Saadi in case you guys are wondering, 

[afghanl0vee]

music is too fast for this song, its supposed to be a slow song. 

[BazmAfarin]

The singer and the band sound excellent. I wished I had seen it live. Bravo.

[RumiRecords]

Dar an nafas ke bemiram dar arezooye tou basham

Bedan omid daham jan ke khake kooye to basham (2)

Meye behesht nanoosham ze dasteh saghie rezvan

Mara be baade che haajat

ke maste booye to basham(2)

Be vaghte sobhe ghiamat ke sar ze khak bar aram(2)

Be goftogooye tou khizam,

be jostojooye tou basham (2)

Hadise roze nagooyam, Gole behesht nabooyam

jamale hoor najooyam, davan be sooye to basham

[JoeAghajan]

@RumiRecords در آن نفس که بمیرم در آرزوی توی باشم بدن امید دهم جان که خاک کوی تو باشم (۲) مهٔ بهشت ننوشم ze دسته ساقی رضوان مرا به بعد چه حاجتت که ماست بوی تو باشم(۲) به وقت صبح قیامت که سر ‌زی خاک بر آرام(۲) به گفتگوی توی خیزم، به جستجوی توی باشم (۲) احدیث روز نگویم، گل بهشت نبویم جمال هوور نجویم، دوان به سوی تو باشم

[JoeAghajan]

@RumiRecordsدر آن نفس که بمیرم در آرزوی توی باشم

بدن امید دهم جان که خاک کوی تو باشم (۲)

مهٔ بهشت ننوشم ze دسته ساقی رضوان

مرا به بعد چه حاجتت

که ماست بوی تو باشم(۲)

به وقت صبح قیامت که سر ‌زی خاک بر آرام(۲)

به گفتگوی توی خیزم،

به جستجوی توی باشم (۲)

احدیث روز نگویم، گل بهشت نبویم

جمال هوور نجویم، دوان به سوی تو باشم

[butthead916]

does anyone knows or have a lyrics for this, can u please pronounce it in english? i want to learn this song in this language. thanks.

[massoud786]

Very beautiful

Beautiful voice everything is perfect love it great job

[AHMADUK]

Still I haven't figured out if this poem was written by Maulana Abdul Qader Bedil Delawi (famous afghani poet who grew up and lived in India) in 17th century or if this poem belong to Mr Maulana Jalaludeen Balkhi Rumi, any idea?

[Khesraw587]

AhmadUK please do not misinform ppl in here, Bedil had nothing to with afghan since afghanistan is a totally new concept and its an imposed name by the british on Khorasan zameen in 1879. Bedil like Mawlana Jalaluddin balkhi, was a tajik not from balkh but from Badakhshan and his parents moved to Agara Hindustan, back then the region was called Khorasan, and afghan or afghanistan was where its called Waziristan of Pakistan today.

[manurahm]

@Khesraw587

I sign under your lines, you are right indeed!

regards, Manuchehr from Duschanbe, Tojikiston

[AHMADUK]

@Khesraw587 what wazrisistan of pakistan u are on about, turkey led by americans now ...your gov.. is trying so hard to become an eu member now u telling us about our history lol let me tell you your whole country is led by jewish people and their administration from US (United State) who did you vote for? if u think i m wrong turkish people died by jewish soldiers in gaza.... what the turkish government done so far? they can't do nothing sadly. have fun

[AHMADUK]

Still I haven't figured out if this poem was written by Maulana Abdul Qader Bedil Delawi (famous afghani poet who grew up and lived in India) in 17th century or if this poem belong to Mr Maulana Jalaludeen Balkhi Rumi, any idea?

[roh3x2n]

It is Sa'ad Sherazi's poem.

[Nashenaz]

what is the song abort?

[Stylishs88]

yeah, you are right afghanjan.

but she sing it nice too.

[afghanjan]

orginal is afghani but nice too

[alib33]

بسیار صدای زیبا... امیدوارم بیشتر از شما ببینم در آینده.

مرسی‌

[ymishmd]

you have the greatest voice i have ever heard especially this bevaghteby sadi, i wish you sing more song of rumi ,hafez not daihimi singer, if you follow her path to get there, there woud be no comparison to her vice. you do have such a spiritual voice that takes the person to heaven with it ,i wish iculd see you in person. love you yafa

[gorbeyemaloos]

vivaaaaa iiraaaaannnnnnnnnn

[realafghan22]

very good afghani song..

[surfdude0511]

the afghan version is totally different.

[dobaremisazamatvatan]

عجب کارِ درستی!

[alimerzairan]

‫یادم می یاد قانون استاد نژاد. خیلی وقت بوده از درس آخرام با استاد. ولی استاد خیلی میزنه در همه ساز های ایرانی و آمریکای.

[naderaraki]

be oun omid daham jan ke khake koy to bashammmmmmmmm

[naderaraki]

may behesht nanaosham z daste saghi rezvan, bah bah, mano be badeh che hajattttttttt

[cuteguyintempe]

Absolutely gorgeous and heavenly. Thanks for posting.

Viva iran o irani