To tango tis nefelis - Haris Alexiou

[jaypeller]

Perfect

[8888esta]

to xo ki ego afto to kureli asxeto

[varvkyri]

to latrevww!! <3

[MegaCaptain1991]

Fantastic !!!

[MegaCaptain1991]

What a masterpiece ! All versions heard so far have been just amazing. Fully agree with those who praise the COMPOSER for this wonderful music.

[TheCaptainMaria]

Yperoxo kommati!!

[ramonshaw921]

This is one "wasteful" video. =p

[mis87php]

До чего же красивая мелодия....

[iniyorhead]

Türkiye <3 Ellada! Peace forever :)

[leonixs216]

Αυτή η γυναίκα πρέπει να δώσει μια συναυλία στην Κωνσταντινούπολη.

[MsAkemilovely]

wa... so cute..

[lovemusic8823]

22..ατομα δεν ξερουν να ακουνε μουσικη... οχι απλα δεν ξερουν, γαιτι κ κουφοι το αισθανονται αυτο το κομματι..

Αχ..Χαρουλα μου οταν ο θεος θελει να ακουσει μουσικη, εσενα βαζει!!!!!!!!!!

[jeehatwan]

so beautiful music i like it very muchhhhhh...am from istanbul

[jefffinley11]

Your video is a favorite on Luxembourg

[sylvie9mme]

Ο ανηψιός μου κοιμόταν ΜΟΝΟ μ'αυτό το τραγούδι όταν ήταν μωρό.

[mellontikos1psit]

einai sketoo poihmaa!! se mageuhhh!! se kanei na niwshs san tous aggelous..pou petane sta sunnefaa!!

[giotto3cento]

-> an english translatiOn (...fOllOwed by Original AlexiOu lyrics in Greek): The golden ribbons In Nefeli's hair she wore To stand out from the others in the vineyard. Along came two boy angels They stole them from her. -The two boy angels Dreamt of feeding Nefeli With pomegranates and honey To cloud her memory, to forget what she wants, They tempted her away

[giotto3cento]

... /...

Her perfume of Hyacinths and lilies

They stole and wore it themselves.

The gods of love fired arrows

They bewildered her.

But the kindly God Zeus

Takes from her the water of youth

He turns her to cloud and scatters her around

So they cannot find her

-Thanks_Ss, ^V^incent-EnzO_XXI

[giotto3cento]

Το τανγκό της Νεφέλης Το χρυσό κουρέλι που στα μαλλιά της, φόραγε η Νεφέλη να ξεχωρίζει απ΄ όλους μες στ΄αμπέλι ήρθανε δυο μικροί- μικροί αγγέλοι και το κλέψανε Δυό μικροί αγγέλοι που στα όνειρα τους, θέλαν τη Νεφέλη να την ταΐζουνε ρόδι και μέλι να μην θυμάται, να ξεχνάει τι θέλει, την πλανέψανε Υάκινθοι και κρίνα της κλέψαν τ΄ άρωμα και το φοράνε κι οι έρωτες πετώντας σαϊτιές την περιγελούν Μα ο καλός ο Δίας της παίρνει το νερό της εφηβείας την κάνει σύννεφο και την σκορπά για να μην την βρουν

[maryLoveAlexiou]

ti yperoxo videoclip?!?!ti fwnh?!?!posh omorfia?!?!

[1awareness]

......Bravo

[MrDevilinferno]

πεθαινω για την μελωδια αυτου του κομματιου..............

πραγματικα κορυφαιο

[JennyEugeniaMst]

Ολοι οσοι προτιμαμε την ελληνικη version του τραγουδιου απο την ΜΟΝΑΔΙΚΗ Χαρις Αλεξιου ΕΔΩ...

[MrXhuliokureta]

Even though I don't understand the words, this melody makes me cry!

[fishcake55190]

quoi dire de plus...... C'est extraordinairement magnifico. J'ai fait des progrès en espagnol. Hein...... Bueno.

kissimo (c'est de moi) RÂ

[808Lioness]

... for Mikhail :-)

[1awareness]

If we take survey of ages and of countries; we shall find the women, almost-without exception-at all times and in places, adored and oppressed by Man. Who has never neglected an opportunity of exerting his power, in paying homage to their beauty, has always availed himself of their weakness. He has been once their tyrant or their slave.

quote from thomas pain from rights of women

[1awareness]

@1awareness For someone else will

replace you, in order that the twelve [disciples] may again come to completion with their god.”Judas said to him, “When will you tell me these things, and [when] will the great day of light dawn for the generation?”

But when he said this, Jesus left him

the gospel of judas

shem

[thanlle1]

I don´t speak Greek. Could someone tell me in english or spanish the name of the movie, or at least something about the girl who dress in white in this clip. Very thanks! Nice performance of L. MacKennitt song.

[pmitro23]

the best song!

[BrenditaSinger]

to akouga mas sto ema9e i daskala mas stin tetarti ta3ei kai twra 9a paw ekti kai akoma to tragoudaw einai monadiko einai grammeno stin kardia mou<3

[1awareness]

(......)

[1awareness]

....................

[mari96ization]

Πως μπορεί ένας άνθρωπος να ακούσει αυτό το τραγούδι και να μην του αρέσει

[nosoynumero]

@mari96ization eukolo...den eianai alithinos anthropos...exo gnorisei tetia bodia...krima pou den kseroun to topo tous.

[mari96ization]

@nosoynumero sunfwnw



[nosoynumero]

Respond to this video... bodia...ali8inh an8ropoi den mporoun na mhn tous aresei 

[billanasful]

Aplos se ta3ideuei tetoia fwnh spania emena kai as lene oi filoi m pws ta akouw h apanthsh m einai oti auta ta tragoudia an katseis kai ta skefteis sou 8imizoun mia kakh h kalh anamnhsh!

[1awareness]

you are one of the sirens of the west..

[Vakant]

AMAZING!



[paofunclub]

den tha xaperasoun apo thn ellada tetoioi tragoudistes..teloss

[almenaki]

O theios moy apekthse ena koritsaki prin apo enamisi xrono.. Kai epsaxne ti onoma na va;ei sto koritsaki.. Eixe skeutei diafora... Otan rwtise ki emena tou eipa "Nefelh" Gia na pw thn alh9eia o logos pou to eipa auto to onoma htan mia filh mou pou thn lene etCi.. Twra omws 9a tou stilw auto to ASMA kai tha tou pw "ayto einai gia thn kori sou, to aggeloudi sou".. :)

[saltadoros08]

@almenaki

oraia istoria!me aresoun polu oi omorfes istories 

[Dilek1113]

Love is not a victory march

It's a cold and it's a broken Hallelujah...

[ellenofag]

Why is Hellas collapsing? Why is Hellas in such big debt? You Greeks wanna take more money from Europe? Your state is in bakrupcy! Open your eyes before it is too late! You will not have bread very soon! Your government is lying to you, they are speaking about Macedonia name "problem" to turn your attention from your life problems! You dont have problems with FYROM, YOU have problem with corrupt politicians! WAKE UP! Your state ows 500 bl.euros? WHY? POLITICIANS! Long live Ellas and Makedonia!

[ThanosThess91]

@ellenofag i would prefer to have no home and no food rather to give my history to thiefs! im macedonian from thessaloniki! our history is not for sale!and skopians are our biggest enemy with turkey and albania!

[AnnaBorrana]

Μ Ε Γ Α Λ Η φωνη...

[TheElenaki88]

.....dio mikroi aggeloi pou sta oneira tous 8elan tin nefeli

na tin taizoune rodi kai meli

na min 8imatai na 3exnaei ti 8elei

tin plane4ane....k polloi alloi mageutikoi stixoi...

[ares13gow]

h mikri nefeli, exwne mesa tis ena karveli, gia na glistraei to alife me meli kai an kolouse evaze tsigeli kai to travage :P:P:P

[21natassa21]

@ares13gow αν δεν μπορεις να πεις κατι εξυπνο μην σχολιαζεις. ελεος ο καθε καμμενος!!! αφου δεν μπορεις να εκτιμησεις ενα τετοιο τραγουδι μην το ακους καν!!!

[ares13gow]

@21natassa21

Δεν καταλαβα? Δημοκρατια εχουμε και μπορω να βλεπω, να ακουω και να λεω οτι θελω και οτι πιστευω! Κ δεν εβρισα και κανενα για να πεις οτι μου αξιζει να μου την πουνε, λιγο χαβαλε εκανα.

[panteliskakos]

eimai toso tyxeros pou 8a exw na lew sta paidia mou oti thn ezhsa !!!!

[vandikos1989]

polu wraia melwdia:)!!

[athanasia1997sal]

den to iksera ayto to tragoudi prin ena xrono...na to eixa akousei mia fora..perisi m to epaikse ena koritsi sto piano kai to agapisa..fetos akousa kai ta logia..einai fovero...mou exei aggiksei thn kardia...tha to mathw sto piano enoeitai...kai tha mathw kai ta logia ap'eksw na ta tragoudaw opote to paizw...einai fovero..smr emeis dn exoume tetoia tragoudia rr gamoto..olo vlakeies pou ola einai sxedon idia metaksi tous..ayto einai apo ta liga palia tragoudia p latrevw..

[giannisnovog13]

Ποιος λογικός άνθρωπος πατάει σε αυτό το υπέροχο τραγούδι dislike? Τα πρώτα 5 δευτερόλεπτα του αρκούν για να με συνεπάρουν.

[magdalina1948]

ФЕЕРИЯ ОТ НЕЖНОСТ И КРАСОТА!БОЖЕСТВЕНА МУЗИКА И АНГЕЛСКИ ГЛАС!ПОКЛОН!

[sinashina]

whatch this, this is the same song but in different language very beutiful. By: ilia name of the song: gole orkide i fill he sang it more with feeling though this is very nice but you'll know if you wach it.

[TheMariola14]

Absolutely mesmerising!

[lilyERNA]

I'm quite sure to say this: THIS VERSION is definetly THE BEST. So much emotion, the band- the harp, violin and guitar- such beautiful melody.

[120210bg]

dn mporw na fantastw pws kapoios TOLMHSE na pathsei DISLIKE s'ena tragoudi san ayto...eilikrina...

[fletena]

@120210bg 22 asxetoi !!

[kitckaki65]

@120210bg και ομως 23 ατομα ΔΕΝ ΝΙΩΘΟΥΝ απλα....ενταξη τι να πω γουστα!

[Highvoltage0010]

ax!!afto to tragudi m 8imizi tn nefeli m!!!!!!pada 8a se 8imame..........

[gianniscor]

Nomiza oti itan tou Bregovic...

mageutiko tragoudi!

[SuperXrysoulini]

ena apo ta kalutera tragoudia pou uparxoun.... kai mia apo tis kaluteres fwnes....

[ZotiSOKOL]

stolen song!!!!! i heard this in english, albanian turkish etc

[GamwTaUsername]

@ZotiSOKOL check the description, the music is by L.MacKennitt

[izarat]

@ZotiSOKOL So F******* What? What's your point

[ptsangara]

@ZotiSOKOL

and who told you that she stole it from them and not they from her? This singer is a composer too and this song was written by her. It has a great story behind it and actually Nefeli is a real person - HER GODDAUGHTER!!!! So, I don't believe she stoled this song...

[kouzikakouzi]

@ptsangara To kommati einai tis Loreena McKennit, h X. Ale3iou egrapse tous stoixous gia to Elliniko remake. To kommati yparxei episeis kai sta Tourkika kai sta Alvanika kai isws kai se alles glwsses. Fysika remake den shmainei klopi alla mia diaforetiki ekdoxi. To ``Τανγκό της Νεφέλης`` ή αλλιώς ``Tango to Evora``....

[SDFGReturns]

@ZotiSOKOL At least it's not some shitty pop song with an overused beat "composed" only to make boobs bounce in some terrible club. Shush and enjoy.

[irenefotini]

poly glikia melodia

[ziba96]

poly omorfi tragoudi....efcharisto agapi mou

[konnos1992]

dn boreis n kaneis dislike se auto to tragoudi. se auth thn melwdia. einai narkwtiko. einai erwtas auto to tragoudi. oti k n knc. opoios k an eisai otan to akous auto ginesai 8eos. eisai 8eos. gt to tragousidi auto plhsiazei se mia 8eikh melwdia. gt h xaroula einai H ERMHNEUTRIA. gt h xaroula einai monadikh.

[sokratis21sokes]

ti melwdia kai auth.....!!!!

[sly3980]

ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ...ΜΠΡΑΒΟ ΣΤΗ ΧΑΡΟΥΛΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΑΦΗΣΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ.....

[MsKaterina12]

τελειο το ακουγα με μια φιλη μου στο αμαξι.....βαζεις τα κλαμματα με τετοια τραγουδια

[franchiulla]

Hermosísima canción de la tambiénn hermosa Haris Alexiou. En mi opinión es una de las mejores voces griegas,

[saltadoros08]

nefeli me akous ?na min megaloseis pote,na meineis panta ena paidi mesa srin kardia kai psuxi sou

[xrisaki92]

auto itan t dwro p eixa zitisei ap t ai vasilh stin 1h dimotikou..auto to cd....den kserw t katalavaina tote..k gt ithela auto t dwro...twra katalavainw..panta m aggize...apo tosi da...

[athanasia1997sal]

pragmati einai fovero..to katevasa sto kinito m alla dn tha to akouw syxna gt dn thelw na to varethw..:PP

[Zaur17Kerimli]

I heard this song from Loreena McKennit ( there is no lyircs just her voice), and from Nilufer and Haris Alexeiou. All have nice sounds. Also clip was nice.

Respect to labour!

I'm greatfull to user who post this clip here.

Baku/Azerbaijan

[FZ01PF]

Kann man sich in ein Lied verlieben?

Man kann...

[ryszard5123]

cudowna całość 10*************

[sweetgirl9218]

auto to tragoudi to akouw apo mikrh.. kai akoma kai shmera anatrixiazw !!!einai pragmatika monadiko tragoudi!!!

[shtak21able]

Ena apo ta elaxista tragoudia, pou otan arxizoun, den thelw pote na teleiwsoun.

[SchmidtLonewolf]

u can find a translation if u go back in the comments ,posted one 2 years ago

[tigerzenchris]

this is beautiful

[KATERINA4EVER5555]

Mageutico,yperoxo,siginitico..­..Latremeno......

:'')

[trixaxalos]

pragmatika einai ena apo ta pio methistika tragoydia poy yparxoyn ston kosmo..!synxaritiria sthnmegalh Xaroyla kai ena megalo eyxaristw gia to dwro poy mas ekane xarizontas mas ayto to kommati..!!!

[RosieCullen1998]

8EIKO! ANATRIXIAZW! EIMAI POLY YPERHFANH POU 3ERW NA TO PAIZW STO PIANO! DEN YPARXEI PIO TELEIO TRAGOUDI! PROSKUNAME!!!!!!!!!!!!!!

[TheThbac]

Κόρη μου είπε Παπά, ελικότμηση αυτό το τραγούδι, αγαπώ, είναι ωραία! Ευχαριστούμε

[crystalpurple]

a re xaroula....na se exei o theos kala

[thegreeck18]

Can someone translate this song to portuguese, spanish or english. -Brazil-

[LadyOgress]

Nefeli’s tango The gold rag that Nefeli (=Nebula) wore in her hair To stand out from everyone in the vineyard Two little, little angels came and stole it. Two little angels, Who in their dreams wanted Nefeli to feed her pomegranate and honey so as (for her) not remember, to forget what she wants, Seduced her. Hyacinths and lilies Stole her odour and wear it and while firing darts, Eroses (=Cupids) laugh at her.

[LadyOgress]

But good Dias (=Zeus)

Takes from her the water of puberty,

Turns her into a cloud and spreads her

In order for her not to be found.

[enespvel]

@thegreeck18

I can send you the translate in english or spanish, I am spanish and I'm studyind greek at university

[thegreeck18]

@enespvel Eu gostaria muito de receber a tradução desta linda música e antecipadamente agradeço a gentileza. thegreeck18@ig.com.br

[pommerans1]

prachtig mooie muziek .

de zangeres is geweldig goed ben al lang haar fan!!!!!

groetjes uit Nederland (Holland)

[thegreeck18]

Maravilhosa versão, is the best. - Brazil -

[HellenicMusIca]

very nice [like] +favorite

thank you so much

[ArbenBalazhi]

I like the Albanian Version Better...

Eli Fara - Sonate

[kourtoukoutoui]

@ArbenBalazhi don't be silly greek version is the best....

[ArbenBalazhi]

@kourtoukoutoui Well I prefer the Albanian Version, and you can prefer the greek one ;)

[hattoriboss]

I think Haris is like a queen of all lands Great Alexander stepped on, she deserves that with her beauty and musics.

[anacondadosmil]

Preciosa. Esto sí que es musica. Gracias Haris. Gracias Stiarec por el video.

Great song,

[Zodyak1]

''Komşunun Kraliçesi.''

Deyim Yakışmış.

Cesur Arkadaşımdan.

Ses rengi Egeye Vuran Dalgalar gibi..

[thekoules]

nefeli thelo na onomaso tin kori mou! <3

[FeroLorgal]

@thekoules και εγω ετσι ηθελα την δικη μου αλλα την εχασα

[thekoules]

@FeroLorgal lipame para poli.o theos mazi sou, mexri sotou na ksanasaste mazi.

[AnimeAdictProduction]

Greetings from Romania, and many thanks to Loreena Mckennitt and Haris Alexiou for creating such wonderful music.

The music of the soul shall never die.

[petrosshogun]

@AnimeAdictProduction - i am very happy that u dont listen to manele and florin salam!!!!!!!!very nice from u!!!!!i respect u

[wesnablondy]

nice..........................­..............

[lazaro170560]

With love for the girl mas beautiful that has one very happy day I kiss your father, do not forget that always it will love you

[lazaro170560]

Esta canción de amor se la queremos dedicar a nuestra hija Yoli el día de su boda 16 octubre 2010, con mucho cariño y amor Sus Padres.

[manolistaz]

re paidia tn partitoura gia ki8ara psaxnw!!! an mporei na voi8isei kaneis...

[paokgrobari31]

@manolistaz sigxordies: Bm F# kai Em(yiakin8oi kai krina)... ;))

[stoudioydravlis]

Αν θέλετε και την παρτιτούρα του ακολουθήστε με στο pianoteacher . gr !

[funnygreece]

auto to tragoudi me taksideuei kai m thimizei tis xaroumenes epoxes twn proigoumenwn palaioterwn athwwn xronwn..!!!

[thegreeck18]

Faltam palavras para falar de sua beleza, muito sentimento, only the greeks to do a music like that.........(Brasil) 

[17vyvy17]

@thegreeck18

muito obrigada....também a musica brasileira é maravilhosa

[acoustguitar]

Tango to evora ...

[nikos580]

poli oraio tragoudi...

[nikos580]

poli oreo tragoudi..

[immaculate85]

Άντε να μεταφράσεις τώρα αυτούς τους στίχους στα αγγλικά. Γίνεται, ε δε γίνεται!

Φανταστική ερμηνεία!

[KalokerinesDiakopes1]

ΑΥΤΗ Η ΜΕΛΩΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΕΙΑ ΣΕ ΠΛΥΜΜΗΡΙΖΕΙ ΜΕ ΥΠΕΡΟΧΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ... ΚΑΙ ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΕΞΙΣΟΥ ΩΡΑΙΟΙ, ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΚΛΙΠ!

[evolution757575]

poia einai auta ta 13 zwa ithela na iksera

[greenmachin3]

@evolution757575 ίσως επειδή στο 2:50 κολλάει

[GundulaBraum]

I´m a great fan from Haris Alexiou. Her voice is filled with so much music, heart and soul. Thanks for the Videos!!

[TheVaggosss]

ENA APO TA KALYTERA TRAGOUDIA KAI OPOS PANTA H AGAPHTH XAROULA ALEXIOU MAS!!!!



[herkany]

çok güze bir parça ve bu kişi izmöirli yakinda izmire o güzel rum bayrağini dalgalandiracağimiz gün geleçek türklerin hepsini belasini vereceğiz....

[misschristy221963]

nomizw pws t tragoudi graftike gia ena koritsaki

pou pethane.

[TheNewChangeee]

@misschristy221963 isws...alla mono oi stixoi i mousiki einai apo "Loreena Mckennitt - Tango To Evora"

[WildDiscoDance]

de maresoun ta ellnika tragoudia... mono ta palia...haris alexiou FTW :]

[moramnavozacki]

one of the best songs ever!

[antisuvaritis1]

@moramnavozacki εχεις μεγαλο δικιο συγκινουμαι παρα πολυ

[Leonduvet]

This is a fantastic song, and I heard it first time in turkey 15 years ago, and I think the turkish artist was Nilufer.

[Leonduvet]

This is a fantastic song, and I heard it first time in turkey 15 years ago, and I think the turkish artist was Nilufer.

[tjeempiedepjeempie]

mooi!



[mixalisosfp]

ti na peis....apo fwni theaa...apo videoclip yperoxo...den yparxoun logia apla!

[persiuss]

I dont understand but , I find it very nice

tnx

[mcesokoner2010]

auto to tragoudi se mageuei!!!

[yotavril]

kai meta oi alloi akoune gaga!..ti na peis re gamwto m..akouste mousiki!

[lamprini67]

I KALITERI FONI TOY KOSMOY

[untildeathhln06]

Yperoxo apla!!!!

Proskuno Xaroula!

[Lady14ify]

Auto einai elliniko tragoudi...p to tragoudaei mia ap'tis kaliteres fwnes [an oxi kaliteri]..g auto skaste kaii akouste to tragoudi...

foteini,15

[xXzorbbasXx]

@ALI8868

actualy the greek version was written in 1990, the turkish version was written 7 years later, it sais it clearly on cok uzaklarda.

[xXzorbbasXx]

@yiannisNTUA

vre xaze tourkos einai o tipos aplos xrisimopiise google translate :P

[YiannisNTUA]

@Ali8868 Μάθε πρώτα συντακτικό και γραμματική, έτσι ώστε να έχουν έστω και κάποιο νόημα οι κατ' ευφημισμόν προτάσεις σου, και μετά κρίνε την "αντιγραφή" ,όπως λες, της Αλεξίου.

[Ali8868]

Πρέπει να κάνουμε τα πάντα για να? Είμαστε το πρωτότυπο και το αντίγραφο. Οι άνθρωποι έχουν τις δικές τους ιδέες δεν είναι δικές του δημιουργίες. Επειδή σας ακριβώς όπως τους Κινέζους.

Εδώ είναι το πρωτότυπο: Nilufer COK-Uzaklarda

Και εδώ είναι το αντίγραφο: Να tango tis ΟΔΟΣ ΝΕΦΕΛΗΣ - Χάρις Αλεξίου

[kouzikakouzi]

@Ali8868 Don t use google translator , if you want the original check Loreena McKennit and Evora Tango . You don t have to be so rude, there is nothing to prove...

[MrLoucia]

einai apistefta teleio kommati...!me magevi...!

[sositos1]

paidia mi to kourazoume oloi prepei na eimaste perifanoi mono gia ti mousiki afti pou eixame mexri to 99 apo ekei kai pera sto vomo tis rhmas 8ysiazontai ola.

Afta einai klasika komatia ta akous kai antrixiazeis oses fores kai an ta akous



[XxaRtePxX]

den thn ktlvenw thn ousia tou tragoudiou dld to minima kai to 8eorw poli krima mborei kapios na m to pei :)