@pokemon2215 Knowing how to say "hello" in russian doesn't mean you know the language. And this is the spanish version, a language that has pretty much nothing in common with russian, so no.
@lolita25o chivar es decirle algo a alguien con mala intención acerca de otra persona, en este caso, Candance se chivara a su madre de lo que hacen phineas y ferb, y vanessa se chivara a su madre acerca de lo que hace su padre :)
la letra por dios XD, mil veces mejor la letra latina sigue conforme ala versión ingles, simplemente gana, esta versión por que, en esta se prepararon, en el doblaje latino se quedo atrás simplemente en la preparación de voces...
en esta version tiene muchas rimas, oye te kiero preguntar como se llama la de baljeet y la de el camino amarillo en european, para buscarlas y oirlas
bueno la escuche en ingles en latino y en castellano.. y pues en ingles es mejor...mmm y entre la latina y castellano debo acotar q soy latina pero me gusta mas esta porq aunq la voz de candace es practicamente igualita en los tres idionas (bieeen) en latino es muy desafinada cuando canta :( asi q genial la version de españa :)
Me gusta mas la letra de la versión latina, porque es un poco mas apegada a la que está en ingles.. la original, pero la versión española esta mejor echa, con creces :3
Me encanta esta canción y sobre todo en español, también en latino ya que estoy acostumbrada a sus voces en latino pero esta tiene algo que me gusta mucho!! (:
Por lo general no me gustan las versiones en español de España, no porque sean malas sino porque no estoy acostumbrado y me acomodan más en castellano, sin embargo esta versión me encantó... no pude entender con claridad algunas expresiones, como: ¿qué significar 'chivar'? si alguien me puede sacar de la duda, por favor... buen video ^^
@JBSR12 Bueno a la mayoria de españoles de España les suena horrible el latino y el mexicano , te parece mejor a lo que te acostumbras , de lo que no estoy deacuerdo es a la gente que dice tal doblaje es una mierda , ningun doblaje es superior a otro .
@pasamanosANPT yo no digo que sea una mierda, si no que le entiendo al español de españa, tienes razon en cuanto a lo que dijiste y me disculpo con cualquier español que haya ofendido, no quize ofender solo estaba dando mi punto de vista
Chivar is a verb. But it means... An example: My brother did a thig like to go with his friends when my mother don´t know and i say it to my mother. I say that because I want my mother get angry whit him. that´s chivar. I know it because i´m spanish
Informar a una autoridad de una actividad delictiva (interprétese autoridad la madre y actividad delictiva las "gamberradas" que hacen Phineas y Ferb).
pobre vanessa por tener un papá
DestroyaMurder 5 days ago
el mejor programa de estos tiempos
ebernv 1 week ago
Sounds good in Spanish :D
xMaaRiiiiie 1 week ago
I love esta vancion , es super divertida y super girly total xD ^^ por eso me gusta , candace y vanessa estan super en plan guay ^^
JulieLaMasXula 1 week ago
es genial ^w^ me encanta esa cancion buen trabajao pero no se cual el capitulo
steff1518 2 weeks ago
dowoland link is free?
Matti04VEVO 1 month ago in playlist Favorite videos
best with english and polish!!!
I ♥ your language
Matti04VEVO 1 month ago
me encanta vanesaa como canta y es muyy guapaa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡la mejor¡¡¡¡¡¡¡¡¡
MARANATITHAN 1 month ago
La versión latino tiene mejor letra, eso es seguro.
Las voces no son muy buenas en ninguna versión, así que no importa en realidad...
Melkac 1 month ago
pues yo pienso q esta es mucho mejor q el español latino pero respeto las opiniones de los demas :)
Mr10alguna 1 month ago 2
Esta cancion mola un monton es wapissima poned me gusta los que esten deacuerdo
paola5728 1 month ago
Soy de latinoamerica y esto lo supero :)
aaavideosaaaa 1 month ago 2
@aaavideosaaaa ¿sí? ¿Quieres un pin? :D
DisneySongsSpain 1 month ago 5
@aaavideosaaaa Ajá, pero en españa es R2D2 no Arturito ;D
LittleZombi 1 month ago
@aaavideosaaaa O un gomet ;) ;)
lilbowwow15 1 month ago
I don't properly speak spanish.
FavorateGamingPeople 2 months ago
@FavorateGamingPeople Then what are you even doing here?
Melkac 1 month ago
Yo gustar el latino cansión mas de este. I speak english too.
FavorateGamingPeople 2 months ago
:P me encanta esta cancion
shqipiqueen 2 months ago
I did not understand anything but i loved it
shakeitupfan11 2 months ago
tienes la de chicos malos???
malenayketo4ever 2 months ago
Love. It
goodguy1able 2 months ago
no its a mixter of both
pokemon2215 2 months ago
me encanta estaversion *0*
KawaiiFamilyVocaloid 3 months ago
no it sounds like russian becaues i know how to speak russian
pokemon2215 3 months ago
@pokemon2215 I'm from spain and this is spanish!
Bebydoobd 2 months ago
@pokemon2215 Knowing how to say "hello" in russian doesn't mean you know the language. And this is the spanish version, a language that has pretty much nothing in common with russian, so no.
PhyOSPhyOS 2 months ago in playlist Favorite videos
thats russan version
pokemon2215 3 months ago
@pokemon2215 THIS IS SPANISH
MegaNicolas8888 3 months ago
es la version mas buena
thebestandreals 3 months ago
Phineas y Ferb están cazados...
ilikeamazon 3 months ago
i don't understand a shit of this but wasn't that vid a little longer than it was supposse to be? last one fail...
0skaremil 4 months ago
i don't understand a shit of this but wasn't that vid a little longer than it should be?
0skaremil 4 months ago
oye creo q no se puede descargar puedes mirarlo ^^ o ponerlo en otro server
diaphonis 4 months ago in playlist Liked
way better than the latino version :3
SandJDavies 4 months ago
This has been flagged as spam show
"no es venganza es algo mas común, más os vale creerme cuando digo que yo pienso en chivarme" Jajaja lo dice en plan amenaza x]
carool63 5 months ago
"no es venganza es algo mas común, más os vale creerme cuando digo que yo pienso en chivarme" Jajaja lo dice en plan amenaza x]
carool63 5 months ago
sounds ghood on spanish better than on danish
gosuperMom 5 months ago
esta mucho mas buena la version de español latino, pero no esta mal, no deja de ser por ahi, la mejor cancion de phineas y ferb
ivankiller4700 5 months ago
dios eso es cantar y lo demás es tontería
TheZomby90 5 months ago
como se llama el capitulo del a cancion
marieta2001 5 months ago
@marieta2001 se llama yo grito, tu gritas
alfonsolacanada 5 months ago
gracias gmrdav
lolita25o 7 months ago
me gusto mucho esta version aunque todavia no le entiendo a la parte de Chivar? Que es eso ???
lolita25o 7 months ago
@lolita25o chivar es decirle algo a alguien con mala intención acerca de otra persona, en este caso, Candance se chivara a su madre de lo que hacen phineas y ferb, y vanessa se chivara a su madre acerca de lo que hace su padre :)
gmrdav 7 months ago
mmmmmmmmmmmmm candace es mas cabezona que vanessa y vanessa tiene mas bobbies que candace e.e
maruja39 7 months ago
Que es Chibar? ;:P
maruja39 7 months ago
la letra por dios XD, mil veces mejor la letra latina sigue conforme ala versión ingles, simplemente gana, esta versión por que, en esta se prepararon, en el doblaje latino se quedo atrás simplemente en la preparación de voces...
AELETROX 7 months ago
busta
DragonBallNC 8 months ago
en esta version tiene muchas rimas, oye te kiero preguntar como se llama la de baljeet y la de el camino amarillo en european, para buscarlas y oirlas
barbie88744 8 months ago
Esta es la mejor cancion de Phineas y Ferb y ademas la mejor version.
No hay otra versio mejor que esta.
sallyjulieflower 8 months ago
bueno la escuche en ingles en latino y en castellano.. y pues en ingles es mejor...mmm y entre la latina y castellano debo acotar q soy latina pero me gusta mas esta porq aunq la voz de candace es practicamente igualita en los tres idionas (bieeen) en latino es muy desafinada cuando canta :( asi q genial la version de españa :)
Kathepro 9 months ago
me encanta esta musica
luis66ramoa 9 months ago
Me gusta mas la letra de la versión latina, porque es un poco mas apegada a la que está en ingles.. la original, pero la versión española esta mejor echa, con creces :3
YuiChanFD 9 months ago
La letra es mejor en español latino.
La voz es mil veces mejor en esta versión...
No sé qué pensar ó___ò
KuraiMuin 10 months ago
Soy argentino y yo miro phineas y ferb en latino haci k digo
KILL ME NOW!
LSKproduciones 10 months ago
tyzggtfShZHYFSGATUGTK
GARAYMACHADO 10 months ago
¡Esta genial!
¡Las voces están geniales! Soy de Latino américa, pero no voy a negar que esta versión me encanto... ¡Esta Sugoi! >w<
GirKawaii 11 months ago
oigan no entiendo algo se supone que la cancion deca arapados(busted) y aki dicen basta ke pedo
narutoXyagami 11 months ago
mas bueno que la turca version
GinnyAmelia99 11 months ago 11
ya basta
johnsonsrule 1 year ago
como molaaa pero...
lo mas chulo esk se escucha muy pero k muy bnn
creo k es el 1r video cn musica chula i k se escucha muy bnn
Marina8349 1 year ago
uuaaaaauuu por fin enkuentro esta kancion, me encanta, k gauy sigue subiendo videos eres el mejor ^.^
SuperSoraSonic01 1 year ago
nice
TheTaytay165 1 year ago
por q vanessa tiene mas pecho?xD
alexxx9282 1 year ago 2
oh si mola demasiado
MrIsidro666 1 year ago
¡el mejor video de phineas y ferb! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
juan5053 1 year ago
esta cancion es BUENISIMA como rei por favorXDDDD
AiRuStudio 1 year ago
te lo has currado muy bien haciendo ese video bien:D:D me ha gustado un monton
mangaxflash 1 year ago
phineas ferb son estupendos hacen lo que se les ocurra me encantan sus canciones y programas besos lourdes jajajjajaj
fitnessteamtraining 1 year ago
de hecho la voz de baljeet suena graciosa en inglés
metangmax14 1 year ago
Me encanta esta canción y sobre todo en español, también en latino ya que estoy acostumbrada a sus voces en latino pero esta tiene algo que me gusta mucho!! (:
NessieCullen2307 1 year ago 2
Soy latinoamericano, pero debo aceptar que la dubeada de esta canción está muy bien realizada.
aaronmaton 1 year ago
This version better than latino version
ThePreamnarak 1 year ago 26
@ThePreamnarak I'm Hispanic and I totally agree. I mean Why is it "Chioc Malos" in Lationamerican Spanish? =_=
imwaitintostrike 4 months ago
@ThePreamnarak THE LATINO IS A SHIT
misteryhorse 4 months ago
@ThePreamnarak
You forgot to use a verb. Irony understood.
LN1992 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
@DisneySongsSpain eres una mla pasa videos puta jamas visitare tu estypido video ija de puta/o
campeon1016 1 year ago
I only know French, Spanish is hard for me to learn.
hoteliwinshowcases 1 year ago
yo soy portuguesa pero me encanta esta version
es una de las mejores :)
en portugal también usamos el verbo chivar (chibar)
no sabia que en españa también se lo usaban xD
inesXDful 1 year ago
chivar: contar algo malo que ha hecho otra persona¿como decís eso en sudamérica?
FandevainillaP 1 year ago
Comment removed
inesXDful 1 year ago
Me Gusta Pero Donde Puedo Ver La Letra?
Maria14953 1 year ago
bustsa ?_?
dippytwinz221 1 year ago
@dippytwinz221 Basta. It means 'Enough of that' in Spanish.
Stellairisel 1 year ago
@Stellairisel oh
dippytwinz221 1 year ago
Muchas gracias por subirlo
altkizaru 1 year ago
yo soy portuguesa mas yo gusta del espanol ^.^ lo adoro quase que lo amo
nightsandsonic 1 year ago 2
Me encanta la voz de la dobladora de Candace, me recuerda un poco a Ana Torroja jajaja
pauloSandar 1 year ago
Por lo general no me gustan las versiones en español de España, no porque sean malas sino porque no estoy acostumbrado y me acomodan más en castellano, sin embargo esta versión me encantó... no pude entender con claridad algunas expresiones, como: ¿qué significar 'chivar'? si alguien me puede sacar de la duda, por favor... buen video ^^
ryoji19 1 year ago
@ryoji19 chivar es decirle a alguien algo que otro no quiere que se sepa (o sí), vamos, decir algo que no se sabe
Sadvianilla 1 year ago
@Sadvianilla muchas gracias por la aclaración :) no tenía idea que eso significaba... acá no usamos esa expresión ^___^
ryoji19 1 year ago
@ryoji19 es que la version latina da penita
nellinda 1 year ago
creo que dice:
Vanessa-veo lo que estas haciendo y piensas vaya ingenua va!
mariacpastorperona 1 year ago
@mariacpastorperona no dice va, dice bah,
Sadvianilla 1 year ago
Mola
maikizeros91 1 year ago
la latina es VERY VERY raro :/ sin ofender xD
TimmyBlox 1 year ago
@crobe007
nursyjt 1 year ago
jeje, muxas gracias, me encantan sus canciones
carmensany 1 year ago
@alan3619 No le entendí a tu comentario, vuelvelo a escribir, esta bien raro
MarckessFirstMaster 1 year ago
@primotito20 Q te guste mas no quiere decir q sea mejor ¬¬
sajuhe1 1 year ago
Mi cancion Favoritaa!! me encanta la voz de vanesa y candaas!!
sajuhe1 1 year ago
me encanta la cancian sobre todo a Vanessa es mi favorita
fandepeachydaisy 1 year ago
ya pero suenan mejor xd
k3viNN96 1 year ago
Hi rosii664 why are you confused??? If I did writte bad, help me I don't speak english
very well jejejeje this is my email angel_barriofino@hotmail.com
albertofuentemayor 1 year ago
se olle raro a lo comparacion del español mexicano
djfen0menal 1 year ago
What?! Gahh, I'm so confused!! No hablo Español!!! No entiendo!!! Just speak English, please!!! Gosh!!
rosii664 1 year ago
@rosii664 Why are you confused? I don't speak english, but I can try it
albertofuentemayor 1 year ago
What?! Man, I'm so confused!! Just speak English, please!!! Gosh!!!
rosii664 1 year ago
muy bueno XD me suscribo
didier123ful 1 year ago
cheka eso en la pagina de musica com ahy esta la letra
YuutoAmakawa 1 year ago
Me encanta, tiene hasta la letra, te lo has currado ^^ muchisimas gracias
fanysbmarina 1 year ago
wow me gustó mas es castellano que en latin =O
elogodesign 1 year ago
this is so funny!
hannnahjayden 1 year ago
@hannnahjayden lol there isn't anything funny about that.
mickey3348 1 year ago
es mejor el de españa VIVA LA ROJAXD
nessmm100 1 year ago
GENIAL¡¡
videosconestilo 1 year ago
en ese español suena horrible, no se le entiende, hasta pienso que estan haciendo albur, suena mejor en el español de mexico y en ingles
JBSR12 1 year ago
@JBSR12 Bueno a la mayoria de españoles de España les suena horrible el latino y el mexicano , te parece mejor a lo que te acostumbras , de lo que no estoy deacuerdo es a la gente que dice tal doblaje es una mierda , ningun doblaje es superior a otro .
pasamanosANPT 1 year ago
@pasamanosANPT yo no digo que sea una mierda, si no que le entiendo al español de españa, tienes razon en cuanto a lo que dijiste y me disculpo con cualquier español que haya ofendido, no quize ofender solo estaba dando mi punto de vista
JBSR12 1 year ago
Me encanta Candace, es la mejor. Esta serie es uan de las mejores que a echo disney channel. Me encanta Gracias por subir la cancion.
tamysos 1 year ago
es mi favorita ^^
anonimoxanonimo1 1 year ago
Me gusta mucho esta cancion XD
eveleemoon 1 year ago
La he oido en ingles-español-japones-aleman-frances-canadiense-europeo-español(españa)-portuges-Aleman-
Valla los doblajes....
franciscojapones 1 year ago
Esta Cancion me encanta muchisimo
sirwertyuiop1 1 year ago
better then english version
2561rebecca2561 1 year ago 5
es muy diferente de la version de ingles, de todas maneras me gusta :D
XxLuvStoriesxX 2 years ago 4
Me encanta la cancion
Misuzu99 2 years ago 20
la latino y español de españa son muy buenas 7/7
otrosmun 2 years ago 9
He escuchado la cancion, en español, latino e ingles y me sorprendio que la voz de Candace, es muy parecida en todos los idiomas.
Darkmeteorix 2 years ago 41
@Darkmeteorix muy cierto
karkazakun 2 years ago
@karkazakun sorprendase que la voz de doofensmitrz (creo que se escribia asi) es igual es ingles y latino
pein672 2 years ago
@Darkmeteorix
si supongo que la doblara a todos esos idiomas la misma persona aunque ¿que persona sabe hablar tantísimos idiomas?
MrIsidro666 1 year ago
@Darkmeteorix eso es porque disney siempre a kerido ke sus personajes se asimilan las voces en odos lados
narutoXyagami 11 months ago
@Darkmeteorix poa mii quue se sadde todos los iidiiomas XD
AnimeDicta 10 months ago
chulissima esta cancion me encanta!! :)
Sorivel12 2 years ago 5
guau me gusta la cancion es genial me gusta mas en este español
MrCarloseduardoruiz 2 years ago 3
esta genial la cancion, las voces no estan mal jeje
clarislamejor 2 years ago
Genial XD 5/5. Me encantan estas canciones.
keitami 2 years ago
This has been flagged as spam show
Veo lo q estas haciendo y piensas en parte ingenuidad,¡Bah!.. xD!!!! me encanta...
dery0077 2 years ago
Comment removed
dery0077 2 years ago
ooh tio XD no suelo ver esta serie,pero de los pocos capitulos k vi no estaba nada mal y las canciones son super originales
como le haran para inventar una en cada capitulo? XDXD
zurironoa 2 years ago
me encanta esa cancion
ardillitaah21 2 years ago
me gusta mucho esta y la de Brasil :D
miloukinha7 2 years ago
¿Qué dice Vanessa después de "puedo ver lo que éstas haciendo"? Devarás que los españoles usan palabras muy distintas a las de México.
MarckessFirstMaster 2 years ago
@MarckessFirstMaster Y piensas: "Vaya ingenua ¡bah!"
Me equivoqué al ponerlo...
DisneySongsSpain 2 years ago
@MarckessFirstMaster dice: y piensas ¡vaya ingenua,va!
jarapatriwapa 1 year ago
@MarckessFirstMaster pos mejor, me gustan mas en castellano
nursyjt 1 year ago
@nursyjt Bueno, está bien.
MarckessFirstMaster 1 year ago
esta chido ♥
zylend 2 years ago 3
chivar what is ?
silvanabelenxia 2 years ago
@silvanabelenxia
Chivar is a verb in spanish. It's when a person says to another one something that is a secret. And it's supossed the second one haven't to know it.
DisneySongsSpain 2 years ago
@DisneySongsSpain
Chivar is a verb. But it means... An example: My brother did a thig like to go with his friends when my mother don´t know and i say it to my mother. I say that because I want my mother get angry whit him. that´s chivar. I know it because i´m spanish
chachitaxi 1 year ago
@silvanabelenxia escuha tonta si heres chibarse es chismosear creo q ase los dicen los askerosos latinos
alan3619 1 year ago
@alan3619 Jajaja y con ese comentario nos demuestras tu inteligencia...
flanymayyo 1 year ago
chivarse,,es decirselo x ejemplo a su madre
SilviaTG19 2 years ago
para los que no estamos acostumbrados a la callo español.
¿que es el "chivarse"?
Ahbalon 2 years ago
contar secretos
qleesidiota 2 years ago
chivarse es como delatar a una persona
resimarc 2 years ago
esta estuvo buena, la latina sono mal...5/5.
mickey3348 2 years ago
thx for the letras amigo & u rok
Xciboys1503 2 years ago
me encanta esta canción
Nestinino 2 years ago 5
que es chivar?
v4n3ss401 2 years ago
Informar a una autoridad de una actividad delictiva (interprétese autoridad la madre y actividad delictiva las "gamberradas" que hacen Phineas y Ferb).
RiderOfPhoenix 2 years ago
delatar a alguien sobre algo que ha hecho jejejej
dagrax 2 years ago
Delatar, acusar.
Cuxareros 2 years ago
este es genial!
v4n3ss401 2 years ago
me gusta mas la letra del latino
pero como cantan es mejor en este doblaje
LazyPivot 2 years ago 3
sii pero mola!
Brit6135 2 years ago
cantan mejor k en la version latina, pero la traduccion es peor xd
EelxPansho 2 years ago
soy de latinoamerica y me gusta mas este
halofan253 2 years ago 3
la mejor de todas! :D
digimonrosi 2 years ago 2
Not bad, they did a really good job.
although i do think the English version is also really good.
you should hear the french version that one's amazing too.
micheljr17 2 years ago
english is bether trust me and there are real voices check it out
Allencek 2 years ago
Yeah, the english one is the best. Though this one is pretty good.
PhyOSPhyOS 2 years ago