El doblaje de mexico es buenisimo ,todas las peliculas en ese español suenan super bien , sobre todo el rey leon y pocahontas ,me conmueven incluzo mas que en ingles , aunque la de españa no esta mal me parece que carece de alma ,las versiones latinas tienen personalidad y corazon ,aunque en el fondo todos querran mas a la version con la que crecieron ,por eso me quedo con la version en ingles y de segunda la version latina :)
Soy Español, y aunque prefiero la mayoría del doblaje de España, y esta película es increíble en castellano, tengo que reconocer que las canciones en latino de esta película tienen algo que la española no tiene.
bien a todos los que dicen que el doblaje mexicano es de lo mejor... están en lo cierto, México es de los mejores del mundo en cuanto a doblaje pero esta rama de la actuación esta decayendo por que no es apoyada, por cada pseudo famoso que dobla una pelicula le quitan la chamaba alguien que si estudio para eso a alguien con talento. no demeritemos el talento mexicano y dejemos el doblaje a quien en verdad lo hace bien y lo sabe hacer.
si, la neta no me gustó el doblaje de ricky martin para hércules, tampoco el de reily para la del oso de amigos salvajes. pero te pongo ejemplos buenos como el de cristian castro en la pelicula de mulan.
Estemos claro, nuestros doblajes son los mejores, a mi no me va a venir a decir ningún español que el doblaje de ellos es mejor que el latino... JAMAS! incluso, las canciones son mejores en latino que en la propia versión original.
@mrscarlosmarin13 podriamos decir que a Disney le QUEDABAN, porque hace un varios años que Disney no hace buenas peliculas por su propia cuenta. (si piensas en las ultimas peliculas que has visto de Disney y que te gustaron y eran buenas, en la mayoría (por no decir todas) estaba PIXAR, como por ejemplo Toy Story 3)
@mrscarlosmarin13 la de charlie es una gran cancion en los libros te explican muchas cosas y son geniales , que en las peliculas las cagan es diferente...
me acuerda cuando negaba a mi amor platonico de que no me gustaba hasta que me dolio reconocerlo jajajaj. fue hermoso al principio hasta que vi la realidad
Para mi opinion muchos doblajes estan mejor en mexicano, por ejemplo la peli de tiana y el sapo aunque sea nueva es a lo mas puro disney y en mexicano parte al español las voces de la peli, me gusta mas como les queda, ahora las canciones disney, o en castellano o nada esta claro.
En vez de eso, cuando yo la canto, me ven raro... Lástima, no son capaces de apreciar una tierna, delicada y hermosa canción como esta. Con la que tan fácilmente te identificas y recuerdas tu infancia... :'D *SUBLIME!!! \(n.n)/ <3
Yo igual, en ciertos momentos de mi vida, me he logrado identificar, en menor o mayor grado, con cada uno de los personajes, ya sea por su lado bueno u oscuro.
Pero si en muchas ocasiones me he llegado a identificar con los personajes y/o la historia que se desarrolla en la película n.n
Gente este año cuando se estrene la película Winnie the Pooh hay que ir a verla all cine para que obtenga un buen resultado en la taquilla y así Walt Disney Animation Studios pueda continuar realizando animación tradicional
Yo tengo 24, también soy hombre y también me gustan jajaja! Aush! =P Al chile si estan bien chidas estas rolas, crecimos con ellas, seria estupido que te sientas apenado, son parte de alguna etapa de tu vida y eso es super chido :) los recuerdos no mueren ;)
xuso yo tengo 18 soy hombre y pienso muxo en esos videos me gustaria ser parte como de esas fantasias con la muxaxa que si me quiera una que este junto a mi mi princesa cosas asi
@Ann0212 Perdona, donde este el castellano, que se quiten los demás, en las canciones somos los mejores, incluso el doblaje original (el ingles) es mucho peor que el castellano...
@Ann0212 Así es, tenemos premios internacionales que lo dicen =P... y también está el hecho de que en España solo se dobla para España, en México se dobla para mas de 15 paises, y todos con acento diferente (y hasta ahora no he conocido ningún argentino o chileno que se queje del doblaje, que quizás lo haya, y mira que hablan tan diferente a nosotros).
malo ni nada! no me malinterpreteis, es una variante de la lengua, ademas en algunas zonas de españa tambien lo hay, pero no utiliceis como recurso cuando en realidad sois vosotros los que dejais de pronunciar el fonema de la "z" aunque lo mantengais en la escrita.
Si quereis criticar la version española decid que canta mal o que la letra es peor o lo que prefirais pero no por el acento por dios! y lo mismo digo a los españoles! que parece mentira que tengamos la misma lengua!
a mi, (española) personalmente, no me gusta esta version, lo siento pero la española, eso si, tampoco me gusta nada que vengan aqui lo españoles a meterse con esta version porque no tienen ningun derecho y ademas, a vosotros tampoco os gusta que critiquen la otra no? pues no hagais lo que criticais y mantengamos la paz anda ¬¬ y tambien agradeceria a los latinos que por favor no critiquen diciendo que no podemos pronunciar la "s" porque en realidad vosotros teneis seseo, que no digo que sea nada
Yo soy Chileno y asumo que por tradición son ustedes los que tienen la razón en cuanto a gramática.
Lamentablemente, las versiones españolas sólo son familiares para ustedes, mientras que las mexicanas definitivamente logran llegar a un público mucho mayor dada la cantidad de países que existen con habla latina, y la cantidad de extranjeros que aprende el español latino por sobre el ibérico.
Lo que yo quiero saber, es como se llama esta canción en inglés :S
@Maximov la cancion se llama "I won't say (I'm in love)"
y estoy de acuerdo en que es muy probable que las versiones latinas tengan más seguidores por la cantidad de hablantes latinos, el acento de España se limita claro, a España :) yo me crié con esta versión y al cambiar el acento se me hace rara jajaja pero también me pasa con películas que solo existen con el español de América, se me haría raro escucharlas con otro acento. En lo de gramática no hay nadie que tenga razón, ni siquiera la RAE
@Maximov que se supone que es la que siempre tiene razón y últimamente me parece que lo único que hace es justificar sueldos... vv' Es el hablante el que hace que una lengua esté viva, no las normas, cada uno puede hablar como quiere, otra cosa es que quiera seguir la normativa. Yo, me niego a llamar a la Y griega "ye" aunque vosotros lo hagáis así, y os animo a que vosotros no cambiés nada de vuestra manera de hablar solo porque lo diga la RAE (Todo esto para decir que nadie tiene razón xD)
Estas películas de Disney, las clásicas, me traen un montón de recuerdos bonitos de mi infancia. Son estas canciones las que me permiten viajar entre mis recuerdos, viajar en aquellos momentos de mi infancia. Estas películas, gracias a estas películas han logrado que yo sea la persona que soy, han contribuido a ello, estoy agradecida por eso.
Y chicos ya dejen de pelear porque versión es mejor, es tonto =.=
@GirKawaii a mí también me encantan las peliculas de disney.... en parte gracias a ellas recuerdo lo importante que es tener valores morales en la vida... me hacen recordar que el amor es lo mas hermoso que se puede sentir en el mundo... me hacen pensar y tener eperanza en que la vida es y sera siempre hermosa ^^ y tambien me hacen creer que puede existir un final feliz :D
@GirKawaii q onda con esta gente nada ni nadie es mejor que otros por pequeñas estupideces rompemos el valor de lo que es la paz la amistad entre todos y mas el objetivo principal de estas que es disfrutar estos bellos recuerdos!!!!
@nestoreleon Tienes toda la razón yo opino lo mismo que tu, el hecho de pelear porque versión es o no mejor es algo realmente tonto, puesto que todos no pensamos lo mismo, y tampoco procedemos de los mismos lugares... Toda versión es buena, porque en cada una de ellas la persona que interpreta al personaje y/o canción se esfuerza en hacerlo. Ademas no importa que versión sea, que "español" se utilice al final la trama de la película es la misma, y hay que disfrutar eso.
@dgpvzqrz a mi me da igual cual sea el mejor, respeto ambos doblajes... pero tu crees te que eres especial o algo para decidir que es mejor? ¿tienes pruebas? los dos son igual de buenos, pero uno para cada uno, nadie tiene derecho a afirmar que algo es mejor sin pruebas REALES.
¿NO PODEMOS PRONUNCIAR LA S? PERDONA?? SOIS VOSOTROS LOS QUE NO SABEIS DIFERENCIAR ENTRE S Y Z
Ademas la pronunciacion rara en cualquier caso seria la vuestra, ya que el castellano viene de españa y no de america latina
@annysk93 El castellano es una lengua romance que viene del latín vulgar hablado en muchas provincias del imperio romano. Asi como ustedes perfilaron un lenguaje heredado hasta transformarlo en el español que hoy en día utilizan para comunicarse, lo mismo hemos hecho los latinoamericanos, por ende no existe propiedad de nadie para hablar del uso "correcto" e "incorrecto" de la lengua. Yo de todos modos estoy orgulloso del español en general, el tercer idioma más hablado del mundo.
Yo no se como somos el tercer idioma mas hablado. Podriamos ser el primero . . . una pena digan es un idioma dificil de aprender y por eso prefieran el ingles como lenguaje "neutral".
@carcachita2000 si la verdad te apoyo, y yo piienso q pronto nuestro idio0ma sera el idioma universaal... hay latinos por todos lados y ii la mayoriia de la gente iia hablaa españo0l (castellano)
yey admitamos que las mejores traducciones son de Mexico y Estados Unidos XD con todo respeto las traducciones europeas, se oyen bien "Flat" o bien tarados los personajes por que encajan en labio Voz C=
vIVO ejemplo Aladdin traducido en españa, parece que tiene pulmonia D:
esta cancion es dema linda!!! y si concuerdo ke es muxo mejor ke la española!!!! la voz de esta chica es muy dulce y la española no tanto..... apoyo la version mexicana!!!!
pero de que coño estais hablando??? xDDDD como siempre, todos discutiendo como subnormales, no os entiendo de verdad, ¿¿y eso de todo con "s"??, diciendo esas cosas solo dejas claro lo ignorante que eres hijo. Ademas, el mismo español es el de españa que el de america, solo con algunas diferencia, nose porque quereis distanciarlo tanto, si decimos castellano, es pa diferenciarlo del gallego o el catalan para que no haya confusion, pero bueno, aqui como la gente habla sin saber, asi va todo.
dejar de decir tonterias anda que sois mas racistas los sudamedicanos hacia los españoles que al reves. y lo del idioma hoy en dia es muy distinto uno con el otro no es que lo hableis mejor esque hablais distinto nada mas
A nosotros los latinos nos gusta mas el doblaje latino pero eso no significa que el español sea malo a mi personalmente me gustan algunas canciones del doblaje español
A nosotros los latinos nos gusta mas el doblaje latino pero eso no significa que el español sea malo a mi personalmente me gustan algunas canciones del doblaje español
A nosotros los latinos nos gusta mas el doblaje latino pero eso no significa que el español sea malo a mi personalmente me gustan algunas canciones del doblaje español
@Usagihippie Hmm.. en Mexico no hablamos latino... hablamos espanol, hay muchos regionalismos eso si.. latinos porque? que yo sepa España tambien es latina..
@XxNaoOxX me enfocaba mas en la gastronomia jaja, adoroo la comida mexicana y creo que sin la mayoria de los ingredientes que trajeron los espanoles, la gastronomia mexicana no seria tan esplendorosa como lo es ahora. Creo que fue una de las cosas buenas que trajo la conquista :/
no entiendo por que discuten México tiene tradiciones y cultura hermosa ademas de un idioma hermosisimo, todo en Mexico se disfruta y no tenemos por que ofender a los españoles, independientemente de su forma de hablar la mayoría de los mexicanos llevamos aunque sea un poco de sangre española, ya sea por nuestros bisabuelos abuelos, etc. yo amo Mexico, amo su historia y todo en el pais, gracias a Dios no naciste en esta tierra y cultura que tu pais se vino a robar para tener un logro VIVA MEXICO
ay lindura -indios salvajes- (tarado) la verdad no encuentro ni como mentarsela en " "su idioma" pero bueno podre idiota. si no te gusta pues ve vídeos españoles cosita. no mamn pobre p... ups censurado. como sea. muy buen vídeo megara es una princesa muy guapa y con linda voz
@ miguelvl18 jaja pobre estupido si piensas asi, antes que llegaran los españoles ya habian grandes civilizaciones en el territorio americano y con un gran idioma propio, ademas que tenian ciencias y conocian la naturaleza que los rodeaba. Talvez si ayudo un poco la llegada de los españoles, pero decir que sin ellos aun seriamos indios salvajes... por favor jajaja
PD: se dice indigenas... indios son de la India, estudia un poquito sobre el gentilicio, no? jaja
@EdiTenshi MUYY BIEN DIXOO!!!!.... PERO EN LO UNIKO EN LO QUE NO CONCUERDO CONTIGO ES EN EL QUE AYUDARON UN POKO.. NO AYUDARON EN NADA!!!... IO SOY PERUANA Y LO UNIKO QUE HIZIERON FUE ROBAR Y DESTRUIR... CREO QUE SI NUNA SE UBIERAN APARECIDO EN AMERICA, SERIAMOS PRIMER MUNDO!! SI NO XK SON EL PEOR PAIS DE EUROPA???..duele la cruda realidad???? jaahhh!!! viva latino america!!
@XxNaoOxX yo pienso que sinostrajeron porlomenos la civilisacion y que todos los paises estan por algo y meresen respeto. lo que hagan los gobernadores, precidetes etc. es otro rollo
@eriastad .... tienez razón es cierto q lo que hagan los gobernantes con sus gobiernos es otro rollo, io respeto el pais... pero kisisera saber k respeto nos tuvieron ellos... xk la discriminación a los " sudacas" como nos dicen y poes la civilizacion no es algo k se trae como un objeto, cuando ellos llegaron a Sudamerica la civilizacion existia, y era super organizada.. CON TODO RESPETO!
miguelvl18, no eramos indios salvajes, teniamos y tenemos una amplia riqueza en cultura que ya muchos paises quisieran, ademas eramos conocedores de las estrellas y demas, has visto un calendario maya? un indio salvaje no podria hacer eso MEJOR INFORMATE Y LUEGO COMENTAS
En realidad esta version suena muy estupida. Al principio con el "que esta pasandome? Es que no lo entiendo" sono tan estupido, que medio pena con la gente Mexico que tiene que oir esas porquerias. El acento ese me mata, y no soy de Espana, soy latino.
@guigui6915 ok ok, ps si no te gusta para k comentas, los mexicanos somos felices asi, y sonara estupidala frase segun tu pero es una pelicula para todo publico asi k tienen k hacer dialogos k tambien entiendan los niños disney es para niños y si no te gusta ps busca peliculas para ti y deja de molestar con comentarios como los tuyos
io digo!!!!!!!!!!........................ke no mamennnnnn!!!!!! lass kosass sse demuesstran kn hechoss y ahi sta pa todosss loss ke entiendan sta puta lennguaaaaa kagada y loss ke no tmbnn la mjorr versionnn de la pelikula y lass mjoress vocesssss nadamasssss!!!!
La canción es preciosa, aunque es cierto que si te acostumbras a la rima y acento del español de españa suena diferente.. y el coro es más agudo XD Pero también muy bonita.. aunque supongo que tendria que acostumbrarme XD
Visita mi canal estoy subiendo sus videoclips pero son los antiguos (su voz no es igual) pero también tengo otros más recientes, y otros no he subido puedes darme tu msn si lo deseas para mandarte canciones :).
ayyy amoooooo el tema es tan cierto je
carlaaguilarmora 1 month ago
ahh y el otro mierdoso interrumpe xD
RockStar10016 1 month ago
xD ...morada estaas xD jaja
RockStar10016 1 month ago
Hermosa cancion:') JAJAJA.
valerie8494 2 months ago
ke grasiosa esta la version sudaca jaja <3
GaGaBitchBoy 2 months ago
amo esa cancion =( como describe mi estado =( jajaj
lizbeth16jhoan 2 months ago
no puedo concebir su cintura
ameelia777 3 months ago
que cinturitas tan envidiables u.u!..me encanta esta cancion *-*!! muy buena :D
lXxlunaxXl 3 months ago in playlist Liked videos 2
jejeje esta cancion es muy romantica n///n
NeNaAniMe123 3 months ago in playlist Más vídeos de nikona29
La unica cancion que me gusta de tatiana xD
cinthiastorga 4 months ago
Esta mal si me ENCULA esta rola y soy machin? Jajajaja! Fuck this!
galveston19 4 months ago
U.u Me encanta esta canción
ByLokiiiithaaa 4 months ago
Tatiana se la rifo!
theonlyoneW600 4 months ago 23
@theonlyoneW600 que pinpon ni que que la fregada este debería ser su mejor canción de su repertorio
foreverinfested 2 months ago
dios quiero iorar la razon es esa
alexandra99254 6 months ago in playlist Más videos de nikona29
Mi Cancion!! :D
SakuraKinomoto0604 6 months ago in playlist Más vídeos de nikona29 3
El doblaje de mexico es buenisimo ,todas las peliculas en ese español suenan super bien , sobre todo el rey leon y pocahontas ,me conmueven incluzo mas que en ingles , aunque la de españa no esta mal me parece que carece de alma ,las versiones latinas tienen personalidad y corazon ,aunque en el fondo todos querran mas a la version con la que crecieron ,por eso me quedo con la version en ingles y de segunda la version latina :)
LadyGagaExtinction 6 months ago 7
Soy Español, y aunque prefiero la mayoría del doblaje de España, y esta película es increíble en castellano, tengo que reconocer que las canciones en latino de esta película tienen algo que la española no tiene.
Yvier 6 months ago 4
bien a todos los que dicen que el doblaje mexicano es de lo mejor... están en lo cierto, México es de los mejores del mundo en cuanto a doblaje pero esta rama de la actuación esta decayendo por que no es apoyada, por cada pseudo famoso que dobla una pelicula le quitan la chamaba alguien que si estudio para eso a alguien con talento. no demeritemos el talento mexicano y dejemos el doblaje a quien en verdad lo hace bien y lo sabe hacer.
meatsPuebla 6 months ago 4
@meatsPuebla
si, la neta no me gustó el doblaje de ricky martin para hércules, tampoco el de reily para la del oso de amigos salvajes. pero te pongo ejemplos buenos como el de cristian castro en la pelicula de mulan.
mrscarlosmarin13 4 months ago in playlist Más videos de nikona29
Estemos claro, nuestros doblajes son los mejores, a mi no me va a venir a decir ningún español que el doblaje de ellos es mejor que el latino... JAMAS! incluso, las canciones son mejores en latino que en la propia versión original.
yanuryrosita 6 months ago
jamas negaria sentir algo tan grande con el amor que tengo por hugo lo amoooooooooooooo<3<3<3<33<3<3
divaespacial 6 months ago
la verdad nomás a disney le quedan los musicales. el rey león, la bella y la bestia, etc.
porque (ejemplo) las peliculas de tim burton, como la de charlie y las demás tienen sus musicales pero están todos cagados.
mrscarlosmarin13 6 months ago
@mrscarlosmarin13 podriamos decir que a Disney le QUEDABAN, porque hace un varios años que Disney no hace buenas peliculas por su propia cuenta. (si piensas en las ultimas peliculas que has visto de Disney y que te gustaron y eran buenas, en la mayoría (por no decir todas) estaba PIXAR, como por ejemplo Toy Story 3)
franckitosz 6 months ago
@mrscarlosmarin13 la de charlie es una gran cancion en los libros te explican muchas cosas y son geniales , que en las peliculas las cagan es diferente...
ARIELOHD 6 months ago
me acuerda cuando negaba a mi amor platonico de que no me gustaba hasta que me dolio reconocerlo jajajaj. fue hermoso al principio hasta que vi la realidad
LAGRICOSJACKSON 6 months ago
"No haran jamas..." del 1:46 me encanta! tiene tanto estilo n.n
Ribeneky 6 months ago
esta bn padreme encanta
krazikkike 6 months ago
Para mi opinion muchos doblajes estan mejor en mexicano, por ejemplo la peli de tiana y el sapo aunque sea nueva es a lo mas puro disney y en mexicano parte al español las voces de la peli, me gusta mas como les queda, ahora las canciones disney, o en castellano o nada esta claro.
Cangrenapatupie 6 months ago
jajajaja.. uchaleeee.... muy cercaaa
arqsala84 7 months ago
24 personas n saben lo q es el amor y lo q significa q te rompan el <3 una y otra y mil veces
Ivette2300 7 months ago 2
si este video esta muy bonito me conmueve
ismael5410 7 months ago
Hay me encanta *-*
su orgullo no deja que hable de amor , nadie sabrá, no hablare de mi amor (8)
koniith4 7 months ago 3
SHALALALALALAA, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH.
SkinnyAndFun 7 months ago
me encanta esta pelicula y la cancion
16tubebita 8 months ago
Me encanta la MEG (llllll)
FER1044 9 months ago
Che..23 personas son Grinchs o que D: ?
KaleidoAngel5 9 months ago 2
*-* :3 una linda cancion :3
chikadangerous12 9 months ago
jajajajaj siempre la canto es el colegio y mis compañeros se unen jajajaja :3
kirycarla 10 months ago
@kirycarla YO ME UNIRÍA!!! Sin duda, jeje...
En vez de eso, cuando yo la canto, me ven raro... Lástima, no son capaces de apreciar una tierna, delicada y hermosa canción como esta. Con la que tan fácilmente te identificas y recuerdas tu infancia... :'D *SUBLIME!!! \(n.n)/ <3
FimbulvertElLobo16 7 months ago 3
Me encanta esta cancion XD
copit12 10 months ago
Debes aceptarlo MUY enamorada estas!!! ♥.♥
lonii52 10 months ago 43
@lonii52 no estés mamando
carimegc 2 months ago
Mi Mente Dice
Ten Cuidado
Por Q No
Todo Es
Maravilloso ♥.♥
lonii52 10 months ago 2
"creia ya haber aprendido,,
siempre el inicio es hermoso,,
mi mente dice ten cuidado......
por ke no todo es maravilloso"
mi frase favorita,,
me encanta esta kansion ♥
slipknotbeto13 10 months ago 5
22 personas no estan enamoradas
disneyprincessqueen 10 months ago
si a los engaños dieran premios... hubiera varios ya ganado xDDDD
esa soy yo!!
aleianwow 10 months ago 5
ESO ES HISTORIA YA LO SE TODO
NO VAN A OIR Q LO DIGA NO NO
JAMAS LO HARE NO HABLARE DE
MI AMOR... :( MI MENTE DICE TEN
CUIDADO NO TODO ES MARAVILLOSO
ROSENRUBIMAIDEN 10 months ago 2
jiii amo disney hercules es lo mejor creo que no podre quitarme las pelis de disney las seguire viendo por mucho tiempo
keili19 10 months ago
*O* amo la song!!! meg y hercules DX mi peli favorita de disney >o<
mizaolove09 10 months ago
si yo tengo 18 y amo las pelis de disney esk son de mis tiempos y el k tenga mas o menos mi edad comprendera.!!
ChRiZSiZz69 10 months ago
Una linda historia
igornikolay1 10 months ago
ay siempre voy a amar estas peliculas!
pauletorres 10 months ago
que buena era esta canción!! creo que por años que pasen estas pelis siempre estarán en el corazón y nos acordaremos de las canciones :D
Mskellysc 10 months ago
Me pasa :S
alexdepaulcjfr 10 months ago
es una buena cancion
isaaki100 10 months ago
@runo261 Si, si te entiendo muy bien ;3
Yo igual, en ciertos momentos de mi vida, me he logrado identificar, en menor o mayor grado, con cada uno de los personajes, ya sea por su lado bueno u oscuro.
Pero si en muchas ocasiones me he llegado a identificar con los personajes y/o la historia que se desarrolla en la película n.n
GirKawaii 10 months ago
Soy española. Y ha quedado demostrado que esta canción es preciosa más allá de las versiones. Me encanta *^*
MetalFuruude 11 months ago
Esta pelicula es una chingonería... toda la banda sonora y la animacion estan geniales!!!! <3
NixGalith 11 months ago
me recuerda un buen a mi amigo c`zar :)
gaiietitavampirezqa 11 months ago
Gente este año cuando se estrene la película Winnie the Pooh hay que ir a verla all cine para que obtenga un buen resultado en la taquilla y así Walt Disney Animation Studios pueda continuar realizando animación tradicional
Lparizot 11 months ago
una de las canciones mas bonithasde disney
thecrazyfunnystar 11 months ago
aaaa que lindo; a mi disney me enseño a amar :3...
bella balada...gracias
deadzzpirit 11 months ago
qe buena calidad de videos te Felicito;D
LaMuerteNacii 11 months ago
aww 21 personas no se han enamorado u_u
MA3Official 11 months ago
jaja esa roOla de la pelii es la NETA! aves todo eso nos pasa vdd chikas??? uush es complikado esto del amor...
wii amo esta peli
starsahtziri 11 months ago
@starsahtziri
Así me traen ahorita, me traen loquita, pero puras madres voy a andarlo diciendo jaja
usagi18 11 months ago
jaja esa roOla de la pelii es la NETA! aves todo eso nos pasa vdd chikas??? uush es complikadoe esto del amor...
starsahtziri 11 months ago
Yo tengo 20 tacos y hace 1 semana me vi esta peli por Series Yonkis. 2 cosas:
1. Los clasicos nunca mueren por muy mayor que seas.
2. A tu salud, Sinde.
alvaroga91 11 months ago
bueno ya basta de los comentarios tipo, "Ay que recuerdos cuando ers niño bla bla bla" ya sabemps todo
fixeydsiofeapol 1 year ago
This has been flagged as spam show
La amo (L
haha ..
" a mi tambien jajaja maldicion soy hombre tengo 17 y aun me gustan esas pinches canciones no mms soy un asco jajaja"
LOL & que!!!! no hay por qué avergonzarnos si nos gusta o no las canciones de Disney, pues soon lo maaaaaaaaaaaas (L
cherriiblossom89 1 year ago
Qué linda canción, había olvidado lo bien que suena y el video también es genial.
JinxXKidFlash 1 year ago
la verdad es la versión que mas me gusta :)
Whisper611 1 year ago
haaa como me identifico con esta cancion en estos momentos
RichitutpsiS3L 1 year ago
jajaj que curada la cancion especial para los enamorados nlcss JAJAJAJA
chuyinjesus10 1 year ago
Yo tengo 24, también soy hombre y también me gustan jajaja! Aush! =P Al chile si estan bien chidas estas rolas, crecimos con ellas, seria estupido que te sientas apenado, son parte de alguna etapa de tu vida y eso es super chido :) los recuerdos no mueren ;)
galveston19 1 year ago
xuso yo tengo 18 soy hombre y pienso muxo en esos videos me gustaria ser parte como de esas fantasias con la muxaxa que si me quiera una que este junto a mi mi princesa cosas asi
dreamerboyt 1 year ago 2
@dreamerboyt se sufre un chingo puedes creerme
necroylside 11 months ago
Es tatiana???
ferdelarosadeg 1 year ago
@ferdelarosadeg si la que canta es tatiana, no se si ella hizo el resto del doblaje como en el caso de ricky martin!
jorcchy 1 year ago
AMO EL DOBLAJE MEXICANO, EN ESO SOMOS LOS MEJORES!!!
Ann0212 1 year ago 89
@Ann0212 Perdona, donde este el castellano, que se quiten los demás, en las canciones somos los mejores, incluso el doblaje original (el ingles) es mucho peor que el castellano...
Raus15 7 months ago
@Raus15 Un ejemplo... escucha la canción de Colores en el viento de Pocahontas en ingles y español . Busca:
Para la original: "colours of the wind pocahontas" y haz clic en el primer vídeo. Escucha la canción.
Para el la versión en castellano "@Disneysongspain Pocahontas Colores en el viento" y haz clic en el primer vídeo. Escuchala y compara.
¿Cual es mejor? Creo que la versión castellana. Pero bueno, para gustos colores ^^ Lo importante no es el audio, es el mensaje... ^^
Raus15 7 months ago
@Ann0212 Así es, tenemos premios internacionales que lo dicen =P... y también está el hecho de que en España solo se dobla para España, en México se dobla para mas de 15 paises, y todos con acento diferente (y hasta ahora no he conocido ningún argentino o chileno que se queje del doblaje, que quizás lo haya, y mira que hablan tan diferente a nosotros).
Kratossess 6 months ago
@Ann0212 tienes toda la boca llena de razon
94ABDUL 6 months ago
@Ann0212 es verdad
ergotecnology 6 months ago
@Ann0212 yep! we rock!
Levedad247 5 months ago
Mi infancia Plasmada En una Cancioooon!! LA AMOOOOO!
Mechudiito 1 year ago
me identifico mucho con esta canción,solo q no me enamore y no estoy en las garras d un hombre ;) ojala hubieran hombres como Hercules
adoro esta canción!!!
JCMX2 1 year ago
uno no es un heroe por el tamaño de sus musculos, sino por el tamaño de su corazon
1sthorn 1 year ago
u.u me siento identificada que horror!
7hvnsingoes 1 year ago
This has been flagged as spam show
megusta la pelicula
clavedefaa 1 year ago
megusta la plicula
clavedefaa 1 year ago
*w*
GabeLlz5 1 year ago
my song ...... ouch >.<
turkezitha 1 year ago
aaaa ciiieloz amo esta canciiion
aaaaaaaaaaa mi infanciia jajaja
emolovely95 1 year ago
hahahahah tengo 20 años y me se la pelicula completa xD ! hasta las caciones !!!
anniel19 1 year ago 2
tengo 16!! me encantan estas canciones!!! =D
krengi 1 year ago 3
malo ni nada! no me malinterpreteis, es una variante de la lengua, ademas en algunas zonas de españa tambien lo hay, pero no utiliceis como recurso cuando en realidad sois vosotros los que dejais de pronunciar el fonema de la "z" aunque lo mantengais en la escrita.
Si quereis criticar la version española decid que canta mal o que la letra es peor o lo que prefirais pero no por el acento por dios! y lo mismo digo a los españoles! que parece mentira que tengamos la misma lengua!
Lary4327 1 year ago
a mi, (española) personalmente, no me gusta esta version, lo siento pero la española, eso si, tampoco me gusta nada que vengan aqui lo españoles a meterse con esta version porque no tienen ningun derecho y ademas, a vosotros tampoco os gusta que critiquen la otra no? pues no hagais lo que criticais y mantengamos la paz anda ¬¬ y tambien agradeceria a los latinos que por favor no critiquen diciendo que no podemos pronunciar la "s" porque en realidad vosotros teneis seseo, que no digo que sea nada
Lary4327 1 year ago
@Lary4327 jjjajjajaaj es verdad!
Yo soy Chileno y asumo que por tradición son ustedes los que tienen la razón en cuanto a gramática.
Lamentablemente, las versiones españolas sólo son familiares para ustedes, mientras que las mexicanas definitivamente logran llegar a un público mucho mayor dada la cantidad de países que existen con habla latina, y la cantidad de extranjeros que aprende el español latino por sobre el ibérico.
Lo que yo quiero saber, es como se llama esta canción en inglés :S
Maximov 1 year ago
@Maximov la cancion se llama "I won't say (I'm in love)"
y estoy de acuerdo en que es muy probable que las versiones latinas tengan más seguidores por la cantidad de hablantes latinos, el acento de España se limita claro, a España :) yo me crié con esta versión y al cambiar el acento se me hace rara jajaja pero también me pasa con películas que solo existen con el español de América, se me haría raro escucharlas con otro acento. En lo de gramática no hay nadie que tenga razón, ni siquiera la RAE
Lary4327 1 year ago
@Maximov que se supone que es la que siempre tiene razón y últimamente me parece que lo único que hace es justificar sueldos... vv' Es el hablante el que hace que una lengua esté viva, no las normas, cada uno puede hablar como quiere, otra cosa es que quiera seguir la normativa. Yo, me niego a llamar a la Y griega "ye" aunque vosotros lo hagáis así, y os animo a que vosotros no cambiés nada de vuestra manera de hablar solo porque lo diga la RAE (Todo esto para decir que nadie tiene razón xD)
Lary4327 1 year ago
¡Esta canción me encanta!
¡La película la amo!
Estas películas de Disney, las clásicas, me traen un montón de recuerdos bonitos de mi infancia. Son estas canciones las que me permiten viajar entre mis recuerdos, viajar en aquellos momentos de mi infancia. Estas películas, gracias a estas películas han logrado que yo sea la persona que soy, han contribuido a ello, estoy agradecida por eso.
Y chicos ya dejen de pelear porque versión es mejor, es tonto =.=
¡ Adiós! :3
GirKawaii 1 year ago 104
@GirKawaii a mí también me encantan las peliculas de disney.... en parte gracias a ellas recuerdo lo importante que es tener valores morales en la vida... me hacen recordar que el amor es lo mas hermoso que se puede sentir en el mundo... me hacen pensar y tener eperanza en que la vida es y sera siempre hermosa ^^ y tambien me hacen creer que puede existir un final feliz :D
bluesky1824 1 year ago
@GirKawaii q onda con esta gente nada ni nadie es mejor que otros por pequeñas estupideces rompemos el valor de lo que es la paz la amistad entre todos y mas el objetivo principal de estas que es disfrutar estos bellos recuerdos!!!!
nestoreleon 1 year ago
@nestoreleon Tienes toda la razón yo opino lo mismo que tu, el hecho de pelear porque versión es o no mejor es algo realmente tonto, puesto que todos no pensamos lo mismo, y tampoco procedemos de los mismos lugares... Toda versión es buena, porque en cada una de ellas la persona que interpreta al personaje y/o canción se esfuerza en hacerlo. Ademas no importa que versión sea, que "español" se utilice al final la trama de la película es la misma, y hay que disfrutar eso.
>8D
GirKawaii 1 year ago
canta mejor en la version española castellana
loury18 1 year ago
"El castellano (español de américa) ES EL MEJOR
AQUI.. EN CHINA.. Y EN ESPAÑAAAAA !! "
dgpvzqrz 1 year ago
Comment removed
annysk93 1 year ago
uhhhh exactoo!!!
Esta versión es la buena!!!!!!
no la de los edspanoleds y su rara pronundsiadsión jajajaja XD
Además.. la letra esta mucho mejor!!
y las musas también...
"El castellano (español de américa) ES EL MEJOR
AQUI.. EN CHINA.. Y EN ESPAÑA!! "
nos envidian por que no pueden procunciar la S jo jo jo XD
dgpvzqrz 1 year ago
@dgpvzqrz a mi me da igual cual sea el mejor, respeto ambos doblajes... pero tu crees te que eres especial o algo para decidir que es mejor? ¿tienes pruebas? los dos son igual de buenos, pero uno para cada uno, nadie tiene derecho a afirmar que algo es mejor sin pruebas REALES.
¿NO PODEMOS PRONUNCIAR LA S? PERDONA?? SOIS VOSOTROS LOS QUE NO SABEIS DIFERENCIAR ENTRE S Y Z
Ademas la pronunciacion rara en cualquier caso seria la vuestra, ya que el castellano viene de españa y no de america latina
annysk93 1 year ago
@annysk93 El castellano es una lengua romance que viene del latín vulgar hablado en muchas provincias del imperio romano. Asi como ustedes perfilaron un lenguaje heredado hasta transformarlo en el español que hoy en día utilizan para comunicarse, lo mismo hemos hecho los latinoamericanos, por ende no existe propiedad de nadie para hablar del uso "correcto" e "incorrecto" de la lengua. Yo de todos modos estoy orgulloso del español en general, el tercer idioma más hablado del mundo.
Maximov 1 year ago
@Maximov
Yo no se como somos el tercer idioma mas hablado. Podriamos ser el primero . . . una pena digan es un idioma dificil de aprender y por eso prefieran el ingles como lenguaje "neutral".
carcachita2000 1 year ago
@carcachita2000 si la verdad te apoyo, y yo piienso q pronto nuestro idio0ma sera el idioma universaal... hay latinos por todos lados y ii la mayoriia de la gente iia hablaa españo0l (castellano)
f3rz1000 1 year ago
Comment removed
annysk93 1 year ago
@dgpvzqrz a propósito, aprende a escribir...
"pronundsiadsión" eso me ha dolido en el alma
annysk93 1 year ago
eso es a lo que cada uno este acostumbrado xd y no entiendo porque cambian las letras...
Tzumissi 1 year ago
aa no los recuerdos regresan a mi
aii a kien engaño Israel TE AMOoO !!!!!!
emolovely95 1 year ago
yey admitamos que las mejores traducciones son de Mexico y Estados Unidos XD con todo respeto las traducciones europeas, se oyen bien "Flat" o bien tarados los personajes por que encajan en labio Voz C=
vIVO ejemplo Aladdin traducido en españa, parece que tiene pulmonia D:
HGLukofth 1 year ago
COmparadas con las de otros paises la latina (mexicana) es la mejor :DDD
moonlady12 1 year ago
@moonlady12 escucha la arabe suena bien y la rusa creo jaja esque no me acuerdo pero hay versiones que dices suena bien ehh.. va saludos
DIego12Moctezuma 1 year ago
perdonen puse esto sin pensar ...
claro tambien hay otras q no he escuchado ...
tal ves tambien son buenas :D
moonlady12 1 year ago
no van a oir que lo diga no no (8)
btfkrieger 1 year ago
Asi deberiamos de ser todas sin expresar nada.
ANALYSAKURA23 1 year ago
esta cancion es dema linda!!! y si concuerdo ke es muxo mejor ke la española!!!! la voz de esta chica es muy dulce y la española no tanto..... apoyo la version mexicana!!!!
lula666999000 1 year ago
jodeer pon q es latino asi sabemos q no es en español
girlanime95 1 year ago
@girlanime95
latinoamericano...
latino es otra cosa
pizzaleon 1 year ago
DIOOOOS!
donde esté la versión española...
davidenko379 1 year ago
K tiempos!!
agustin1ful 1 year ago
pero de que coño estais hablando??? xDDDD como siempre, todos discutiendo como subnormales, no os entiendo de verdad, ¿¿y eso de todo con "s"??, diciendo esas cosas solo dejas claro lo ignorante que eres hijo. Ademas, el mismo español es el de españa que el de america, solo con algunas diferencia, nose porque quereis distanciarlo tanto, si decimos castellano, es pa diferenciarlo del gallego o el catalan para que no haya confusion, pero bueno, aqui como la gente habla sin saber, asi va todo.
Kaelqueltas 1 year ago
mucha mas bonita en castellano
LisyDaisy 1 year ago 2
amo la pelicula y la cancion..!!!!
Misskenita19 1 year ago
waaaa esta cancion es muy linda!!!!! <3
eriunabitch 1 year ago
dejar de decir tonterias anda que sois mas racistas los sudamedicanos hacia los españoles que al reves. y lo del idioma hoy en dia es muy distinto uno con el otro no es que lo hableis mejor esque hablais distinto nada mas
kalaitah 1 year ago
SE PRESTA PARA MI MOMENTO JAJAJAJAJA
NO HABLARE!!! :) MUY BUENA!!!
midorinathy 1 year ago
This has been flagged as spam show
A nosotros los latinos nos gusta mas el doblaje latino pero eso no significa que el español sea malo a mi personalmente me gustan algunas canciones del doblaje español
gaby7249 1 year ago
This has been flagged as spam show
A nosotros los latinos nos gusta mas el doblaje latino pero eso no significa que el español sea malo a mi personalmente me gustan algunas canciones del doblaje español
gaby7249 1 year ago
A nosotros los latinos nos gusta mas el doblaje latino pero eso no significa que el español sea malo a mi personalmente me gustan algunas canciones del doblaje español
gaby7249 1 year ago 3
Mee encantaaaaaaaa ♥
Besaameeamor 1 year ago
Mee encantaaaaaaaaa ♥
Besaameeamor 1 year ago
@Usagihippie Hmm.. en Mexico no hablamos latino... hablamos espanol, hay muchos regionalismos eso si.. latinos porque? que yo sepa España tambien es latina..
EdiTenshi 1 year ago
@XxNaoOxX me enfocaba mas en la gastronomia jaja, adoroo la comida mexicana y creo que sin la mayoria de los ingredientes que trajeron los espanoles, la gastronomia mexicana no seria tan esplendorosa como lo es ahora. Creo que fue una de las cosas buenas que trajo la conquista :/
EdiTenshi 1 year ago
@EdiTenshi yo te apllo si creo que trajeron cosas buenas. ademas por algo las cosas pasan y por algo llegaron a america
eriastad 1 year ago
@EdiTenshi jajajjaja ACLARADO EL TEMA ENTONCS!! xD
XxNaoOxX 1 year ago
todos tinen algo padre, pero el español de españa en verdad no es original. le
Empeso por un rey que no pdia hablar bien y como no queria que hicieran vurla puso como ley que en españa tenian que hablar asi.
detodos modos megusta el español de españa
eriastad 1 year ago
no entiendo por que discuten México tiene tradiciones y cultura hermosa ademas de un idioma hermosisimo, todo en Mexico se disfruta y no tenemos por que ofender a los españoles, independientemente de su forma de hablar la mayoría de los mexicanos llevamos aunque sea un poco de sangre española, ya sea por nuestros bisabuelos abuelos, etc. yo amo Mexico, amo su historia y todo en el pais, gracias a Dios no naciste en esta tierra y cultura que tu pais se vino a robar para tener un logro VIVA MEXICO
flaka5391 1 year ago
ay lindura -indios salvajes- (tarado) la verdad no encuentro ni como mentarsela en " "su idioma" pero bueno podre idiota. si no te gusta pues ve vídeos españoles cosita. no mamn pobre p... ups censurado. como sea. muy buen vídeo megara es una princesa muy guapa y con linda voz
GIRBREN 1 year ago
@ miguelvl18 jaja pobre estupido si piensas asi, antes que llegaran los españoles ya habian grandes civilizaciones en el territorio americano y con un gran idioma propio, ademas que tenian ciencias y conocian la naturaleza que los rodeaba. Talvez si ayudo un poco la llegada de los españoles, pero decir que sin ellos aun seriamos indios salvajes... por favor jajaja
PD: se dice indigenas... indios son de la India, estudia un poquito sobre el gentilicio, no? jaja
EdiTenshi 1 year ago
@EdiTenshi MUYY BIEN DIXOO!!!!.... PERO EN LO UNIKO EN LO QUE NO CONCUERDO CONTIGO ES EN EL QUE AYUDARON UN POKO.. NO AYUDARON EN NADA!!!... IO SOY PERUANA Y LO UNIKO QUE HIZIERON FUE ROBAR Y DESTRUIR... CREO QUE SI NUNA SE UBIERAN APARECIDO EN AMERICA, SERIAMOS PRIMER MUNDO!! SI NO XK SON EL PEOR PAIS DE EUROPA???..duele la cruda realidad???? jaahhh!!! viva latino america!!
XxNaoOxX 1 year ago
@XxNaoOxX yo pienso que sinostrajeron porlomenos la civilisacion y que todos los paises estan por algo y meresen respeto. lo que hagan los gobernadores, precidetes etc. es otro rollo
eriastad 1 year ago
@eriastad .... tienez razón es cierto q lo que hagan los gobernantes con sus gobiernos es otro rollo, io respeto el pais... pero kisisera saber k respeto nos tuvieron ellos... xk la discriminación a los " sudacas" como nos dicen y poes la civilizacion no es algo k se trae como un objeto, cuando ellos llegaron a Sudamerica la civilizacion existia, y era super organizada.. CON TODO RESPETO!
XxNaoOxX 1 year ago
@XxNaoOxX si tienes rason con lo de la civilizacion solo lo habia olvidado momentaneamente
eriastad 1 year ago
miguelvl18, no eramos indios salvajes, teniamos y tenemos una amplia riqueza en cultura que ya muchos paises quisieran, ademas eramos conocedores de las estrellas y demas, has visto un calendario maya? un indio salvaje no podria hacer eso MEJOR INFORMATE Y LUEGO COMENTAS
angelhikaru00 1 year ago
el español neutral es lo peor que puede haber!!!,......menuda cagada!!....jajaja
ya lo siento, pero es asi!
suizoswiss 1 year ago
Viva el disney latino, que bacanas esas canciones, todas lindas, las de pocahontas también, severas, jeje
linahidalgop 1 year ago
me encanta esta canciion antes eran diferentes ahora ya nop
MegaNorma13 1 year ago
Amo esta canción! <3
SaraMuller18 1 year ago
Esta versión es mejor....
ricardocp7 1 year ago
le sale chistoso el grito de la gorda cuando keda colgando.
alecami95 1 year ago
La otra versión es un espanto
KUKU1508 1 year ago
Es lo Qve iO maz Qviero
Mii Sveño ez No Lo niieGo
Mvii enaMorada EstOiii ailoviu Dvncan <3
ade95lha 1 year ago
que buena canción y que maravilla de pelicula!
disney vuelve a hacer clásicos como este!
solo pixar saca la cara x ti!
Digx26 1 year ago
En realidad esta version suena muy estupida. Al principio con el "que esta pasandome? Es que no lo entiendo" sono tan estupido, que medio pena con la gente Mexico que tiene que oir esas porquerias. El acento ese me mata, y no soy de Espana, soy latino.
guigui6915 1 year ago
@guigui6915 ok ok, ps si no te gusta para k comentas, los mexicanos somos felices asi, y sonara estupidala frase segun tu pero es una pelicula para todo publico asi k tienen k hacer dialogos k tambien entiendan los niños disney es para niños y si no te gusta ps busca peliculas para ti y deja de molestar con comentarios como los tuyos
143ErIkA341 1 year ago
jeje zimplente zuper genial wo0o0o0
y la verzion de poka
jeje zuper genial
prinsesadetucuento 1 year ago
io digo!!!!!!!!!!........................ke no mamennnnnn!!!!!! lass kosass sse demuesstran kn hechoss y ahi sta pa todosss loss ke entiendan sta puta lennguaaaaa kagada y loss ke no tmbnn la mjorr versionnn de la pelikula y lass mjoress vocesssss nadamasssss!!!!
88rdhc 1 year ago
La canción es preciosa, aunque es cierto que si te acostumbras a la rima y acento del español de españa suena diferente.. y el coro es más agudo XD Pero también muy bonita.. aunque supongo que tendria que acostumbrarme XD
Deincok 1 year ago
hayyyyy .....simplemente hermosooOO..................me pregunto si la cantante tendra mas canciones por que su voz es preciosaaaaAAA.........xD
gabrelinchi 1 year ago
@gabrelinchi es Tatiana la que canta esta cancion XD
SouFyLu 1 year ago
@gabrelinchi Si (:
Visita mi canal estoy subiendo sus videoclips pero son los antiguos (su voz no es igual) pero también tengo otros más recientes, y otros no he subido puedes darme tu msn si lo deseas para mandarte canciones :).
TatifansOK 1 year ago