Kosmos - 1: "Na brzegach kosmicznego oceanu" 6/6 (polskie napisy)

[Gregorianeg]

mam nadzieje ze szybko wrzucisz nowe odcinki :) ja tutaj sie stersuje i czekam !

[Kyromation]

@Gregorianeg - można by pomyśleć o tym w wakacje, chociaż możliwe, że będę bardzo zajęty :) Na razie o tym nie myślę - od jutra sesja.

[2435MT]

wpiszcie sobie w GOOGLE : obalenie ateizmu informacja w przyrodzie

[Lukasz21222]

Świetny dokument Carl Sag pokazuje kosmos jako wspaniałą kolorową plansze w której każdy z nas pragnie się zanurzyć. Wierzę, że przed ludzkością stoi świetlana przyszłość poznawanie kosmosu oraz w dalszej lub bliższej przyszłości jego podbój dzięki za wstawienie tego filmu. R.I.P Carl!

[mateus888n]

Ode mnie tez wielkie dzieki za tlumaczenie!

[les777pl]

Świetna robota. Szkoda, że tylko jeden odcinek, ale rozumiem, ile z tym jest roboty.

Masz wszystkie odcinki z serii? Ile ich w ogóle jest?

Mógłbyś wstawić resztę? Niekoniecznie na tubie. Albo chociaż dać wskazówki gdzie szukać?

[miecznik50]

i wielkie dzięki dla Kyromationa za publikacje:D

[Kyromation]

@miecznik50 - lubie Tetlika ale nie wiem czemu to on zbiera propsy za robienie napisow :D

[miecznik50]

Dobra robota. Napisy to majstersztyk. Dziękuje tetlik.

[Kyromation]

@miecznik50 - czuje sie pominiety :D

[Orted1978]

facet był prorokiem :) a tak poważnie to..... qrde, ale jesteśmy mali.

[Kyromation]

@tomasz1452 - po co mi Twoje wyrazy uznania, skoro pieprzysz o głupotach? Naukowcy typu Sagana nie zajmują się rzeczami takimi jak "Giganci lub Nephilim", to wyłącznie domena fanatycznych ignorantów z Paranormalne. pl i okolic. Oby jak najdalej od nich.

[PikselPL98]

Skala roczna istnienia wszechświata wspaniale pokazuje jak młody jest rodzaj ludzki i daje do myslenia...

[patupl]

Kyromation! Wieeelkie uznanie, wielkie dzięki.

[Taus4x]

Znakomita robota jeśli chodzi o tłumaczenie i o wstawki uaktualniające. Film wiele uświadamia dzięki swoim porównaniom. Polecam i dziękuję.

[tetlik]

Świetny film i świetne tłumaczenie. Podoba mi się to, że nie było bezmyślne, a zawierało sporo informacji na temat odkryć dokonanych po nakręceniu tego filmu.

[Kyromation]

Przetłumaczenie godziny filmu zajęło mi kilkadziesiąt godzin, z czego wiele właśnie wyszukanie jak najbardziej poprawnych informacji, szczególnie w kwestii liczb i starożytnych myślicieli. Starałem się :P

Dziękuję za uznanie.

[sensationn1]

Dzięki za tłumaczenia, bardzo dobry film, szkoda tylko że inne filmy tego pana nie są przetłumaczone, a są świetne :)

[Apache1980]

Ważny materiał. Dzięki za tłumaczenie i za wstawki uaktualniające :)