Åsikter, åtgärder og orgasmer

[Giradox]

"Gubbkusin" haha!

[lunarshuttle]

WTF!!! :-D

[mariflyr]

AHAhahahhahahahahahaha



[MikeInc79]

Jeg som svensk tar dette med et stort smil :-D

[cannaBcoin]

vasavorten og klaraklompen

[cutiesweetbabe18]

aua genug geschaut will jetzt ausgehen

[Myusernameisgonnabe]

10 folk bomma på "Liker"-knappen!

[Mrvoodooboy89]

spindelbajs og kjåtasåår!

[Kopijeger]

Jordgubbsemesterkalsong er et genialt ord, dere.

[Pertrosfoliea]

LOOOL WTF XD

[syrmex]

och min pappa han är negerkung. EMIIIIIL! Hahahha

[wezzymusic2]

Hahahaha fy faen!! SINNSYKT bra!

Spindelbajs :S

[Rln777]

Hahaha denne ble bare morsommere etter jeg fikk svensk kjæreste xD

[JesusIsMyHomie777]

"Hon" låter som en smålänning!

[casinobowling]

Selve sangen er jo tydeligvis en parodi på Evert Taubes "Sjösala Vals".

[CY130RG]

LOLOLOLOLOL

[Chrisbajs]

Spindelbajs!

[00000000OOO00]

Hahaha va fan är detta?! XD Norrmän är fan sjuka XD

[Greenapplehill]

asså vadfan!

Det låter som de pratar 1920-tals svenska.

[TheMuppet89]

Jag dör! xD typ lika bra som den om danska språket "Kamuloser!"

[rotaxmax3]

@TheMuppet89 Kamelåså *

[robinchwan]

alle vet jo at jenter har et fjerde hull... der kneet ligger.. på baksiden ;)

[amerstev]

hahaha... Gal!!!

[Henrikkoppen]

Synest det er ganske stilig at dette nesten vert eit forum for å diskutere og samanlikne skandinaviske språk!

[thepts]

åååååh, låt mössabrödet gå! Åh, låt mössabrödet gå!

[John177412]

translation.........

[BC13mothafucker]

vad faaan e dehär? XD

[Tidsfordriv87]

finns inte den första halvan av detta klipp på youtube? är ju bäst när han kommer till släkten och får hälsa på gubbkusinen och chartersystern och de halar upp brödet i midsommarstången.

[TheTupacolypse]

2:33 - 2:54 FY FAEN SÅ BRA!

[incep]

Hahahaha, det er så jævlig gale!

[killbill402]

Akurat dette var å gå over streken synst jeg.

[Eat7kebab]

finnes ingen grense.

[dagerback]

Så sjuuukt jävla bra!!! Skrattar så jag tjuter varje gång jag ser detta! "jordgubbs semester kalsong" :D

[OrIoN1989]

"akkurat" blir vel nesten som "just", som i "just det"

[sverdslynger]

Norske akkurat er som engelsk accurately, mens Svenske Precis er som precisely.

Enkelt og greit

[NorskTorsk]

på engelsk blir vel 'akkurat' til 'exactly' eller 'riiight', mens 'accurately' betyr 'nøyaktig'

[sverdslynger]

Ja men ordene kommer jo av hverandre. Jeg villle bare vise at precis og akkurat har samme betydningen i skandinavia, og relativt samme på engelsk.

Bare for å vise sammenheng liksom

[423Alice]

hahaha!

[blubbson]

apropå akkurat:

det motsvaras i svenska (som jag förstått det) nästan helt och hållet av "precis"

[brassas]

" precis " or presis is also used in Norwegian, depends which place or region you are located in the country

[blubbson]

ett annat kul exempel på ord som betyder olika saker: på svenska är "anledning" samma sak som "orsak" (reason), men på norska betyder det snarare "möjlighet"

så om man bjuder in en norrman på kaffe och han säger "nei jeg har ikke anledning" eller något liknande, så ska man alltså INTE ta det som en förolämpning :)

[matsefjes]

Genialt...

[Jagvillhejhej]

Det här har säker folk frågat förr : Men varför tycker ni det är roligt med "åsikter" och "åtgärder"?

[bjartetheraptor]

Vi har ingen anelse om hva det betyr, kort fortalt. :-)

[Jagvillhejhej]

Okej, då skall svensken informera :-): Åsikter betyder: "opinion", som i "this is my opinion". Åtgärd betyder ungefär "action" eller "vad som skall göras". Vi har roligt åt att ni säger "akkurat", vad betyder det egentligen?

[bjartetheraptor]

Flink svenske 8) Akkurat har litt forskjellige betydninger. For eksempel "Akkurat nå" betyr "right now/at the moment", mens "Ikke akkurat.." kan oversettes med "not exactly..", så det finnes nok ingen direkte oversettelse av ordet.. tror jeg :)

[burnthewitch]

Är det som engelskans Accurate?

Korrekt, precist?

[bjartetheraptor]

Nei, selv om de to ordene er ganske like så har de forskjellig mening :-p

[toresbe]

@burnthewitch På sekstitallet, da dinosaurer gikk på jorden, kunne man bruke ordet på den måten, "foreta en akkurat måling", tror jeg, og derfor var det veldig likt "precis" - men nå kan man ikke bruke det på den måten lenger. Nå er det vel "exactly" som er best oversettelse.

[burnthewitch]

Är det som det tyska "genau" då kanske?

[brassas]

is it Marlennan  Ernman laying there at the cliff? hahaha

[placebowithmeds]

lol asså. ni norskisar är ju fan så mongo-roliga :) skikkelig artig!

[heimegut]

Fy fan... hadde ikke klart å holde lattern inne uns. fan. sku jeg vert med.

[Extfighter]

Hahahaha!

''EMIIIL! KORVEEEEN!''

[notblondeswede]

"TJORVEN!"

[ericteddycartman]

I thought Chris Farley was dead.

[charjl]

Chris Farley is alive and well and living in Norway

[Yayakills]

nah yo hes dead.

drug overdose in NY

found dead in his condo in some building with Xs

[FilipKarlsson]

haha va fan?!

[djon1112]

haha xD ut i vår hage er bare sååå genialt

[sbalogh53]

I don't understand a word of that, but it was still funny! :)

[SvenningssonSwe]

EEEMIL EEEMIL!! HAHA så jävla bra

[tazmhs]

"Han e i Nagilima!"

[aeenai]

"og min pappa, han e neger kung" xD

[notblondeswede]

Lite mer av texten till "Uti Vår Hage" om någon är intresserad :)(om inte, ursäkta, hahaha): Fagra små blommor där bjuda till dans Kom hjärtans fröjd Vill du så binder jag åt dig en krans Kom liljor och aquileja, kom rosor och saliveja Kom ljuva krusmynta, kom hjärtans kär Uti vår hage finns blommor och bär Kom hjärtans fröjd Men utav alla du kärast mig är Kom liljor och aquileja, kom rosor och saliveja Kom ljuva krusmynta, kom hjärtans fröjd

[freeri87]

2:37 og utover: Fy faen så bra!

[mariusjhjh]

det er jo ikke team antonsen da! Ut i vår hage heter de! Team Antonsen mangler Kristoffer Skaug din naud!

[mangobanan]

For å være pinlig korrekt, så skrives det Kristopher Schau. :)

[tahpwner]

haha, ingen som greier å lage like bra humor som team antonsen

[Kakelover]

Nammen! Det er jo selveste Marlena Ernman! Eller var det Harald som var med på MGP?!

[Olemwrongway]

mangler ikke en del av videon??

[DrSkeletor]

lol....Gubbkusin Melkjord, vi pratar åsikter och åtgärder.

[Anonymus0809]

HAHA! Så jævla bra! xD

[MyllerSWE]

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA! Varför har inte detta visats på svensk tv, d e ju as bra!

[clarkcolt45]

HAHA fyfan vad bra :D

[Pia11e2]

åtgärder=åtgjerder på norska?

[Olemwrongway]

haha.. det er bare kødd ;P

[2468YouSuckIamGreat]

NEI KØDDERU?!

[sablahedning]

nei tror ikkje det^^ jeg vet i allefall ikkje va det betyr^^

[skagerak123]

Vi har ordet åtgjerder på norsk, men det er et svært ukjent ord, spesielt på bokmål. På norsk ville vi sagt tiltak eller forholdsregel.

[brsingir]

Hahaha 2:42 Han e i nangilima !!

(ps. var detta en diss mot danskar för det där lät fan inte som svenska (kanske lite))

[brsingir]

våda FFS ?? tror du jag inte kan en svensk klassiker och jag bor fan med i småland men inte fan snackar jag såder och jag syftade lite mer på att det är störra chans att danskar gör så

[tazmhs]

Han e i Nangilima! xD

[sorrycaps]

hahahahhaha

[Aase01]

hentet fra tazte priv!

[vicce1990]

Haha häftig orgasm må jag säga!

[jonasHM]

quiteblondsweden, poenget er at "åsikter" og "åtgärder" er to svenske ord nordmenn har vansker med å forstå. Oversatt til norsk blir det "meninger" og "tiltak", ganske ulikt, altså.

[notblondeswede]

Haha vad kul(morsomt) :) , vissa norska ord och meningar är lite svåra(vanskelig) också, speciellt när ni pratar(snakker) väldigt snabbt. På tal om det; 1:03-1:06 vad fan säger han :D? Jag hör inte ett ord.

[jonasHM]

"men det er jo noen ord man ikke helt forstår, og de blir gjort så innmari viktig, lissom"

[notblondeswede]

Tusen Tack! :) :)

Men menar han att det verkar viktigt att kunna orden eller att "jenten" får orden att låta så "viktiga"?

Förstår nämligen inte ordet "innmari" och det finns varken på Tradusa eller på Google :):) Snälla förklara om du orkar? :)

[notblondeswede]

lol hittade det :D, takk ändå

[jonasHM]

At der er viktig å kunne orda.

Og det er forresten bare folk fra Bergen som sier "jenten", på riktig norsk heter det "jenta". ;)

[notblondeswede]

Där lärde jag mig något nytt! Tack :) Det kan heta jenta på svenska också förresten :), "jänta" blir det och det används allra mest i norrland och dalarna.

Det ironiska är de skämtar om våra många sommarsånger, och det finns en känd svensk folksång som heter just "Uti Vår Hage" haha.

Uti vår hage, där växa blå bär, kom hjärtans fröjd.

Vill du mig något så träffas vi där

Kom liljor och aquileja, kom rosor och saliveja.

Kom ljuva krusmynta, kom hjärtans kär.

[iseeu1980]

Det er nettopp den sangen de bruker som intro på showet :)

[notblondeswede]

Hahaha ärligt? :D

Varför hetar de Uti Vår Hage förresten?

[basetarded]

Bare ett navn. Tror ikke det har noen betydning.

[notblondeswede]

Vafan O_o xD så dålig svenska också <3 haha

[pjoteri]

lol vafan ;D

[whohie]

WTF? Lol, fan vad rolig :D

[kmzzzzz]

hahaha fy fan så bra.

[louisalit]

Mm, de er nok 50 år foran oss ja! ;-D

[zillertaller]

hon kör småländsk dialekt! hehehe

[ChallX]

Litt eid på 03:00

[RoyWithOboy]

Lol,men NRK legger det ut for det xD

[FreddyOgSigrid]

Haha xD

[basetarded]

morra di er eid.

[AnCafeBest]

Ah I love it!

So funny!

[P3AC3B0Y]

Of course it is if you don't know the language!

[micwol]

haha! xD

[paindoll]

haahaha fy faen saa psycho!

[pukksa]

St. Olavs sprekken !? HEahEAH

[MongoKlikk]

st. Olavs sprekken

x)

[GinoTheSlayer]

Fint man bodde 8 år i Sverige før man flyttet til Norge. Bodd 8 år i Sverige og 8 i Norge. Men blir nok boende her i Norge en stund til. :P

[notblondeswede]

Något speciellt skäl?:)

[GinoTheSlayer]

Til at jeg vil bo i Norge? Er nok bare til jeg er ferdig på skolen så flytter jeg til Sverige igjen :-)

[GinoTheSlayer]

Haha, så sinnssykt bra :D

[HKFN]

Han e i Nangelima! xD

[galdur666]

Hehehe, Norsk humör på topp! Precis så är det hehehe

[AssDakaNintyBoy]

Er du tett i pappen, eller?

[nilzern]

HAHA jeg er 1/34 svensk jeg liker også å bli tatt på Wasa vorta XD

[teletrollet]

Hvar er Mathias hen nu? Han ar i nangelima, åååååååååååååååååhhhhhhhhhhhhh­håhå!!!!!!!!

[torjeblogg]

ta mej heller på, Wasavortan! xD

[Stjerne86]

Haha! Det var det roligaste jag har sett på länge! Klaraklompen? :P

[Leyonne]

Harald eia er snyggare som kvinne en som man!

[bobbyburnerut]

jævlig bra!

[GordonFr33man]

"rädda joppe"

[notblondeswede]

Död eller levande! xD

[haardkaar]

Jösses, sjuka norrmän. =D

[alcadoda1994]

så romantisk:P:P:P

[essonet]

hehe.. okay xD

[Norlink]

Fant man wasa vorta?..Hahahaha

[TheSweetshit]

AHAHAHA !

[kveillom]

"Inte bara slicka meg där, slicka meg också på.. klaraklompen."

haha, noe så komisk!:D

[Tappens]

Emiiiiiiiiiil!!!

[Tilostyle]

St. Olavsprekken <3

[Havstomat]

Sverige i ett nötskal ;D

[notblondeswede]

Ja för att precis så säger jag.

Klaraklumpen och Wasavårtan är LÄTT de bästa ställerna att bli tagen på ^^

[casinobowling]

@notblondeswede Sådanna ställar finnes ju inte!

[notblondeswede]

@casinobowling Bara för att ni inte har upptäckt dem än. :D

HAHAHA men seriöst menar du allvar? x)

[Lrrrrrrrr]

Hahahaha, Exakt så är vi Svenskar! xD

"Slicka mig på Klaraklumpen" HAHAHA

[nrktv]

Dette er det beste:D Hahahah

[Namulith]

Å herregud, prøvde å se dette på jobb, men måtte gi opp. Måtte sette på pause hvert femte sekund for å få kontroll over kroppen så jeg ikke skulle bryte ut i latter og forstyrre alle kollegaene. Dette blir en kongeserie :D

[StudiHome]

Hahah, kan godt skjønne det:P Genialt, gleder meg til sere i kveld :)

[evenb88]

hahha! jævlig bra

[Sandnes00]

hahaha kløreklompen:D

[Lassepunk]

hahaha :D

[bajslys]

Spol til 2:33. Hahaha!!

[fardinqwert]

AAAAHAHAHAHAHA xD aaaah... mmmm... :)

[NewDawnFilms]

Gleder meg:D Kommer til å bli konge!

[haltbakk]

ahah, konge

[Mikkysixx]

hahaha:D

[patrikffs]

Haha, fyfan vad rolig film! :D

[z0mgeek]

Hahahahaaha :D that was funny ;)

[thjalfarinn]

Oh, gler meg ja! :)