My Sassy Girl Trailer (Korean Original)

[seravisensei]

The Slap: puhahahaha! her hand's huge! It's almost the length of his face! I have big hands as well and someone actually asked me if I've ever slapped a person and if he/she died afterwards..

[shashame86]

This movie is soooooooooooooooo good! Nicest Ending ever!

If you know more movie's like this please tell me.

Korea rules !!!!



[bastasecret123]

coolest movie ever.. hope everyone can watch this. hehehe ^_^

[Nixxievlog]

Where can i watch this, im havin a hard time searchin it in youtune -_-

[fionatheotaku]

LMAO I have to watch this XD

[scknight17]

the english dubbed one suck honestly i prefer the original one. never ever dis the original lol

[kathlenejanemandalo]

11 demonic bitches

[SnowBear16]

please pass me the link so i can watch this movie please please.. i beg you. xD

[cecerchio]

Watched the original. Loved it. Loved her. THe remake trailer was more than enough to put me off. Americans should learn to leave the korean movies alone.

[feemm2010]

wow,what a lovely love story.....i wish ♥♥♥aren't they cute... i love this one♥♥♥

[KimySan]

11 people got blinded by the magnificience of this movie and clicked the wrong button !

[02mspink]

what is the title of the song at the end? thank you.

[yuna6630]

ka cute cute magsampal ni girl jejeje ui wat ung name ng song at end??

[yuna6630]

whats the name of the song?

[18chary]

soo nice... i already watched this , more than 3x..

[TheJ17M]

Stupid Americans make your own movies about robots or something-,-

[TraptNside]

@TheJ17M I agree that America sucks, but not everyone in America is like that.

[misspongay]

@TheJ17M ahaha nice one dude. thumbs up!

[TheJ17M]

@misspongay  LOL im a girl not a dude:P

[misspongay]

@TheJ17M  sorry my bad. haha :))

[khuvenus1]

이 때 높은 school.this 3 학년 봤다 내가 가장 좋아하는 영화 .^____^ 브이가있다

[jognoy123]

wahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!­

[maine16931]

. i think the original was still the best ! :))

[apollo1325]

UNG NAG SASALITA KINOHA SA ENGLISH...pangit din ung puno dito subrang taas!!! pangit din yung lalaki dito!!!

[pleasantpearl]

anong title nung kanta..?yung all my life ive waited for you????

[emopunk7deadlysinz]

is the voice over of this trailer is the american version of it? well, nice...

[ComeJoinMeIn]

this is the movie that made me love korean movies, Kpop, korean cuisine, korean culture and koreans

[rockonyeah818]

"gusto mo mamatay?"

hahah.. fave tagLine ko natoh!. wehehe!.

hnd nakakasawa panoorin.. tagaLog or korean version.. ;)

(sayang.. waLa ng guy na ganyan ngayon..)

[holypredator]

I havent watch the Remake one.. but based on the trailers ... it doesnt seem any good...

The korean one is pure classic... especialy the facial expression the guy make... AWESOME

[teehype]

nice editing!

[mkagustin16]

:) hi, i'm searching for the title of the song in the last part of this movie but i coudn't find it..can you help me? "all my life i've waited for you.. something real, something new. when i think before you came around it always brings me back to you"

[pinksugarmoon]

Original is the best! Stupid remakes!

[jordler]

this movie is great i wish i could find it in stores .

[armandomarasigan]

to all person's think that the korean version is the best and the eng. version sack like a egg you are all right

[PretzelMe]

This made me lol. The American version looks crap.

[sagorevach]

sinchronisation is shit. I think it`s made for dummies only

[Selina642]

havnt seen it but it looks interesting

[Dexter158]

the Englsih voices suck but the movie is the BEST!

[thewisdommessenger]

My sassy girl korean version is the best!!

[dragmio]

lol, the dubbing and the music. soooo fake

[slb8989]

ummm is it from the english version sinc-ed?

[slowkash]

whats the name of the song in the ending??

[slowkash]

haha nice one dude... dub bwahaha

[moncmon]

freakin best movie ever made from korea.

[McLein]

Question:

Wala ba manlang naging koreanovela o tv show si jeon ji hyeon na ipinalabas o inadopt d2 s pilipinas. Curious lng, tnx

[mhadzsisa]

nothing beats the original =)

[nonoybagsit]

yea.

[PrincessGloriana]

@mhadzsisa the american one was better

[husseinus07]

@PrincessGloriana yun na cguro ung title. hehe

i can't watch this on youtube. all i see is the american version. where can i find the original one with subtitles?

[rakanitsu]

i really love the Korean sassy girl..!! yeah, hehe.. but the 2008 American version.?? kinda hate it....i never watched dat one..

[ertlesss]

wahahah ..in the trailer of amercan version ..

the comments thre is said to be.. that is way more better than the original one and the actor/actrss is so annoying and overacting ..

in my opinion the amercan version is way more korny and i felt its like a rush movie ..

its not the i'm saying the amercn version is not so good movie but i think the orignal one is way more better .. XD

[jehurey]

the only thing i hate about korean movies is they're over 2 hours... but that 2 hours are worth it.... korean movies never waste my time.

[virgochik92]

@jehurey i love korean movies and dramas..they are so awesome

[6digit]

common Jeon slap me, punch me, hurt me, put me in jail for 2x, i willing to exchange my shoes to you, i always drink coffee for you as long as you love me i wil do everything just for you!

LONG LIVE JEON JI HYUN

[ledhicks]

i think the american version is so lame and corny. they overact the funny scenes which turns out to be not so good.

[sarah2853]

ok... the translation into english was really really bad

[JoyMac]

the audio is from the hollywood remake version

[Irenuzzapunk]

Cute film, i've seen it for a korean cinema festival in Naple, Italy.

[PleasantlyDisturbed]

considering tht america ruined this one.. i fear for the Dragonball Evolution movie that wil lcome out..america kills everything.

[cherryblossomgoodbye]

I think it's kinda disturbing that they decided to make a live-action movie of dragonball Z. those things do not go down well.

[PleasantlyDisturbed]

Glad someone agrees with meh lol.

[MemoriesCome]

original version the best.....i hate american version....

[nenoynenoy]

this is the original version and american verison is not good and cute as this one

[valentinohen]

the original version is better

[LoveThisSiteIsBack]

agree

[shadesofblack07]

i disagree. :D ive seen both versions, and the american remake cannot compare because the original is wayy better.

[hanakarly]

I agree with you!

Jun Ji-hyun is so beautiful!

and this is the original vesion!

and is the best!

[jwjan]

sry but actually hollywood ruined this movie so terribly

[donottoutube]

you are doing the same thing that you are condoning, i found your edited piece be satirical in and of itself. good work, though.

[kira103089]

good job with this edit!

[chocomocha]

korean movies are the best!

[rylangel]

I have to say the original Korean version is so much better than the English one, just from watching the trailer.

[akire19]

MUCHO MEJOR T_T

[ofsummer]

BEAUTIFUL FUNNY MOVIE

[G2IntegraDA]

have you noticed both movies have the SUPER HOT Jeon Ji Hyun? :D

[poshko41]

What part does she have in the new one? I didn't know she was in it.

[G2IntegraDA]

oh, I meant Il Mare and MSG.. haha mybad, bad wording. d:

[G2IntegraDA]

Korean MSG would be 10000000000 times better like Il Mare and Lake House.. they had good actors but they just can't extract the same feeling and emotion.

[poshko41]

Actually, the MSG in Philadelphia carryout is 100X better than the MSG in a Korean hoduk stand.

Sorry, I couldn't resist! :)

[G2IntegraDA]

what do you mean carryout?

[poshko41]

It was merely a poor attempt at humor in reference to monosodium glutamate (MSG) a common food additive to enhance flavor. It's often used in the dishes of many East Asian carryout restaurants.

:D

[G2IntegraDA]

OHH LOL THAT MSG. HAHAHA Sorry, i was a bit slow at the time.. It was late at night, didnt sleep for 3 days writing 3 8 page papers...

[poshko41]

Heehee! Gotcha. :)

Wow, that's a living hell... I've had some interesting ends to the semester, but three eight pagers? Dunno if I've ever had to do that. Graduation REALLY is all it's cracked up to be - trust me!  :D

Anyway, good luck!

[chocomocha]

LOL joker! MSG .. this is my sassy girl.. not msg!

[pianecez]

i Like the korean version! the originaL!

[BakkiBoo]

I was about to go & find out about this movie that I thought Oh what an interesting looking romantic comedy after I saw shorts on a UTUBE flim clip! NOT realising that it was a RIP off of a Korean movie!!

AGAIN!!! WHY oh WHY do the Americans feel they have to AMERICANISE EVERYTHING! Why cant they learn to play nice with the rest of the world & learn to play along with other children/countries! WHY must there be versions of something good! They have to do it with everything good that comes out!

[Majestic11524]

the american version are so sucksss!!! that's stupid movie i like cuthbert but she very over acting, i saw the trailer damn sucksss.... SASSY GIRL KOREAN VERSION 100% EXCELLENT...

[pp308]

hey u knw india also remaked this movie in aug.... called it ugly aur pagli !!!!!!!!!!!

it was a above avg grade...did well in box office.

three cheers to koreans ....;)) hip hip!!!!!!!!!!!

[dancingtokio]

after they switch gear to be in the school uniforms, they head to the bar and show their ids to the old dude and a korean hiphop song is playing. what is the name of that song? that was a catchy tune, but i cannot find it on the soundtrack, and wtf i can't find it anywhere

help please, anyone

[katmyung]

wow i didn't know the hollywood version was out. i guess it came out in august of this year and didn't do so well? what can you say.. the korean version was just too good...

[ChrmdThree]

this is my fav movie seriously. :D

[duggudoll]

this is funny as shit...how can they make another remake??....GOD!!!!....and im really surprised "juno"..won a award..lol....thats bullshit!!!

-_*

[trishapretty]

is the english version imitate this one???????

[blackNwhite2645]

the korean version is wayyyyy.. better than the english version..:)

[tongkantantong]

my kissing scene b sa hollywood version kung meron basura pala un

[dinuguan123]

The korean movie is still good than the Hollywood remake...I love jeun ji-hyun...hehhehe...shes such a beauty.

[darkcinderellaisabel]

Wait, so the American version is already out???? What? I saw nothing about it on ads on TV or cinema... =.= Was it good? I loved the Korean one (obviously.. who doesn't?), so did they do well?????

[john40pl]

i just now watched this movie..... its really awesome... and this is the first time iam watching a korean movie and i liked it a lot.......:D

[tongkantantong]

bakla ata ung leading man sa hollywood version ta3ng boses yan bakla amp

[mtuta]

very very nice video

[teehype]

Nice edits!

[smiggleiscute]

hahahah so funny.

Most crazy scene: When the Girl talks about people from the future. It sounds crazy.

Note: I can't believe they used the kendo scene in the remake. It's a bit unrealistic in america

[bluregard7]

haha..yeah..

[saslarry11]

ang saya naman dami nyang kamukhang artista!!!!!

sassy girl's look-a-like are:

1. angel locsin(when see is on the fight seen when she fired her gun running the wall)

2. song hye kyo (when see go to school late)

3. sadako (when see was drunk)

4. the girl in the LOVE STORY IN HARVARD (when they playing sword in the dojo)

5. crystal liu (when she's on the train station looking for the man)

[tongkantantong]

kakabadtrip lng d2 ung parte na parte nung after 2 yrs pot@ matatapos n kc

[anhhaicaudua]

good movie

[saslarry11]

at 1:32 in the movie she said that she don't wear panties when exams days,,,nice,,,,,,and she want the men to swap with her heels,,,,,i love jeun ji-hyun,,,my dream girl,,,,,,and mary elizabeth winstead in american movies,,,,,,

[Ghie061690]

the korean version of my sassy girl is so nice. i wish thers a part 2!!!

[SlashMan405]

The remake was so terrible. How dare it have the same name. The original was so good because it got everything right. the remake got everything wrong. the acting was crap compared to the first one.

[HarmonianBishop]

Got that right! Watch they'll soon make all of these other remakes;

1. Windstruck (My favorite Korean movie)

2. Daisy

3. The Uninvited

4. Crow Zero

5. Coffee Prince

Man, anything is possible. Hollywood is like, "What a beautiful morning, what should I do? Ohh! I know, lets remake Asian film! Its so enjoyable to ruin their film and take the credit!"

Really, I have nothing against Hollywood. But they have to try and make more movies instead of remaking and taking the whole credit.

Enough plz!

[UmbrellaParty]

I couldn't agree more with you.

I was SO displeased that Hollywood directors took the credit for coming up the the idea of "The Departed." (A failure of a remake on Hong Kong's highest box office film, Infernal Affairs.)

What they had was a lack of character development and a bunch of loaded cuss words in every line of their script.

---------------

I am disappointed to know that they ruined the originality of My Sassy Girl. Sad. Sad. Sad.

[HarmonianBishop]

See thats what all hollywood will ever do. Take original and fuck it over. They have to stop this.

[bluregard7]

hey..they didnt ruined it...u ought to admit its also good..

[nevermean2hurtu]

i wonder why doesnt the actor in American version wear high heels,that will be funny, is it because the cultural differences?

[YumeNoEien]

lol, if they synched the movie we'd at least have good acting and directing.

[smiggleiscute]

hahahaha such a cool vid. I saw the american trailer and without seeing the actual american movie, I know My Sassy Girl just dosen't work in the Western world. It only looks right if it's Asian.

[AshlynnRose]

Loved this film! ^^ Beautiful story. :3

And in Hollywood they've COMPLETELY lost their minds by making an American version of this film ~ you can't even call it another version, it is the exact copy! ò.ó They're barking mad!

And I think the Korean version is the best, the sweetest and the most beautiful. Definitely.

[admya4ver]

korean trailer best suit with background music

[myname84432]

korean is the ORIGINAL

and the american one copied korean versions.

It's like EXACTLY same.

[iluvkimjaejoong]

The American version BLEW. The Korean one had everything!

[aimnoogs]

who effing care which one is better. its a movie. bunch of close minded people. tell hollywood to stop stealing movies.

[joeyboisf]

perfect match!!! i mean match the english narrator with korean movie hehe. can't believe they made the trailer so close at every single shot...i like both version by the way^^

[BreannaYangie]

This korean one..IS  SO MUCH BETTER THAN THE AMERICAN ONE!!

[th3kinslayer]

And Central Park is way to romantic then korean version, so in my opinion "my sassy girl" korean vers. is not watchable as us version. So try it, Hollywood style!

[th3kinslayer]

I preffer US version, is more watchable, and more understanding then this language and this life style. Sorry!

[Shadesofmundane]

Sorry that you are so close minded that you resemble someone that lives inside a box ~ how is it more 'watchable' when you haven't seen the original and #2 the remake hasn't even come out yet you tool ... gj on basing it off 2 trailers ...

[th3kinslayer]

U r stupid, do you know?I've seen both versions. Korean version was released in 2001 and US or Hollywood version was released in 26 June 2008 (Imdb). When I said "watchable" I meant that I definitely preffer Hollywood version because I am not so romantic person, and I don't like at all asian sh*t...

[tamaaaaaaaaaa]

hollywood version sucked 100x

[RookeEvans]

i saw the hollywood remake.. i loved it.. i thought the title sounded familiar.. as if it were a korean movie.. lol.. i knew i should've watched it when it came out in singapore..

[kuefairy]

I saw the american verison...its pretty good.

[aUtUmNi]

i feel like the girl in the remake loses the ferocity of the character from the original. that makes me sad! i want to hear that famous line from the original, "do you want to die!!!" lol

[MyNameAxE]

fyi...

the run time for american version is only 95 mins

[MyNameAxE]

I have not watch the american version...

But if you choosing which version to watch first

my suggestion is to watch the KOREAN full version (136 mins version)

[Aphasia17]

can anyone tell me if the american version lives up to the korean one... i havent seen either, and i dont want it to ruin the expierence for me, if i see the american one first

[BreannaYangie]

Ohkayy...well the korean one is wayy much better.

[ElArlequin]

It's amazing.

One of the biggest ripoffs ever

[kp018boy]

This was really well made! Nice job finding all the parts from the original movie that match the American trailer scenes.. !!

[johuth]

The korean film is my personal favorite.... A wonderful film to hold on to I am so glad I imported it from korea USA has now new Ideas any more fuck hollywood!

[songblack]

La original es la version Korena y los gringos como siempre haciendo su version y perdiendo todo el estilo,

[scizainenanjie]

I kinda agree...This remake is not as bad as what other people say...I dont get why they hate it...Its actually good and funny...Of course it's different from the original and that nothing could beat the original but its not as bad as it sounds...I love both versions...Koreans should actually be happy that their movies are remaked...'IMITATION IS THE HIGHEST FORM OF FLATTERY'...

[isaac976]

I dont agree with you, because the remake is a piece of hot garbage, its like taking the mona lisa and putting Queen elizabeth in the portrait as leonardo is painting the mona than to Franke Bernanke Painting the QueenE, so you get what I mean? its not alright.. seriously .. this is not flattery its a MOckery . i really hated it.. I dont know why .. but I really felt offended having to watch this remake

[scizainenanjie]

Well its your opinion anyway...For me both versions are nice...I like the original and i also like the remake...^__^...Why are you offended of some sort?Its not like you were the director or the producer of the original movie...LOL.

[chinkyeyez]

why so serious? =33

[knotbox]

lol, the original is korean--remakes, while maybe presenting 'more attractive' actors, never do the original justice...

[scizainenanjie]

LOL. It's plastic surgery in korea...dont blame them.

[scizainenanjie]

I agree...Koreans like plastic surgery...No offense but its the truth...

[skbroker]

i know nobody gets plastic surgery in us. they like the natural look especially the hooter girls

[Beatle214]

Are you serious?

[jennynim]

what's up with the dub? yucky. . . don't mess with prefection. . . there is something missed in translation when you try to do an English remake. . . I LOVE THE ORGINIAL!

[thhaaoo]

americans neeed to learn how to make their own movies!

[1010qwerty]

i think americans SHOULD stop doing remakes! they do suck at it... =(

[knotbox]

im glad more people are aware of the originals! I think it should be more openly advertised... but then that would be bad rep, right? ahh whatver, let me enjoy that bizarre girl, neh?

[esotsm]

too bad that some people are such a idiots...

[xbabiepikax]

go masturbate to a picture of heaton.

[knotbox]

but . . . they act so well??!!! *is mesmerized, why aren't you?*

[kctmtlove]

I'd have to say...I'd agree. There's more softer and passionate romance as well as better humor in the korean version. I don't think the American version would be good...but then again, it may catch the other part of the population who won't watch Korean movies with subtitles. Sadly!.

[isunamitch]

gosh american really are gonna crash with the remake they attempt.. I will NOT go to the movie theather to see the remake, it's totally insane!!!

YOU have to watch The Orginal Korean version, there's no movie that would match it, EVER..

except maybe its exerpt : Windstruck which you guys should watch after watching My Sassy Girl..

[pro985]

iv js seen the american version of the film thats comin out later this year and to be honest i prefer to watch the korean version because you can see the difference between the affection between the love they share

[poopooge13]

i didnt liek the english version of this movie...they change alot in the english movie....duhhh

[tomcatzhouse]

yeah. i like the korean trailer with the american voice over. looks so much better.

i'll still watch the movie just to see what happens. i know it wont be better, but i hope it'll be jst as good...

[d0initsimple]

Heeey I wanna watch it! I thought it comes out August 26th! It's not out in theatres here.

[dancelexus]

the english version was not as good as the korean, i was really dissapointed by the english version

[tahdadan]

what's the title of the song used in this video?

[scizainenanjie]

waiting for you by mark castrillon

[EllaMayhem]

They should show the original Korean version to the actors in the American version so they realize how badly they butchered a classic movie.

[Keldarain]

agreed

[shoepergirl]

exactly!!!!!!

[UweeJoong]

lol that was some good editing skills but the american movies gonna be friggin gay compared to the original. cant believe they would do this...

[Keldarain]

they did it in india aswell youtube "ugly aur pagli" it's a copy of My Sassy Girl and they butchered my favourite Korean movie...

[UweeJoong]

o wow...