@SweetDreamer96 Ciaooo! Ho scoperto il perchè dei soprannomi! Allora Valeria la chiamano "La Gata = la gatta" perché è stata trovata in strada. Invece Rama lo chiamano "El Tronco= il tronco" perché in spagnolo "Rama" significa il ramo dell'albero! è quindi lo chiamano come il tronco dell'albero! Spero di essermi spiegata :) baci
@SweetDreamer96 Grazie mille :D guarda il castillano è la lingua ufficiale, quello che noi chiamiamo spagnolo. In argentina però alcune parole variano perchè nel tempo le hanno modificate! :D grazie mille x i complimenti :D
cagata pazzesca
raige89 5 months ago
ke karini tefi e luca *_*
TeEnAnGeLs98super007 7 months ago
le parole che non hai scritto sono 1 magra 2 ti faccio a polpette 3 polpette
MissPeperina97 9 months ago
Ciao hermanitas2009 al min @1:25 dice flaquita è il soprannome di tefi flaqui !
ladivinalali 11 months ago
flaquita è un soprannome che ha dato luca a tefi e viane da flaca che in spagnolo vuol dire magra e siccome tefi è uno stecchino...
iAiA97145 11 months ago
Ciao forse ti posso essere d'aiuto,quando Luca inizia a cantare dice:a me mi piace la cotoletta e te ti faccio diventare una polpetta.
Invece quando Tefi canta dice:se a te ti piacciono le polpette non farmi promesse false.
annide1 1 year ago
quando inizia a cantare luca la parola finale è polpetta xkè la puntata in cui c'era qst video c'è scritto nei sottotitoli
CamiTheBest4Ever 1 year ago
ma qnd ci sn qst " °°° " vuol dire che nn 6 riuscita a tradurre p sn delle parolacce??
lapikkoladiva1 1 year ago
@lapikkoladiva1 Ciao! Nono vuol dire che non riuscivo a tradurre perché è in dialetto Argentino ^_^
Hermanitas2009 1 year ago
@Hermanitas2009 DOVE HAI MESSO I PUNTI VUOL DIRE POLPETTA...
baby975311 1 year ago
Ciao!Mi Stavo Chiedendo Ma X Caso Tu Sai Xk Li Chiamano Il Tronco E La Gatta???xk Nn E' La Prima Volta Che Li Sento Questi Nomignoli!
SweetDreamer96 1 year ago
@SweetDreamer96 Ciao!!! Sai che non lo so! Ora provo ad informarmi e poi ti faccio sapere!!
Hermanitas2009 1 year ago
@SweetDreamer96 Ciaooo! Ho scoperto il perchè dei soprannomi! Allora Valeria la chiamano "La Gata = la gatta" perché è stata trovata in strada. Invece Rama lo chiamano "El Tronco= il tronco" perché in spagnolo "Rama" significa il ramo dell'albero! è quindi lo chiamano come il tronco dell'albero! Spero di essermi spiegata :) baci
Hermanitas2009 1 year ago
@Hermanitas2009 Grazie Mille *-*
SweetDreamer96 1 year ago
@SweetDreamer96 Di niente :D
Hermanitas2009 1 year ago
Stupendooooo!!!Complimenti sei bravissima!!!Nn preoccuparti per quelle parole sei sta prpr brava :D:D!!!!Ma il Castillano è un loro dialetto?
SweetDreamer96 1 year ago
@SweetDreamer96 Grazie mille :D guarda il castillano è la lingua ufficiale, quello che noi chiamiamo spagnolo. In argentina però alcune parole variano perchè nel tempo le hanno modificate! :D grazie mille x i complimenti :D
Hermanitas2009 1 year ago
@SweetDreamer96 Di niente =)!!!Non vedo l'ora di vedere l'altro!!!Complimenti ancora baciii =)
SweetDreamer96 1 year ago