w-inds. special thanx! in thanks tour 2006

[DumaRockx25]

heyy i added this song on youtube like...2 days ago or something. it isnt Live, but it has eng letters so u can read it and sing along, haha. <3 just sayin...

[Miyukikeita]

get ready

Someday, feel the same

oh lady

I dissapoint your expectation...

hehe... My translation is terrible...

But I hope you understand

the next time I'm going to send you in your messages...

Please do that you too... ok?

[keitaryohei08]

I don't really understand but I'll try to read it again..Sure,send it to my messages next time..Thank you

[Miyukikeita]

sorry...

You ask for me the translation of the most difficult...

[keitaryohei08]

Game is difficult for you to translate?Is that what you're saying?If it's difficult then I'm very sorry..Don't worry you're improving your English..I'll learn Japanese too..We're learning...

[Miyukikeita]

Yes, 'coz the song Game don't have many senseless...

It's a difficult music even in Japanise to understand... hehe

[keitaryohei08]

Senseless?I don't understand

[Miyukikeita]

the song is meaningless... It isn't like the other that speake that the woman left him or something like that... This music is don't have an argument... and I tink that each person that listen to the music can comprehend differently

[keitaryohei08]

Thank you..Can you briefly tell me the meaning of the song?

[kemkupt]

hey i know u

jejjeje

this song is good

i remember this w-inds. i miss this style

[Miyukikeita]

JAJA... Si... My translation is terrible... Now I read it and it's really horrible!!! jaja

Yes... me too...

[Miyukikeita]

hitoride ikirarerutte zutto omoiagatteta...

tsynazyute mizuitayo, takusan no aijou yuujou...

It's all the truth that w-inds sing in that song...

[keitaryohei08]

What do you mean the truth?I don't understand

[Miyukikeita]

And that musics says all the truth.

'Coz the music says=

I thought that I could live alone,

But when I fell, I notice a lot of love and friendship...

I wanted to say that it's truth that anybody can live totally alone, 'coz all the people need company, need to talk to somebody, need to be with somebody...

Sorry if my English is bad...

I'm studying English and I can speak English well... heh...

My original language is Japanese and Spanish, not English...

[keitaryohei08]

Wow,can you please teach me Japanese?I'm learning just like you're learning English..

[Miyukikeita]

Ok, no problem...

You just ask me and I will try to answer your questions...

But I'm not very good to teach... hehe

[keitaryohei08]

What is the meaning of hitoride ikirarerutte zutto omoiagatteta...

tsynazyute mizuitayo, takusan no aijou yuujou...

[Miyukikeita]

I put that in the other coment...

I thought that I could live alone,

But when I fell, I notice a lot of love and friendship...

There I put it one more time

[keitaryohei08]

Thanks..Now I don't know how to pronounce..

[Miyukikeita]

just like is writted you pronounce...

I don't know if I say correctly... he he

[keitaryohei08]

Your meaning is What is written is the same as the pronouncation?

[Miyukikeita]

Yes, that was that I want to say.. he he

[keitaryohei08]

It's ok..At least you're learning like me..Haha..Thanks for teaching me..

[Miyukikeita]

your wellcome... Ask me when you want!

I will try to translate in English

[keitaryohei08]

could you please help me translate GAME?

[Miyukikeita]

ok...

Even if you do many terrible things to me

I can't hate you

Recently 'How I am' and 'I' are separating as you want

te blolog scene that are repeating

The thirth person is watching me

the energy that is comsumpted...

That look like...

for you

[Miyukikeita]

It's excessively ready for your love

If we are girlfriend and boyfriend, still I can't?

ooo... It's ok

the feeling that I synchronize I sealed. check me yo!

mor shalow than the day, more deeper than a kiss

The most important is if we make another date

but,after a heavy silence, I start again honey

I do de impossible game... I'm really your man baby

[Miyukikeita]

Get ready the game that I accept oh lady I perform your ideal get ready someday, yes feel the same oh lady I dissapointed your expectation I don't must to believe the rumors I want to confirm with my own eyes It's ok, you don't must to hide your weakness oh girl I accept all yourself

[Miyukikeita]

so, no way... someday watch me

Say me [I love you] ultil that day brockey

like this, like that yes, it's battle time

A battle of what? ga,ga, game!

don't behave stupidly!

the thing you are setting

it's a trap

you are cheating!

[Miyukikeita]

get read the love is no mor rule oh lady you have a damage in the past get ready the love is make me a fool oh lady I can't win you either today get ready the battle that I accept oh lady I perform your ideal

[Miyukikeita]

I'm going to replay how many times you want With the dates that I make new I clear the level easily day by day I you touch the past game over get ready The love is no more rule oh lady I imagin the future get ready the love is make a fool oh lady I lose with you, today too

[Miyukikeita]

The tears you show me that day

Who did you crying for?

[windscandy]

i love this song.≧▽≦y

[khoulatjuh]

Lol x3 2:27 keita walks like a robot isin't he super Kawaiiii x3!!

[xicarebeldeway]

i want w-inds to come iN Spain a concert in my country!!

Mallorca. islas baleares- ESPAÑA

[kenshinjunkie03]

man, i so love this song, and the performance was awesome. thanx for uploading this^^