BVB - Manchester City: Interview mit Shinji Kagawa

[OnChicken]

SHINJI KAGAWA ♥ :)

[ishiwat]

真司ー！！

[Annilovesyouandsoon]

der Übersetzer kann 2 Sprachen fließend.... das kann nicht jeder!

Ich schaue mir schon zum 100. mal das video ab der 2:21 min. an;D

es ist soo süß wie shinji deutsch spricht

[dortmundfaan2011]

der übersätzer ist so cool:)) auch beim training,wenn der da immer neben allen her joggt :D so geil der mann!

daumen hoch

[KingKobrah]

der übersetzer kann echt perfekt deutsch reden, der hat überhaupt keinen dialekt ....

[ORANGEMEETANIC]

cuuuuuuuuuuuuuute



[23Dra10gon87]

wer von denen ist kagawa?? xD

[majapanX3]

Süüß *__* ♥

[noNewStyle]

Shinji´s Dolmetscher sieht irgendwie aus wie ein japanischer Kalle Riedle xD

[Dortmund504]

ich denke mal das Shushiperle nicht lange in dortmund bleibt

[majapanX3]

@Dortmund504 BUUH >:O

[WithePaladin]

Der Übersetzer ist ja ein richtiges Schlitz...ohr :D

[Photoshopper96]

Daumen hoch wer findet dass Shinji Kagawa's kauf der beste der Saison war

[MrGordonWalsh]

zu viele Stirnbänder.. aber ein akzentfreies NRW

[BenSchw3]

Wenn ihr den Übersetzer auf Japanisch zuhört... joa normaler japaner aber wenn du ihn deutsch sprechen hörst... denkste das wär ein deutscher. Der kann perfekt Deutsch ;o Probierts aus, aber ohne ihn anzuschauen

[TheAvestor]

Also wenn man japaner ist und deutsch lernen will kann das Jahre dauern nicht schlecht, und kagawa du schaffst das auch :D:D

[fischotze]

der übersetzer wurd synchronisiert :P :D

[r0710player]

lol wenn der übersetzer reder denkt man das ist so ein hansjürgen müller :D

[MrRoztoc]

@r0710player

ja, schön gelacht! :D

Cooler Typ!

Der kann nur zwei- (oder mehr-) sprachig aufgewachsen sein, sonst könnte der nich so locker labern.

In beiden Sprachen...

Respekt!

[kamischaf]

Krass dass der Übersetzer absolut akzentfrei sprechen kann!

[Janni996]

@kamischaf  ja der redet so also ob er schon sein Leben lang Deutsch redet

[kackospacko]

japaner sind arschkuhle Leute!

[ShadowMandi]

@kackospacko die coolsten (:

[Dracodian]

Sogar als bayern fan muss ich sagen das Dortmund den Titel absoulut verdient diese Saison... ich bin echt gespannt auf diesen Samstag, zu blöd das Kagawa- sama da nicht mitspielen kann... ich hätte ihn gerne wieder in Aktion gesehen! :D

[jempoSiko]

Jumpei Yamamori so heißt der übersetzer^^

[janforpres]

Mit dem Übersetzter hab ich mich Freitag unterhalten =)

[0312hiroko]

真司くん可愛い！

ドイツ語で何て言ったんだろう？？

[iluvtrunks]

wer ist der übersetzer?

[Thobe11]

Gute Besserung Shinji..

Werd Schnell wieder fit und werd meister !! :D

[Assasino3000]

Man merkt,wie er sich anstreng alles zu verstehen und sich zu intigrieren :)

[serkan1992nordstadt]

Herbster Doubletimer dieser Kagawa xD

Stolzer Dortmunder

dieses jahr sind wir meister

[reklamedamereloaded]

A very nice and decent guy - and a fabulous player! I hope he stays with Borussia for a looong time ^^

[acharem]

mein gott der übersetzer :O :D

[love4theHeart]

hahaha his face till the translator says it in japanese

[superzhkch]

totally dont understand...

i need english or chinese translation...

[TommyHatcher92]

@superzhkch

Shouldn't watch German videos then.

[MafyaAlemdar]

kommt der aus Japan oder Korea ? der spielt echt gut...

[UEFALionelMessi]

@MafyaAlemdar

Er ist der Bomber aus Japan! :D

[Dortmundfanatiker77]

And all to the NIPPON we respect the NIPPON players here in the BUNDESLIGA.

The "steel bath" for all NIPPON players. Come here and take the "steel bath".

GOOD LUCK FOR ASIEN CUP IN JANUARY!

[Dortmundfanatiker77]

KAGAWA.SHINJI.Perhaps the winner of all players in the BUNDESLIGA.

BVB!

[CMBmitat]

multitalent sag ich ma wa :D

[hotpack00]

english subs please, thanks.

[XxMarvin1995xX]

der kann mehr deutsch als manch ein ausländer der hier schon 10-15jahre lebt

[fingerboarder1697pk]

du bist ein lappen der is best player



[TruckerHubert]

voll der lappen

[domxd]

park who? Shinji kagawa!

[LiMaBiAiKo]

IYL

[shokkerdino]

Haha der ist richtig cool :)

[caricari156]

der ist sooooo süß

[germancoesfeld]

Bei diesem Freundschaftsspiel war ich das erste mal im Stadion!

Natürlich auf der gelben Wand unserer Südtribüne!



[Dortmundfanatiker77]

If we will win the Championship in Germany with Shinji we will build a Statue for him. We praise Kagawa,SHINJI!

[Loxley81]

@Dortmundfanatiker77

Fang schonmal an zu bauen... ;)

[AkamaruLp]

Bin Schalker und hab NIX gegen den BVB =) Ich mag einfach nur Fußball

Kagawa geht ab =)

[fingerboarder1697pk]

tese ist der billigste kagawa ist die nummer 1

[kazueff]

Chong Tese bei Bochum spricht richtig gut Deutsch, viel besser als Kagawa

[Hayduc007]

@kazueff der ist auch schon länger in deutschland bzw war davor mal :)

[kazueff]

@Hayduc007 ach so- das wusste ich gar nicht! Da er vor der WM immer in seiner Karriere in Japan gespielt hat, habe ich gedacht dass Tese, Kagawa und Uchida alle fast zugleich nach Deutschland gekommen sind. Jedenfalls respektiere ich seinen strebendenCarakter :))

[Kopfnussmusik]

neuer bvb song auf unserem channel! abonnieren nicht vergessen!

[Arjetube]

der übersetzer sieht eins zu eins aus wie der böse aus bloodsport !

[shokkerdino]

@Arjetube

Haha ya man wie qeil

[rscl1982]

すばらしい　香川

[LeslyJonez]

Ich schwörs euch ne. Der ist für mich der beste denn DORTMUND jemals hatte. Für mich persöhnlich ist er außergewöhnlich. Einfach ein hammer spieler ! Ich hoffe der wird seine Karriere mit 36 bei dortmund beenden xD haha

[FringsTV]

daumen hoch für den übersätzer^^

[TheTestaholic]

@FringsTV der spricht n überragendes Deutsch ... echt krass!!!

[marragonn]

@TheTestaholic

ist ja auch hier geboren^^ oder lebt hier schon länger als 25 jahre

[BenSchw3]

Ich will ein Autorgramm ehhh *heul* >.<

[MafiaBoss2011]

der übersetzer sieht voll symptahtisch aus ^^

[MarvinLikesLollys]

@MafiaBoss2011 der hat kagawa ja auch erst hierhibn gebracht :)

[derspiegelmeister]

Honda??? ein Mofa soll besser sein als unser Kagawa hahaha....ich lach mich schlapp

[MA92Kid]

honda ist aber beser als kagawa. 

[michaelsbeine]

er ist einfach genial schaut euch mal das video an wie er in seiner heimat angeht der hammer

[TheSaftik]

man sollte das theme von captain tsubasa auf shinji umdichten! ;)

[derspiegelmeister]

ein super Fußballer,bin froh das er bei uns spielt...

[Rebers93]

Goldjunge :D

[cocktailget1]

kagawa danke ! cute !

[BenSchw3]

Ich mochte ihn schon bevor er beim BVB war! Toller Junge, Just the best! Japanese rocks!!!!

[mahm2404]

@BenSchw3 du kanntest den aus der zweiten japanische liga? erzähl doch kein scheiss hier ..

[BenSchw3]

@mahm2404 hä`?

[DragonballApocalypto]

bei der wm war ich auch für japan 

[Gundert90]

ich find den einfach klasse

SHINJI!!!!!!!

[kostasrod]

Shinji schalala schalalala Shinji Kaaaagawa....

[sT3fFO27]

Der Junge ist ein Held, zwei Tore gegen Schlacke. Ich weiß schon, was ich mir zum Geb. wünschen. Ein Trikot mit seinem Namen. :-D

[BenSchw3]

@sT3fFO27 same here

[HAGGISuni23]

tja die 350.000 waren besser angelegt als jede mio von schlacke :D

[EsGibtEinfachAlles]

geiles Derby Kagawa weiter so Klasse Spieler

[MrIcetea56]

Kagawa! Dortmund´s Antwort auf Raul und Huntelaar ;)

[doujindance]

香川いいね

[MrJunge1909]

Super Stimmung dann würde ich erstmal nen video sehn wenn es kein freundschaft spiel ist was er dann wohl sagt BVB

[Pupa09]

350.000€ hat er gekostet!!! jetzt ist er schon mindestens das 10-fache wert :D

[Rony1608]

@Pupa09 nur das 10 fache :O also ich würde sagen ohne es zu übertreiben das 20-fache ;)

[Pupa09]

@Rony1608

die saison ist zwar noch jung aber mal ganz ehrlich, wenn er am 4.spieltag die scheißer abgeschossen hat, ist er unverkäuflich! selbst braca oder madrid können die hohe ablösesumme nicht stemmen :D

und jetzt macht er auchnoch ne hütte für japan gegen paraguay^^ bester mann, ohne witz

[ThePanzerfahrer]

Er ist ein richtiges Talent!

[kroatien97]

der hat nur 450.000 euro gekostet

[sascher20]

soooo,

jetzt haut der hsv erst einmal die scheisser 03 + 0,5 + 0,5 weg und wir gewinnen morgen 5:1

dann sind wir auf den platz, auf den wir gehören....

auf den neuen Meister 2010 / 11 11 / 12 12 / 13

[sascher20]

@sascher20 auf dem platz, auf den wir... du trottel schreibe mal richtig

[sascher20]

@sascher20 1 : 0 hamburg..... geht doch ;-)

[sascher20]

@sascher20 2 : 1 danke Herr Gott - da hätte der HSV doch mal 6 :0 gewinnen müssen

[phitim1]

Ich freu mich schon auf morgen gegen leverkusen ;D

schön auf der süd !

[krimskrams1000]

very good dolmacher .ich bin japanarin,deshalb ich waiss ich.

[Dortmundfanatiker77]

Ich mag Japaner allgemein.Die sind so höflich,guter Anstand,die kannste in die eier treten und die lächeln dich trotzdem an.AUF NE GEILE SEASON!

[chopazi]

Ein kommender Star!!!

[Ledon1234]

super sympathisch der junge und ich liebe diese sprache xD

[Supereumel123]

Wie ist das spiel eig. ausgegangen ?

[sale333]

Passt auf der bleibt nur die Saison wenn der weiter so viele Tore ballert für den BVB.Der spielt immer gute Partien und es ist immer eine gute Vorlage dabei oder ein gutes Tor. Weiter so Shinji. ^^

[eulehuhu]

SHINJIIIEE ! zeig der Welt was du kannst und zu welchem Verein du gehörst.

Schwatz-Jelb ein leben lang.

[Canadianaces7]

Shinjiiiiiiiii der wird ne geile Saison spielen!

[KollegeHorno]

Geiler Spieler. Ich hoffe man hat mit ihm etwas Geduld mit ihm, denn der kann richtig wertvoll werden, auch wenn das so mancher "Experte" anders sieht.

Zitat Mario Basler: Und dann haben sie da noch einen Neuen: Japans Nationalspieler Kagawa. 1,72 Meter groß, 63 Kilo schwer. Wenn die 25000 Fans auf der Südtribüne mal brüllen, weht der dir weg. Mit dem stürmst du vielleicht den Fanartikel-Markt in Asien, aber nicht im Derby gegen Schalke

Da frage ich mich ob der die Vorbereitung gesehen hat

[Hashemiiya]

@KollegeHorno Alte Fußbaler sollen leise sein. Die neue Generation wird immer besser sein als altes Fußball. Die sind nur neidisch denke ich. Vor allem Basler seine Zeit ist vorbei er kanns nicht wahr haben.

[allwaysBVB]

... auf Shinji hab`ich mich irgendwie mehr gefreut als auf den Lewandowski! ;-)  .... Der wird uns bestimmt noch alle überraschen!?! Heja, BvB

[DaFamouzOne]

lol der ist ja herbe nett (-:

[Tabbie28]

der ist riiiichtig gut!

[bierfrau9]

Guter Kerl :)

[Nikekyful]

@KnuckleMe

ja das ist mir auch direkt aufgefallen

[KnuckleMe]

Der übersetzer sieht aus wie Nelson Valdez in 20 Jahren ;D

Cooler Typ unser Shinji :)

[Hashemiiya]

@KnuckleMe ahahahha du bist der beste:) Valdez in 20 Jahren^^

[Burni1232]

BvB <33

2010/2011 Wird Dortmund Meister !!  :)

[KiinqBazZz09BVB]

den übersetzer mag ich auch irgendwie :D

[zed1122]

がんばった　しんじ！！ :)

[Ganga188]

hammer typ...

[Nissan8Skyline]

also ich fand den ziemlich gut, auch wenner bei den flanken auf seine birne eetwas zu klein is XD außerdem scheint der mir sehr sympathisch zu sein ..

hoffen wir mal auf ne gute saison

[tommyrosicky]

こんなにドイツ語がしゃべれるなんて・・・。

意気込みは相当なものですね！

[Nowed]

Shinji Kagawa Fußballgott^^ 

[AndreijArshavin23]

ich mag den jungen

[M1usik]

"Ich freuhe mich auf schöne Saison" Respekt Kagawa... Er lernt echt schneller Deutsch als Ribery...

[LoldemortII]

@M1usik Er ist ja auch japaner und nicht son kackfranzose!

[MaximilianBergmann]

@M1usik ribery ist auch ein franzose die wollen keine andere sprache kennen

[MaximilianBergmann]

@M1usik ribery ist auch franzose die akzeptieren keine anderen sprachen x)

[chupaGer35]

@M1usik

viel schneller ! ;-)

[Bandermon]

@M1usik ja der lernt echt schnell

[TonyRedgrave1501]

jeder der einigermaßen kicken kann wird sofort "fussballgott" genannt. irgendwie dämlich! kagawa ist nen sehr gutes talent und wird sich bestimmt auch durchsetzen. gelungenere transfer bvb!

[barzaglia]

Kagawa Fussballgott!!!

[AndreijArshavin23]

@barzaglia was laberst du da du spasti

ich bin auch bvb fan und? wen einer einfussballgott ist dan ist das c.ronaldo oder lionel messi sonst keiner

[Simmi0312]

@AndreijArshavin23 und das gibt dir jez das Recht einer Person die Kagawa gut findet als Spast zu beleidigen?

ARMES DEUTSCHLAND!!!

[AndreijArshavin23]

@Simmi0312 was jukt dich das ya deutschland ist arm und?

[receptivekid]

@AndreijArshavin23

spinner

[gottdesweines]

gefällt mir der junge:D

[HooKieToo]

"Dankeschön" kann er schon perfekt... im gegensatz zu Franck Ribery der immernoch kein Wort deutsch kann >.>

[AndreijArshavin23]

@HooKieToo franck ribery haha der ist voll verpeilt

[sdkintheusofa]

Super Kerl!

[Simmi0312]

nur wir dürfen den fehler nicht machen, und ihn gleich in den himmel heben, aber ich denke klopp ist dafür der beste Trainer den man sich wünschen kann ;)

[styladin]

Ich mag ihn, sympatischer Junge, und hat in der gesamten Vorbereitung gezeigt dass er was draufhat