Oh Mann -.- Man merkt wirklich, wie nah ihm dieses Lied geht und was dahinter steckt. Sehr bewegend. Ich find's gut @Oomphfieber, dass Du Deinen englisch sprechenden Freunden die Lieder von Unheilig auf diese Weise nahebringst. Was das angeht, seh ich mich jetzt als Deutschsprachigen direkt mal im Vorteil, wenn ich dran denke, wie oft ich wirklich über den Kern eines anderssprachigen Liedes nachdenke, und ich bin dankbar, dass wir "Unheilig" haben. :o)
Oh Mann -.- Man merkt wirklich, wie nah ihm dieses Lied geht und was dahinter steckt. Sehr bewegend. Ich find's gut @Oomphfieber, dass Du Deinen englisch sprechenden Freunden die Lieder von Unheilig auf diese Weise nahebringst. Was das angeht, seh ich mich jetzt als Deutschsprachigen direkt mal im Vorteil, wenn ich dran denke, wie oft ich wirklich über den Kern eines anderssprachigen Liedes nachdenke, und ich bin dankbar, dass wir "Unheilig" haben. :o)
CaendraMae 1 year ago
Danke schön!! Ich liebe Unheilig!!! Viele grusse von Mexiko!!!
Tovichina 1 year ago
You are welcome! Each and every Song from him is autobiographic. Thats the special thing of Unheilig and makes it so authentic :-)
Oomphfieber 1 year ago
@Oomphfieber really? do you know where I can know more about this amazing singer?
edgeofseventeen17 1 year ago
Thank you for the translation for this beautiful song. Also it is nice to finally know the background for the song.
MacHamish 1 year ago