Spirit SotC - Here I am (Swedish) + Subs & translation

[ShoutsWillEcho1]

My sis has been trolling my account haha

[ShoutsWillEcho1]

I have a question for the uploader... Why don't you just google the english lyrics and then put it in your video? Because the english sub you have is not the original, and anyone who have seen the movie knows that =/ Just a tip/question.

[Fotografiet]

@ShoutsWillEcho1 I don't know how many times I've explained this. The title says SUBS AND TRANSLATION. Swedish subtitles with an English translation. Do you know what translation means? I don't mean to be rude, but I'm just so fed up with that question :/

[TsumeTheGreyWolf]

SÅNG!! Y U no full version!? DD:

[MsFittmax]

Here is I.. bra engelska :D

[Fotografiet]

@MsFittmax Huh? :P Jag har skrivit Here I am, var ser du Here is I?

[MsFittmax]

@Fotografiet Här = Here

Är = is

Jag = I

[Fotografiet]

@MsFittmax Jag ser inget fel där. Det är ju inte en mening, det är glosor. Man läser ju en rad i taget. Här betyder here osv. Skulle dock kunna skriva är = are/is/am.

[Merlowa]

It warms my heart to read that ppl like the swedish language ^^ well... at least the singing version of it xD haha! To bad it's not as beautiful once spoken tho x) Wishes from sweden...

[aska221]

Thats totally a milf...

...what? ._.

[catarinasbm]

Im totally in love with this version

[Clinenlord]

Jag älskar Spirit! 8D Fast jag gillar nog den engelska (orginal) verisionen bättre :/ Men Svenska är också bra! 8D<3

[96Lovehorses]

Älskar delan där Spirit hoppar och ramlar omkull! Han é så söööööt!

[jennysnygging]

Vad heter han som sjunger? :o

[Fotografiet]

@jennysnygging Jag har skrivit det i beskrivningen. Martin Stenmarck är det som sjunger. :)

[MichaelJacksonLo600]

awww.. 1:10 ;D

[MultiWolverine92]

!! holy...... this sounded awesome!!! I don`t personally like so much swedish ( but I don`t hate it either!) but this sounded lovely! the singer ROCKS! ^^

[Fotografiet]

@sebberyberg Grejen är ju att det bryter mot upphovsrättslagen att ladda upp de här videorna. På mina tidigare konton laddade jag upp en massa Disney-videor och annat tecknat. Det slutade med att youtube stängde av mig.. alltså avslutade mina konton. Jag vill helst ha kvar det här kontot och har däför slutat laddat upp såna videor. Men jag kunde inte låta bli att ladda upp de här tre videorna från Spirit för två år sen.

[TheBalanceable]

@Fotografiet Det förstår jag. :)

[Fotografiet]

@sebberyberg Skulle gärna, men vill inte riskera att bli avstängd(har redan blivit det två gånger). :/

[MrNarutopedia]

Oh my god jävla cp människor wtf kollar ni på

[Hauntingful]

@MrNarutopedia

Säger den som tittar på Naruto.

[annapanna94]

@Hauntingful HAHA, agree!

[Fotografiet]

@MrNarutopedia Pratar du om Spirit? Varför har du sparat den här videon till favoriter om du tycker den är så hemsk? :P

[MrNarutopedia]

@Fotografiet jag visa min kompis när vi var i skolan LOL jävla handi Film AHHAHAHAHAHAHAHAHAHHAAHAHAHAHA­HAHA ni behöver hjälp

[Youz127]

@MrNarutopedia Och hur mogen kan du vara som ger en sådan kommentar? -.-"

[ElifurLupaz965]

Helt dunder korrekt översättning. Well done! ^^

[ElifurLupaz965]

Helt dunder korrekt översättning. Well done! ^^

[GU5T4F]

En av Bryan Adams bästa låtar sen Heaven tycker jag. Roligt att höra en svensk version av den :)

[ApaHjartat]

¨När jag var liten ville inte jag se filmen för jag började att gråta varje gång :) <3

[AnytimeMagic]

Jag älskar den här låten och filmen. varje gång jag ser den ångrar jag att jag slutade med hästar

[Currewannabe]

@AnytimeMagic

varför slutade du?? :(

[AnytimeMagic]

@Currewannabe har inte tid, jag har skolan, kompisar innebandy, att rida in en tre årig hingst blev lite för mycket, jag är bara 15

[Currewannabe]

@AnytimeMagic

okej jag förstår... jag har en 3 årigt sto och mina föräldrars hästar som jag kommer få ( en 5 årig vallack och ett 11 årigt hoppsto) sen så har jag min egna tävlings ponny och mitt sto ska föla i mars nästa år, sen så börjar jag gymnasiet och ska gå världens plugg linje, ahhahah så ja , det tar tid :D

[Pacifiered]

Absolut en av mina favorit filmer, och självklart en av mina favorit låtar ^^

Det här är film och musik när den är som bäst!

[TorTheFlame]

0:53?! ZOMGWUT!

[Mavala12]

Bäst <3

[nehawe]

oooo Martin Stenmarck :3

[TheAriel2223]

spirit är så söt för nu har ju rain nakotan's hästkommit till flocken men det äi slutet

[skinmelive]

Jag älskar ditt användarnamn ^^

[MissJosephinie]

jag älskar hur Spirits mamma ser ut, hon e så vacker!

[Bossentuppen]

Altså, jag får fan rysningar!

Bryan Adams i all ära men den här texten är bättre!

[kimpan89]

den här älskar jag för den passar på studenten.

jag sjung den på jul lov av slutningen

[cecilia1234]

bästa as bra att Martin stenmark sjunger låtarna älskar filmen :D

[Aggron300]

Jag brukar int gilla hästar eller häst-filmer men denna filmen e jävligt nice :D

[AnimalsInMyHeart]

Den är bättre än den engelska, men jag föredrar den franska.

[BleachBebbe]

Jag älskar den här filmen!!! :D

Låten äger! ;D

[Dark0qeen]

Jeg synes den svenske version er super sød! :D

Kan næsten bedre li' den end den danske ;3

[MyPinkCar]

Fy vilka fina minnen jag får av denna låten och av filmen :*)

[123dybeck]

Swedish is the best language in the world <333

[96Lovehorses]

@123dybeck Håller med!! Thank you!!! :D

[Jaacquline]

Oj, jag är van vid den engelska versionen så detta var.. annorlunda! Den är bra, men tycker mer om den engelska. Bryan Adams <3 :) Sen är det väl oftast så att den versionen man hör först är den bästa. ;)

[lovewow98]

får minnen när jag kollar på den här filmen!

[wickedroy]

spirits mamma är en milf häst =/

[fabr3z]

Smart snubbe....

[guohanxu]

Dear the Swedish version is so beautiful!!!!! Amazing!!!!

[jenhas95]

Bra gjort Martin :D

[Vyuuku]

I love this version, it's so soft and... powerful at the same time. xD I personally think that swedish is probably the most beautiful language to sing with. c:

[SadMusicLover]

@Vyuuku even though it's one of the hardest languages to learn

[TheGingaLover]

älskar spirit!!! ska köpa den snart !!! älskar spirit ^^

[amandaindy]

har du den inte ? :o

har haft den sen jag var liten !

[sverigeserbia]

I just love Swedish <3 <3 <3

[tayuyasasuke12356]

Denna är bra! Jag får minnen när jag var liten!!!!!!!!

[MsRacke]

Han är såå söt och låten passar in så bra! Martin Stenmark gör den bra!

[HeavenPonni]

Hästen från vildmarken är en sådan underbar film!!!! <3333333

[MojjefansetElin]

ÄLSKAR DENNA FILM! Varför gör dom inte en 2:a?!

[SadMusicLover]

jag gråter varje gång jag ser filmen

[Slaktargang]

Så sant... det gör jag med :( <3 Bästa filmen jag Har <3

[SadMusicLover]

en av dom bästa för mig

[TheLaala]

Jag älskar Spirit.. :D Men jag är inte så bra på svenska.. x) Jag lära svenska på skolen. :)) Men Spirit-film är så bra!

[MimmlishxXx]

the Swedish version is the best! ;) haha jag tror det finns en hel del som håller med :P

[ResponsLive]

Aaaw...minnen, jag älskade filmen när jag var yngre. Min favoritfilm!

[xXimzeXx]

JAG ÄSLAKR SPIRIT! <3

[PlewxytheHewxy]

spirit filmen är så gullig, men ändå spännande 8D

[meliiissa0110]

asså filmen är sjukt braa..

Tycker bara att den är sorglig när han blir fånga tagen och allt det!!!

<33

[Sundsvallvongif]

Martin Stenmark heter han han har vunnit melodifestivalen i Sverige.

[Sinipikkuinen]

This sounds good. And I have never liked swedish before `cause I HAVE to study that..

[skrikon]

Så otroligt bra låt! Liksom filmen!

[CraizyCuppycake]

älskar både filmen och låten....

faktist nästan ända "vanliga" låten som är bra på svenska.

[9649W1wI]

Den var ganske fin den versonen=) Hehe jeg er fra norge og jeg har ennå ikke hørt den norske=p Stemmen passet ganske bra=) Liker oxo den tyske:P Det var den første versonen jeg hørte, så det er den jeg er mest vant til.

[Batapult]

Jag älskar denna låten!!

och filmen ja okej den e tecknad men man lever änna in i den ändå det gör iaf jag!

[icrazyforyou1]

bästa låten asså, jag älskar dena filmen! det är så jäblabra!!! älskar den <3

någon vet om man kan ladda ner dom här låtarna ? <3

[DannySaucedoHereIam]

det undrar jag med köpa ? nån stans ? soundtrack?

[Ikasolen]

Han har så mycket energi i sin röst jämfört med vissa andra länder som sjunger den här låten! Sånt krut liksom! <3

[Onewiinged]

Martin Stenmarck ftw :DD

[nejmenjonna]

första filmen jag grät till, haha (k)

verkligen bra, och min syster avgudar den!

[Matildaa33]

Både denna versionen av låten och den i melodifestivalken är riktigt grymma ;) Riktigt bra.

[freshnatta]

jag bara älskar denna filmen, jag har aldrig gråtit så mycket i en film som jag gjorde i denna:P LOVE IT!!!

[MelodifestivalTV]

såå söt :)

[twilightle]

Älskar hans röst! passar perfa till filmen också

[xXxSmartgirlxXx]

Han sjöng den här sången i melodifestivalen fast med en annan text xP Älskar låten iaf...

[AeroTheGreen]

Gött att den användes i Melodifestivalen xD

[Amipikachu]

Var det denna låten som var med igår?

Inte så konstig att man kände igen takten.

[Slaktargang]

I'm Crying.. I need to See This movie Now!! :'(!! i go look on the movie!! later!! I MOST SEE IT!!! i have it home :P

[IdaLiiindqvist]

Kan du inte ladda upp get off my back ? :)

[Fotografiet]

Jag hittar inte filmen.. men när jag gör det kan jag ladda upp Get off my back. :)

[lotten16]

jag oxå

o se vilda hästar rida fritt ger mig sån gåshud

så magnifikt

Spirit e sååå gullig som liten

[OneMoonNight]

Hela filmen blir en njutning när Martin har rösten ;D

[gelikaa91]

Kan du inte ladda upp den svenska versionen av sound the bugle ? :)

[Natiel007]

Älskar den här. <3

[buffaloboysoldier]

Where are all the other swedish spirit song gone to? I can't find them anymore on youtube and they were so good.

[Quoleplayer]

Är det Martin Stenmarck som sjunger eller vem är det? var kan man få ladda upp den nånstans? hittar den inte :(

[Fotografiet]

Jupp det är Martin Stenmarck. ;)

[CeciliaBarnes]

@Quoleplayer Jag kan skicka den till dig om du vill? :)

[Briitta]

skulle du inte kunna ladda upp den svenska versionen på i will always return `?? :)

[Fotografiet]

Nu har jag laddat upp den. ;)

[JustLikeTheFairytale]

Jag älskar denna låten!

[Miamsia]

älskar den också :)