Jagjit Singh - Dil Hi To Hai - Live

[kartinkumar1]

I miss u every day & my heart aches to even think that u r not alive to render such master pieces in the days to come.What a loss to the ghazal lovers?

[shashank2311]

greatest ghazal singer of all time. Is still alive in all the ghazals he sang & in our hearts. miss u dear Jaggu.

[9885901611]

We miss u a Lagend...

[harjotuk]

R.I.P Jagjit ji. We'll always miss you.

[psoni6]

Aapki dard bhari aawaaz sun ke, dil dard se bhar na aaye kyuN?

[psoni6]

Amazing ...

[4321enviro]

Great ghazal by living legend Ustad jagjit singh

[aliaziz87]

Does anybody know which raga this is in?

[nad4362]

@aliaziz87

initial quite 1min is strong on raag Lalit. being ghazal and such control over "sur" he has frequented in and out of raag.

[mahimishra00]

@nad4362 we r missing a lot a king of gazal nd also great person,

[shaumnanda]

@aliaziz87

This is Raag Jog.A very pleasing late evening Raag...sets the tone for the night

[iftejan]

Awesome rendition of the gazal by the great romantic poet of the subcontinent Mirza Asadullah Khan Ghalib. Great job Mr Singh. Bravo!

[azanimanaf]

prez Ram Singh among the audience?

[eenam786]

Dil Hi To Hai

dil hi to hy na sangoKhisht dard se bhr na aye kyN

roenge hm hazar bar koi hamen sataye kyN

dair nhi haram nhi dar nahi astaN nahi

baiThe hain rahaguzar pe hm Gair hamen uThaye kyN

qaide haya to bande Gam asl men donon ek hain

maut se phly adami Gam se najat paye kyN

"Ghalib" e Khasta k baGair kon se kam band hain

roiye zaar zaar kya, kijie haye haye kyuN

[psoni6]

Jagjit sahab ki aawaaz jitni depth aur kisi singer mein nahi hai ... I feel like crying right now ... :(

[manu4815]

Quaid-e-Hayaat-o-Band-e-Gham, Asl mein dono ek hain...

Maut se pehle aadmi, gham se nijaat paaye kyun!!

Wah, only ghalib could have written something like this...peacefully amazing!

[psguk1]

Please pleaae let down load any of jagjit singhs next live concert date information on youtube or confirm it me, he is the THE BEST gazal singer.

[High2Tension]

kia awaaz hai yar

he is the only singer

jis ko sun kay maza ata hai

[ashreechats1]

so lovely song!

[KAPILSI]

can u send me jagjit ji's videos u have

[tmkp19471947]

All of you are praising Jugjit Singh. No doubt he is good. But do not forget that this is the master piece of not him but the greatest Urdu post off all times the maestro himself "Ghalib"

[KAPILSI]

you are right there, but it is Due to this Living Legend's composition & Singing which made Galib more popular after Mirza Galib.

[loveonechand]

ye to galib ki ghazal hai >>> ha ha ha

[sukhvinder75]

This song is a masterpiece of perfection with a combination of composition, performance, sence of music, voice quaility of jagjit singh, etc.

[83sathi]

i watched a complete drama when i was in karachi.

you all mast watch a drama on GHALIB

[zigzagdunia]

Before Partition this song was sang by Begum Akhtar in Lahore nd after Mr. Jagjeet.

[harjotuk]

Very well sung, even Mr PM Manmohan singh is sitting enjoying Jagjit singh "The king of ghazals"

[johnditta]

this is amasterpiece composition of jagjit sahib.

i dont find any word to apreciate such a lovely ghazal poetically & musically.

[Shivashni]

love you man......vikramdulani

[pakislimboi]

@vikramdulani great job

[vikramdulani]

I wish my urdu was that good... I found the translation on peom hunter

[nmadhav2]

gud job vikram

[vikramdulani]

Dil Hi To Hai Na Sang-o-Khist

Dard Se Bhar Na Aaye Kyon?

Royenge Hum Hazaar Baar

Koyee Hamein Sataye Kyon?

Heart it is, not a brick or stone

Why shouldn't it feel the pain?

Let none tyrannize this heart

Or I shall cry again and again

[vikramdulani]

Dair Nahin, Haram Nahin,

Dar Nahin, Aastan Nahin

Baithe Hain Reh-Guzar Pe Hum

Gair Hamein Uthaye Kyon?

Neither the temple, nor the mosque

Nor on someone's door or porch

I await on the path where He will tread

Why others should compel me to go?

[vikramdulani]

Kaide-Hayat-O-Band-e-Gam,

Asl Mein Dono Ek Hain

Maut Se Pehlre Aadmi

Gum Se Nijaat Paye Kyon?

The rules of life and bonds of sorrow

In reality are the one manifestation

Before realizing the ultimate truth

How can then one attain liberation?

[vikramdulani]

Han Voh Nahin Khuda Parasat

Jaao Veh Bewafa Sahi

Jisko Ho Dino-Dil Aziz

Uski Gali Mein Jaye Kyon?

True he is an atheist

Unfaithful and unchaste

Dear to who is faith and heart

Why should he then venture there?

[vikramdulani]

Ghalib-e-Khast Ke Bagair

Kaunse Kaam Band Hain?

Roeeye Zar-Zar Kaya?

Keejiye Haye-Haye Kyon?

Without the wretched "Ghalib"

Has any activity come to a halt?

What then is the need to cry?

What then is the need to brood?

[manindersardar]

Splendid Mate ! Good job !

[psoni6]

@vikramdulani

Thanks a million for doing this amazingly good translation !!

[ferdousehannan]

@vikramdulani

thanks for the translation,I love gazal but Galibs urdu is too dificult for a Bangladeshi like me.

[tmwst]

kya baat hai

kaide haya aur bandey ghum asal mai dono ek hai .....

maut se pehley aadmi ghum se nijaat pai kyu

[kuku2079]

hey this is amazing gazal by marza galib ...........

or jagjit ji ne to isme jaaaaaan daal di,,,,,,,,,,,

[maheshchetna777]

can u suggese me where i can get this DVD.

jagjit singh sahab ka naam Gazaljit singh hona chahiye tha Ghalib gaane k Baad

[hemantkalia1]

HI; Can you guide me where can I find a dvd of this concert. I tried online but didn't get any links.

thx.

[azharshah316]

sang = stone, KHisht = brick

dair = temple, haram = mosque, dar = gate, aastaaN = abode, rehguzar = path/way

jamaal = beauty, faroz = shining/luminous, meher = sun, neem_roz = mid day, nazzaara_soz = beautiful/worth seeing

dashna = dagger, GHamza = amorous glance, jaaN_sitaaN = distroying life, naawak = a kind of arrow, aks = image

hayaat = life, band-e-Gham = conceled sorrows, nijaat = release/liberation

[sadhu1987sadhu]

thank you azhar

[sadhu1987sadhu]

can you out the entire lyirics of this ghazal... and their meanings... line by line,.,., i will be thankful

[kedarnevergone]

Awesome Buddy..thanks for adding up to our Urdoo vocab !!

[shemak909]

thankyouuuuuuu for ur effort

[manindersardar]

XLNT Azhar ! Much appreciate that ! Good man your self !!!

[musabedi]

wah wah

[karan7861]

awsome but can someone translate urdu words in hindi plzzzzzzzzzzzzzz

thanks

[mudassarm30]

dil durd se bhar diya jagit singh sab ne .... wah ...!!! fabulous...!!! Master piece....!! The violin person is a champion of music poetry....!!!

[shahopamp]

excellent

[HSPabla]

This is how Ghazal should be sung but how one can have his voice. Long live Jagjit Sahib, keep singing.

[jassowalia]

KYA BAAT HAI .....JAGJIT SAHIB...JEO

[hrnawaz]

sung as only he can sing it!

[tansarbh]

what a ghazal and beutifully sung (of course) by Jigjit Ji.

I would prefer you watch this complete drama.

You would love it.

[mayapakistani]

nice

[lastchild01]

the first 1:30 seconds is godlike ... it reminds me of sitting in temple SO much!