@rOdriigO1997 Hay excepciones que en su mayoría son palabras de origen extranjero, donde la E suena como E en castellano. Por ejemplo, теннис - ténis, проект - praékt. Después de Ж, Ц, Ш también como E castellana, y en las palabras donde E no lleva el acento algunas personas pueden "tragar" esta vocal o pronunciarla como Ы: жена - zhená, zhIná o zhná (esposa), цена - tsená (objetivo), etc.
@Nadvas Ya sè leerlo, pero todavìa tengo un problema con la letra "E". Se pronuncia "ié" pero he visto que en otras palabras se pronuncia como si fuera E Latina: E, como en mi nombre Ángel que es Анхел, se pronuncia igual que en Español y no "Angiel", entonces ¿còmo voy a saber si una E se dice "ié" o no?, o ¿"Ángel" es de origen extranjero en Ruso?.
@antiregayton1 si, tu nombre sería de origen extranjero cuando del idioma ruso se trata. en general, todos los nombres extranjeros lo serían. En cuanto a la "E", supongo que ya viste el comentario anterior donde hablo de la pronunciación de ella, entonces, sólo queda escuchar cuanto más el idioma ruso (canciones, cine, teatro, conversaciones reales con rusoparlantes). Práctica es nuestro remedio.
gracias que video tan perfectamente explicado, se ve como el idioma mas facil de aprender, muchas gracias y sigue subiendo videossi tienes tiempo por favor. saludos y que magica se ve rusia.
Excelente video, estoy en eso de querer aprender Ruso, pero por mi cuenta, al menos lo básico ya que por donde vivo no existen clases de Ruso, o aun no descubro el lugar, ya con esto ya avancé un paso, leer en ruso, gracias! :) oye, la gramática Rusa sería difícil de manejar por un hispano hablante? :)
@rOdriigO1997 estoy convencida que ninguna gramática de ningún idioma existente es difícil si tienes una buena motivación y un buen apoyo para aprenderlo. Te ayudará encontrar con quien practicarlo y la mitad de lo que te propones ¡está hecha! La gramática es sólo un libro de unas 250 páginas. Algún día lo leerás y lo aprenderás todo. Y no importa si te equivocas, la práctica es tu aliado :)
Y, lo más importante, dicen que sólo 40% de la comunicación es verbal :)
@Nadvas La motivación la tengo, amo los idiomas, de hecho hay 8 idiomas además del Ruso que deseo aprender! y bueno el libro ya veré donde lo consigo, ya sea por internet o en alguna librería de aquí cerca, de nuevo muchas gracias por el video y por la respuesta, deséame suerte en mi camino hacia el Ruso! jaja ;) bye!
gracias por tu aporte a la cultura a las enseñanzas de idiomas . eres una buena persona , seria bueno q en youtube habieran mas cosa realmente interesantes como estas cosas útiles.
Hola Nadiia tengo una sola duda y es con водка ¿porque la pronuncias como "o" si no lleva acento y no es la unica vocal en la palabra y ademas no es una preposición? porque no pierde su fuerza y coje el sonido de la a?
@eliecermg cuando digo acento, me refiero al acento gráfico o sea, tilde. ninguna palabra rusa lleva acento gráfico/tilde, gráficamente el acento se refleja sólo en los diccionarios. adivinar dónde recae el acento es lo más difícil del idioma ruso. No hay reglas. en la palabra водка el acento cae en la O pero en la escritura no se ve, no sé si me explico. en esta tarea solo un buen diccionario o un nativo te puede ayudar.
@Nadvas si te entendi perfectamente y el acento solo se puede saber escuchando la palabra en este caso el acento esta claro que es en la "o" por eso se pronuncia como "o", gracias
@Nadvas El problema de muchos, veo que es la acentuación en la O y la transformación fonética a la A.
Como otro preguntaba, en kto, se pronuncia como una "o" debido a que es la vocal en la que se acentúa la palabra. No tiene tilde, sino que se acentúa. Como por ejemplo al decir tomato, la acentuación se encuentra en la "A". Se refiere a la letra en la cual nosotros elevamos el tono, por eso mismo, la "o" se pronuncia como "A" en ese caso.
este video me parecio fascinante! tenia tiempo buscando una clase adicional a las de mi curso para entender la terminologia de cada letra. me es de muucha ayuda :D.
Muchas gracias por este video. Justo estaba transcribiendo el alfabeto de una web en mi cuaderno haha. Y se me ocurrió buscar en youtube. Saludos desde Perú!! ^^
@Francisco121202 en la palabra кто la O es la única vocal, es acentuada, por eso suena como O, y en la palabra TОМАТ el acento lo lleva la A, la O pierde su fuerza y suena como A también.
@Francisco121202 disculpen que me meta en la conversasion pero creo que alli mismo ella explico que la ( o ) suena como o si es la unica vocal por asi decirlo, osea cuando esta sola y tambien suena como o si tiene asento.! y cuando suena como ( a ) es cuando esta con otra vocal vean la explicacion al principio del video
Mil gracias, realmente me simplificaste la vida. Una amiga mia me lo recomendó fue genial que lo haya hecho. lo tengo t odo anotado, así ya empiezo de una al menos con el abecedario. cuando ya todo esté caldeado, empezaré con lo más complicada que es la gramática y el idioma en sí. (sabes, tengo buena letra en ruso jajaja)
vaya no estamos lejos yo estoy en peru, he decidido aprender ruso de verdad soy quimico y tengo 28 años espero no sea tarde..
Pregunta: En Chile puedo encontrar otro lugar aparte de Santiago (quizas Iquique) donde enseñen Ruso? en Perú lamentablemente solo enseñan ruso en Lima y estoy en aprietos y quiero hacer estudios en Rusia para especialidad en un futuro si es que aun puedo...
@Francisco121202 yo que tú usaría los diccionarios online, porque los de papel quedan obsoletos, pues los idiomas están en un constante desarrollo. pero si quieres comprar uno en papel, mejor sería de la editorial Русский язык. / Russkiy Yazik
hola soy nuevo en esto del idioma ruso, sabes como me empeso a interesar el idioma, escuche el himno ruso y quede fascinado!! por el idioma, ademas tambien me gusta el grupo ruso tatu y me encanta.
@Francisco121202 Hola, soy ucraniana residente en Chile :) ¡Mucha suerte en tu emprendimiento con el idioma! Vi tu comentario en mi blog nadiia.cl, te lo responderé a la brevedad.
@playero1555 Trataré de explicártelo en términos simples. "Нет" es una palabra independiente, puede usarse sola. ¿Quieres tomar algo? - Нет. A la vez "не" nunca se usa sola, acompaña los verbos, los adjetivos, los adverbios, por ejemplo: Этот компьютер не работает. Он не очень высокий. Puedes ver muchas veces la doble negación: Нет, я не хочу igual como en Castellano: No, no quiero. Sólo que en Castellano las dos negaciones tienen forma de NO. En Ruso la primera siempre será Нет.
Que excelente maestra! wooow yo quiero recibir clases contigo, de verdad entendi todo lo que explicaste a la primera y por sobre todo tienes una voz taaan linda que adoraria escucharte siempre.. Gracias por el video y tu tiempo :)
Un video excelente, estaba buscando algún manual o videos para ir aprendiendo la lengua rusa, y con este video ya he entendido a la primera la pronunciación.
@javonoko No estoy segura si entiendo del todo tu pregunta. Las letras puedes tipear en cualquier programa donde puedes tipear, empezando por MicrosoftWord y terminando por una casilla de correo. Lo más importante es tener activado el teclado Ruso en tu computador. En uno de los posts en mi blog personal explico cómo hacerlo, no te puedo dar el enlace exacto aquí, busca en nadiia.cl
Ya se leer ruso, incluso en manuscrito, buen video. Me gustaria que hicieras 6 videos explicando un gramatical del ruso cada uno, me ayudaría bastante y creo que tambien a tus alumnos.
Esta muy bueno el video, yo no tomo clases de ruso pero si me llama mucho el idioma. Gracias por el video, que hay que recalcar que explicas muy bien.
Wow eres de las mejores maestras que e conocido ( bueno escuchado jaja :P) no pero enserio muchas felicidades por el video me enseño mucho y esta bien facil :D muchas gracias :)
Muchas gracias por este vídeo, ¡estoy aprendiendo ruso desde hace unos 7 meses y lo mas complicado me resultaba de la pronunciación! Suerte de tu consejo de pasar de los signos blandos o duros... ¡creo que por eso he aprobado este curso!
Oye, por cierto, yo me llamo Vania (soy mujer) Mi nombre, me han dicho que es hebreo "(regalo o gracia divina", sí como no jajaja) pero también me enteré que en Rusia es masculino, usado como diminutivo o apelativo cariñoso para algún hombre que se llame Iván, por eso aclaraba que soy mujer jeje., leí por ahí que eres Ucraniana, ¿pero sabes algo del nombre? XD Cómo se escribe en ruso? me supongo que inicia con "B" pero va con A? con o sin acento?,es que aún no tengo diccionario je.
@Vanish0357 Efectivamente en Rusia el nombre Ваня es cariñoso de Иван. Me pasó una vez que en broma le dije a un Iván chileno Vania, se puso furioso, dijo que no era una mujer :)
Seré de los pocos en comentar sin tirarte la onda! jejeje porque soy una chica. Muy bien explicado. En mi ciudad enseñan ruso pero las clases son extremadamente caras, así que tu video me es de gran ayuda ahora que me aventuré a aprender aunque sea un poquito por mi misma. Gracias
@Vanish0357 Entonces, no me queda otra que publicar más videos :-) Gracias por tu comentario aunque sea sin tirarme la onda :-D jajaja (por cierto, qué significa "tirar la onda"? tengo aprender el castellano también, no?)
muchisimas gracias por tu video!! me gusto mucho! =D el idioma ruso me parece muy interesante, muy bonito y divertido . espero poder aprender algo de este idioma que me gusta mucho. de nuevo muchas gracias por tu video
muchisimas gracias por tu video!! me gusto mucho! =D el idioma ruso me parece muy interesante, muy bonito y divertido . espero poder aprender algo de este idioma que me gusta mucho. de nuevo muchas gracias por tu video
Muchas gracias por los tutoriales se agradece muchisimo que compartas esta info, a mi en lo persona lo aprendo por gusto no por que al rato me vaya a servir :B
me encantan los idiomas, sean los que sean y desde siempre me ha llamado la atencion el ruso, esto definitivamente me ha impulsado para buscar a la de ya! una escuela para aprenderlo , es tan hermoso!!
me encanto. ruso es un idioma que me esta llamando mucho la atención, quiero aprenderlo y pues bueno tengo que practicar. y es verdad tienes una voz muy bella.nadvas. :)
Ooooo que ermosa tu voz :) asi dan ganas de aprender ruso muy buen tutorial exelente ¡¡ una pregunta ¿ No tienes por hay mas videos , audio , o algun tutorial mas para ver tipo PDF o Word lo que sea para ir accelerando mi aprendisaje y hablar lo mas fluidamente aunke sea algunas palabritas :) desde ya gracias y reitero buen video
@holomaxi Si, hubo varios períodos cuando llegaron muchas palabras y expresiones del idioma Francés al Ruso. En mi opinión, un idioma es fácil si sabes para qué lo estudias, de qué te va a servir, cuando tienes un objetivo y...obviamente, un buen tutor :-)
hola . me llamo victor y soy de chile.. me gusta el idioma ruso . y en marzo . tendre la posibilidad de poder aprenderlo . estos videos me an servido mucho para prepararme . ¿como puedo escrivir las palabras rusas en el pc ? gracias ....
tengo una duda, cuando dices park traduces las letras al ruso, y si dijeras parque agregarias mas letras?osea agregarias tambien la U y la E de parqUE? o como,, porque musica esta en español y park esta en ingles
@carmenmaria46: para esta clase elegí palabras de origen extranjero, como парк, музыка, директор, etc para que la gente pudiera reconocerlas y para no distraer la atención de la pronunciación. Pues esta clase es sobre cómo leer en ruso. Hay palabras que suenan parecido o igual que en castellano (como la palabra музыка) y hay palabras que se parecen más a las palabras en iglés u otro idioma. Pero son palabras rusas y tienen solo esa forma de escribirse y pronunciarse.
@Nadvas ya lo se que es eslavo no es solo ruso sino tambien ucraniano , bieloruso , polaco , checo, eslovaco, esloveno ,serbocroata, macedonio y bulgaro. lengua de la familia indoeuropea.
bueno pense que tendria raices latinas porque rusia eran vecinos de bizantinos (romanos de oriente)
@TheOsgui hay una pagina que se especializa en cursos de idiomas... por le moemento hasta donde yo se es gratiuita, mmm de hecho estoy inscrito en ella jaja.. te dejo la pg por PM
Hola, una pregunta, la "E" siempre se lee como ie? o hay excepciones?.
rOdriigO1997 1 week ago
@rOdriigO1997 Hay excepciones que en su mayoría son palabras de origen extranjero, donde la E suena como E en castellano. Por ejemplo, теннис - ténis, проект - praékt. Después de Ж, Ц, Ш también como E castellana, y en las palabras donde E no lleva el acento algunas personas pueden "tragar" esta vocal o pronunciarla como Ы: жена - zhená, zhIná o zhná (esposa), цена - tsená (objetivo), etc.
Nadvas 1 week ago
@Nadvas Ya sè leerlo, pero todavìa tengo un problema con la letra "E". Se pronuncia "ié" pero he visto que en otras palabras se pronuncia como si fuera E Latina: E, como en mi nombre Ángel que es Анхел, se pronuncia igual que en Español y no "Angiel", entonces ¿còmo voy a saber si una E se dice "ié" o no?, o ¿"Ángel" es de origen extranjero en Ruso?.
antiregayton1 3 days ago
@antiregayton1 si, tu nombre sería de origen extranjero cuando del idioma ruso se trata. en general, todos los nombres extranjeros lo serían. En cuanto a la "E", supongo que ya viste el comentario anterior donde hablo de la pronunciación de ella, entonces, sólo queda escuchar cuanto más el idioma ruso (canciones, cine, teatro, conversaciones reales con rusoparlantes). Práctica es nuestro remedio.
Nadvas 3 days ago
@Nadvas Sì, lo leì, eso harè, gracias.
He visto tus otros videos, que bueno ahora escribes en otra cosa porque en este video las letras "Д" y "Л" se ven como triángulos :S
antiregayton1 1 day ago
@antiregayton1 Es bueno saber que en distintas fuentes estas letras pueden verse diferente. La gracia que no son tantas las variaciones :)
Nadvas 23 hours ago
Muchas gracias x subir estos videos!! :D
EnforcerRyu 3 weeks ago
si este año me esfuerzo un poco mas intentare terminar el japones y vere como le hago con el ruso,muchas grasias
1alvarouribe 3 weeks ago
@Nadvas tienes mas videos de lecciones de ruso??
OrryBoy 1 month ago
gracias que video tan perfectamente explicado, se ve como el idioma mas facil de aprender, muchas gracias y sigue subiendo videossi tienes tiempo por favor. saludos y que magica se ve rusia.
leonblanco15975355 1 month ago
Exelente tutorial Nadvas, me encanta el ruso quiero aprender para un dia poder visitar rusia.Vos sos Rusa?
martinquintan 1 month ago
Excelente video, estoy en eso de querer aprender Ruso, pero por mi cuenta, al menos lo básico ya que por donde vivo no existen clases de Ruso, o aun no descubro el lugar, ya con esto ya avancé un paso, leer en ruso, gracias! :) oye, la gramática Rusa sería difícil de manejar por un hispano hablante? :)
rOdriigO1997 1 month ago
@rOdriigO1997 estoy convencida que ninguna gramática de ningún idioma existente es difícil si tienes una buena motivación y un buen apoyo para aprenderlo. Te ayudará encontrar con quien practicarlo y la mitad de lo que te propones ¡está hecha! La gramática es sólo un libro de unas 250 páginas. Algún día lo leerás y lo aprenderás todo. Y no importa si te equivocas, la práctica es tu aliado :)
Y, lo más importante, dicen que sólo 40% de la comunicación es verbal :)
Nadvas 1 month ago
@Nadvas La motivación la tengo, amo los idiomas, de hecho hay 8 idiomas además del Ruso que deseo aprender! y bueno el libro ya veré donde lo consigo, ya sea por internet o en alguna librería de aquí cerca, de nuevo muchas gracias por el video y por la respuesta, deséame suerte en mi camino hacia el Ruso! jaja ;) bye!
rOdriigO1997 1 month ago
jajajaja ;)
martinquintan 1 month ago
gracias por tu aporte a la cultura a las enseñanzas de idiomas . eres una buena persona , seria bueno q en youtube habieran mas cosa realmente interesantes como estas cosas útiles.
saludos
JOAQUINCHW 1 month ago
Muchas gracias por el vídeo.
DocumGaia 1 month ago
hola y gracias me aclarastes grandes dudas =D
OdinEsparta 1 month ago
Gracias por el video, se entiende clarísimo todo lo que explicas, de la manera que explicas el ruso, no se lo siente difícil :D
MArycitax3 1 month ago
Oye muchas gracias por tomarte el tiempo para hacer este video, me ha servido de mucho
jemisngeo 1 month ago
Hola Nadiia tengo una sola duda y es con водка ¿porque la pronuncias como "o" si no lleva acento y no es la unica vocal en la palabra y ademas no es una preposición? porque no pierde su fuerza y coje el sonido de la a?
eliecermg 2 months ago
@eliecermg cuando digo acento, me refiero al acento gráfico o sea, tilde. ninguna palabra rusa lleva acento gráfico/tilde, gráficamente el acento se refleja sólo en los diccionarios. adivinar dónde recae el acento es lo más difícil del idioma ruso. No hay reglas. en la palabra водка el acento cae en la O pero en la escritura no se ve, no sé si me explico. en esta tarea solo un buen diccionario o un nativo te puede ayudar.
Nadvas 2 months ago 3
@Nadvas si te entendi perfectamente y el acento solo se puede saber escuchando la palabra en este caso el acento esta claro que es en la "o" por eso se pronuncia como "o", gracias
eliecermg 2 months ago
Comment removed
sparkeones 2 months ago
woo diria que es bastante dificil... pero gracias por ilustrarnos,,
carlmarx2012 3 months ago
Para que sepan los nenes. Acento es diferente que una tilde.
mediaz93 3 months ago
@mediaz93 podrías explicarme a qué te refieres?
Nadvas 3 months ago
@Nadvas El problema de muchos, veo que es la acentuación en la O y la transformación fonética a la A.
Como otro preguntaba, en kto, se pronuncia como una "o" debido a que es la vocal en la que se acentúa la palabra. No tiene tilde, sino que se acentúa. Como por ejemplo al decir tomato, la acentuación se encuentra en la "A". Se refiere a la letra en la cual nosotros elevamos el tono, por eso mismo, la "o" se pronuncia como "A" en ese caso.
mediaz93 3 months ago
@mediaz93 De hecho la tilde es un tipo de acento.
31ilovemusic 2 months ago
Gracias por tu ayuda muy interesante tu forma de explicar saludos
ApuRimacCaype 4 months ago
muchas gracias nadie, efectivamente en una clase de 10 minutos aprendi mucho...eres buena docente...
alonsomoscoso2910 4 months ago
Graaaaaaaaaaaaaacias! :)
SmilieOwlie 4 months ago
muy buen video Nadiia! muchas gracias!
chupandonaftalina 4 months ago
Muy interesante ;)
BETSYMAGIKAL 4 months ago 2
este video me parecio fascinante! tenia tiempo buscando una clase adicional a las de mi curso para entender la terminologia de cada letra. me es de muucha ayuda :D.
01Comandos 4 months ago
gracias Nadiia me servio mucho tu curso like! :D
aschloch97 4 months ago
es bastante dificil pero gracias :D
RONALDOXD7 4 months ago
exelente :D! buenisimo el video, mil gracias y felicitaciones (:
mavaspu 4 months ago
Muy buena leccion!, espero no sea la unica, salu2! :)
pacosexonthebeach 5 months ago
Muchas gracias por este video. Justo estaba transcribiendo el alfabeto de una web en mi cuaderno haha. Y se me ocurrió buscar en youtube. Saludos desde Perú!! ^^
littlepixel1 5 months ago
@littlepixel1 tambien soy de Peru :) ¿donde estudias?
capchio 1 month ago
Nadiia
Объявление ---> abiavleni-ie (asi se pronuncia ?
День-->Dieñ (y este)
y todas las consonantes con el signo blando, decís que no conviene ?
Francisco121202 5 months ago
@Francisco121202 no te entendí bien, no conviene qué justamente?
Nadvas 5 months ago
nadiia, porque кто? la "o" suena como una "o" sino va acentuada
como en Tomat como una "a"
Francisco121202 5 months ago
@Francisco121202 en la palabra кто la O es la única vocal, es acentuada, por eso suena como O, y en la palabra TОМАТ el acento lo lleva la A, la O pierde su fuerza y suena como A también.
Nadvas 5 months ago
@Francisco121202 disculpen que me meta en la conversasion pero creo que alli mismo ella explico que la ( o ) suena como o si es la unica vocal por asi decirlo, osea cuando esta sola y tambien suena como o si tiene asento.! y cuando suena como ( a ) es cuando esta con otra vocal vean la explicacion al principio del video
MultiRoymer 2 months ago
Mil gracias, realmente me simplificaste la vida. Una amiga mia me lo recomendó fue genial que lo haya hecho. lo tengo t odo anotado, así ya empiezo de una al menos con el abecedario. cuando ya todo esté caldeado, empezaré con lo más complicada que es la gramática y el idioma en sí. (sabes, tengo buena letra en ruso jajaja)
lenawintrop90 5 months ago
vaya no estamos lejos yo estoy en peru, he decidido aprender ruso de verdad soy quimico y tengo 28 años espero no sea tarde..
Pregunta: En Chile puedo encontrar otro lugar aparte de Santiago (quizas Iquique) donde enseñen Ruso? en Perú lamentablemente solo enseñan ruso en Lima y estoy en aprietos y quiero hacer estudios en Rusia para especialidad en un futuro si es que aun puedo...
aullaralaluna 5 months ago
me estoy por comprar un diccionario ruso-español cual me aconsejas ?
de que autor ?
Francisco121202 5 months ago
@Francisco121202 yo que tú usaría los diccionarios online, porque los de papel quedan obsoletos, pues los idiomas están en un constante desarrollo. pero si quieres comprar uno en papel, mejor sería de la editorial Русский язык. / Russkiy Yazik
Nadvas 5 months ago
@Nadvas gracias sabes me acostumbre a los de papel pero si vos decis que use los
diccionarios online entonces usare esos, pero cual diccionario online es bueno ?
y no lo se usar muy bien que digamos.
Francisco121202 5 months ago
@Francisco121202 aquí no puedo darte el link youtube no me permite pero en mi canal hay un video sobre ello.
Nadvas 5 months ago
me encantaria aprender a cantar el himno ruso! es bonito
Francisco121202 5 months ago
hola soy nuevo en esto del idioma ruso, sabes como me empeso a interesar el idioma, escuche el himno ruso y quede fascinado!! por el idioma, ademas tambien me gusta el grupo ruso tatu y me encanta.
Francisco121202 5 months ago
@Francisco121202 Hola, soy ucraniana residente en Chile :) ¡Mucha suerte en tu emprendimiento con el idioma! Vi tu comentario en mi blog nadiia.cl, te lo responderé a la brevedad.
Nadvas 5 months ago
Comment removed
Francisco121202 5 months ago
dios mio, es como ver jeroglificos :S... pero vere muchas veces este video, stoy decidido aprender ruso.
chuchoxfire 6 months ago
TE FELICITO POR TU EXPLICACIÓN, ES FANTÁSTICA. SI TIENES OTROS VIDEOS AVISAME PARA VERLOS. SALUDOS DESDE MÉXICO. POR CIERTO QUE BONITA VOZ.
capitantestosterona 6 months ago
aprendiendo a leer
Danieltronico 6 months ago
alguien podría explicarme la diferencia entre "нет" y "не" gracias.
playero1555 6 months ago
@playero1555 Trataré de explicártelo en términos simples. "Нет" es una palabra independiente, puede usarse sola. ¿Quieres tomar algo? - Нет. A la vez "не" nunca se usa sola, acompaña los verbos, los adjetivos, los adverbios, por ejemplo: Этот компьютер не работает. Он не очень высокий. Puedes ver muchas veces la doble negación: Нет, я не хочу igual como en Castellano: No, no quiero. Sólo que en Castellano las dos negaciones tienen forma de NO. En Ruso la primera siempre será Нет.
Nadvas 6 months ago
@Nadvas mas que entendido, muchas gracias por tomarse el tiempo de responder, seguiré con mis lecciones, muchas gracias.
playero1555 6 months ago
@Nadvas disculpa tu eres Rusa? conoces al cantante Rukki VVerh
icometoplay2010 5 months ago
@icometoplay2010 soy Ucraniana. El grupo Руки вверх lo conozco, pero no personalmente. ¿Por qué preguntas?
Nadvas 5 months ago
@Nadvas solo fue una curiosidad
icometoplay2010 5 months ago
Que excelente maestra! wooow yo quiero recibir clases contigo, de verdad entendi todo lo que explicaste a la primera y por sobre todo tienes una voz taaan linda que adoraria escucharte siempre.. Gracias por el video y tu tiempo :)
DavidBDelCastillo 7 months ago
@DavidBDelCastillo Не за что! Удачи в изучении русского :-)
Nadvas 7 months ago
muchas gracias Nadva ,esto es realmente fantastico!!
mimac100 7 months ago
Un video excelente, estaba buscando algún manual o videos para ir aprendiendo la lengua rusa, y con este video ya he entendido a la primera la pronunciación.
¡Un Saludo y muchísimas gracias!
AOua741 7 months ago
Spasibo :)
XXRolando2008 7 months ago
me gusta komo explikas
gracias por invertie tu tiempo aqui
001pakoo 7 months ago
me gusta komo explikas
gracias por invertie tu tiempo aqui
001pakoo 7 months ago
Muy bueno!!!! Enhorabuena Nadiia! Tienes que ser una gran profesora!
ilmenau2008 7 months ago
con lo que muestra las letras es un programa, si es un programa me podrias decir el nombre por favor?
javonoko 7 months ago
@javonoko No estoy segura si entiendo del todo tu pregunta. Las letras puedes tipear en cualquier programa donde puedes tipear, empezando por MicrosoftWord y terminando por una casilla de correo. Lo más importante es tener activado el teclado Ruso en tu computador. En uno de los posts en mi blog personal explico cómo hacerlo, no te puedo dar el enlace exacto aquí, busca en nadiia.cl
Nadvas 7 months ago
@Nadvas ¿ tu sabes si obtener "sticker" con las letras Rusas para poner en mi teclado .?
zmile11 6 months ago
@zmile11 puedes buscarlo en amazon como Russian Cyrillic Keyboard Stickers.
Nadvas 6 months ago
@Nadvas gracias !! eres genial !! sigue con tu ayuda para los que queremos aprender ese dificil idioma .
zmile11 6 months ago
@Nadvas :O :D
javonoko 6 months ago
Me gusta tu nombre
Nadiia
(:
sparkeones 7 months ago
espectacular el video, a veces se me dificulta aprender las letras, pero eso cambiaa haha :D gacias por el video
Andre18975 7 months ago
@Andre18975 Не за что! Успехов!
Nadvas 7 months ago
Tu voz es taaan linda
sosutenessauru 8 months ago
muy buen video
pero se me dificulta un poco leer de ruso a español
no se me dificulta tanto porque se leer un poco en griego :)
crissro7 8 months ago
gracias profe
christopherulima 8 months ago
Muy buena explicación la verdad es que cuando estuve allí muy poca gente hablaba inglés.Si no hablabas ruso lo tenias crudo...
La verdad es que me gustaría aprender ruso para trabajar alli dentro de unos años.
Muchas gracias por la explicación, solo sabia algunas letras.
alex00madrid 8 months ago
Ya se leer ruso, incluso en manuscrito, buen video. Me gustaria que hicieras 6 videos explicando un gramatical del ruso cada uno, me ayudaría bastante y creo que tambien a tus alumnos.
gustosraros 9 months ago
:D esta genial!!!
TheAlexNeko 9 months ago
Muchísimas gracias!! muy útil tu explicación y felicitaciónes por ser tan clara al explicar
LeaSosa 9 months ago
genia total! gracias!!
agostinaarias 9 months ago
esta muy bien para aprender ruso GRACIAS
ANDjusticeF0Rall 9 months ago
Mi primer paso hacia conquistarme unas hermozas rusas...
jeje
Muchas gracias!!
:)
cheranGSCRU 9 months ago
ooOH miren escribo en ruso<----
nazulier 9 months ago
@nazulier оо, точно! это просто потрясающе! :)
Nadvas 9 months ago
Спасибо. это действительно поможет мне
solia leerlo muy bien despues perdi la practica pero esto realmente me ayudo
HikagePain4Ever 10 months ago
MI INICIACION AL IDIOMA RUSA n_n♥
s6a6t6a6n6i6c6o6 10 months ago
♥.♥ xD he estado buscando algu asi desde siempre n.n graxxx
KiiKeiiJaNe2115 10 months ago
genial..
Aralia189 10 months ago
@eugenioo12 фу как некрасиво!
Nadvas 10 months ago
спасибо и до свидания
swaedpfrgtkhyju 10 months ago
spasibo!!
estoy aprendiendo recién este lindo idioma y tu video me ayuda mucho!!
AddYuki 10 months ago
a quien puede no gustarle este video! si esta bien hecho y explicado!
MrUcUcHa 10 months ago
buen video!
me encantaria aprender mucho mas de el idioma Ruso ya que me llama mucho la antencion
^^
proshchaĭte
cosmithop 10 months ago
muy didactico. me encanto!
plakk 11 months ago
Esta muy bueno el video, yo no tomo clases de ruso pero si me llama mucho el idioma. Gracias por el video, que hay que recalcar que explicas muy bien.
phaetonx22 11 months ago
Princesota graciass de verdad muy buenoo tu tutorial de donde eres? loo dig por tu acento eres de rusia?
lirihtco 11 months ago
gracias
mindlessjoza 11 months ago
милый, красивый, cпасибо!
cajonaconaquetebotou 11 months ago
@cajonaconaquetebotou не за что! Siendo yo una mujer habría que escribir: милая, красивая (salió mi lado "profesórico") :-)))
Nadvas 11 months ago
que bien explicas, sin duda eres una gran profesora,
erbluesman3000 11 months ago
@Nadvas Tirar la onda es cuando te dicen los chicos comentarios a manera de piropo o de cortejo :)
Vanish0357 11 months ago
@Vanish0357 Спасибо!
Nadvas 11 months ago
(P.D. Saludos a Rusia :D )
LosMrenchilados 11 months ago
Wow eres de las mejores maestras que e conocido ( bueno escuchado jaja :P) no pero enserio muchas felicidades por el video me enseño mucho y esta bien facil :D muchas gracias :)
LosMrenchilados 11 months ago
@LosMrenchilados Me hiciste sonrojar de tantos elogios :)
Nadvas 11 months ago 2
@Nadvas jajaja (: es que es la verdad :P
LosMrenchilados 11 months ago
rubashka!!
eNBiCiacapulco 11 months ago
@eNBiCiacapulco Чебурашка!
Nadvas 11 months ago
@Nadvas Muchas gracias!!
zoeymasefield16 11 months ago
Muchas gracias por el video!
Estás en Chile, ¿no?
¿No das clases particulares o algo así? :) Enseñas muy bien!
zoeymasefield16 11 months ago
@zoeymasefield16 Sí, estoy en Chile. Solo publico clases virtuales y tutoriales, aquí y vía mi blog personal nadiia.cl
Nadvas 11 months ago
Muchas gracias por este vídeo, ¡estoy aprendiendo ruso desde hace unos 7 meses y lo mas complicado me resultaba de la pronunciación! Suerte de tu consejo de pasar de los signos blandos o duros... ¡creo que por eso he aprobado este curso!
¡Un saludo muy fuerte!
ixermen 1 year ago
@ixermen Поздравляю! Felicitaciones! Cualquier duda, me escribes aquí :-)
Nadvas 1 year ago
Oye, por cierto, yo me llamo Vania (soy mujer) Mi nombre, me han dicho que es hebreo "(regalo o gracia divina", sí como no jajaja) pero también me enteré que en Rusia es masculino, usado como diminutivo o apelativo cariñoso para algún hombre que se llame Iván, por eso aclaraba que soy mujer jeje., leí por ahí que eres Ucraniana, ¿pero sabes algo del nombre? XD Cómo se escribe en ruso? me supongo que inicia con "B" pero va con A? con o sin acento?,es que aún no tengo diccionario je.
Vanish0357 1 year ago
@Vanish0357 Efectivamente en Rusia el nombre Ваня es cariñoso de Иван. Me pasó una vez que en broma le dije a un Iván chileno Vania, se puso furioso, dijo que no era una mujer :)
Nadvas 1 year ago
Seré de los pocos en comentar sin tirarte la onda! jejeje porque soy una chica. Muy bien explicado. En mi ciudad enseñan ruso pero las clases son extremadamente caras, así que tu video me es de gran ayuda ahora que me aventuré a aprender aunque sea un poquito por mi misma. Gracias
Vanish0357 1 year ago
@Vanish0357 Entonces, no me queda otra que publicar más videos :-) Gracias por tu comentario aunque sea sin tirarme la onda :-D jajaja (por cierto, qué significa "tirar la onda"? tengo aprender el castellano también, no?)
Nadvas 1 year ago
@Nadvas
"tirar la onda": es tratar de ligar buscar pareja una cita o para iniciar una relacion de amistad !
como cuando quieres hablarle al chico que te gusta y tratas de entablar una comunicacion y le dices cosas lindas y platicas con el es algo asi!
me encanto el tutorial!
dollargoku456 11 months ago
@dollargoku456 Ah, gracias. Es como coquetear o flirtear? Si es así, en Ruso sería заигрывать.
Nadvas 11 months ago
@Nadvas
exacto! coquetear!
dollargoku456 11 months ago
@dollargoku456 Excelente!!! Acabas de enriquecer mi vocabulario :D Спасибо!
Nadvas 11 months ago
@Nadvas
me da gusto poder ayudarte!
dollargoku456 11 months ago
muy buen video gracias por ese aporte es de mucha ayuda para los que queremos aprender este idioma . x cierto que linda voz
esmastodo1 1 year ago
@esmastodo1 Gracias!
Nadvas 1 year ago
me encantó tu voz, sirve de motivacion para aprender ruso :)
spasibo!
delfincleric8 1 year ago
@delfincleric8 Ojalá que tengas otras motivaciones para aprender Ruso y no solo mi voz :-) A ver si el día de mañana se me cambia la voz :D
Nadvas 1 year ago
@Nadvas Aparte de tu voz, siempre me ha interesado la cultura rusa :) Saludos!
delfincleric8 11 months ago
Hablas muy lindo. Te quiero como mi profesora de Ruso jajaj. Gracias por el video. Tienes blog o más videos?. Gracias. Es muy bueno el video.
jrozoj 1 year ago
@jrozoj me hiciste reír. Gracias por tu comentario. sí, tengo mi blog (nadiia.cl) y voy a subir más videos.
Nadvas 1 year ago
@Nadvas Gracias. Vi su blog. Y su biografia. Sería genial que hicieras otro video.
jrozoj 1 year ago
me encanta el ruso (L)
i me encanta rusia desde sus ciudades hasta su historia
vicktorurss 1 year ago
This has been flagged as spam show
muchisimas gracias por tu video!! me gusto mucho! =D el idioma ruso me parece muy interesante, muy bonito y divertido . espero poder aprender algo de este idioma que me gusta mucho. de nuevo muchas gracias por tu video
metaler05t 1 year ago
muchisimas gracias por tu video!! me gusto mucho! =D el idioma ruso me parece muy interesante, muy bonito y divertido . espero poder aprender algo de este idioma que me gusta mucho. de nuevo muchas gracias por tu video
metaler05t 1 year ago
Muchas gracias por los tutoriales se agradece muchisimo que compartas esta info, a mi en lo persona lo aprendo por gusto no por que al rato me vaya a servir :B
sparkeones 1 year ago
gracias por este video tan maravilloso
me encantan los idiomas, sean los que sean y desde siempre me ha llamado la atencion el ruso, esto definitivamente me ha impulsado para buscar a la de ya! una escuela para aprenderlo , es tan hermoso!!
perlasr 1 year ago
Muy bueno!! Quiero mas lecciones.
carlosdurazno 1 year ago
que lindo acento, primera vez que me pongo a revisar el idioma ruso y buen tutorial, felicitaciones!
9pipe2 1 year ago
me encanto. ruso es un idioma que me esta llamando mucho la atención, quiero aprenderlo y pues bueno tengo que practicar. y es verdad tienes una voz muy bella.nadvas. :)
azerlotodo 1 year ago
Comment removed
azerlotodo 1 year ago
Estoy desde ya esperando más lecciones para el 2011. Muchas gracias, eres muy buena maestra.
xarlesedwin 1 year ago
vaya el ruso es simple pero algo engañoso, yo hablo español, y se me olvida que algunas letras cambian de pronunciacion...
XYLagGaming 1 year ago
@XYLagGaming Si practicas constantemente, lo irás memorizando y leerás en Ruso como lo hago yo o mejor :-D
Nadvas 1 year ago
Ooooo que ermosa tu voz :) asi dan ganas de aprender ruso muy buen tutorial exelente ¡¡ una pregunta ¿ No tienes por hay mas videos , audio , o algun tutorial mas para ver tipo PDF o Word lo que sea para ir accelerando mi aprendisaje y hablar lo mas fluidamente aunke sea algunas palabritas :) desde ya gracias y reitero buen video
eplaxo 1 year ago
@eplaxo Año Nuevo - tutoriales nuevos :-) Ya vienen, ya vienen :-) Gracias por tus cumplidos!
Nadvas 1 year ago
jaja el ruso parece más facil que creia, hay muchas palabras que vienen del francés (que es mi idioma natal) lo sentio por mis faltas ><'
queria tener "feedback" si alguien ve mi comentario :)
holomaxi 1 year ago
@holomaxi Si, hubo varios períodos cuando llegaron muchas palabras y expresiones del idioma Francés al Ruso. En mi opinión, un idioma es fácil si sabes para qué lo estudias, de qué te va a servir, cuando tienes un objetivo y...obviamente, un buen tutor :-)
Nadvas 1 year ago
Ahora lo vi :D aclaradas las dudas, ahora solo me queda practicar ;)
Спасибо :)
hctor18 1 year ago
@hctor18 De nada, mucha suerte!
Nadvas 1 year ago
hola .. me dijeron que la bace para aprender otro sidiomas es necesario saver ingles ?????
victor22111985 1 year ago
@victor22111985 Hola. Es bueno saber inglés, pero no es que sea necesario. Uno que domina inglés, tiene acceso a más información y puede avanzar más.
Nadvas 1 year ago
This has been flagged as spam show
hola . me llamo victor y soy de chile.. me gusta el idioma ruso . y en marzo . tendre la posibilidad de poder aprenderlo . estos videos me an servido mucho para prepararme . ¿como puedo escrivir las palabras rusas en el pc ? gracias ....
victor22111985 1 year ago
AMO EL RUSO AUNQUE LA VERDAD SE ME HACE DIFICIL =(
XxMoOnxX14feb 1 year ago
porfavor como se escriben eso en espanhol...?
Амина Ганифаева
satanisto2000 1 year ago
@satanisto2000 Podría ser Amina Ganifayeva o Ganifaieva
Nadvas 1 year ago
Quiero aprender ruso, frances e ingles!
No pensare que el ruso es dificil de lo contrario empezare a bloquearme.
Ahh por cierto gracias por subir el video. un abrazo, see ya{!
sparkeones 1 year ago
tengo una duda, cuando dices park traduces las letras al ruso, y si dijeras parque agregarias mas letras?osea agregarias tambien la U y la E de parqUE? o como,, porque musica esta en español y park esta en ingles
carmenmaria46 1 year ago
@carmenmaria46: para esta clase elegí palabras de origen extranjero, como парк, музыка, директор, etc para que la gente pudiera reconocerlas y para no distraer la atención de la pronunciación. Pues esta clase es sobre cómo leer en ruso. Hay palabras que suenan parecido o igual que en castellano (como la palabra музыка) y hay palabras que se parecen más a las palabras en iglés u otro idioma. Pero son palabras rusas y tienen solo esa forma de escribirse y pronunciarse.
Nadvas 1 year ago
Wow, como que noté en tu acento algo familiar. ¡Vives en Chile! :DDD
samuel1abarza 1 year ago
@samuel1abarza sip :-)
Nadvas 1 year ago
muchas gracias! estoy aprendiendo alfabetos diferentes del latín. Me gusta el cirílico, pero es confuso para nosotros jeje. Gracias de nuevo
samuel1abarza 1 year ago
Hola, una pregunta...
idioma ruso tienen raices Griegas y Latin?
satanisto2000 1 year ago
@satanisto2000 hola, no, no tiene raíces Griegas y Latin, pero tienen muchas palabras asimiladas de estos idiomas. Idioma Ruso es un idioma eslavo.
Nadvas 1 year ago
@Nadvas ya lo se que es eslavo no es solo ruso sino tambien ucraniano , bieloruso , polaco , checo, eslovaco, esloveno ,serbocroata, macedonio y bulgaro. lengua de la familia indoeuropea.
bueno pense que tendria raices latinas porque rusia eran vecinos de bizantinos (romanos de oriente)
Muchas gracias
:D
satanisto2000 1 year ago
Hola muy buena clase aprendi mucho
Muchisimas gracias! me ayudaste mucho
saludos!
rolandoms25101994 1 year ago
eres genial!! no sabes cuanto me has ayuadado. Muchisimas Gracias. ♥
26148549 1 year ago
MUCHAS GRACIAS
SadusSteveDi 1 year ago
Recomiéndame un curso de ruso para principiantes, por favor
TheOsgui 1 year ago
@TheOsgui hay una pagina que se especializa en cursos de idiomas... por le moemento hasta donde yo se es gratiuita, mmm de hecho estoy inscrito en ella jaja.. te dejo la pg por PM
DragonLasher 1 year ago
@DragonLasher hola! me podrías pasar la página a mí también?? muchas gracias! :)
Vanish0357 1 year ago
gracias, sin ofender antes de este video el ruso era para mi como un idioma alienigena pero ahora no lo es gracias :D
bloodnivel70 1 year ago