Eclipse ( All Yours ) - Metric ( Español )

[DaRkMeN189]

amooooooooooooooo estacancion desde el primer momento en que la viiiiiiiiiii I can't Stop Now I Know Who I Am

[aficomunica004]

que buena banda esta¡¡¡



[sexynenna13]

adoro esa cancion!! jaja

[mariuxim]

es demaciadoooo buena la musica tooooodooo me encanta...

[pasillitas]

esta chi...do... la pelicula no me gusto mucho pero es cancion vale la pena va donde voto +

[Laurita3000000]

quien a votado negativo a esta cancion tan prciosa??

[nuxtone]

esta muy bien pero, esto de eclipse pa ti pa siempre ;)

[peichmany]

wooooowwwwwwwwwww es geial interpreta justo lo de bella... 1!!!! amo esta cancion wuuuuooooooo!!!!!!!! gracias por traducirla.. ya la baje a mi celular jejejejejej

[EliAleAzul]

es genial el video me gusta la letra es muy linda

+

[dollyprinss]

abutting.... me fascino el vídeo

[brun08361]

watch this video

Decode - Eclipse ( ECLIPSE VERSION )

[DULCESULOLA]

@brun08361 es la lechee!!!!!!!!!!!!!!!!!

[laloco123456789]

ES LA CANCION DE BELLA !!

No se como que la hubiera escrito bella se siente ese fragmento de Bella diciendo esto con sus propios sentimientos

EXELENTE VIDEO DEDO ARRIBA OK

[brun08361]

Decode - Eclipse ( ECLIPSE VERSION )

[K4R3Nable]

@brun08361 ESTA BUENISISISISMA ESTA CANCION I LA LETRA EN EAPAÑOL ES HERMOSA°°°°°°°°°°

[K4R3Nable]

@brun08361

ESTA CANCION ESTA BUENISISISISISMA I LA LETRA EN ESPAÑOL ES GENIAL°°°°

[morfeo454]

me encantan las toman de ridiculas las peliculas pero el gran dilema es lo hermoso q componen para ellas yo les doy un 10.

[franmaxarg]

la segunda frase seria "tentadas siempre a negociar"

[BiteMeSrCullen]

Buah, pega un montón con el final de Eclipse. Supongo que por algo la ponen en los créditos. ^^ Gracias por traducirla, no se ingles y no tenía ni idea de que decía todo eso haha xd ¡Besos!

[gspremulli]

this is funny to sing along...

sing the song with the spanish words, to the song's beat

guarantied to be the star at your next karaoke party :)

[da2kota]

La cancion es linda pero la saga es una tonteria.

[fireintheblood4]

una de las mejores canciones de la saga.... muy buena

[TheNellyda]

esta padrisimo el video y la pelicula ni se diga y la voz de la chika hermosa

[Georginafresno]

la cancion buenisima el ritmo todo, PERO LA LETRA ES UNA CAGADA

[maruchitachof]

es muy linda la letra y muy buena la traduccion la verdad conoci esta banda por la peli y me encanto !! bye!

[MultiPaula03]

Esta cancion es exelente

sin plabras me encanta y la tarduccion e sperfecta

la prinmera ves que la escuhe fue en cine y entendi unas palabras

perfecta para la cancion

me encanta la frase [ digan lo que kieran me llevare tu amor alatumba]

lo que me grada es que bella y edwrd por siempre van a estar juntos=]

gracias por terminar de traducirla!!!

[tATux100pre]

Exelente Cancion



[milykryss]

cuando mas voy escuchando esta cancion sigo pensando que debio estar en amanecer ... es perfecta para amanecer se supone que bella se convierte en vampiro esta parte de la cancion me parece que va perfecto en eso ahora soy toda tuya no tengo miedo eres todo mio y digan lo que kieran me llevare tu amor a la tumba y toda mi vida empieza ahora ya que su vida comienza con la vida de vampiro y con el .... me parece asiii ..... y aun asiii amo esta cancion es bellisimaaaaaaaaa !

[milykryss]

wow esta cancion es hermosaa al igual que neutron star collision @feriluz08 estoy de acuerdoo esta cancion es bella 100 % y neutron star collision es edwar cantandole a bella

me encanta esta cancion porque metric la escribio especialmente para eclipse pero me hubiera gustado que esta cancion hubiera estado en amanecer porque la cancion trata de que bella ya no tiene miedo y que se entrega a edward por eso se llama all yours , que le entrega todo , hasta su vida ..... gracias por traducirla

[uviithadr0guiitha]

este video esta muy lindo, gracias por la traduccion

[5Lmento]

Que genial me encanto la cancion!

si definitivamente es de Bella! ...

[karo0ll]

algo bien *:] gracias x la traducciiOon

[feriluz08]

Gracias por traducir...sé inglés pero a veces como que no estoy tan segura de algunas frases :P.. esta canción es de Bella 100% lo tomo así =)

[brun08361]

@feriluz08 yo tambien ,, por todo lo que dice de tomar decicisones

y neutron star collision es de edward

exelente soundtrack y score

q bueno quwe te guste

[FootBallBearMX]

Muy bien. Solo un detalle, algunas frases que suenan medio incoherentes en realidad se traducen asi:

Ahora soy toda tuya. Yo no tengo miedo

Y tu eres todo mio. Digan lo que quieran.

y si te fijas esta escrita para que cada una de las estrofas sean dos frases en una porque comparte una palabra:

Humillarme (Denigrarme) pueden sacarte de mis pensamientos (aqui son las 2 frases en una)

Debajo de cada cicatriz hay una batalla que perdi.

Por lo demas es una excelente traduccion :D

[brun08361]

@FootBallBearMX ohh muchas gracias por corregirme enserio gracias , es que habeces es dificil interpretar el ingles ya sabes ,

muchas gracias

[andybells1]

bn traduccida me encanta esta cancion

xd