Added: 3 years ago
From: DPancake
Views: 139,192
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (275)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Maar toen ik dit hoorde ja hoorde ja hoorde was ik alweer verloren en dit progama

    Er is er nooit en beter geen betre geen betre dit is gewoon fantasties ER IS NIKS BETER NEE8

  • Ik ben hier net als velen mee opgegroeid... maar als ik nu zie hoe bijvoorbeeld m'n nichtje naar commerciële zooi als Spongebob zit te kijken met z'n irritante lachje en nauwelijks diepgang denk ik met een glimlach terug aan die tijd. Alfred J. Kwak, Boes Boes, Dr. Snuggles, Budgie, Brum, de Fabeltjeskrant, Waterschapsheuvel... dat neemt niemand me, en ons, meer af =]

  • 8 Mensen Zijn Nooit Vrolijk. xd

  • Dank U well for deeze music!

  • I thank Herman van Veen for this awesome music!

    I miss the old days:(

  • I love the Netherlands and their cute language!

    xx greetings from Germany

  • ik ben vaandag zo frolic

  • i mean the completley lyrics

    

  • @TobyTobsen666 Ik ben vandaag zo vrolijk Zo vrolijk, zo vrolijk Ik ben behoorlijk vrolijk Zo vrolijk was ik nooit Ik was wel vaker vrolijk Heel vrolijk, heel vrolijk Maar zo behoorlijk vrolijk was ik tot nog toe nooit! Soms is 'ie ongelukkig Ontzettend ongelukkig Soms is 'ie ongelukkig Dan sterft 'ie van verdriet Vandaag ben ik zo vrolijk Zo vrolijk, zo vrolijk Ik ben behoorlijk vrolijk Zo vrolijk was ik nooit!
  • can someone give me the lyrics in dutch pls

  • can someone give me the lyrics in dutch pls

  • Comment removed

  • Kijk op het begin , Alleen maar nederland,nederland... Dit is een nederlandse serie!

  • Dit is een Nederlandse serie. Omdat er heel veel Nederlandse kinderen naar keken !

  • Boejuh lol

  • I love Dutch!

  • soms is die ongelukkig..

  • @ryanmazdaLAX issie (van is hij). die verwijst naar een ding

  • @ryanmazdaLAX soms is ie ongelukkig (ie is hij)

  • Grew up on the German version which I also like, but this one really is better. Makes you want to learn Dutch! =)

  • @NetHackV343 That's gonna be difficult.

    I'm from Holland myself.

    And i still screw up from time to time.

  • Ohhh toen ik nog kind was :')

  • ik ben vandaag zo woedend, zo woedend, ik ben BEHOORLIJK woedend, zo woedend was ik nooit! >:(

  • niederländisch kommts echt besser

  • Hiervan word ik zo vrolijk, zo vrolijk, zo vrolijk ♫ etc. :P

  • Hier komt dus mijn lust naar anime vandaan :) Aha !

  • cheez, I wish I could speak dutch, it sounds so exciting..

  • joepi

  • Je wordt automatisch al vrolijk!! Zo vrolijk, zo vrolijk!!! :D

  • De originele (Nederlandse) versie is gewoon de beste.

  • wiens kwak? Alfred jodokus' kwak!

  • Herman van Veen is ontzettend goed <3

  • This is one of the best theme songs I've ever heard.

  • klinkt als de Duitser xD

  • die stimmen hören sich gleich an ..

    obwohl NL eine viele schönererer sprachen ist

  • so frolik? isst mein Hund auch!

  • ich bin so holik frolik. ♥

  • altijd geweldig gevonden<3

  • ganz einfach: wenn man unbedingt wissen möchte, wie sich seine eigene sprache (ich geh jetzt mal bei mir von deutsch aus) in anderen fremdsprachigen ländern anhört, vom sound her ... einfach dem niederländischen zuhören ... ein spanier oder ein italiener, amerikaner oder engländer können , sofern sie dem niederländischen und dem deutschen nicht mächtig sind, NICHT zwischen diesen beiden sprachen unterscheiden ... hört sich für anderssprachige ganz gleich an ....

  • Vandaag ben ik zo vrolijk! Zo vrolijk was ik noooooooit!

  • i like the german version more than that one :D funny langugage though :D

  • Nu pas besef ik dat AJK technisch gezien anime is, whaha. Is eigenlijk met veel klassieke Nederlandse tekenfilms zo.

  • @DoctorNuriel Kan je dus meteen in je top 5 van beste anime plaatsen :P

  • @XenoXray :D

  • goeie oude tijden :D

  • Try the spanish version, it has a really really cute voice

  • Dat alles zomaar weg kan gaan.

  • @HD4amian als je bedoeld dat we niks meer van Alfred zullen horen heb je het mis er zijn plannen voor een nieuwe serie en een film.

  • Dat waren nog eens tijden !

  • japan heeft het gemaakt en het speelt zich in nerderland omdat word er nerderlands gesproken wel het idee van nerderlander is

  • wenn er in deutschland auch so sprechen würde...

  • Klingt lustig. Man versteht's eigentlich recht gut als Deutscher! Muss nur lachen weil er dauernd über Frolic singt...

  • Het maakt me vrolijk elke keer als ik het hoor. XD

    Het deuntje kan lang nadreunen in mijn hoofd, maar dit is niet erg. XD

  • Gele eeeeend <3___<3

  • Herrlich! Bislang kannte ich nur die deutsche Variante. Grüße vom Nachbarn! :-)

  • Such good old memories..

  • soo lieef(L)

  • Töned wie Schwizerdütsch :D

  • ik zing de foute versie altijd in de klas met een paar vriende n en dat is melig!

    ik ben vandaag zo vrolijk

    zo vrolijk zo vrolijk

    \ik ben behoorlijk vrolijk

    zo vrolijk was ik nooit

    ik was wel eens psygotisch,

    neurotisch en chaotisch

    labiel en neogotisch

    maar vandaag dus niet!!

  • Grappig hoe alle reacties hier Engels of Duits zijn xD

  • Holig Frohlig.. was ein geiler Ausdruck!

    einfach Herrlich! das sollte man in die deutsche Sprache übernehmen :D

  • (ENGLISH) this was my favorite cartoon when i was a kid!

    I LOVE THE TUNE!

    (nederlands)

    dit was mijn favoriete tekenfilm serie toen ik klein was!

    IK BEN GEK OP DAT DEUNTJE!!!!

  • Loved this cartoon when i was a kid

  • Die Sprache ist so süüüüüß! :-)

  • Niederlande + Deutschland!!! Ein unschlagbares Team!!!!!!

  • @WolfsburgWest naja wenn man die Holländische Hymne hört weiß man ja, dass Holländer von deutschem Blute sind!

    Het Wilhelmus: "Wilhelmus van Nassouwe ben ik, van Duitsen bloed"

    auf Deutsch: "Wilhelm von Nassau bin ich, von deutschem Blut" So fängt die Hymne an.. da gibt es doch keine offenen Fragen mehr oder? und da die Holländischen Wohnwagen eh auf unseren Autobahnen wohnen kömma ja auch Holland annektieren :)

  • @DerEddi Deine Reaktion ist schon ein Jahr alt, trotzdem möchte ich reagieren.

    Mit dem Wort 'Duits' meinen wir nicht 'Deutsch'; in das 16. und 17. Jahrhundert bedeutet 'Duits' nämlich 'Niederländisch'. Der Dichter spricht also über Holland. ;)

    (Meine Sprachfähigkeit ist nicht so gut, entschuldigung :P)

  • I love the dutch language :D 

  • @krizzomyshizzo what is so special about the dutch language?:P

  • i can't download the song its only 'herman van veen' but i want the song with the real voice van Alfred j. kwak its sounds cutee!!!

    i love this song can somebody help me??

  • @070Dark070 YOUTUBE DOWNLOADER!!!!

  • Comment removed

  • This show should be shown to every school class in the world for education!

    thumbs up if u agree!!

  • i LOVE It!!! LOVE HOLLAND!!!

  • wow, this sounds cool XD

  • dutch = greatest language in the world^^

  • @criticismD93 Eeeeeeeeeeeee..... NO!

    It has more hhhhhhhhhs and ffffffffffffffffs and thssssssssssssss in one word that Spanish has in 300 pages.

    I'll stick to Greek.

  • @papagamias Well, so does English and you're speaking it right now (English after all is but Dutch with more French words).

  • @criticismD93 though the Dutch version of the end title of A.K. is by far the best (the Serbian one is by far the worst!).

  • @criticismD93 NOT

  • @criticismD93 If you want to break your tongue, yes it is ;)

  • @boedhaspeaks U dont have to brak ur tongue its very simple

  • wtf is this hahhaha

  • yes much better

    warum bin ich so fröhlich!

  • frolik and alcoholic

  • su cute! :D

  • This Singer Sounds Like Pippa From Budgie The Little Helicopter in Dutch Version

  • It Sound Like Dutch Pippa Plane From Budgie

  • what is sulli

  • Ich mag die deutsche und niederländische Version. :-)

  • This is sooo cuuute ^.^ I love the dutch version xD

  • Don't get me wrong, but that kid who sings Alfred J Kwak in dutch sounds a bit like Chuckie from Rugrats.

  • @joe45BP

    It's not a kid. Ryan van den Akker was born in 1960, while the Dutch edition was broadcast from 1989 to 1991. Van den Akker is a Dutch musical singer and voice artist. She also provided the voice of Nala in the Dutch version of the Lion King

  • @Giel1987 Sorry about that, I didn't know. It does sound like a kid singing though.

  • haha:D:D besser und witziger als die deutsche version:D

  • WHOOOHOOOO! ja! goed man!

  • [  ] Dutch

    [ X ] Spanish

  • <3 <3 <3 <3 <3 <3

  • xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

  • @stacker14 ROFLMAO XDDD

  • Alfred J. Kwak is WEER terug op TV hellaas wel op digitale tv (ziggo 307 Zappelin 24 / Familie)

  • @DiabloGamer

    aleeh ook op pebble tv

  • Ik kann noit god Niederlandisch Doch

  • nou ik word spontaan vrolijk van dit nummer :P

  • Nostalgie:)

  • De volledige tekst van het nummer is ook prachtig. 'Soms ben ik wat neurotisch, psychotisch en chaotisch, labiel en neogotisch, maar vandaag dus niet!' Hoe verzin je het?

  • An alle Niederländer: eure Sprache ist echt der Hammer :) Dutch FTW!

  • @skylinemc

    Hij zegt het!

  • @skylinemc

    Nur ein Jahr später aber ok.... ich finde aber die deutsche Sprache eigentlich sehr schön. Und auf jeden Fall romantischer als die französische Sprache! Grüße aus A'dam

  • @SjaakLulMaarRaak

    Das höre ich zwar zum ersten Mal, aber nun ja, jeder wie er mag :) Wobei ich zugeben muss: in meinen Ohren hört sich die französische Sprache auch nicht wirklich romantisch an.

    Grüße aus Stuttgart nach A'dam :-)

  • @skylinemc Dankje :)

  • @MrsVanDerVaart

    Alsjeblief :)

  • That song will last for CENTURIES, man... !!! :D

  • i loveeee j kwak echt schattig!!!!!!!!!!!!!!

  • akkoorden? :D

  • :) Big smile on my face..

  • Pure genius

  • nederland´s language is a mix from german and english

  • @Benamizzle

    No. Just no.

  • Its as classic as German and as beautiful as French. Dutch is classic and beautiful language with difficult words and utterance

  • the dutch version sounds muuch better than the german one :)

  • @LolleiLola probably because it's the original.

  • @rafelingd yes, think so :D

  • @LolleiLola i prefer the german version

  • @viga1989 dude this is the orignal version 

  • @LolleiLola Its the original one xD

  • Download dit en je hebt de Ringtone ^_^

  • Holland is the best. Dit is jeugdsentiment! deze jeugdseries moeten terug!

  • Zeker weten! Alfred J Kwak, Tom en Jerry Waar zijn de klassiekers gebleven!

  • great

  • I love it... XD

  • I love that woman singer's voice but I get annoyed to that man singer's sputter... This is nice anyway.

  • That's the man who came up with Alfred J Kwak, Herman van Veen

  • I know...

  • @Kokolihamaila

    Don't mess with Herman van Veen... ;)

  • germaans

  • =) ALFRED

    MARRY ME gehhehehe

    mooie tijden;)

  • emine & maaike <3 this.

  • This language reminds me of my native tongue, hebrew. not that there's any linguistic similarity...it's just that both use guttural consonants(meaning the throaty "R" and "KH") quite as much.

  • I like this language. :)

  • Jeej Holland !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­

  • afschieten die kuteend

  • Comment removed

  • Me encanta la versión en aleman :)

  • allemaal gezeik over de taal, man geniet er gewoon van dat is toch tenslotte waarom deze tekenfilm er was of niet dan..

  • I love this show a really great childhood memories

  • hahaha jij bent echt een kneus en je kan geen engels...

  • A lot of people speak Dutch as a SECOND or THIRD LANGUAGE, I never said Dutch people speak only German.

    Don't dare jump on me on something I did not say, you fuck tard.

  • Momenteel staat Nederland op de derde plek in de lijst met landen waar Duits wordt gesproken. Hierbij wordt Duitsland logischerwijs uitgesloten. Op de lijst delen wij de derde plaats met Amerika, Rusland is eerste en Polen staat tweede.

    Volgens onderzoek van een Zwitsers instituut spreken zowel in Nederland als in Amerika ongeveer zes miljoen mensen Duits. Hierbij gaat het zowel om het spreken van moedertaal of als vreemde taal.

    Nu jij weer..

  • bij nederland spreken veel mensen duits omdat dat nodig is want nederland doet veel handel met duitsland en we zijn te...onszelf.. om hun nederlands te laten praten :P

  • in amerika spreken ook best veel mensen nederlands hoor:P je ziet ook heel veel achternamen terug

  • Het hoefde ook maar een klein beetje anders te gaan in de geschiedenis en Nederlands was de grootste wereld taal geworden, want columbus had volgens mij ook veel nederlanders aan boord.

  • @ChiefTac

    leuk daT amerikanen zeggen dat ze een ras zijn terwijl zeker meer als 35 procent nl was

  • ja hadden ze hadden niet nieuw Amsterdam moeten opgegeven D:

  • nee, columbus had helemaal geen nederlanders aan boord.

  • Jeahhh Deutschland + Niederlande 4 Ever

  • @Geschichtsgenie no way..

  • Complete different? not really.. actually german has words come from groningen and vice versa.

  • and they hate eachother:P

  • Actually, Dutch originates in Old German, so there are many similiarities. About 1500 BC, they were the same language!

    I study both languages as foreign languages, so to me those similarities are very apparent, but to a person with one of the languages as mother tounge, it is likely more difficult.

  • Depends on what you call the same language ;).

  • It's called Old Germanic (not German, Germanic), and it is the "mother language" of German, Dutch, English, Danish, Swedish, Norwegian, and Icelandic. Plus several other smaller languages which are "only" spoken by minorities.

  • Still depens on what you call the same language. In Holland people spoke almost a language which was very different from prussia.

  • Troepam, by "the same language", I mean a language which consists of the same vocabulary and the same sounds. Of course, there were - and are - some differences, but over all, it was the same language. Anyone from Denmark will agree with me when it comes to the Danish dialects and regiolects. "Danish" is on language, but there are major differences in the pronounciation and also some differences in the vocabulary throughout the country.

  • Fair enough

  • @menthosdrop Old Germanic was in the middle ages and Germanic came before that; and there is no just Old Germanic. There are multiple dialects to old Germanic as well. Old Germanic was spoken in Germany, Switzerland, Austria parts of Belguim, Holland and Poland.

  • Don't you mean that Old German was in the middle ages? Otherwise, it doesn't make sense to me; Germanic being older than Old Germanic?

  • Languages can be divided into language families - like branches of the same tree. Most european languages belong to the Indo-European family. Two of the sub-language families are the latin/romance language (French, Spanish, italian, latin etc.) and the germanic languages (german, dutch, english, danish, swedish, etc.). The older question is moot, because languages change constantly. The dutch, german and english we speak now are very different from what was spoken in the middle ages.

  • @menthosdrop yea i know it is funny it should be the other way but Germanic came first i dont know why but is a misnomer ;)

  • 1500 BC?? I always thought Old-Dutch emerged after 'Keizer Karel' empire broken in at least 3 big pieces afte his death, west middle and east Frankenland, and that from that point one, German (and later Dutch) & France language orginated...

  • Well, as far as I know, the Germanic languages started seperating from the Indo-European about 2000-1500 BC. Of course, this is a guess, since there are very few sources to be found.

    About French: It is not at all related to Dutch and German. It is Romanic and originates in Latin :)

    By the way, you can have a look at the videos of ProfAsAr here at the tube ;)It's about languages and gives a pretty good overview of the linguistic history in many countries ^^

  • Please first get your facts right before you reply to me. Thanks.

  • ? O.o

  • @menthosdrop It does not originate in Old German. German did not exist at the time. German only exists because of Dutch and the other way round.They are equally old. Continental western Germanic split up into two main dialects, high German and low German which basically is a kind of Dutch. So X split up into Y and Z. To then call X German is a bit weird.

  • The voiceactors of this version sound exactly like in the german version :D

  • It''s the same voice actress of Alfred: Ryan van den Akker.

    And the male voice is the voice of Alfred's creator: Dutch singer Herman van Veen.