sai, pino scotto è d ammirare perchè dice quello che pensa..il punto è che ultimamenta la gran parte delle cose che pensa sono un mucchio di stronzate..e invece di sparare a zero su tutti e tutto, a volte è meglio informarsi e riflettere. poi mi chiedo..perchè guardavi questo video? vai altrove..no?
rivieradichiaja ................AMERICA MEANS ARGETINA PERU BRASIL CHILE PUERTORICO VENEZUELA SANTO DOMINGO U.S.A. CANDA ECC.......... ....be american means be born in American Continente .. NOT IN U.S.A !
this song is great.. very good... a scemi !!! sono italiano !!!! scrivo inglese xkè è la lingua internazionale !!!!!! and then.. i think english language is better than italian language.. and also easier than the italian.. traduco: e poi.. io penso ke l'inglese sia meglio e dell'italiano.. e anke più facile dell'italiano.. :-D
perche siamo fanatici! questa parola esiste in italiano? boh! ma sono stata in italia quasi anni fa e questa canzone e` gia fatta uscita. perdonami per l'italiano sbagliato.
this is a very rough translation with the help of my trusty pocket dictionary and italian major. Not much good at actual translations though, but you asked mr. filipinoproud2b so I live to serve.
la nonnina in realtà dopo una vita piena di sacrifici e di lavoro nn ha nnt, nè di beni materiali xk l italia nn aiuta, emargina...e ne di affetto, è sola.....senza scopo di vita....come una stella di fumo....
Lui dicendo che morirà sola intende dire che ormai è stata abbandonata da tutti...ha lavorato per tutta la vita, ha avuto un marito, ma ora nella vecchiaia si trova da sola...come succede a molti anziani...penso proprio che Luca volesse intendere questo..mica le augura di morire da sola!!! =) Grande Luca...sei il mio mito!!!
qalcuno mi spiega il pezzo dove dice che la nonnina muore sola ? xk la mia mente bacata non ci arriva -.-' cioè povera nonnina ce gli ha fatto ? xD cmq bravissimo luca belle canzoni !
Bhè, la canzone è bellissima. Luca Dirisio tratta argomenti molto seri, in modo giovanile e non pesante. Per me non è commerciale, anche perchè è il suo modo di fare musica, non esiste il genere commerciale per me, dato che ognuno fa musica come vuole. La musica è arte e come tale ognuno la esprime come vuole. Io apprezzo le canzoni di Luca Dirisio...Bravo...Ciao Paulos...
il bello è che prima che arriva lui passan due che la prendono x il culo e poi arriva lui incazzato con quei due e dice alla nonnina che morirà sola bah come se ora quella si sente meglio XD
ah ora mi sono rotto! Tutti che dicono la stessa cosa: quando un cantante diventa famoso ecco che arrivanno i ratti che lo definiscono commerciale... La musica è musica e come molte altre cose ha il suo lato commerciale! Perchè poi sta mandria di bovini come te viene qui e comincia ad indicare non lo so... Cioè... Non ha senso! Perchè lo fate?
Credete che potrete cambiare il mondo? Oppure lo fate solo per dimostrare quanto siete trasgressivi, fuori dagli schemi o cose del genere? Comunque aggiungo che non sono un fan di Luca Dirisio ma sono solo contro le bimbate senza senso
dopo l'album di "il mio amico vende il the" ( luca dirisio ) è uscito "la vita è strana" ( sparirò ; l'isola degli sfigati ( .. ) ) ed ora è in tutte le audioteche (?) con l'ultimo CD "300 all'ora" :P
una risposta generale a tt quelli ke lasciano commenti offensivi su luca: ma allora xke andate a vedere i suoi video (meravigliosi) se lo ritenete cosi brutto??
te si scrive the...
dax18frey 2 years ago 3
oppure tè ^^
oOsweetichigoOo 2 years ago
cmq vada brava
dax18frey 2 years ago
Troppo bella... Grande Luca!
lucabellini 2 years ago
This has been flagged as spam show
Luca Dirisio fai rivoltare! e come direbbe Pino Scotto DATTI FUOCO!
sydant 2 years ago
ce ne sono di peggiori.... anche se non mi piace questo cantante
lorenzo88na 2 years ago
sai, pino scotto è d ammirare perchè dice quello che pensa..il punto è che ultimamenta la gran parte delle cose che pensa sono un mucchio di stronzate..e invece di sparare a zero su tutti e tutto, a volte è meglio informarsi e riflettere. poi mi chiedo..perchè guardavi questo video? vai altrove..no?
Xxj0hNnyj4gUarxX 2 years ago 2
Comment removed
sydant 2 years ago
che verità...purtroppo così èla vita
Melania1993 2 years ago
great song!
marsist92 2 years ago
è una canzone stupenda e anke il video è molto bello...e luca è carinissimo xD
JaiHoYouAreMyDestiny 2 years ago 2
rivieradichiaja ................AMERICA MEANS ARGETINA PERU BRASIL CHILE PUERTORICO VENEZUELA SANTO DOMINGO U.S.A. CANDA ECC.......... ....be american means be born in American Continente .. NOT IN U.S.A !
amigocosmico 2 years ago
ma ora quanti anni ha luca dirisio??
mitikaDeb 2 years ago
m pare k è del 1978
debby96xsempre 2 years ago
31 anni
MeloCatanisiAle 2 years ago
GRAZIE
mitikaDeb 2 years ago
31..
KeKkOLiNoTiAMooo 2 years ago
ke carina!! ^_^ bei tempi!
ragazzatuning 2 years ago
ha una voce veramente grandiosa e poi è pure carino...peccato che ora non canta più ha fatto tante grandi canzoni...
mitikaDeb 2 years ago
Apparte Che Bravissimo è troppo Bello xD :P Grande Luca =)
AURii26 2 years ago
Che fine ha fatto Luca? :(
Paramoremylife 2 years ago
i loved him
i put his picture next to my bed :D
he is like my first boyfriend... <33
theshitisbanana 2 years ago
complimenti
missGio92 2 years ago
cazzo centra il video con la canzone?
xLor3nzox 2 years ago
te = foglie analogo all'erba
il mio amico vende il te = il mio amico spaccia
la droga è quella che ti fa staccare la spina
burtonthebest 2 years ago
mamma mia...!!Certo ke tu sei prp un geniaccio!!!menomale ke lo hai spiegato tu...sennò nn capivamo il senso della canzone!!
devilthejin92 2 years ago
fatti una flebo di calmate e poi guarda i commenti precedenti: qualche stupido che non l'ha capito c'è
burtonthebest 2 years ago
se nn lo decevi tu nn si sapeva il senso ahah
MegaDniel 2 years ago
ma dv e andato ç__ç perche nn canta più??
francofontesa 2 years ago
ringrazia il cielo che non canta piu.ti chiedi pure xke non canta piu?complimenti a chi ha inserito il video ma a casa mia si scrive thè
batista1986 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
un montato di merda
greatsimo93 2 years ago
luca ci manki!!!!!!! ti prego torna a cantare, sei fantastico!!!!! ti amoooooo ; )
gxy294 2 years ago 4
è un grandissimo video ed una grandissima canzone
Peppepocho95 2 years ago 2
i'm from greece and i really like luca!in august I'll come to italy in a concert of luca!grande luca!
punkbordello 2 years ago 4
Luca sei mitiko !
Stupenda questa canzone,,
La amo !!
SuperBimbafolle 2 years ago 3
luca es preciosooo!
antonelagaletto 2 years ago
luca sei bellissimo ti adoroooo continua ksì sei unico in tutto il mondo
Andregr95 2 years ago
this song is great.. very good... a scemi !!! sono italiano !!!! scrivo inglese xkè è la lingua internazionale !!!!!! and then.. i think english language is better than italian language.. and also easier than the italian.. traduco: e poi.. io penso ke l'inglese sia meglio e dell'italiano.. e anke più facile dell'italiano.. :-D
poimidicituchecosavu 2 years ago
Comment removed
lukaszm8808 2 years ago
io sono polaco, e no conozco italiano, pero volo dire che italiano es bellissimo, molto bello che ingles,
lukaszm8808 2 years ago 8
o fra ma serio pero avvissa fa nu corz po 'mbarà eh?scs ma bisogna essere sinceri...te vuless senti dal vivo
rivieradichiaja 2 years ago 2
Comment removed
polkadot1453 2 years ago
personally i think italian is more beautiful then english.. thats just me.
sweetchels36 2 years ago 4
ah ho capito..
cmq era solo curiosità!
perche nn ho mai visto tanti commenti inglesi in una canzone italiana!
beh meglio cosi!
ilovevax 2 years ago
gianluca ti amooo
HaChIbeSt22 2 years ago
perche siamo fanatici! questa parola esiste in italiano? boh! ma sono stata in italia quasi anni fa e questa canzone e` gia fatta uscita. perdonami per l'italiano sbagliato.
MJRNKR 2 years ago
tantie grazzi
filipinoproud2b 2 years ago
cm mai tutti questi commenti inglesi?
ilovevax 2 years ago
what did you mean??
filipinoproud2b 2 years ago
he means y so many english's coments maybe 'cause the english or american whatever is the international language...
rivieradichiaja 2 years ago
Comment removed
davyl1996 2 years ago
wow great video and music,. can any one translate this song into english,. Pls Pls
filipinoproud2b 2 years ago
i'll try my best and then get back to you. It's a pretty cool song, i agree.
MJRNKR 2 years ago
Run to school, run to school
If they dont fail you
You must study, dont do drugs
They teach you
What to buy, what to think
You have to be free
As a beautiful and greedy woman
Who is never satisfied, never ever.
MJRNKR 2 years ago
Run to the office/building site, run to the office/building site
If they dont chase you
You must sweat, you must take risks
They are watching you
To earn your pay, to turn things down
You must stop the moment
Along a life, along a street
That never ends and you dont know it
MJRNKR 2 years ago
W0W Thanks a Lot sir You dont know how much this means to me,. actually I dont even know about Luca because first of all Im not from Italy,
filipinoproud2b 2 years ago
Chorus
But here no one hears us
We are lots of stars made of smoke
That coexist
Tormenting themselves
Always humbly
Always humbly
Always humbly
MJRNKR 2 years ago
Im from the far place of Asia in The Philippines, when i first watched the Italian version of "Breakin Free" which is "Se Provi a Volare"
filipinoproud2b 2 years ago
Says my friend, says my friend
The one that sells tea
That to get by you must invent
Its enough to think over
He sells his packets full of joy
To the noble sirs
Those that cant do anything
But they can spend money, to live
MJRNKR 2 years ago
I have already adore it because there is something on how Luca dilivers the song it was so powerfull and you can feel it
filipinoproud2b 2 years ago
Theres an old lady, a little granny
That lives beside me
Thats worked for fifty years
And hasnt got anything for herself
Not even a husband to comfort her
When she feels delicate
She lives by herself, talks to herself
And with die that way, by herself
Chorus again, repeated twice.
MJRNKR 2 years ago
Comment removed
filipinoproud2b 2 years ago
from that I have started to search from you tube all of the song of Luca including this one, Le fate and usami,
filipinoproud2b 2 years ago
this is a very rough translation with the help of my trusty pocket dictionary and italian major. Not much good at actual translations though, but you asked mr. filipinoproud2b so I live to serve.
MJRNKR 2 years ago
Comment removed
filipinoproud2b 2 years ago
I really love all of his music. Thanks a lot again,. gracias. : )
filipinoproud2b 2 years ago
la nonnina in realtà dopo una vita piena di sacrifici e di lavoro nn ha nnt, nè di beni materiali xk l italia nn aiuta, emargina...e ne di affetto, è sola.....senza scopo di vita....come una stella di fumo....
faiiiaia 2 years ago
Bellissimaa!! vai lucaa ;-) =)
eurotorino 2 years ago
Lui dicendo che morirà sola intende dire che ormai è stata abbandonata da tutti...ha lavorato per tutta la vita, ha avuto un marito, ma ora nella vecchiaia si trova da sola...come succede a molti anziani...penso proprio che Luca volesse intendere questo..mica le augura di morire da sola!!! =) Grande Luca...sei il mio mito!!!
babbbi67 2 years ago
bella canzone e la nonnina nn si deve pendere collera
kekkospike 2 years ago 7
qalcuno mi spiega il pezzo dove dice che la nonnina muore sola ? xk la mia mente bacata non ci arriva -.-' cioè povera nonnina ce gli ha fatto ? xD cmq bravissimo luca belle canzoni !
supersassi1993 2 years ago
Bhè, la canzone è bellissima. Luca Dirisio tratta argomenti molto seri, in modo giovanile e non pesante. Per me non è commerciale, anche perchè è il suo modo di fare musica, non esiste il genere commerciale per me, dato che ognuno fa musica come vuole. La musica è arte e come tale ognuno la esprime come vuole. Io apprezzo le canzoni di Luca Dirisio...Bravo...Ciao Paulos...
tibaist19 2 years ago 3
he looks like Rob Thomas
Shalala234 2 years ago
che bella cazone,beklla come te amore mio..kiss
adessodormo 2 years ago
certo
se la vecchietta lo carezza mentre le dice che morirà sola, è veramente andata!
Robertina92 2 years ago 3
il bello è che prima che arriva lui passan due che la prendono x il culo e poi arriva lui incazzato con quei due e dice alla nonnina che morirà sola bah come se ora quella si sente meglio XD
supersassi1993 2 years ago
se solo non se la tirasse in maniera spropositata..sarebbe un buon cantante
delfino1245 2 years ago 5
in ke senso?
McDooMSdayRC 2 years ago
ma se nn capite il senso della canzone nn potete giudicare.. Grande luca
Pakozzo93 2 years ago 3
capisco che magari ha un senso.. ma povera vecchia xD vai luca !!
supersassi1993 2 years ago
This has been flagged as spam show
o ma stu video d merd nemmang part stu rcchiaun
Supercervel 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
nn dv neanche fiatare..tu k ascolti solo canzoni commerciali e le kavolate
mogliano00 2 years ago
ah ora mi sono rotto! Tutti che dicono la stessa cosa: quando un cantante diventa famoso ecco che arrivanno i ratti che lo definiscono commerciale... La musica è musica e come molte altre cose ha il suo lato commerciale! Perchè poi sta mandria di bovini come te viene qui e comincia ad indicare non lo so... Cioè... Non ha senso! Perchè lo fate?
jheckie14 2 years ago
Credete che potrete cambiare il mondo? Oppure lo fate solo per dimostrare quanto siete trasgressivi, fuori dagli schemi o cose del genere? Comunque aggiungo che non sono un fan di Luca Dirisio ma sono solo contro le bimbate senza senso
jheckie14 2 years ago
Grande Luca!
azzurrifans 2 years ago
Grande Luce.. e come si muove!? xD aHaH Grandeee!
GiorgiaLover 2 years ago
me encanta!
ainorris 3 years ago
amo qst canzone!!
BalaTheAntLovesAvril 3 years ago
I DOLO
andremosca23 3 years ago
Minchia cri che capelli corti che avevi una volta(Cri è il bambino che corre all'inizio del video)hahaha poi tua nonna spacca!Hahahaha
NoKiaaaaaaaaaaaaaaa 3 years ago
luca sei il mio idolo
lazzaros90 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
mmm che fastidio queste canzoni da sfigati...
24rec 3 years ago
ma allora nn ascoltarla! azzo!!!!!!!!!!!!!!!
ilpoetatufader 3 years ago
ma nn capisci assolutamente nulla! U.u sfigati??? ma stA bONIno.....blah!
coroncina99 3 years ago
Piccata la nonnina T.T
arietissima 3 years ago
bellissima ^^
oOsweetichigoOo 3 years ago 4
qlkuno sa ke fine ha fatto??
era x me un mito...
mi manka....:(
sp9596 3 years ago 7
dopo l'album di "il mio amico vende il the" ( luca dirisio ) è uscito "la vita è strana" ( sparirò ; l'isola degli sfigati ( .. ) ) ed ora è in tutte le audioteche (?) con l'ultimo CD "300 all'ora" :P
grande luca *_*
xTearOfPaiNx 3 years ago 4
bellissima canzone :P
e soprattutto magnifico Luiiii,Lucaaaa!!!!
so a memoria tt le canzoni,ho il diario e il cel strapieno d suo foto..=)
Sei davvero 1 mito^^ =D
Meminaaaaa 3 years ago 5
ahahah stupendo il video...........bravo dirisio..guardatevi se provi a volare
scikkitignak 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
cercate su youtube "Tano&joe niente è per sempre" aiutateci a diffonderci e commentante.....grz
081081081 3 years ago
Vive da Sola, Parla da Sola e Morirà così.. Sola. quante persone nella sua stessa situazioe..
Bella canzone, peccato il video si veda malissimo, cmq grazie.
Dedicato 3 years ago
Quell'uomo ha un ki pazzesco
AlphaAlexBreak 3 years ago
grande nonnina
paolino1223 3 years ago 18
bellissima canzone!!!gnd luca dirisio..XD
kekkosa95 3 years ago 3
Certo..Le canzoni di Diriso sn Belle..Ma con i titoli.Fà proprio pena!
MuSiKanDo 3 years ago
luca sei un grande..le tue canzoni sono bellissime e sopratutto significative.. luca (nn lui) ti amo alla follia..
tapiroxdani 3 years ago
grande dirisio
29juv 3 years ago 3
che fine ha fatto luca dirisio??
napolifourever 3 years ago
pare che sia impegnato a farsi "stantuffare" da immensi neri senegalesi.
FloMat1976 3 years ago
bello il testo di questa canzone
29juv 3 years ago 3
grande canzone
29juv 3 years ago 4
questa canzone è da tanto tempo che non la riascolto ed è troppo bella!!!!anke luca!!!
giadamattia 3 years ago 4
trpp bella sta canzone
djdiablo89 3 years ago
bello il testo di questa canzone
arsyboyr9 3 years ago
che bella canzone!!
Bardi94 3 years ago 8
Odio la moda ma ammiro luca dirisio anche se va a top of the pops cmq bel video e bei testi sopratutto Bravo
MATYU8787 3 years ago 5
lucaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
sei troppo troppo troppooooo!!!
uno degli uomini che adoro di più (L)
SEI GRANDISSIMO
GiuliaPouly 3 years ago 4
weee... ALLO PURE TU SI SCEM
enzdg 3 years ago 2
Per te </3
walesbav 3 years ago
qusto video è stupendo
brythedarkangel 3 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
ke karina la nonninaaaaaaa!^_^
melanytokietta 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
quelli che hanno fatto 1 commento fino ad ora sn tutti gay e le raga lesbike ....sti sciemi
S1m0n3Th3B3s7 3 years ago
Me la sposerei io la nonnina
stanXaxel 3 years ago
dolceeeeeeeeeeee la nonnina!!
labellakikka90 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
quanti fischi al 1 maggio.. vero di risio?
24rec 3 years ago
cm mai è stato fischiato?
carlonapoletano 3 years ago
canzone fantastica
BORPYH 3 years ago
nonnina 4ever *-*
negrone991 3 years ago 2
troppo bella!! ma non c'e' un video delle fate?
simosonohra 3 years ago
vi giuro la parte dove c'è la signora anziana mi fa piangere.....
luciaejeko 3 years ago 3
ank a me..onfatti il video me lo ricordo x quella parte!!
klooo90ia 3 years ago
che bella!
DelusioneCronica 3 years ago
bellissima questa canzone
6 grande luca
henrytonxD 3 years ago 3
margotttttttttttttttt yeaaaaaaaaaaaaaaaaa
skysport08 3 years ago
ta bonu luca dirisio sei grande...forse un pò trpp x me..ihih..baci..<3
Leo230190 3 years ago 2
una risposta generale a tt quelli ke lasciano commenti offensivi su luca: ma allora xke andate a vedere i suoi video (meravigliosi) se lo ritenete cosi brutto??
youtubbiana 3 years ago 9
una canzone magica . Luca è uno degli interpreti più sentimentali d ' italia ....GRANDE !
007LOVEmatera 3 years ago 3
ke bella la nonnina *_*
jakopo1988 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
non può cantare uno così
tittidieci 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
amo quest'uomo..
se uomo si puo chiamare -.-
confusion00 3 years ago
<3 <3 <3
MadameRed26 3 years ago
ogni volta ke ascolto questa canzone penso a te....:-(
elettradrum 3 years ago
e nn l'ascoltare...
raulgonzaloblanco 3 years ago 2
un classico della musica italiana .. ma cinni limitatevi a giocare con la play
erpiggo 3 years ago
questa rimarrà un classico della musica italiana. più la sento nel tempo più mi piace.
uaaauuu 3 years ago
BELLA CANZONE
DJLUPOXX93 3 years ago 3
bella merda da tredicenni
erpiggo 3 years ago
uno ke ne capisce...
raulgonzaloblanco 3 years ago 2
troppo bono lucaaaaaaa! speriamo ke qst anno viene a fagnano!xk se viene me lo mangio!
ArseniaLupen 3 years ago
Questa canzone è bellissima!
ilrasdinovate 3 years ago 3
corri vai a scuola corri vai a scuola se no ti bocciano...
devi studiare non ti drogare...
peppe89eam 3 years ago 2
cm è bello il bambino all'inizio...cm si kiama??
Kecca92 3 years ago
Ma boski głos...:P
Anet930 3 years ago
luca ti amooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo....il tuo nuovo cd è stupendissimoooooo kissss
martytald 3 years ago
This has been flagged as spam show
Sukkiatemelo
alevitamia1 3 years ago
vai luka!!!!!!!!!!!!
xsempreforte 3 years ago 2
ke bella la nonnina!..poverina, mi viene da piangere..ha una faccia così dolce! Cmq bella canzone!!!
DoryLukettaSonohrina 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Minu lemmik!
Pellepallo100 3 years ago
bella canzone!
wmessina10 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
sparati ke e meglio!!!
skyce83 3 years ago
Luca is phenominal! I only wish I lived closer to see him in concert!!
~A.J.
LeoStyle78 3 years ago
la parte col vento è chiaramente fregata dal video degli u2...e nn c'azzecca proprio niente con il tempo della canzone -.-"
dospen 3 years ago
grrrrrrrrrrrrrrrrande
xsempreforte 3 years ago 2
grandissimo!!!
FulloSommi 3 years ago 2
vende IL TE.... cEEErto! :)
xessica92 3 years ago 3
ke bella sta canzone ! luka te amo
BabyM014 3 years ago
Avrei voluto che il sole la luna e le stelle ti salutassero,Avrei voluto regalarti l'universo intero perchè tu sei questo per me! tvtttb pzn
elettradrum 3 years ago
il video delle chitarre che sperdono energia vibrazione quello che è l'ha copiato dagli u2
ottio89 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Che uomo triste
Carnifex333 3 years ago
isn't he wanderfull?! I love him.
theshitisbanana 3 years ago 2
Man - the guy is just so cool!!
I wish I could buy his album here - I don't think that I'll EVER find an Italian album here. =(
novemaria 3 years ago 5
Il mio amico vinni luppina...è lo stesso?XD
ClaCent 3 years ago 4
...e non ha nnt per se[...]vive da sola, parla da sola e morirà così..sola! sola!
in effetti ho paura che dopo quest'anno sarà così. tutto colpa di tre stronzi che nn hnn saputo volermi bene sempre e comunque!
grz per qst canzone dirisio! sei strepitoso
clenihal 3 years ago
Spero che ti arrivi il quarto "stronzo" che ti possa rendere felice...e poi stai tranquilla,nn morirai sola se saprai farti voler bene...auguri!XD
pikorisci 3 years ago 2
luca ti adoro!!!!!!!!!!!
sabry93s 3 years ago
ce una vekkinaaa una nonninaaa....XDXDXD
debby003 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
ma c'è anke ligabue in qst video?
SeyKa25 3 years ago
no quello nn mi sembra ligabue...
Lucreziovaschista 3 years ago
che fine ha fatto?
lovelyRome 3 years ago