Re: Portal: A Day in the Life of a Turret (Español sub)

[Lyonthenecromancer]

3:27

parece ke dice CHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESE (aunque se que dice shit)

[axelmorte040]

quisiera sar una torreta D:

[Licaon97]

Ser torreta tiene que ser aburrido.Y la voz de las torretas cuando te hablan en Portal es acojonante de verdad.

[francaom7]

tie=empate



[theZurdohemCee]

Simplemente buenisimo.......... 5/5

[deloreandmc88]

Seus argentinos de merda...aprendão a fala certo,seus porras arrombado!

[luch0678]

la vida de una torreta es taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaan aburrida xD

[Criticadoss]

yo realmente incinire el maldito cubo,lastima q no estuviese ninguna torreta por hay para hacer lo mismo,XD.

[abcdefg18000]

me encanta lo del tururururu tururu tu tu tu tu y tam,bien lo del esto nunca habria pasado en black mesa que se adaptenq ue black mesa volo a la puta mierda jajajajaja xddd

[sayonarap]

Enorme XD

[Usaginegro]

jajajajajaja que bueno el video XD... lo que mas me dio risa fue el "SHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII­IIIIIIIIIIIIIIIIIIT!" jajajajaja torretas pwnd!!!!!!!!!

[santibovven]

dijo mi puto pavo se esta seco o se esta secando en el 1:32

[renevp2]

Sí, me di cuenta del fallo al subirlo

[Chik0r0]

Habran...¿Tartas?

[punisherxxx666]

@Chik0r0 NO ENREALIDAD POR LA MALA TRADUCION DICE HABRA TORTA XDXDXDDDDD. CALLATE LE DICE , xdxd

[josisyepex]

el cubo de la compañia wow, wow, Woo, ¡ esto arde! me arrepiento de todo dios mioo jajajajajjajaj fue lo que medio mucha risa

[ChiaSuperToop]

Jajaja! !Es verdad !NUNCA SALEN EN LA ISLE EN LOST!! el video esta re bueno :D:D:D 5 stars

[daviddebonomalta]

Portal: A Day in the Life of a Turret

[raperignacio]

como se avurre la peña no jajaja sta gracioso saludos

[flacoReP]

que buen video un cago de risa!!!!

[faeeettaaaa]

half life 2 es bakan mas que portal aun que sea lo mismos juegos jjiiijiij

[Dolphin2040]

me gustaria saber que cantan en 2:41

[pukkita]

La cancion still alive la cual se escucha tras pasarse el juego :)

[olayadiego]

Oo no tenia ni la menor idea

[aaronmaton]

Creo q es "still alive", la canción q canta GLaDOS en los creditos ^^

[Dolphin3007]

seguro que no

[ghortaurelcruel]

quién es el numero 3 del que hablan?

[cesaragustincolman]

otra torreta :3

[ghortaurelcruel]

gracias, la verdad es que el video es muy gracioso y más ahora que hace poco que jugué a este juego y tengo frescos los detalles

[LEINADNAVI8]

jajaj halo3 es la zorra de call of duty haci como ps3 es la lambe culos, sopla huevos del 360 jaja

[ALFAS]

alguien podria decirme como se llama la cancion y si se pode bajar esq me mola y quisiera tenerla xD

[agos46]

still alive

[DestructorDeEscoria]

3:37 3:50

[MinikomicwebReturns]

"Le metería todo mi disquete en todas sus unidades de disco...."

LOL! Me parece que ya sé a qué se refiere... XD

[hombrecangrejok]

xDDDDDDDDDDDDDDDDDD muy bueno viva el portal y las torretas!! y gados tambien que es nuestra psicopata favorita xD

[dasoultube]

weno

[Loquendo1020]

aun me pregunto si abra tartas xD

[Lolpf11]

es buenisimo xDDDDDD

[3RoD22]

JAJAJAJAJAJAJ buenisimo! xDD

[Predadorr]

XXXDDD, de lo mejor que he visto en las últimas centurias!!!.

[RoggerElfo]

shiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiittttttttttttttttttttttttt­tttttttttttttttttttttttttt !!! jajajajajajaa

[andreisabe]

jajajs severo

[darkshadar]

jajaj estubo muy bueno

[eslaiz357]

yo creo que si habran tartas

[fedekpoo]

lindo video jaja muiy bueno

[maximov2007]

xD excelente sigo preugntame si habran tartas hay

[pizzaboyluke]

lmfao this pwns!!!!!!!!!

[Dolphin2040]

Si, eso tambien me hizo gracia

[halvertus]

sal puta

[Dolphin2040]

Habran... ¿tartas? xD eso es la leche

[halvertus]

me pregunto si habra tartas, que te jodan xDD

lo mejor es cuando cantan

[Willforbes296532]

wow, how can spaniards find this funny? the funny thing about it is the way their talking, and they cant understand it - so....

[renevp2]

If it's an exact translation of what they're saying, how can't it be funny? fucktard

[Willforbes296532]

if i was watching something like this in spanish and constantly looking at subtitles, it would kind of take the humour away... get cancer

[KrOnOx15]

@renevp2 Asshole go to drunk some shit and get away whit ur

brother.

[kanaki666]

if you play the game you can understand the video in any language... yanki put@

PWNED!!!

[OmuKun]

LOL, qué bueno X-D

[zerocold1985]

muy buena traduccion xd, y estaba bien como "cubo de acompañamiento" pero igual se sobre-entiende ;)

[tuerestu]

gracias por la traducción.

[a2014]

Buen vídeo y buena traducción.