Leslie Cheung-Farewell My Concubine MV

[beautyconcious]

I LOVE LESLIE

[worldcold123456]

所有的评论都是用英文写的，奇怪。不过无所谓了，有爱就好

[omarnoah]

it's 2011 and i just finished watching this film for the first time - incredible!! what a fantastic performance by Leslie Cheung. I was so impressed with the movie.  Really enjoyed it. And the song on this uploaded video is awsome!!!

[MrRobotyu]

The ending so heartbreaking.

[jinilover]

thx for uploading, the mv is done pretty well, i think it's made by Taiwanese? Only listened to the version by sandy and li, a shame that haven't watched this movie, never known it's the movie's theme song.

[gorgormeimei]

@jinilover

This movie was conducted by Chinese producer, Chen Kegu, Gon Li, actress from movie and other actors are also from Mainland China. This is first time that Leslie worked with movie producer and actors in Mainland China. It was reported that he treated the whole crew in movie like family until he passed away.

This movie was rewarded as best movie in French Cannes movie festival, and nominated as best movie in foreign language Movie catagory, as well as rewards in Japan.

[ShivaBEP]

where can i download the soundtracks of this movie??

[trishosity]

This is to the two people that did not like this wonderful video. I freakin dare you to send in a better one!!!!!!! Mutts!

[sn0uzer]

@trishosity stfu everyone has different taste in music, what are you accomplishing by calling them out online?

[thamtheresa]



[thamtheresa]



[Accessgodslove]

<3



[soshiderek]

i danced to one of his music videos when i was small. it was a very upbeat song and i can't find it! D:<

[tototoleelee1993]

@soshiderek can u describe more maybe i can help u

[soshiderek]

@tototoleelee1993 thanks, i found it :D through rigorous youtube searching!

thanks thanks thanks thanks "Monicaaa" lol.

[andresmds]

I personally have a huge crush on him, and of course, probably one of the greatest actors ever lived..!

[loquenoseve]

Great artists never leave. The emotions their work produce on a public that doesn't forget keeps them alive forever.

A sincere applause to Leslie Cheung from Argentina.

[tototoleelee1993]

@loquenoseve hello fan from argentina so pleased

[zykjin]

That is what other Chinese actors can't achieve. Although nowadays there are so many Great China co-productions made by Hong Kong，mainland China，and Taiwan， no one can be equally incredible as Leslie. That is why he is the greatest actor ever in Chinese Cinema. Even Tony Leung doesn't compare.

[zykjin]

As a HK actor who grew up in UK, it was extremely difficult for him to act a Peking oprea artist with a Chinese history of half a century. However，his versatile talents were not only perfectly shown in many genres of HongKong films, but also in this epic Chinese Film that he used be unfamiliar with.

[zykjin]

Leslie is super in Farewell My Concubine, the greatest Chinese film ever. He gave the most brilliant and heartbroken performance that I have ever seen.

[KimCuongBatHoai]

7 years - RIP - I will forever love you, leslie

[CuongSam]

@KimCuongBatHoai Kim Cuong Bat hoai????? thats a strange name lol :D

[KimCuongBatHoai]

@CuongSam whats so funny about ? :(

[CuongSam]

@KimCuongBatHoai ... well for start I never heard of a Viet with such a long name with my name in the middle lol :D

[380886]

百年修得同船渡！

[emilyleslie12]

one of my favourite song from leslie....BWBJ is full of sadness...the mv also........this is a very beautiful song.....

[siewlahbah]

A beauiful song which I will never forget. Thank you for sharing

[pigapumbu]

I don't speak or understand chinese so have no clue what they are singing about but the movie farewell my concubine is a great one. I urge everyone to see it at least once. Thanks for putting this up. Brought back memories of a very good movie.

[smallkiller1234]

he's not only a singer, actor, but also a super super star!!!

[strawberrypanic81]

:'(

This songs just put a knife to my heart.

It reminded me of a girl I loved. Once.

[debleexiong]

thanks for the upload. was wondering where can i find this song. it is a sad song but yet it is very touching mood. thanks again.

[fanofkimboslice]

A must watch film for ALL,..one must not be allowed to graduate from school unless they watch this ...epic,..film,..piece of art, poetry in motion,..history comes alive through such GREAT acting !

[seanwukun]

just epic and beautiful. I miss you Leslie =*

[missgorgor]

Miss you deeply and love you so much.... hurts deeply when heard left these world.

[lilysasaki]

Tragic

[PrincessVanessa]

i love him

[coolman138]

No, Leslie hasn't left us...because he will forever live in our hearts =)

[boy129]

thanks for English translation.

[aiktongtan]

agree he is legend

[Batavia007]

No one can sing this song better than him...he is a legend...

[Jesuslily]

how did leslie die? I was not aware he has left us. also.. can someone tell me a few lines of the song in english.. i dont speak chinese..

[kuraxmol]

He committed suicide on April 1, 2003...

The English title of this song is "Bygone love". Very sad song, from lyric to his voice...

Here's English translation of the lyric:

Don't mention the past anymore. There're already too many storms in life.

Memories couldn't be wiped away; the love and hate are still in the heart [continue...]

[kuraxmol]

Really have to cut the past, and let tomorrow go on finely

So you should stop trying so hard to find out my whereabouts

Love is a difficult question, it makes one dizzy and mesmorized

Forgetting the pain is perhaps possible, but forgetting you - that's too hard

You haven't truly left, you have always been inside my heart

I still have loving feelings towards you,

I'm so helpless with myself

[kuraxmol]

*Because I still have dreams. I still place you inside my heart.

Always have to be so easily being moved by things in the past,

my heart always have to ache for you.

Don't wander around in the years of the past,

I unintentionally became all tenderly sentimental

Do not ask me if we are to meet again

do not question if I'm speaking my true feelings or not

[kuraxmol]

Why don't you understand? Where there is love, there will be pain

Someday you'll realize that, life isn't so different without me after all

Life is already to rushy; I'm so afraid that it always has to be filled with tears

Forget me, then there will be no more pain

Leave the past in the wind.

[onlonelyhill]

thanks for English translation.

[Jesuslily]

beautiful.. :)

[Tuptim92]

As an actress, I know how hard it is to transform into one's character. To me Leslie Cheung had a supernatural acting gift that only one in a million truly possess.

[YangJoVee]

Such emotion in his voice.. Farewell my concubine is one of Leslie's finest performances, and one of my favorites.. You think any one could've made a better Cheng Deiyi than Leslie?

[BlkSamurai]

in loving memory of Leslie Cheung... i finished watching Happy Together... and wondered about the actors and when i found out that he died my jaw dropped... i felt really sad... so this one's to Leslie :'(

[cloudpiano]

ah... i remember, i used to hear this song often in the radio when im young. actually i prefer him singing cantonese. but he could ding so well in chinese too.

[olsaintnic]

My favorite song from him.

[JoeLeTaxi]

farewell my leslie :'(