Final Fantasy versus XIII Trailer - Fandub Español

[LadyBanghia]

La voz de Noctis me encanta (L) Dios.. k sexy XD

[Raysebasable]

como desearia ver las invocaciones ....en este final fantasy ,creo que las invocaciones ya serian como dioses tan solo me imagino a leviatan o a bahamut

[avellanedametan]

Para mi opinion noctis se parece a squals y a cloud

[1Davidovich]

Mariscooo esperoo esa viana connn anciiias de maas Ese juegoo va estar mostrisimooo ygeniial ese Noctis tiene un estiloo ergaa demaciadoo mostro y esos poderes quieroo q salgaa yaaaaaa pero para nada xq ni tengo ps3 peroo prontoo XD

[eternalfragments]

pa cuando llega a europa?

[tonyjaametin29]

el protagonista parece estar un poco copiado de sasuke uchiha shippuden xD pero mas real.

[AliBeaYeah]

@tonyjaametin29 cuando vi al prota fui a decir lo mismo que tu pero me has adelantado xd

[xRozar21]

que bien doblado,al fin en español.

[lordsnake1988]

exceptuando los repetidos usted , usted , usted , de la chica el doblaje esta de puta madre , la voz de noctis esta perfect

[Maryjosf]

cual es el nombe de la segunda cancion? :)

[DarkNoctis325]

Esta bueno esto , pero aun no sale el juego

[asusmisu]

esta muy bien conseguido, la voz de Noctis no podria ser mejor, sabeis la primera cancion? la que sale desde el principio hasta aprox, 0.52 la segunda se cual es pero la primera llevo intentando saber cual es desde hace un monton de tiempo, seria de gran ayuda si alguien sabe cm se llama la cancion y otra vez mis felicitaciones por el fandub

[1Skeith]

@asusmisu El título de la canción es "Somnus", de Yoko Shimomura

[asusmisu]

@1Skeith Esa la se , digo la que esta hasta el 0.52 que es una diferente :) pero creo que me an dicho que asta que no lo saquen no estara esa musica posible....

[dante210x]

tengo una pregunta cuando sale este juego por favor respondan

[xico19r]

ke contraten a el ke hace de noctis para hacer su voz en españa!!! esta muy bien echo un saludo!!

[Bakugan0981]

LOL, I cannot believe Stella and Noctis can speak Japanese, Spanish, German, and English! ='D They're soo bilingual.

[Bakugan0981]

@Bakugan0981 Oh, and also Arabic!

[vinsed]

alguien me puede aclarar si tiene q ver con el final fantasy 13 donde sale ligthining?

[fran475]

@vinsed No se si sabes pero hay final fantasy XIII y Final fantasy Versus XIII y otras más, pero esta es la VERSUS XIII.

[unmei100]

Por cierto es mi imaginación o Noctis se párese a Sasuke O_O (naruto)

[fran475]

@unmei100 SIIIIII, se parece.... pero, pero, pero, noctis la lleva

[NOCTISLUCISCAELUMV13]

@unmei100 dejen de relacionarlo todo con naruto, deben ponerse a ver mas series y porque no lo podrias jugar????

[unmei100]

@NOCTISLUCISCAELUMV13 Yo solo estaba diciendo que se parecía, no estoy diciendo que es una copia o algo por el estilo , no veo por que tu desesperación, ¿ y cuando yo dije que no lo podía jugar ?

[NOCTISLUCISCAELUMV13]

@unmei100 todo lo relacionan con naruto XD so sad... tu lo dijiste entre parentesis, al menos por ahora jugare ffxiii-2 collectors en la espera del V13

[unmei100]

@NOCTISLUCISCAELUMV13 Pero eso no tiene nada de importancia, si se pareciera a un personaje de otro anime también lo diría, y cuando dije que no lo podía jugar, no era por ese parecido , era por que no tengo la consola, eso me complica la cosa jejeje

[NOCTISLUCISCAELUMV13]

@unmei100 aun no tienes el PS3?

[unmei100]

La voz de Noctis esta genial, creo que estoy enamorada *-* jajaja, no enserio gran doblaje, ojala ya saliera ( aunque no podre jugarlo).

[Ryber17]

Me alegro de que lo halláis doblado y os doy las gracias, pero seamos sinceros si el juego fuera así doblado seria un doblaje muy malo.

[RoSiTo02]

la voz de Noctis es perfecta para cuando le hagan el doblaje al español

[tetsu9kun]

pokemon!!!! noctis rikooo

[miruanime01]

Olaa gracias por el videaa es ta muy bien doblado ii el juego m parece q va a star genial

alguien me podria decir cuando se estrena el juego en España?

[nero951000]

chido el triler

[nero951000]

k va este juego es la ostia

[sixaxisps3azn]

Alguien puede enviarme por mensaje privado por favor el video con las voces en japones? no lo encuentro T_T. gracias.

[sixaxisps3azn]

Buena traduccion de lineas desgraciadamente el español de españa no me gusta, lo detesto. pero buena traduccion y trabajo felicidades.

[Sokercat]

muy buen doblaje les felicito

[VentusFoz]

me encanta el doblaje,

ojala fuese asi las voces en el juego :)

[427Spira]

Me ha encantado el video, gracias x traducirlo! ^^ y la voz que le habéis puesto a noctis es la ostia, le pega un montón. Estoy deseando que salga el juego =)

[PersonaNoNormal]

@tuquehablas ¿Trabajo? ¿Qué tarbajo? Por un FANDUB no pagan. Y sí, es un doblaje hecho por fans no por profesionales. Para retrasado tú, majo.

Se pilla antes a un subnormal que a un cojo...

[tuquehablas]

@PersonaNoNormal lo siento no hay ninguna relacción entre el retrado o la rapidez mental y saber un tecnicismo de freaks como tú, mala suerte.

[dantedevilful]

@tuquehablas Pero si aqui el mas friki que hay eres tu bastardo de mierda, que te picas por que segun tu lo hacen mal, GILIPOLLAS

anda i vete a jugar al wow, que seguro que eres el tipico gordo friki con gafas de pasta y pantalones de pana. ANORMAL!

[tuquehablas]

@dantedevilful lol, jaja, no me he picado, les he criticado pensando que era otra cosa, por lo cual tu me has llamado subnormal, yo la verda esque no soy un freak pero tu tienes toda la pinta de serlo, cualquiera que se meta en tu perfil puede darse cuenta, tampoco es nada malo, tú sin embargo me has llamado bastardo de mierda, gilipollas, gordo con pantalones, y anormal, eso no denota ser un freak, denota que necesitas ayuda. lo siento.

[barretmaster]

@tuquehablas Tu si que necesitas ayuda, ayuda social friki de mierda que tienes la mano gastada de tantas pajas que te has hecho pensando en tu puta madre

[tuquehablas]

@dantedevilful bastardo de mierda, gilipollas, anormal, y gordo con pantalones por llamarte freak? joder, necesitas ayuda

[dantedevilful]

@tuquehablas NECESITO AYUDA PARA FOLLARME A TU PUTA MADRE, QUE SE ME CAE POR AMBOS LADOS DE LA CAMA DE LO FOCA QUE ESTÁ, SO MARICÓN!

P.D: TE HE LLAMADO GORDO CON PANTALONES DE PANA, NO SOLO PANTALONES, MENDRUGO

[tuquehablas]

@dantedevilful lo he abreviado para hacer conventirlo en algo con un poco de valor, guao cuantos recursos, no en serio, yo se que no soy un gordo, xDD tu veras lo que dices, pero a ti se te vé de lejos que necesitas que tus padres te valoren

[tuquehablas]

@dantedevilful de hecho sólo me salen uno de los comentarios en el inicio, jajaj MIsmA ip, DIOS, esto es peor que el diario de patricia, que alipori(búscalo en el diccionario) lo siento pero tengo suficiente auto estima como para poder ignorar y no dar espacio alguno a tu respuesta, algo inimaginable para ti, así que jóodete xDD y si te da una rabieta con los padres que tan poco te deben haber valorado. ooooohhh, pooooooobre,

[dantedevilful]

@tuquehablas k si tio, que eres ultrainteligente y ultrapasota y tal... dime una cosa: si segun tu, lo que estamos haciendo nosotros metiendonos contigo esta mal, como crees que le ha sentado a la chica que doblaba en este trailer que la llames retrasada?

Eso es,por que repito, ERES UN BASTARDO DE MIERDA, y no tienes idea de nada en esta vida, solo te dedicas a trolear y a vivir tocandole las pelotas a los demás.

P.D: busca tú en el diccionario payaso, que autoestima se escribe JUNTO :)

KT DN

[dantedevilful]

@tuquehablas P.D 2: GORDO FRIKI!! K ERES UN MIERDA GORDO FRIKIIIII !

[tuquehablas]

@dantedevilful pongo dos verbos para facilitarte la comprensión, no vaya a ser que no lo entiendas

[dantedevilful]

@tuquehablas si, entiendo, entiendo que tus padres te dejaron en la clinica y que te adoptaron unos mandriles, por lo demas, yo estoy muy bien ^^

P.D: a ver si contestamos en un solo mensaje, k vas de 2 en 2, que pasa que tenemos alzeimer y se nos ocurren las cosas despues?

un abraza ( a no, k me metes mano, MARICUCHILI!)

[barretmaster]

@dantedevilful Pero a ver, ¿no te das cuenta de que el subnormal este tiene menos criterio que un caracol? si solo piensa en decirte todas las cosas que le decian de pequeño, al tuquehablas le pegaban de pequeño por gordo frikazo, ¿que le duele? pues que le llore a su madre.

[tuquehablas]

@dantedevilful coño 2 anormales descalificandome con su "avanzada" retaila de frases hechas y ocurrencias que en su reclusión social les pareceran "totales" en un video de un final ffantasy, ¿sereís 2 inadaptados que vaís en manada confirmando que sois unos freaks definitivamente, o es el mismo inadaptado que necesita hacer eso incluso?????, no se cual sería peor, la 2º es muy penosa pero más positiva para el mundo, y más probable, mejor uno que dos, tieeeneees probleemas, y lo sabes

[barretmaster]

@tuquehablas Coño un retrasado mental que va de pro porque califica algo de lo que no tiene ni idea, ¿que criterio tienes tú para decir tal cosa? te lo digo yo, NINGUNO, Soy un friki, claro, pero al menos lo admito y no entro a trollear como tú, anda vete por la calle, buscate un amigo y estudia, o te esperará un futuro igual que tu presente, lamentable.

PD: Buscate un amigo, no te lo compres.

Un abrazo muy fuerte 8-)

[PersonaNoNormal]

@tuquehablas Creo que es más que obvio que si en la información pone un reparto sin nombres reales es un doblaje de fans. Y sí, freak y orgullosa. Así por lo menos me ahorraré hacer el ridículo de vez en cuando...

[tuquehablas]

@PersonaNoNormal pero gracias por el dato y por lo otro: ánimo.

[TheLollipopgirl95]

aww no see porqee siientoo qee se parecee aa mii hermoso zack!!! de crisis core (L) unaa preguntaa yaa salio? o yaa hay fechaa¿?

[drevu19]

Sobraba decir al final: FINAL FANTASY VERSUS 13 xDD

La voz de Noctis genial!!

[JJSANTOS86]

El que dobla a Noctis lo hace muy bien y tiene buena voz; sin embargo, contrasta con la que dobla Stella, que no posee las mismas dotes y no tiene una voz tan personal. Aunque la verdad es que me quedo con el doblaje en inglés o en japonés, pues suele ser más acertado y experimentado que no un doblaje español, donde pocos son los dobladores que puedan imprimirle emociones. El FFX, por ejemplo, emociona con su doblaje en inglés y con un doblaje en español nunca se habría conseguido lo mismo.

[bynatagr0xsalta]

muy bueno el video.. pero te qeria preg algo..

la traduccion la hicieron uds?? y si es asi no sabes si es q viene este game aunq sea con subtitulos en español??

pasa q me qiero sacar la ps3 solo por los ffs.. pero no encuentro nada en ninguna parte q diga "español" o algo asi

desde ya muchas gracias =)

[NeroDark]

Es verdad que la voz de Noctis debe ser oscuro,pero algo mas joven y mas relajada,la entonacion ha de demostrar seguridad.Y la voz de Stella deberia de ser joven y madura al mismo tiempo(aunque no se sabe la edad,una chica de 20 pocos le quedaria bien),la forma de hablar de chica inocente esta bien.La voz desconocida habria estado mejor si fuese mas adulta y grave,tipo DiZ(le habria dado curiosidad al video).La sincronizacion esta perfecta.

[KairiChan0]

La voz de Noctis aunque fuera español no castellano era buena coincide con la esencia del personaje pero la de Stella no se oye mas infantil y Stelladebe ser unavoz mas madura

[1Skeith]

@KairiChan0 No te entiendo ¿Dices que no es Castellano refiriendote a que es en Español Latino?... Es Castellano, es decir, Español de España, soy Español xD

[1Skeith]

@KairiChan0 @KairiChan0 No te entiendo ¿Dices que no es Castellano refiriendote a que es en Español Latino?... Es Castellano, es decir, Español de España, soy Español xD

[KairiChan0]

@1Skeith See se que es castellano español de españa

lo se no soy babas ! Pero a mi me gusta mas mi natal español latino no se bueno puesme gusto tu voz como noctis aunque para mi suena raro XD ya que no soy de alla pero tengo familia que habla asi, bueno la voz de Stella fue la qu eno me convenccio ^^ es que se oye muy peque

[tulino41]

@1Skeith si yo hubiera sido tú no le hubiese respondido xD, Castellano no es mas que un sinónimo de Español, eso de que el Castellano es lo que se habla en España y español latino en latinoamérica es totalmente erróneo los dos conceptos

[GiantessComic]

@KairiChan0 español y castellano son el mismo idioma y según la RAE son sinónimos

[GiantessComic]

@KairiChan0 el nombre castellano es originario del antiguo Reino de Castilla (lugar donde nació el idioma) antes de que existiera España como estado

[KairiChan0]

@GiantessComic El acento entre castellano y español latino son diferentes, aunque en algunos sitios en españa el acento se parece al latino

[GiantessComic]

@KairiChan0 no existe el idioma español latino, como ya te dije antes es español o castellano como prefieras y si, por ejemplo el acento canario se parece mucho al de hispanoamerica

[k1000o3237]

@GiantessComic en realidad se le dice simplemente como latinoamericano ^^U

o hispanoamericano XD

[GiantessComic]

@KairiChan0 en cualquier caso para diferenciarlos es más correcto decir español de España y español latino, o si lo prefieres castellano de España y castellano de latinoamerica, te repito español y castellano es el mismo idioma, se le puede llamar de las dos maneras, puedes consultarlo en wikipedia, pero si me dices castellano y español latino, parece que son diferentes idiomas cuando es el mismo xD

[XxNoctisxXcaelumXx]

lamentablemente no sale el juego ...

[KairiChan0]

@XxNoctisxXcaelumXx Definitivamente! se cancelo la salida del juego aun no sabemos cuando

[Alundr2]

@KairiChan0 No se cancelo, de hecho, en el TGS que viene en algunos dias anunciaran mas informacion acerca del juego, incluso una posible fecha de lanzamiento.

[RoxasChannelVids]

Sois maravillosos cuando trabajais en equipo. ¡A favoritos que va! XD

Me gustaría colaborar en vuestros doblajes (si es posible, claro). Te adjunto un video y me dices el qué, ¿vale? Gracias por tu atención.

[alexhym]

da la impresion de q habra un final tragico en el juego

lamentableme

jooo

[japanxworld]

Why the fuck every trailer are in mirror ? that sucks !!

[VentusFoz]

Buen traducido me gusta mucho enserio, hay mas ?

[uiku]

ME PONEIS CACHONDOS TODOS

[uiku]

@uiku Xd

[Xomnuss]

La voz de Stella no me gusta mucho, creo que le pegaría una voz más "decidida". Eso sí, tu voz como Noctis es de lo mejorcito que he escuchado.

[ramhunter02]

Hey, que padre que doblaron el vidéo, ahora entiendo mucho mejor la historia y a que va encaminada, sobretodo porque yo no se leer japones y no había dado con ningun doblaje en ingles o español. Hmm mi único pero sería en las frases de Shakespeare y quizas cuando concluye el vidéo, jeje, simplemente suena muy desentonado con el resto del vidéo. Gracias y nuevamente excelente trabajo al doblar a Noctis y Stella.

[hatsuki0chan]

pero shii esh eshoo lo Qe diicen(?)

kukuku perdon mi ignoranciia como no

se mushoo traducir letrash japoneses

xD

[Familsy]

la voz de Noctiis esta chiidaa laa adoroo (L)

[kawaiianimesh]

quin dobla al chico parece un doblaje d verdad como d la tele XD

pero estubo super chulo *.*

m encanto :D

y dl reves estuvo divertido XD pero tmb se vio bn

[PoisonMatch]

algo que me embola es que en los videos ahora se les de por borrar los comentarios criticos y dejar los buenos, man asi como te gusta a vos este juego deja que la demas gente opine sino vas a ser un antisocial toda tu vida

opinando yo: este juego trata de ser lo que fue alguna vez FF7 pero obviamente no le llega ni a los talones, desde que enix se fusiono con square las saga de los final estan muertas, ahora son solo graficos y nada mas, saludos!

[SomnusXIII]

un video..visto al revés xDDDD

[tzcatlipoc]

muy buen video :).

[damian0joseras]

5 estrellas

[nakar27]

genial gracias ^W^

Square Enix es la leche! fijate si se salen que incluso invertido el video es perfecto! xD