@berra2002 "What else can i bring you? What else can i show you? The sky, the stars i will drop them to your hands What else do you want me to do to smile? to pass from the hearts door my joy? How much, how much how much body to give you? How much, How much how much light to save you? How much, How much to feel you next to me! ... For you i will die at last.
@michanita Hm Greek music! You talk about an enormous bunch of rhythms, styles, voices, instruments through 5000 years of history at the crossroad of the worlds! It will not be easy! Try to start with Mikis Theodorakis and Manos Hatzidakis. I think its a good start!
What else to bring you What else to send you I paint another world And put another sun What else you wonna me to do To see you shining I am the one that lift in my hands The heaviness of the love Haw much how much how much body should I give to you Haw much how much how much light to save you Haw much how much to feel you near me Haw much how much how much body should I give to you Haw much how much how much light to save you Haw much to die for you
What else should I bring you What else to show you The sky the stars Ill put into your hands What else you want me to do To make you smile To pass from the door of my heart Haw much how much how much body should I give to you Haw much how much how much light to save you Haw much how much to feel you near me Haw much how much how much body should I give to you Haw much how much how much light to save you Haw much how much to die for you
I'm from Macedonia and i want to say that Zeljko's music is amazing and Melina's voice is beautiful....if someone can translate these on eng. it will be great :) thnx
you are absolutely right about Zeljiko's music and Melina's voice. it is not going to be a nice translation in english if we try it word by word, but i can give you a small idea.
i ll post the words as soon as i fit them to the music...
katapliktiko
FAsKomILo12 5 months ago
greece + serbia orthodox BROTHERS FOREVER !!!
dasopontios13 6 months ago 4
1 δε σώζεται με τίποτα xD
tuxedokiwi 8 months ago
Αγαπημένη μου Μελίνα" όσα λουλούδια ανθίζουνε στην Κρήτη κάθε χρόνο , τόσες ευχές σου εύχομαι για τον καινούργιο χρόνο !!!
manvout 1 year ago
i don`t know what she`s saying but i like it :D greek accent very sexy ;)
gogul808 1 year ago 3
the melody is taken from haris dzinovic song (trazi) lol balkan everything is for sale
berra2002 1 year ago
@berra2002 Dzinovic is one of the greatest singers! But Greek lyrics are better... :-)
drummerhellas 1 year ago
@drummerhellas i dont understand greek so i cant tell,, but if u do plz translate the text for me ;)
berra2002 1 year ago
drummerhellas 1 year ago 2
@berra2002 What else can i bring you?
what else can i send you?
I painted a new world
and put on it a new sun
What else do you want me to do
to see you shine?
because i lifted in my arms
the weight of love
drummerhellas 1 year ago
@berra2002 "I burned for you the heart
what else more can i say?
what else?"
With love from Greece :-)
drummerhellas 1 year ago 2
ti xria einai auth 8eeeee!!!mou!!!!!
mariannadv1 1 year ago
poso poso soma na sou doso...poso poso fos gia na se soso poso poso dipla m gia na se nioso......a re giorgo...poso gia sena na pethano pia...
amelie2906 1 year ago
Ti wraio tragoudi....ti wraia mousikh....ti wraioi stixoi....TI WRAIA FWNH !!!!!
stellaaaa100 2 years ago 4
h fwnh ths einai fantastikh!! kai o stixos tou suhekrimenou tragoudiou teleios!!
geena073 2 years ago
teleio!!
nikolka2525 2 years ago
telioooooooooooo
verikoko25 2 years ago
TRAZI TRAZI E SA HARISOM !
TeoDuduchki 2 years ago
another great song from Melina-Wow. I want to visit Greece someday & see more of the music there ;-)
michanita 2 years ago 3
@michanita Hm Greek music! You talk about an enormous bunch of rhythms, styles, voices, instruments through 5000 years of history at the crossroad of the worlds! It will not be easy! Try to start with Mikis Theodorakis and Manos Hatzidakis. I think its a good start!
drummerhellas 1 year ago
Apisteuto tragoudi.....!!!!!Fwnara h Melina...!!!!Bravo kai sto Zeljko..!!
DiNaKi88 2 years ago 2
Ova pesma je dobra a sa Harisom e najbolja!
Bravo Zeljko!
TeoDuduchki 2 years ago
kako se zove harisova pjesma?
hvala
alexamnt 2 years ago
koliko god da je ovo originalna verzija, ona sa harisom je bolja..:)
Kravicaaaa 2 years ago
Thank you mm...teleio!!!
desurion 2 years ago
A Zeljko kralj pravio i vama pesmu,mada je bolja sa Harisem Dzinovicem!!!
niksi13 2 years ago 3
TE-LEI-O!!!!!!!!!!
254660777 2 years ago 9
lol ths egrapse o zelijko tragoudi? nice
CiNeMaLaKaS 2 years ago 2
ZELJKO IS THE BEST <3 <3 <3 :)))))))))
sarajka43 2 years ago 15
Melina for Ever!!!!
viraptoras 2 years ago 2
apla ..gamaei
poni1981 2 years ago 3
αψογο...
truthlovetears 2 years ago 5
Evaki mou gia sena!!!
Me poli agapi!!!!
teo200 3 years ago
I burn my heart for you
What can I say
What else more
What else
Haw much how much how much body should I give to you
Haw much how much how much light to save you
Haw much how much to feel you near me
Haw much how much how much body should I give to you
Haw much how much how much light to save you
Haw much to die for you
buteflie 3 years ago
This has been flagged as spam show
buteflie 3 years ago
buteflie 3 years ago
every time i listen this song i like it more and more!!!!
LionK83 3 years ago
I'm from Macedonia and i want to say that Zeljko's music is amazing and Melina's voice is beautiful....if someone can translate these on eng. it will be great :) thnx
LANETOMOJE 3 years ago 5
you are absolutely right about Zeljiko's music and Melina's voice. it is not going to be a nice translation in english if we try it word by word, but i can give you a small idea.
i ll post the words as soon as i fit them to the music...
bloublou33 3 years ago
Inviting you to dance! :)
nereidaG 3 years ago
the song is very catchy :-) and mysterious
firyal78 3 years ago 5
uperoxo tragoudi!!!!!! to latrepsa apo thn prwth fora pou to akousa!!!!!!!
vaya1988 3 years ago 3
Zeljko you are Great!!!
Perfect music!!!
LionK83 3 years ago 3