Lara Fabian / Addio Del Passato (in "En Toute Intimite" 2003

[MissLirico84]

mi incazzo si.... io studio opera e vedere queste oscenità mi fanno pensare a quanta gente sia ignorante. se vuole giocare con la musica lo faccia con la musica leggera... vergogna...

[sgrigno123]

@MissLirico84 La musica è un GIOCO, ogni tanto qualcuno se ne dimentica...anche la musica classica. E forse se fosse un pò meno impettita e stizzosa trincerata nel suo mondo di pellicce, parrucconi e prezzi stratosferici tornerebbe a divertire e uscirebbe dalla crisi che sta passando. Comunque annche a me non piace questa versione, ma questa è un' altra cosa...

[MissLirico84]

uccidetela............... ma come ti permetti di fare queste cose con Verdi... ??? oh mio ddioooooo va soppressa....

[Elav1985]

@MissLirico84 oh madonna come te 'ncazzi XD

[laurashe13]

Does any one know the English translation of this song? It's so beautiful and I would really like to know what she is singing.

[masteroftheeouse]

Beautiful voice and performance Ms. Fabian. And yes, yes, yes I've heard everyone from Callas to Netrebko do this piece and I still love your performance. Bravo!

[turner607]

I just read many of the comments. I feel the people leaving negative comments do not get the whole picture. Would they rather she imitate some operatic diva and then rake her over the coals for doing just that. Get a life. Let Lara sing.

[turner607]

I have just become acquainted with lara's music. Absolutely fantastic. I am not an opera fan but do enjoy operatic quality voices. I thoroughly agree with kingsassassin1 comments. Beautiful music Lara.

[manuelcustodio22]

quelle voix magnifique !! les critiques sont nulles !! sa voix etait magnifique Nadir2711 fait mieux apres on verra ! c facile de critiquer ce que les autres ont dans l assiette quand on est meme pas capable de cuisiner !!! j appelle des creves la dalle ! niveau class et intelligence !!!

[Nadir2711]

Bon..elle s'est fait plaisir c'est tout ....

Il est évident qu'elle n'a rien d'une chanteuse lyrique...et sa voix ne traduit en aucune façon l'émotion dégagée par cette superbe page de Verdi..

.A chacun son métier et son talent...c'est évident.

[DMBKristen41]

I think this is a very beautiful and respectful interpretation

[doremifasolla77]

She may be just a "chanteuse de variéte or pop singer in english, but still, I think very few of them are capable to do what she does..so respect.

[apenasTami]

INCRÍVEL! Lara me surpreendeu!!! os babacas q ñ gostaram é pq tão com inveja pq ñ tem talento nenhum! Fodam-se!!!!!!!!!!!!!!

[manuelcustodio22]

@apenasTami tem razao !!! Lara tem uma voz maravilhosa !!

[deannasopran]

sorry lara...keep this stuff to the professionals...you sound like how I use to sing it when I was 18...come on...this song is not meant for a singer like this.....just like pavarotti sounds terrible singing michael jackson....these long lines require seamless breath, round tone...even vibrato...but nice that exposing ur audience to different stuff

[Mrsebuzzzzz]

Il ne s'agit simplement plus d'opéra mais d'une chanteuse de variété qui interprète cette aria (avec micro) avec les qualités et les défauts d'une artiste de variété. Evidemment, pour les amateurs de Verdi et d'opéra, cela s'apparente à un massacre mais bon chacun fait ce qu'il veut comme on dit. Le vrai problème réside dans le fait qu'elle semble croire en la bonne qualité de sa performance. Et d'inviter chacun à se rendre dans un opéra et d'écouter de vrais chanteurs (d'opéra!).

[philippelacasse1]

les gros frisasons...... hummm je t'aime lara !!!

[vsch22]

Chacun devrait se contenter de faire ce qu'il sait faire... Et Lara Fabian se contenter de chanter de la variété...

[TheCokillage]

Quelle voix !! Je connais cet opéra de Verdi et je suis musicienne, je n'ai qu'un mot à dire : bravo. On sent bien toutes ces années de cours de chant. Elle a une voix très claire, une technique parfaite. Chanter un tel opéra est un réel exercice et c'est très compliqué vocalement. Pour une chanteuse de variété je trouve qu'elle s'en sort très bien. Elle sort des notes très hautes, notamment à 3:05, à 4:45 mais aussi à 5:07.

Franchement chapeau bas Mme Fabian :)

[gabrielavasila]

terrible....really it's a pity about this understanding of bella aria

[mojo1963]

wow , shes lovely

[kemawi13]

Love this song!!!

[mariasarda]

Jolie performance pour une chanteuse de variété qui chante avec micro. Mais bon, ça n'a aucun rapport avec une voix d'opéra. C'est joli, sans plus. Lara Fabian a quand même le mérite de faire connaître cette aria à ses fans, ça a du bon de s'ouvrir à une autre culture musicale...

[kingsassassin1]

Lara's interpretation of Addio Del Passato is just that. An interpretation. She may not be a true operatic diva like Gheorghiu or Caballe', but atleast she is classically trained and can venture into their world with some success. I doubt that the reverse is true. To honestly critique Lara Fabian, one must do so in her world. And, in her world, she has few peers. Some have better range, better vibrato, better sustain. Few are exceptional at all these. Lara does it all and in 4 languages.

[garycaliforniablinds]

@kingsassassin1 vraiment-you are sooooooo right. 

[DavidoffGustav]

@kingsassassin1 check out lauritz melchior.. and btw love love laura but it is the same as streisand.. ie classical disc.. josh groban is better example of mix..

[katzparov]

@kingsassassin1 Better vibrato range or sustain by some others........There are many other great opera singers who may be able to boast just that.....BUT...........One of many incredible things to me about LARA'S voice is that INCREDIBLE "TONE" on certain notes that is just mind boggling. Those notes that hit that special spot inside as we hear it.

She is one incredible talent..........Who is tremendous in many many songs.............Not just a few big songs.

[katzparov]

@katzparov Whether it's Jesuis Malade, Perder L'amore, J'taime, Caruso, Adagio or Broken Vow or the endless list of other songs...........She is absolutely incredible.

[katzparov]

@katzparov Correction ..........."Perdere L'amore"

[EndlessCompassion]

As long as one doesn't force himself to consider this song an opera aria, but just an ordinary, heartfelt concert track, it's ok. I find the kind of "This is the second best after Maria Callas" or "She has great control and breathing support" comments absolutely amusing, since one just can't pretend Lara is a classical singer, since she obviously is not. Between singers like Gheorghiu or Caballe, she would get lost. But she has a very emotional voice and genuine interpretation, which is a plus.

[thelepewguy]

@EndlessCompassion

I concurr...Transfer arias into ballads such as this one, and you have a following that is not oprera trained, but a first step into understanding it. Besides lyrics such as thhis one, depict life and all people can relate to love and suffering with any any voice, be it the sacred mosnters of opera or this fantastic crossover interpretation

[sciappi74]

ehm! ..." LE ha dato" ;O)

[sciappi74]

Lara è straordinaria ...punto! per rispondere a

aNdReW16944ever credo che sia una questione di stile i respiri che troncano le parole, non per essere di parte ma ritengo che una come lei non abbia certo problemi di fiato, a volte sono brevi i troncamenti per prendere fiato, da qui credo proprio siano voluti. Ho studiato canto per 3 anni e 1 di lirica, Lara ha pieno controllo di quel meraviglioso strumento che Dio gli ha dato,che è la voce. E' una delle mie interpreti preferite

[Chiaaaara93]

@IloveLaraFabian

secondo me Celine la canterebbe stra bene!!! cmq la versione di Lara mi piace un sacco!!!

[aNdReW16944ever]

ma secondo voi...tutti i respiri che fa troncando le parole li fa consapevolmente quindi per stile, oppure inconsapevolmente???vi prego dite la vostra...io su questo sono indeciso...

[aNdReW16944ever]

la nota finale è un LA4!!!!!!! lara lo prende di testa e non di petto!!!!!!!!!!!! io sono un grande fan di lara, ma in questa esibizione non è molto buona!!!!!e se proprio dobbiamo aggiungere un' altra imperfezione è al 1:48 (per- [respiro!!!!!]finooo mi manca!!)... comunque le sfumature allegerite di voce (lei ha un timbro lirico-drammatico) che mette nella canzone sono piuttosto gradevoli!!!!!!

[semaanides]

It's easy when you're holding a microphone! throw her onto a real stage and with that pitch, her voice won't get past the fourth row

[thelepewguy]

Lara has never claimed ot be an opera singe but a world music love. I can say...try to understand the italian lyrics of some of the "over-glorified" sopranos...Disastrous!...So there, Quality? Technique? Histrionics?...no one has them. So , sorry art is of the performer, not of the critics

[rigoletto90]

La migliore interpretazione di questo pezzo dopo quella di Maria Callas

[cherinette15250]

Lara est une grande chanteuse!!!

[merlinfan1006]

lara es una de mis cantantes favoritas de musica popular,pero...definitivamente no deberia cantar esta aria...su voz de cabeza necesita mas trabajo se siente sin apoyo y debil...conozco unpoco de opera...y esta interpretacion es terrible...=S

[AnonimaDepressa]

squittii incomprensibili? che ignoranza....scusami ma....

[MatSwim94]

beh celine dion ha avuto un'impostazione molto classica....e come timbro è più leggero di lara...quindi molto probabilmente sarebbe in grado di cantarla senza molti sforzi :)....però lara mi piace di + XD

[MatSwim94]

non è di petto....e nessuno lo prende di fischio....l'opera si basa molto sulla voce di testa...non sentirai mai un soprano che prende un la5 di petto...anke xk il passaggio tra voce di petto e voce di testa nei soprani (nell'opera dico) sta attorno al si4\do5 mi pare...cmq...lei è una delle poche cantanti al mondo ke si può permettere di cantare leggero e opera allo stesso tempo...secondo me qst aria non l'ha per niente rovinata!!! anzi!!

[jorjyaskis]

io la adoro..qualunque cosa essa faccia!!!!! a mio parere è bravissima... lara je t'adoreeeeeee <3 !

[Wolrijk]

ahhhhh le critiche son benvenute ! eh ? per chi sa o per chi non sa niente dell'Opera .... ma che ce ne frega un bel niente di sapere chi la canta meglio..

Lara l'ha cantato, piacerà a quelli che l'amano, e gli altri saranno sempre anti-Lara. Perbacco, mi fanno sempre ridere le critiche della gente.

Non ho mai capito perché il SOGGETTIVO potesse/poteva ancora essere discusso !

[cowfman]

Scusate, ma chi se ne frega se il pezzo non è nella tonalità originale? E' un pezzo che le piace e ha voluto rendergli omaggio, non è mica un reato, anzi, tanto di cappello. Se si vuole sentire una canzone fatta sempre allo stesso modo, tanto vale sentirne solo la versione originale, no?

Si trova cmnq su YT un'esibizione di alcuni anni dopo, dove si nota un'estensione maggiore.

[joeyboy188]

Anonimuzzz...you re a moron..her voice is thin??? You wanna try it hero??? Shes an Angel in every way and noone can compare to her ..You think all these posts are wrong?

[romondesbert]

Pour cela il faudrait d'abord qu'elle chante en voix de soprano ! Elle chante en voix de poitrine et avec micro. Il est donc bien difficile de dire quelle voix "lyrique" elle aurait ! C'est comme ceux qui disaient que Dalida avait une voix d'alto ! Personne ne l'a jamais entendue chanter en voix de tête alors comment savoir ? !

[romondesbert]

Arrangement hideux. Cette pauvre Lara a une belle voix mais aucune technique pour chanter ça. D'abord le morceau est transposé pour sa voix de poitrine ce qui lui permet de faire de faux effets de de voix de tête, alors que TOUT doit être chanté en voix de tête. Elle n'a aucun souffle et même avec micro, elle coupe les phrase n'importe comment pour prendre sa respiration. De l'anti-musique !

[lucilalopes]

DIVINA LARA FABIAN !!! PERFECT !!!

Divina Lara Fabian !!! Perfeita!!!

Tkank you!

Obrigada!

From Brazil,

Do Brasil.

[musamusa2007]

Ma stiamo scherzando?? Brava nelle sue cose, certo, bella voce,grande interprete ma lasci fare l'opera, il pezzo non è certo nella tonalità originale ma un tono+basso e poi come si fa a spezzare la frase "sostegno dell'a-(respiro!!) nima stanca...?Tutti bravi così...

[AnonimuzZ]

I doubt she's dramatic. Her voice is quite light.

[natgab29]

her voice is too thin and raspy for the aria, but i like this chanson - version

[SiEtIn1]

lol!

[panda2309]

Hope Lara will help to make this aria as much popular as possible.

Hope people will feel like listening a real Violetta who's really dying.

[cowfman]

I agree that there's nothing wrong with turning an aria into pop... Although I would certainly not call this a pop version in the least. Calling it a ditty seems a bit of an over-reaction by an opera lover who might be too disappointed. Pavarotti did much worse with many rock and pop songs in various duets, but then, hey, it's just another interpretation. I actually find this one very pleasing, quite appropriate for what is all in all a rather excellent recital.

[droog2k]

Well..it's the first time I am truly disappointed with Lara....she turned an aria into a ditty...pathetic...it's not a pretty song to sing - it's a scene...

[radufefceac]

I agree.

[bin99eli]

...

In 1853 La Traviata was first on stage in Venice. But the audiance did not like it. Verdi hat to rearrange the opera before it became famous.

So people did not understand what Verdi offered them.

And maybe Giuseppe Verdi would be full of enthusiasm for Lara Fabians addio del passato and what we call popular music.

That makes me wondering what kind of music Verdi or Mozart would write if they would live now.

[bin99eli]

what is justice to a piece?

one sings a song - some like your version some do not.

i listened to Maria Callas and Teresa Stratas. And I understand what you say about experienced singers and the sound of their voices. But I can't help it, i prefer Fabians version. The educated opera voices do not mean much to me. So I guess I am not an educated listener.

Why not having different versions for different people? Makes sence to me.

...

[KlongHopper]

I agree with your comments exactly. To each his own. For me, who has tried and tried again to experience Opera never found the ability to listen to someone as I always said..sounds like someone being goosed. Lara has brought the classic aria to my tv and to my sons lives in a friendly beautiful way. That cannot be wrong.

[muffincarcass]

It's not that she doesn't sound pretty or anything,

because yes, her voice is nice and light.

What said "Opera snobs" are complaining about is that the singer is not doing justice to the piece. An experienced singer can make this sound so much better.

Regardless, though, props for trying. It's good that people are beginning to give a damn again about the fine arts.

[eashyr]

what's wrong with turning an aria into pop. a lot of opera singers turns to either jazz or vocal. sumi jo is one. jessyze {sp?} norman too, sarah brightman efforlessly sings arias, to jazz and vocals. i think in this effort lara made the song both personal and accesible to the public at large.

[splujin]

I'll admit I'm no opera expert, but she has a very pretty voice, and I enjoyed her rendition. For opera lovers, sorry if it pains you to listen to her, but you're not obligated to.

[Chiaaaara93]

Bravissima Lara! Wonderful Lara!

[lucilalopes]

Lara is wonderfoul and I don´t care if woundn´t make it on the opera scene too !!

This is a wonderfoul and different interpretacion !

Lara é maravilhosa em tudo o que canta por isso se chama LARA FABIAN e é quem ela é !

Fantástica !!!!

Lucila Lopes, from Brazil

[TaiFong78]

heel mooi !!!!!

[purezza]

I like the fact that so many teenagers listening to Lara will discover Opera. That's what happened to me first! I enjoy the both musical worlds now with much respect! You, opera obsessive geeks, get lost!!

[Tigno93]

wonderfoul!!!!!!!!!!!

[alrudina]

well if we should accept that opera gets modern sound is ok, but the orchestration is a reduced orchestra and her voice still keeps the possition of a soprano but too much weak,so what's the point to sing it this way?If the music gets mix with other instruments and modern keynotes we will find another version of ' adio del passato' but in this way we just have low version of it in the opera style.

[Bajazet]

ha una bella voce e canta bene, ma le canzoni... l'opera la lasci a chi la sa cantare per davvero. Non ha alcun senso la sua lettura della Traviata, non aggiunge assolutamente nulla, anzi! Poi è insopportabile il fatto che prenda fiato nel mezzo delle parole, come se fossero dei suoni disgiunti e senza alcun legame. Inutile.

[fanlarafabian]

zgadzam się z wolkowy1...

od siebie dodam ,że ta interpretacja

jest częścią koncertu ...proponuję

więc wysłuchać pozostałych....

[wolkowy1]

It's OK - there are singers who sing pop-songs in an operatic-way, and there are singers like Lara Fabian who sings opera-arias in her own interesting way. The world of music can only gain from it. Brava!

[sanjacintero100]

lara tu es la meilleur

[thelepewguy]

English then Spanish. Primero Ingles y luego Español.

It is time to let go of purist behavior and allow music to be interpreted in one and all possible genres. This crossover is exceptional in that it becomes a balad and a trained voice is not needed...Youth is enough to innovate.

Abandonemos el puritanismo y dejemos a la musica abarcar todo genero. Esta intepretacion es excepcional pues se convierte en balada sin necesidad de una voz de escuela. Dejemos que la juventud innove...

[thelepewguy]

Exceptional croosover...Bravo!

[conquered86]

FANTASTICA LARAAAA!!!

[vidnov4anka]

oliviacuriosa, you are ridiculous and stupid!!! Shut up! Lara is the one, if you don`t like then don't watch and write idiot`s comments! Or try to sing it yourself and show us)))))))

[sgreprettymonkey]

Io credo che nonostante non sia cantante lirica l'abbia cantata veramente bene...si sente comunque che un minimo di impostazione tendente alla lirica ce l'ha...comunque veramente brava

I think she is very nice...she isn't an opera singer, but she is very good...not perfect, but very very very good!...i love her!

[elbouiss]

it is not intended to sound opera... a crossroad between the Art of Opera and the Art of Pop (even though the word Pop sounds like Shit...)

[sgreprettymonkey]

Yes, that's true...and she can di that because she study classical music, too...and she's got talent...and she knows what she does...believe in me, it's difficult do that...

...sorry for my english...XD

[oliviacuriosa]

es un horror!!!!vale q no sea una cantante lirica....pero es q ni siquiera tiene el color de voz apropiado para cantar este aria de una forma digna....es cursi y ridicula ....

[AnonimuzZ]

Don't forget to watch Lara Fabian's Vocal Showcase, Part 1 and 2 ;) That showcase gives everyone even more reasons to appreciate this singer.

Links: Part 1 -> /watch?v=JXboLJhpfPA

Part 2-> /watch?v=963Hu08cwGk

[blueadam85]

wow!

[solomonzx]

Великолепно!!! спасибо!!! прекрасно сублимирует агрессию любовью!!!

[playhit62]

médiocre!!! lara fabian veut juste faire son intéressante. ce n'est pas une chanteuse d'opéra,elle peine déjà a être une bonne chanteuse de variété....! sans blague c'est de la prétention pure, c'est cool elle connait la traviata, mais verdi doit se retourner dans sa tombe. les notes sont massacrés, le legato inexistant, une honte aux sopranos. temps qu'on y est, Liza Minelli va chanter Turandot!!!

[conejitafiestera007]

Sorry guys, i think it's beautiful, she may not be an opera singer but she kicked ass... so as "monkjc" said SHEESH!!!!!!!!!!!!!

[tochidule]

jajaja, so funny

[pasielu]

ha una bellissima voce,ma non è cantante lirica,anche se la preparazione c'è l'ha.

Poi specie interpretare Violetta occorre essere soprane di coloritura e drammatiche

come richede la partitura di Verdi.

[BileyAmouR]

best ever

[Faust075]

This is just at her image : ridiculous, pretentious, showy, presomptuous, mawkish, arrogant... and everything you want but La Traviata.

[Simdaperce]

La note finale est une torture pour nos oreilles. Mais sinon elle est pas mauvaise (pour une chanteuse de variété).

[monkjc]

Reading some of these comments, as well as on another Lara-"opera" song, I have to ask, why are so many opera fans so damned snobby? Get over yourselves. Sheesh.

[Sqid101]

Amen, monkjc.

Of course the opera snobs are frightened and think "their" patch is under threat. But it never was their patch anyway -- it belongs to no one. Terrified conservatives always react to the new by insisting on a rigid adherence to the old.

But if traditional opera vocalism is great art then in will survive anyway -- a handful of teenage sopranos around the world having a bit of fun and experimenting with Pucinni or whoever won't destroy civilization as we know it.

[sellifranco]

Voce bellissima,sebbene non adatta a cantare opere. Non si tronca una parola col respiro ahi ahi ahi!!! Complimenti ugualmente!

[petitspirouet]

ridicule....

[kinglouie914]

She actually was trained to perform opera. But, all these years of extending that chest voice all the way up to the stratosphere has taken its toll on her ability to sing it.

[jenberrybrown]

She has a pretty voice and no doubt sings a lot of styles well. While I found her performance interesting, her high notes are thin and her voice is simply not trained to sing opera.

[Chipiezenatienne]

Amazing!

[Spytemman]

Geological Mop...non e' che sei Pupo travestito tu?

[Spytemman]

Geologo applicato vedi che ho semplicemente scritto il tuo nick in italiano, noti dell'ironia? sul mio nick si puo' ironizzare non sul tuo. Se rileggi il tutto noterai che la tua "incazzatura" non ha nessuna attinenza con quello di cui si discuteva, se poi lasci commenti solo per litigare dillo prima. Ah, "Geological Mop", se ascolti Pupo fallo di nascosto perche' se dovesse accorgersi di te fara' dell'ironia e tu non sei in grado di gestirla.

[Spytemman]

E bravo mappa geologica, c'e' poca gente che puo' permettersi di spaziare tra musica leggera e opera. Una "cantantina" come Lara Fabian non e' per te...cerca qualche video di Pupo. Ciao!

[harmoniques]

il faut surtout se laisser penetrer par la musique de Verdi et non pas toujours se coller aux paroles ! ecouter les harmonies, les melodies, la beauté de l'orchestration et pas rester coller a la "beauté" des textes qui est si chere a la musique de variété !

[thib8500]

Tu admets que ce sont donc deux conceptions de la musique différentes ! Donc quand tu écoutes Lara Fabian chanter cette chanson, il faut tout simplement ne pas lui preter les mêmes intentions qu'une chanteuse d'opéra. Les deux sont de qualité, mais l'accent n'est pas mis sur la même chose !

[harmoniques]

je ne vois pas alors l'interet qu'elle chante de l'opera ! car ce qu elle fait c est du non sens !!!!! Ca ne ressemnle a rien !

[thib8500]

L'intéret, c'est que le morceau lui plaisait et qu'elle voulait l'interpréter. Mais apparemment, tu fais partie de ces gens obtus qui veulent absolument que les choses soient dans des cases, pour qui unne tomate, c'est rouge, pas autrement. Désolé, mais il y a aussi des tomates jaunes...

[rosaloune]

c'est bien, mais les chanteurs d'opéra chantent sans micros... dommage!

[harmoniques]

Sandrineliege dis moi ce qu' il y a de bien dans son interpretation ???? Ecoute la version de Angela Gheoghui ca va te donner des frissons !

[thib8500]

Je l'ai écoutée, et justement, je trouve ça plat, avec de fausses émotions, des paroles incompréhensibles... Dans ces conditions, comment peux-tu ressentir l'émotion ?

[harmoniques]

enfin chanter avec un micro c est beaucoup plus facile que de chanter sans pour la comprehension !! et puis Lara Fabian chante une bonne partie de cet air en voix de poitrine ! elle se permet des silences non indiqués !

[thib8500]

C'est peut-être ce qu'on appelle "interprétation"... Contrairement au chant classique, la variété permet une plus grande liberté, ce qui fait qu'une chanteuse de variété comme Lara Fabian est une artiste, alors qu'uen chanteuse de classique n'est qu'une interprète.

[harmoniques]

les chanteurs classiques sont certainement plus artistes que les chanteurs de variété ! ils pratiquent " l'art du chant" et se mettent beaucoup en danger ! c'est trés dur d etre chanteur lyrique !

[harmoniques]

Quelle honte pour Verdi et les chanteurs lyriques ! Comment peut elle se permettre de chanter ce genre de repertoire? C est un vrai massacre !!!!!!!!!!!!!!!!

[harmoniques]

Quelle honte pour Verdi et les chanteurs lyriques ! Comment peut elle se permettre de chanter ce genre de repertoire? C est un vrai massacre !!!!!!!!!!!!!!!!

[opera84]

ridicule non mais on ne peut pas s'improviser du jour au lendemain chanteur d'opéra. Verdi doit se retourner dans sa tombe. je trouve cette prestation ridicule.même si l'idée était bonne,cela permettrait de faire connaître l'opéra.Mais la tessiture de Lara n'est pas la même que celle d'un soprano qui chante Violetta

[alterdei]

vouz etre seulement imbecil,no plu que ça pour ne

prend le signifié

[ptifloflo33]

Voici un com' qui m'a bcp plu a propos de Lara : "Ceux qui n'aiment pas Lara Fabian ne la détesteront que plus avec cette prestation et ceux qui l'aiment ne... l'aimeront que davantage. Lara, on l'aime pour les mêmes raisons que ceux qui la détestent. C'est finalement l'apanage des TRES fortes personnalités artistiques. Elle en fait trop oui et alors ? Un artiste n'est-il pas artiste car il déroge potentiellement aux règles établies ? Lara n'en est que plus artiste en osant cela."

[mumultiple]

ben c un peu édulcoré quoi... mais si ca permet aux gens qui l'écoutent de venir a l'opéra, ca peut etre une bonne idée... Ca manque peut etre juste de profondeur, niveau voix, intention musicale et point de vue de l'orchestre. A ce niveau là, si on reste dans le meme registre il y a des variétés beaucoup plus réussies émotionnellement que cette reprise...

Mais c'est vraiment une bonne idée qu'elle ait fait ca, rien que pour avoir mis du lyrique dans un spectacle de variétés.

[Xxxavier12]

Bon le petit discours au début est assez ridicule. Ensuite, on peut apprécier (moi ça m'énerve) parce qu'objectivement la voix est jolie. Mais écoutez ça par Callas ou Cotrubas par exemple et vous entendrez à quels point c'est poignant (et plus noble).

[fillexdexreve]

her rendition is profound and emotional, and her voice doesn't overpower the subleties in the song-people should stop hating! ill give you props if you can do it better but i'm not betting on that one!

[QUETZALCOM]

Sans micro un chanteur de variété n'est rien alors qu'une soprano lyrique (par ex.) est entendue dans une salle de 2000 personnes (même pianissimo). Cela demande de nombreuses années de travail pour atteindre cette performance (souffle, ligne de chant, contrôle, trilles etc.). Alors Lara au travail car pousser des notes micro collé aux lèvres ce n'est pas respecter cet aria si merveilleux quand il est bien exécuté.

[heartburn17]

il suffit d'écouter lara fabian chanter "adagio" ou "broken vow" pour comprendre qu'elle n'a rien à apprendre d'une soprano lyrique niveau souffle, maîtrise et puissance.Vocalement parlant les potentialités de son organe sont énormes!

[ptifloflo33]

Voila une vidéo que tu ne vas surement pas aprécier mais tu y véra à la fin que même sans micro Lara est parfaitement audible et a un grand talent d'interprétation.

sur youtube tape lara fabian, je suis malade, la vidéo fait 5'56 et est posté par "flylikemc". va au moins jeter un oeil!!

[thib8500]

Absolument faux... La variété n'est pas une technique pour amateur, mais une technique différente ! Les décibels n'ont rien à voir ! En revanche, les chanteurs lyriques produisent un volume plus constant au détriment de la prononciation alors que les chanteurs de variétés se préoccupent moins de la puissance car le but est de prononcer correctement.

[QUETZALCOM]

A thib8500. Pour faire simple, les chanteurs de variété qui se frottent au lyrique sont obligés de faire des arrangements musicaux pour éluder les difficultés techniques (c'est évident ici). Vous faites erreur, la diction est un soucis permanent pour les chanteurs lyriques mais ce qui vous déroute c'est le travail complexe sur les syllables (je simplifie) qui permet d'exécuter des vocalises (entre-autres). Ecoutez Freni, Netrebko, Tebaldi, Callas, vous comprendrez tout de suite.

[fillexdexreve]

simplement charmant. je l'aime, meme si elle est un chanteuse de variete.

[superlolo103]

tout à fait d'accord avec ptifloflo33,arrêtez d'accabler cette pauvre lara fabian ! je trouve que cette version est plutot sympa même !

[QUETZALCOM]

She needs to find a good teacher. Really, it's very very bad.

[ptifloflo33]

ok elle le chante à sa manière, dans un genre moins lyric mais ce n'est pas une horreur. Il est également vrai que le chant lyric et le chant "variété" demandent des compétences différentes! Maintenant je sais qu'elle travaille sa voix avec une prof de lyric donc rien n'est incompatible. Il est très difficil de chanter de manière lyrique quand on y est pas habitué; je parle en connaissance de cause! Mais cette version est loin d'être catastrophique ainsi que l'orchestration!!

[thib8500]

Faudrait-il être professionnel pour savoir apprécier un air ? Faudrait-il être professionel pour oser chanter de l'opéra ?... Cela revient à dire qu'il faut être professionnel pour chanter la danse des canards aussi ! Si le résultat est là et que Lara touche de nombreuses personnes avec ce morceau, je vois pas où est le problème ! Faut arreter ce genre d'élitisme malvenu.

[dunvirzelani]

This is crap.

[heartburn17]

lara est pas responsable de l instrumentation donc on s en fout c pas elle qui joue!!! lol, pour ce qui est de l emotion tout le monde n est pas touché par les memes choses donc inutile de debattre.ce qui est sûr c que vocalement parlant y a PAS UNE SEULE fausse note!! pourquoi s empêcher de chanter un morceau qu on sait chanter??

[thib8500]

Ca m'énerve un peu ces gens qui pense que les chanteuses lyriques sont les seules à savoir chanter... La variété et le classique sont deux domaines différents demandant une technique différente. Evidemment une chanteuse de variété chantera mieux de la variété et une classique du classique ! Mais demander à une cantatrice de chanter du Lara Fabian et vous verrez le résultat, moyen.

[bebuisro]

Pour badr5555: T'es vraiment super doue(e) pour savoir tout ca, n'est-ce pas?? HAHAHAHA

A-propos, c'est Addio DEL Passato, smartass!

[badr5555]

Ce serait marrant si ce n'était pas pathétique .

Lara Fabian a une belle voix, mais aucune sensibilité ni talent pour l'opéra.

Elle est à coté de la plaque. un Legato qui laisse largement à désirer , une voix qui atteint ses limites, et une émotion vide ... alors que La Traviata est certainement la pièce la plus touchante! et l'Addio DEl Passato est simplement déchirant!

Vraiment Lara, épargne nous ca.. ou alors prend des cours!

[heartburn17]

pfff avant de parler de limites il faudrait peut-être connaitre l etendue de sa tessiture vocale, elle est loin d avoir atteint ses limites là!! pr ce qui est de l'emotion le debat,encore une fois, est inutile...vocalement parlant son interpretation est irreprochable

[TheAleph74]

Very nice performance

[AZerty2212]

superbe

[AZerty2212]

elle donne tout, elle est unique

[adagio21c]

It was an awesome interpretation!