Tatu - Gomenasai

[boredtodeath14]

this song is dedicated to my friend. i'm sorry

[hanciita7]

x fiin

buzke ezte viideO

ii x fiin lO

encOntre

videO y canciOn geniial..!

[tatuyugipiulover]

Beautifull video, i would like to live in that future city

[KoyukixToramizu]

I love anime, love the band. Cool video. This song tends to make me tear up, but I love it anyway.

[Harmaavarjo]

my love left me....this soothes my broken heart

[TheLok2010]

I love it this song, and the Tatu, this is the song for the who i listend the songs in russian, and ingles, haa, and much things come to my head when i play this song.

[karihaylin]

i love this song and video

[shannonmooreluver]

I luv it.That waz a cute vid

[2009xXx]

Who`s Lena And Yulia o.o

[TsarObezyanka]

I love the reference where Yulia sleeps naked. I saw in one of their docos Lena said Yulia sleeps naked not matter the tempature and Lena sleeps in Pyjamas no matter what the temp is.

[Yuliachibi]

actually in tatu anatomy and in tatu real life russian interview lena says she sleeps in long pijamas and yulia sleeps in her underwear or as uncovered as possible since she is always hot and lena tends to be colder. but i dont belive yulia ever actually said she sleeps with lena naked. besides when beeing questioned about thier intimate relashionsip yulia admitts she both never had sex with each other.

[gaivette]

gomenasai no quiere decir perdon o losiento en japones a si si significa eso

[GiantFloatingEyeball]

such a sweet song. the video does complement it exceptionally well. perhaps it's just my wacko tastes but russian anime chicks blowing up russina anime robots fits very well with russian pop ballads. bravo

[angelica3434]

what's the guy doing to Lena?

By the way Awsome Video!! Luv it!!

[m3e3rw1n]

this is just like happy birthday from flipside =S .. which one was first?

[XxWinterSoldierxX]

Gomenasai was first,

Flipsyde sampled parts of this song for Happy Birthday.

Both of the songs are great.

[tatulover2120]

whats that guy doin 2 lena

[kinady]

i love this song!!

^^

sweet

[TwNmEcBdRuleMyWorld]

lolz.

love the songs.

tatu for life!

[iloovveebellla]

LOVE THE FRIGGING SONG!! ♥ t.A.T.u..

The anime needs work.

[17yuki17]

gomenasai means im so sorry in japanese... i love these ppl... the are awsome in so many different languages!!!!

[Jyrow]

Technically... it's "I am sorry" instead of "I'm so sorry" granted thats not a big deal.

[17yuki17]

oh, woops CX ive just started learning some of it, so im still new, thx for the info!!!

[criishthiann]

me gusta esa cancion

muy chida :)

[RandomEmoAnime247]

well, i happen to love this song, but i have to say that the animation was terrible. t.A.T.u. looks nothing like that, the animation was freakin' old school, and i think they should do another video.....at least for this song, awesome song, not really a good vid.....^-^

[RuKiAaZ]

q gracioso jajaja :-)

[zephielblade]

further agreed

[karla5dan]

i love this song, but i dont like the video

[supersqueak]

nice song but the video was just terrible

[lankystanky]

so gomenasai mean sorry in japanese

[XxAlexisAggressivexX]

Sorry is just gomen

Gomenasai is really romanized Gomen nisai and means I am sorry or I'm so sorry both a pretty much the same

[AngelCatDoll]

wonderful song =D i ♥ tatu songs

[kzammy]

la cancion es preciosa...

pero el video no tanto...

creo que devio ser un poco mas artistico

punto.

[jenniferlongbottom]

lmfao. Did I even type that? But no, I still hate anime.

[lollol737]

this would make an awsome yuri anime!

[aryarider111]

only if they got a better animator though. I wouldn't be able to watch it if they looked like that. These days animators have gotten better and now they can actually make them look like Lena and Yulia. I'm not TRYING to diss the video tha's just how it's working out. They look so much prettier in real life this video doesn't do them much justice

[miv333]

Aside from that, I don't see how the vide goes along with the song in the first place.

[AnneAir]

5/5

Nice!

[degenerat81]

Miłe wspomnienia z tym utworem....ech...:)

[STFUPLOX]

I suppose this is fanmade?

if not, I'm sorry but they're doing it wrong xP

[SirenaBlack]

Beautiful song, great idea for a video, but the two just don't mesh well...

[navatarfan23]

I think the tatu girl sho0uld learn more english so she has no accent, instead of japanese....

[Sailormoonluver2992]

Is the video about a girl who messed up and her friend got captured and now she's trying to save her? That's the message I got. Idk...

[ayame81]

Smutno...

[Sailormoonluver2992]

Jenniferlongbottem, WTF?! This song is nice but the animation isn't that good...

[jenniferlongbottom]

GET OUT OF MY HOUSE!

[Girlulove]

kick ass song, but it needed less yulia and more lena

[iskajipig]

sosososososo byutiful song

[PockyEater101]

oh my...they might have butchered the song and the entire japanese culture.....O.O

they call that anime bu tto me it looks like crappy flash.I think it IS flash.

[sophsratties]

looked for this after i fell in love with the song happy birthday by flipsyde... but not keen on this... then again... i don't like tatu anyway :/

[doctorkozi]

Such a wonderful song, such a HORRIBLE video...

[SunPam]

j'ador !! tro belle chanson <3

mai animation pas top =/

[123benlovesme]

such a tender tender song it should of been a tatu video!!

[otakumano]

Song is great but animation and arts SUCKS!!Even some random naruto animation are better made!

[hibiscusdu35]

trop bien verry cool

[yuliavolkovaa]

ameeii!!!

Mt bom msm =D

t.A.T.u 4ever \o/

[XdeadgrrrlX]

god.... gomensai means "i'm sorry" in japanese... =/

stop it!

[MissPoncik]

what means GOMENASAI? :D

[RockingSugarr]

Gomenasai means im sorry { or somethin' like that }

[MissPoncik]

which language? :D

[RockingSugarr]

Japanese/Chinese =x

[ninjawolves]

Japanese x)

The "Anime" theme should give a big hint there, haha. :)

[AlyTheTrickster]

Gomenasai means 'Forgive me' in Japanese. It is the formal way to say it, an informal way to say 'I'm Sorry' would be 'Gomen'.

[TallesDay]

wow I really love this song ^-^

[Shimimouse]

Man it's like the had a good idea and crapped out on the graphics at the end

[pamucha88]

najcudowniejsza piosenka pod sloncem:):*

[Sissucciaaa]

non per dire ma si muove beglio il robot che lei --' però la canzone è stupenda...

[sungsi]

I think it's kinda weird how you can use one japanese word and make it into an anime video. It's a pretty good song but has horrible graphics

[blueembers1]

This is an official video.

[jenniferlongbottom]

I really can't take this anime shit anymore.

[pauyi]

BEAUTIFUL SONG !!!!!!

[lilianahr1]

harley quinn and Ivy Poison n.n

[Mulforator]

I don't know much about lestai. But I'm guessing Yulia is the seme equivalent in this video.

[froggymicwop]

what is lestai?

[pokeclue]

sumimasen is normal sorry gomenasai is very sorry

[blueembers1]

Sumimasen is more like "excuse me"

[pandabbel]

alguien sabe que productora hizo este video? o que dibujante? Um esta chido el video como todos los de tatu

[zdzichu656]

music ok, but this animation sucks really

[00Yukime00]

ya =/

[sasuke278]

I know, and they have similar hair styles.

[jacqi123]

yeah, Gomenasai is japanese for sorry

[AZwebsDJ]

close... but thats not true... it's a typo... gomen nasai > very sorry

[haliea193]

any body know what gomenasai means?

[SchwarzeRose84]

Gomenasai is similar wirth sorry or i apologize

[Stephania0321]

well i dont know about u guys but i like the anime and the song. im puting it to my favorites!!

[Crazychio95]

ezte viideO ezta padrizimO al igual que el otRo,ezq zacarOn 2 kOn la mizma knciiOn no ???

bnO t.a.t.u ez lO maxiimO xD

[Arturopollon]

porke nadie deja un comentario en español sobre tatu?

me laten mucho y pienso ke son unicas en su genero...

[PRSonix16]

goooooooooooooood!!!!!

[tat500]

magnifiique vidéo!!!

[babydevi1]

wow this vid is uploaded the same day as my birthday, cool :D

[sasukefreak12]

this video is so cute

[MaLiCiOuSxAnGeL]

Wow...love that song, but the video's TERRIBLE! Poorly drawn, poorly animated, and it had a terrible style. Totally not worth watching. I'm not even sure that I'll be able to listen to the song again after watching that video...=.=...

[olivesmilesink]

I kind of agree. I guess I'm just used to better standards of anime. *shrugs* the message was cute and I liked the sci-fi-ness, but... :P

[spankymcflych]

The art was ok but yeah, the animation sucks heh. A lot of the AMV's using Gomenasai as their song and whatever anime for the video make for better music video's.

[nannynobnob]

This song and anime ARE AMAZING!!!

[sprinkleOFkawaii]

can u plese comment on me singing this song ....lol i sang almost every single tatu song too..so check it out..nd tell me wut u guys think..lols

[sakurahater110]

i love this song.

[XxCuriousBananaxX]

I love this vid and the song is so sad yet magical cause it really makes you want to right all your wroungs>>idk if it's just me O.o Yay t.A.T.u!

[sakurahater110]

how does the music video fit into the song shes fighting..what the hell r those things and aint she saying sorry..is she saying sorry to those things y?is she saying sorry to that girl in the thing..??

[BadKittyStudios]

I think what's trying to be conveyed is... She's saying sorry to the girl because she let her get caught by the evil dood. So now the girl she's singing to is locked away and the girl that's singing is going to save her. O.O That might be it.. I might be completely wrong though. Maybe that helped you?

[UnicornChild44]

Great music video. It really fits the song. I love Tatu.

[SaNausicaa]

It seems so like Miyazakis animation for Chae and Asukas MV: On Your Mark.....

[miiberry43212]

holy shit that was the best movie thingy ever!

i really loved that!

good job.

lol.

[TheKoniichiiwaGirlz]

I LOVE TATU...AND ANIME...YAYS!!! XD

[MITSUKIISDEAD]

a great combo i know ^.^ whats yopur fav anime?

[kaisermtb1]

Buaaa see esta cancion es de lo mas rescatable de tatu seee julia my love

[UsernameTr00]

I love this song!!!! Its a bit sad but in a good way. I cant stop listening to it.:)

[cezarash]

i love this son:X:X:Xits the best song ever:X:X:Xi love it:X:X:X:X

[barbyprincess]

hey hey i don´t understand that many the videoo can someone help i realy love this song =)

[AZwebsDJ]

hey.. if u mean u dont understand many of their songs.... just listen to em

[dwtsfan05]

This is such a beautiful song!!!

[freziichii]

i love

[XiaoLongNui]

i think this song's tune was jocked, listen to Flipsyde- Happy Birthday

[FROST82590]

flyp sampled there song retard

[Kadiiea]

Awesomeness!

[Verajn]

i love them

they're so good

[Juganath]

japanese for sorry or forgive me.

pronounciation is a little odd here.

[KagePaul]

It's sorry.

Forgive is 'yurushite'

[kurosakiguido]

gomenasai means "terrebly sorry"

sumimasen means "excuse me / sorry"

gomenasai is same as sumimasen, but then you must have gotten in deeper trouble to say that =p

[DeathberryLove]

i thought gomenasai was just a more casual way of saying sorry - something to a friend. but sumimasen is excuse me/sorry in a more polite and formal way - like to a parent or teacher.

[kurosakiguido]

deathberry maybe i was wrong, i don't know it for sure but it sounds logical to me =p

aww well i lvoe this song =)

[00Kakkoi00]

No, you were right before.

Gomenasai = I'm sorry (as in you've done somthing really bad, and are really sorry)

Sumimasen = exuse me/sorry (like if you bumped into to someone on the street or if you were late to somewhere and you are apologizing)

[kurosakiguido]

ah ok =p

[CuteanSexy07]

it means sorry but it is spelled Gomen Nasai not Gomenasai

[Clare0408]

ths was my girlfriends fav song whenever i hear it it always reminds me of her my li ally restin peace hunni xxxx

[annagizzygirl]

ummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm­mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm­mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm­mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm­mmmmmmmmmmmmmmmmmmm i dont know what to say =P

[MawataHojoMissSilk]

the best well not the best but catchy

[Beverbrownie]

Wow, i like the song ! ^^

5/5 stars ! ^^

[dastrock1]

i love song

[FROST82590]

flypside really flipped this song. i like this song as well

[laseczka061]

i Love Daruś

[tarantulastings]

its beautiful ..

[tarantulastings]

Its beautiful ..

[ball1ng123]

<3 it.

[sakuraangelanime]

i love the song!!!!!!!!

[VolleyKate1311]

whats gomenasai mean?

[sk8terheart]

gomenasai means sorry in japanes :]

[iMPRESSi0Ns]

I'm sorry*

And no shit sherlock.

[sk8terheart]

i was answering someone else question so skrew off b****

[iMPRESSi0Ns]

Wow, so mature.

[kyoxcatx44]

Don't be a jerk.

[goodByeoctober]

I think they should have combined the animated version with their other version of them showing their faces singing. I think it would be a nice blend. *<3's TATU!*

[GABRIEXANDER25]

soy hombre, y me gustan las canciones de tatu, le ven algo raro a eso, creen que soy gay, o cursi?

creen que tatu es solo para las mujeres.

[jeningjeanne]

just because you like t.a.t.u, does not mean your gay! it just means you have good taste. but, if you are, then good for you. but just saying you don't have to be gay to like their stuff. I am though!

[EleazarRD]

a mi tambien, no me gusta TATU, pero en espesifico esa cancion me trae recurdos de alguna parte, es muy melodica.......

[winnie88avrilgen]

me traen recuerdos las canciones de tatu de mi epoca estudiantil por akella epoca si, y es bello escuxarlo :D

[winnie88avrilgen]

la cancion me gusta mucho, me gustan este tipo de canciones, me autodefinen un poco, tb me traen recuerdos de cuando estaba en el insti y conoci a alguien muy especial, pero claro, mi condicion sexual esta clara, me gustan los tios, pero claro es bello recordarlo, ella ya tiene pareja pero si ve esto ke sepa ke me cayo muy bien :)

[AngelovDeath666]

i so love this song hehe ^.^ well i just had to put it i mean do u blame me wait ... gomenasai is im sorry nuthing more nuthing less shesh ¬_¬

[BardielofBlood]

Gomenasai is 'im very sorry' not just I'm sorry.

[Ariyakas]

No, Gomenasai Gozaimasu is "I'm very sorry" With all due respect M'am/ sir , please don't try to correct me I know what I'm talking about..

[Ariyakas]

Yes Gomenasai means "I'm Sorry" if you just want to say "Sorry" you'd say gomen..And if you want to say sorry for disturbing someone((Usually whebn you go to their house)) you'd say "Gomen Kudasai" Yes, I know I'm an 11 year old dork XD..

~Nubia ♥♥☺☺►►

[mmk1996]

what's that mean????  (gomenasai)

[Txwxixlxixgxhxt]

it means "i'm sorry" or "sorry" in japanese

[DJ5447]

I love this musik 544  Bjinhos rita

[kasaqguillo]

gomenasai=perdon en japones

[CVLOVESNAT]

OMFG I love diz song and da original vid...but I think diz 1 is better....

SASUNARU 4 LIFE!!!!

[IsisTR]

porque se llama asi?, ya se el significado pero porque en ese idioma? y porque tiene dos videos, diganme!

[edgarmastervirus]

por ke se podian ender mas copias es simple estrategia comercial XD pero a mi me gusta mucho este video XD

[ChelseatheHolmesian]

Love the song, but the video doesn't really work.

[EbonyWaters]

Agreed.

[sprinkleOFkawaii]

i luv this song sooo much!! i liked it so much that i posted a vid of me singing it on my profile!! comment if u'd like to!! ( : p.s. my vid is on the post video responses place

[tuxedoroses]

Esta canci0on es muy bonita

[kobakizoom]

This video looks like an anime! So amazing!

[lisehholm]

gomenasai= sorry.

[sakurablossoms02]

isn't that technically what the tatu girls look like in real life?

[K1S2786]

nah

[shizzlespart]

yeah, actually. that IS what they look like. not all anime-ey, but the hair and stuff.

[ChelseatheHolmesian]

a tiny bit

[00Kakkoi00]

They kinda used to, but not much anymore...

[gothicmurderer28]

I saw the video on itunes, 4 whoever wants the video