Je m'en vais frère des ours

[theXlastXraven]

j'adore la voie du petit Koda, il est adorable :D

[MiiAMdesNOiiSETTE]

J'odre cet musique ^^

[Roco123maxou]

je prefaire la version Vrai français

[yole51288]

c'est donc ben con comme si le québecois c'était pas du vrai français -_- '

[Roco123maxou]

@yole51288 j'ai pas dit que c'etai pas du français le quebecois ^^

ce que je voulais dire c'est que Moi j'ai l'habitude de al version française et non quebecoise

desoler de mettre mal exprimer

[stillhopee]

Personne d'autre que Phil Collins aurait pu interprété cette chanson ♥. (Je ne sais pas si c'est la version québécoise ou quoi, mais je préfère ces voix-là, et de loin !)

[lilialeda]

Un dessin animer ke j'aime pku ke tout

[MrVimeux]

celui qui chante c'est pas celui qui chante dans Tarzan :O

[goldenfishenor]

@MrVimeux Phill collins :)

[elow549]

@MrVimeux sisi je crois bien

[marie789100]

je suis contenet de connaitre disny jcrois que tout s'Eux qui connaisent disney on de la chance

[TheNarvalito]

Phil collins nan quui chante ?

[elow549]

@TheNarvalito oui

[viquigi]

belge ?

[melouw93]

J'adore frères des ours et cette chanson est magnifique comme tous les Disney !

Je regrette les Disney d'avant car ce sont les meilleurs et je suis fière d'avoir grandit avec ces films : MAGNIFIQUE !

[PrincessMuzik2]

J'adore cette chanson et Phil Collins <3

[vawpiree]

J'adoorrre!!! <3

[FuryTigresse]

La version québécoise est trop mieux ♥ (J'ai rien contre les Français sauf les traductions, sorry ^^')

[mhjfhyu]

Je te Aime

J'aime

[mag13ali1]

Dites à mes amis que je m'en vais .....

J'aime trop ce dessin animé ...

Y 'a une morale dans chaque dessin animé de disney ....

A mon ptit léo...Ta tata qui t'aimes fort ....

J.....

[Louve75000]

Très belle chanson ! :)

[oceelove]

J'adore tout simplement :D

[monikaNtiff]

Aww, it's still cute in french! ^__^ Lovee this movie!

[TheEcrod]

I dont undertand French But this version is one of my favorite with Spanish and English version.

[pitchikaru]

c'est hyper crédible des mamouths a l'époque des premiers hommes XD

[AIRFEUEAUTERRE]

@pitchikaru

Bah si c'est normal, il y avait des mamouths au temps des amérindiens

[pitchikaru]

@AIRFEUEAUTERRE Tu rigole sa a disparu avec une glaciation, les hommes sont venus après ...

[elkassimihakim]

non c'est la verrsion cinema non canadiene

[Letrucpoilue]

J'avais pas remarquée que s'était la ersion québéquoise ^^ Et (en tant que française ) je dois dire que elle est vraiment bien

[Letrucpoilue]

1:40 Pauvre Kodaà :')

[lamisspiano]

la vesion française et nul comparé a celle la les walt disney ya k'sa dvrai

[lamisspiano]

la vesion française et nul comparé a celle la

[skna986]

c phill collins ki chante ;)) jolie la zik

[zuiopaleam]

...5 personnes n'aiment pas cette vidéo???

Ils sont débiles?!

Cette chansons est juste géniale!!

:)

[PlumeblacK]

PHILL COLLINS ET BRYAN ADAMS c un peu kiff kiff vous trouvez pas ?

[LaMouetteSympathique]

RIEN DE MIEU QUE LA VERSION QUEBECOISE POINT FINAL<3

[flo07200]

la version quebecoise colle pas au levres des perso

[nayar373]

C Phil Collins Le Vrai, Trop Puryo Comment Il Chante !! Même dans tarzan tout ça là !! wadéooo !!

[19vms]

Lol 

[sheenamymy]

C'est Quebequois les amis ^^

[ginxkira]

Phil Collins chante la même chançon dans la version française et quebécoise, mais la voix de Koda et Kinai sont quebécoises, pas françaises ;) !

Je l'ai vu assez de fois pour voir la différence entre les 2 types de voix et pour savoir ce qu'ils disent vraiment en français ^.^ !

[nadia7500]

j adore phil collins pour les chansons de disney avec son accent c est trop bien

[Tiphanie8569]

C'est la version Française, et ce chanté par Phil Collins =)

[lotrsuperfan]

LOOOOVE THIS

[kenzouilli]

Non non c'est pas la version française, cherchez d'autres vidéos, l'accent n'est pas pareil, ni les voix x)

[kenzouilli]

Le Koda français chante un peu mieux, je crois x)

[Vigi1992]

J'adore cette musique !! Elle fait un carton auprès des enfants !!

[xOph2eLiie]

J'aime :) ♥

[AkwoKeelaa]

C'est rare mais là, la version canadienne est a peu près la même que la francaise ^^

[clemleloup]

C'est la version canadienne?

[kagomechanlove]

Yep!

[Kaely77542]

Phil Collins rules ! It's beautiful !

[melaniebmx]

Phil-collins <3

[kinoshy]

j'ai vu le film sur canal il y a 1h. Heu. . ce ne sont pas les vois originales, si ?

[Blizzarderful]

On dirait le doublage québécois (Canadien français) en effet. :]

[sgenobiwan]

eh non c'est la version canadienne.

[boon5959]

J'adore aussi ce film .

[latitlouloute333du35]

jadore ce film  superbe chanson <3

[ambeleuse]

j'adore frere des ours !!

ya que phil collins pour faire des chansons aussi jolies

pis j'adores la tetes des ours .. ils ont l'air tout doux ! ^^

[lucian0404]

Y a t 'il le mp3 chanson??? Je le cherche

[curby97420]

c ki le chanteur ???

[Lex4o]

Phil collins il me semble. ;)

[Bellaswan0107]

j'adore la voix de koda

[keepthesmile128]

J'aime =D

[Narurutoz]

C'est la version québéquoise ?

Car il me semble que ce n'est pas les mêmes voix que dans le film en Français.. Mais c'est très beau ! <3

[Multi0Color]

@Narurutoz Non non c'est bien la version française :)

[DIEUPRENDMOI]

@Narurutoz non c'est la version original. :)

[FuryTigresse]

@DIEUPRENDMOI La version originale est en anglais, c'est un film de Disney ^^'

[titibob73]

<3<3<3

[DJKinGKaB]

Version Québecoise ?

[ChristianaDevine7u]

Ce n'estpas les même voix que dans le film mais c'est quand même simpa ^^

J'aime bocoup la voix de Koda dans cette version

[Collinia]

J adore l écouté avec ma fille, merci de l'avoir posté

[LesInformels]

Merci sérieusement pour le commentaire sur notre vidéo : " journée parfaite "

A bientot on espere :)

[toquinette]

Waw trop bo j'ai fallit pleurer tro bien mercii

[chouppy71]

magnifique chanson

[ToKiOhOtEl1702]

j'ad0re

[missealice]

la meilleur chanson du flim !!!!!

[LaGirlBrune01]

J'adore =Pp

[Eugeniiiiiiiiiie]

So cute (L)

[sharkshrimp]

La meilleure version du monde de cette chanson!!

[lilifreshy]

^^ c est tro atendrissant....mimi

[patfr76]

Welle done Phil I love it, I love the way you sing it.

[gloomypath]

trop mimi le ptit accent!!!!

[natacha94430]

troooo biiiiiennn

[bubblesinyoursoda]

C'est Parfait!

[sakuwora]

aaaaaaaaaaaaaaah MDR

[HappyRikku]

Ah!J'aime beaucoup cette version^^ Par contre c'est quelle version? J'en avais entendue une autre mais je préfère largement celle-ci^^

[guigui22211]

c la version canadienne c obligé

[annacherinette]

jadore

XD

[carteronly]

vive les frisons dans le dos

[carteronly]

jadr c tro biien

[BlackNightRebirth]

y a pas a dire Walt Disney c'est immortel quelque soit les générations =)

j'aime toujours autant ^^

[lyonnaizz]

je veux les paroles!

elle est trop belle la musik!!!!!!!

bravo a phil collins!!!!!!!!!!!!

[papeli12]

trop cool

[Stephorse21]

C'est un accent anglophone je crois...Je ne pense pas que ce soit canadien, nous n'avons pas cet accent-là au Québec!

[ddfrom13]

Ah! Je connait pas trop désolé vraiment !!

[Stephorse21]

Aucun problème;)

[Grigridou]

@Stephorse21 Ce n'est pas une question de canadien ou pas, c'est juste Phil Collins, un anglophone, qui chante en français.

[matthope94]

@Stephorse21 Non, c un accent acadien ! :D

[FuryTigresse]

@matthope94 À la base le gars est états-unien alors je pense plutôt que c'est anglophone, personnellement. Ceci dit, j'ai beau être Québécoise, j'ai jamais entendu l'accent acadien xD

[matthope94]

@FuryTigresse si tu dis qu'il est d'origine américaine, son accent me fait penser beaucoup a celle de la louisiane francaise, un peu comme zakary richard. Un accent très semblable à celle des acadiens puisque elle tire son origine de ces derniers. Ou si t'aime mieux l'accent des francophone vivant dans les maritimes candiennes :p A+

[FuryTigresse]

@matthope94 Ah maybe ^^ Merci pour la précision, je vais me coucher moins niaiseuse à soir ;)

[joyeuxpetale]

@Stephorse21 en fait toutes les versions canadiennes de tous les films traduits en français n'ont pas l'accent québecois, mais ils ont des façons de parler qu'on a pas en France... C'est crétin, quitte à traduire pour vous, autant y mettre l'accent!!!

[ddfrom13]

C'est canadien je croit xD

[aliice74]

C'est quoi comme accent ? ^^

[docoldu60]

tp bo film et phil colind chante tp b1 en français

[Flammi04]

Trop cool cette chanson ! J'adore ! ^^

[minebill]

jadore trop cette chanson jadore tro le film ossi dailleur jaim tro Walt Disney !!! lol