Added: 2 years ago
From: idamawatu
Views: 401,064
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (154)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • am a Swedish....but am so in love with song :) 

  • belllll chanson !! Bravooooo a toiiii le Grand Fally Ipupa !!

  • i don get tired listening to his song n blessed voice..u blessed Fally

  • oohhh men..its killing ..fally i love you i love u music..calms me down tho i don know its meaning ..wish i did..ild lv to understand wat u singin for me.....

    thanx for translating...big up

  • Fally your voice calms me down, love you keep it up :)

  • Comment removed

  • fally oyebi ke yo oza mystique mongongo pe loketo ye danze

  • I love me some Fally <3!!

  • FALLY tu es le meilleur tu depassé ton maitre l,élève à gravi les échélons ke dieu te benisse je suis ivoirien à kan ton prochain concert à abidjan

  • Don't understand he is saying but am just amazed at his handsomeness.........lol,that alone got my undivided attention.Am 4rm Nigeria.

  • SAAAHH PARLLE PEUUU

  • IPUPA LA MERVEILLE

  • fally est le meilleure des meilleures

    par camara le guinéen a bree

  • fally toujour number one

  • Ngai naza mundele, mais nalingi Fally mingi. Eza le meilleur!

  • jusqu'à demain...et sans horloge

  • i love this song, i always dance it with my man i love him very much.

  • Does anyone else notice the woman standing on the other side of the angel mural?

  • ok,i will help you that song talk about a woman that he tried to go with her and he felt in love.

  • what's he saying? whatever it is it sounds beautiful

  • nga kombo na nga chadrac fally bayemba mais nzembo nayo oyo eleki nayokaka lingala te mais telment mama na nga ali nga yango nakoma koyoka lingala naza na 12ans na zalalaka na englande mais orgine nanga nazali ya mushie mai ndombe nette yo love you may brother

  • lovely song

  • this song puts me to bed every night, damn i love him.

  • BISMILLAH AR- RAHMANI AR- RAHIMI ducap tu fais la fierte de l afrique frero

  • BISMILLAH AR- RAHMANI AR- RAHIMI ducap la fierte de l afrique

  • bb tu recomfirme que oza mistique

  • nice musique fally ducap ba tika yo oza fin

  • ooh...my!!cnt wait..Next month..

    Nairoberry...ru ready 4TravellingLav?

  • travelling love elenguiii slmt

  • PRIDO ft DJ Mash - Mister Prido (OFFICIAL VIDEO)

  • ma favorite au arsenal des belles melodies.... bravo fally

  • GREAT VARSITY JACKET!

  • great song.... awesome melody....sexy voice from fally...je taime toujour fally!!!

  • travelln lav..oohh Fally!!

    

  • La preuve que Fally est de loin superieur a Ferre c,est que Fally est plusieurs fois millionnaire sur you tube. Verifiez bien que plusieurs de ses chansons ont atteint 1000.000 de vues. Il faut saluer l'artiste Fally qui fait son chemin. A Kin il n'y a que lui et Werrason qui sont plusieurs fois millionnaires.

  • C'est l'Afrique!!! Mamaiie

  • ahh bas chéries zela ahhhhhh zela nga!!hey hey trop sexyyyy

  • je trouve que FERRE GOLA fait de la bonne musique....plus que FALLY.

    les chansons de FERRE...JESUS DE NUANCES....sont plus que belles que celles de FALLY....en tout cas c'est mon point de vue.d'ailleurs bcq des gens commencent à me donner raison !!!!!

  • @SuperSpecialiste j'ai ecoutE des chansons de ferre et celles de fally...je te dirai une chose, c'est pas seulement la capacitE de chanter qui rend star mais la star atitude, le charme, l'image et le reste et sur ce cotE...fally a bien plus que ferre. fally etant talentueux car il sait chanter, danser, remuer ses reins...fally boit ferre.

  • may someone please translate this song. thanks. even just to give the general idea of the song

  • @Alysean ok,i will help you that song talk about a woman that he tried to go with her and he felt in love.

  • @Alysean - its mainly the song title, about how love travel country boundaries, and it can be between two people from different counties 'our love it's not just of Paris or Kinshasa', and love is always traveling(evolving). 1st section-' your love is bothering me too much, your like Goliath so i need to call David to rescue me, Abraham asked for Issac and God gave him Issac, and am not getting what i asked for' (alot of lirycs along those line)

  • @Alysean 2nd section section-along the same lines "am so dumb when it comes to love my lover has made me lost, am asking everyone the direction to love..the wound you've given me is bleeding in the form of tears, but its not actually flowing out am constipating tears....am fighting my self for my own good, a bit like the children of Israel in the dessert telling Moses takes us back to Egypt"...the got lirycs after lyrics alot of imagery...& another meaning is traveling(chasing) asking them 2wait

  • @mughusli OH MY DAYS. Thank you so much. That makes so much sense now. I love this song so much that i know every word and sing along but i ad no idea what i was singing lol. Thanks for the help. One more question though thats been puzzling me for a while now... Who is 'Daddy Kimberly' :-s ... I hear Fally saying it and I also heard Koffi saying it. thanks

  • @mughusli wow, the lyrics are very poetic and the whole song is just beautiful!

  • @Alysean ...HE TALKING ABOUT WOMEN AND LOVE..HE IS SAYING HE LOVE HER LIKE THE WAY HE LOVE ARSENAL FOOTBALL CLUB..

  • @Alysean he's talkin bout impossible love, like fallin in love with a brother's wife for an example..

    hope this helps

  • @Alysean Travelling love= love that parts from you, gets you lost, pain, not being able to find ur way back from it, like a villager in a big city. i.e a pastor giving up his day job just for the love of a woman. @0.32 - 0.35 bolingo na yo ekomi ko tungisa nga. Ezala ata Goliate, na benga David..your love is beginning to trouble me. It should've been Goliath, so I could call on David.He is great with metaphors and crazy lyrics (most Congolese singers are)- I hope it helps :)

  • @Alysean His song is about a woman who cheated her husband while he was traveling. When he was told by his friends about that, so disappointed and confused, he decided to leave..

    Hope I've helped you a bit -_-

  • : i want to marry him !!! ahhh !

  • c est bien fally ....

  • Ce son parle de koi kelkun peut m'eclairer?

  • Five ppl's ears must not be well if they disliked this song, smh!

  • Aux jeunes mélomanes, cette chanson n'est que plagiat de la chanson OKITO de Djo NOLO chanté dans viva la musica avec Papa WEMBA vers les années 80. Di Cap aurait du au moins le signaler sur le cd par respect de son ainé Djo NOLO.Quant à Djo NOLO, le sait il vraiment? Connait il ses droits? AH les artistes congolais avec leurs droits...Mawa trop yango bazo kufa pauvre

  • @holloman93 Svp, nous devons (nous congolais) arreter de voir du plagiat partout. Nous commencons a exagerer franchement, ca commence a rendre mal a l'aise et embarrassant. Mondialisation = competition. Oleli oleli, eza match kwata. Les jaloux vont (certainement) maigrir!

  • Hey Fally, you're clean and good looking guy. Keep up doing the nice job. Way to go, Fally. RD Congo For Ever!

    Patrick Muamba

    USA

  • Cool song, I love it. Nice move Fally!

    Patrick Muamba

    USA

  • das iz my favorite song lol.......

  • tres grand llyfa ba bikyou

  • Fally u are the bast babes

    how much i miss my country?

  • fally you have changed congolesse music!kudos

  • trop cool

  • nzembo oyo ebomaka nga.Vas-y Fally!

  • ilove this song <3 nice

  • ilove this song <3

  • ♥♥♥♥♥♥♥

  • kif trop

  • jsw ivoirienne et jador ecouter fally chanter en lingala! trankil,reposant!

  • eeeehhhh

    nzembo oyo ce gravvvvv!!!!

  • bravo fally je suis camerounaise et tu es des fiertes de l afrique je suis avec toi!!!

  • merci fally!!!

  • bango peeeeeeeeee baza ba congolais ilya pas que lui....

  • ah fally papa rien a dire.la fiere de la music congolaise et africaine.

  • suka

  • you are the best man i like this song

  • fally la tu as encore confirmer bravooooooooo!

  • cEuX k! râlent sur t()! c'est kils sont JA

    Ils critikent sans faire mieux

    tkt nous on a juré devant dieu de te suivre partout

    mm sur mars !!

  • Fally ceux qui ne sont pas content qu'ils souffrent de ta reussite

  • my name is also fally

    but i am a girl

    funny to see a guy with the same name

  • pour toi bebe jadeh

  • efadjon c bonnnnnnnn

  • Fally, c'est une course de fond,ne regarde pas derriere , fonce;

    C'est à nous de juger,et tous nous disons c'est du tres bon !

    Ne t'eparpille pas , reste toi.

    Travelling lovr , yo fally oko boma ngai!!!!!!!!!!

  • cette chanson est ma meilleure chanson du monde fally je t'adore tros exauucée

  • fally, ecoutes moi:j'entends trop des trucs sur toi.Mais ils faut qu'ils arretent, car ils sont tres loin , je dis tres loin, ah travelling love c'est la meilleur

  • dicap la merveil bisso bana mboka to lela yo depuis dakar; ya solo yo ndé. le pimbe de wolo!!!!!!juge des stars

  • Fally feliciion!!pesa eza kitoko album na yo

  • fally ipupa ozali meilleur na generation na yo alors tozali sima na yo mais zala prudent

  • vanda naya fally na lova bazembo nayo fort.

  • odette lidjafa aimeça fally - ipupa fandanayo olekibango oyonde nzembo

  • cette chanson me tue tu es le meilleure fally tout tes chanson me rapelle toujours le passer

  • fally, waou mais c'est manifique ce chant, je kiff.

  • nani asala bolingo ba ndeko na yoka na nga ba nzembo mais oyo ya fally eza suka ezo boma fort , ah ah ah dicap tika koboma biso papa oza suka na mwana.

  • yo nde ipupa oyo eza dernier cou ya ba muzisiens

  • En Munich??? waouh...

  • je déteste cette chanson!

  • Fally le meilleur actuellement en afrik

    tu fais la fierte notre beau et cher pays

    yo ndeee, bango teee

    bravo

  • TUUU AAHH BIIEN RAIISONN

  • j'adore

  • love it

  • cette chanson mes tue vraiment , dicap tu merite une choses koi

  • ces vrait ses charmon fally ipupa lamerveille dady

  • ata 100 ans toko yoka yango toujours

    Fally yo ndé bango té na lela yo trop fort

    oza vrai chanteur pe oza vrai djo na kati ya ba djo ! mouaaah

  • na esprit ya bien album eza bien A2bm eza suka na elengi, quelle jolibilité vraiment j'adore ça,encore felicitation ipupa ozo merité eloko moko boye

  • album oyo ezo boma ngai grave koi ,travelling love meme 10ans nako leba yango te pcq eza suka na nzembo ipupa oyembi vraiment koyemba koi bonne chance à toi

  • respect fally trops forts

  • Pourquoi pourquoi pourquoi aaah pourquoi ???napesa yo carte rose ya bolinga okomi kotabwusa esprit na nga partout...fally total in love

  • Nga movila ya bolingo chéri abungisi nga,nakomi kotuna ba assurereur balakisa nga nzela ya bolingoooo.album oyo il fo esala ata 5ans toyoka yango bien....fally ipupa kitoko trop..

  • réceveur atikaka ndoki akota bus aloka mais afuta ticket na yé,,,trop fort les paroles

  • très cool

  • NUMERO 1 SUR LES HIT PARADE A2BM. SOUS CONTROLE! GENERAL eL MARABIYA akangi bango tout!

  • c'est une belle chanson ça me rappelle mes vacances au bled avec mon rof c'est géniaaaaaale!

  • uhmm BA JOLIBILITé KAKA JTADORE IPUPA

  • DICAP LA MERVEILLE (L) na lignui yooo

    C duu baan

    Sii oza conten té c la meme Alé logwaa !! AAAH zéla gnaa .. hMMM J'haderee keee

  • j'adore cette rumba y'a t il une personne gentille pour m'écrire les paroles et donner la traduction, svp!!! quel talent ipupamania!!

  • Ferre à copier clip oyo, soni vraiment, c'est la fallyniation tout ça

  • a copier pe na "bicarbonate" mon chere. tala ndengebazo bina kuna! ferre aza grand peureux soki fally te mais ye alingaki a continuer ko bangaka werra wana. biso tobangaka lisusu mutu te na ndule,histoire ya Mopao boyebi. Donc shetani pe a barre werra na "qui est derriere toi"

  • i love this sonq so much;

    belle chanson <3

  • fally ba komi ko landa yo vraiment mawa

  • aie c bon ça une bonne rumba

  • belle chanson vraiment

  • la personne a qui tu as chanté cette chanson doit etre tres fier  car c'est une BELLE CHANSON BRAVO

  • huuum

    trop de flow

    i love it

  • du style je kiff

  • belle vidéo fally

  • fally bravo!très belle chanson.continue sur cette voie.reeeeeeeeeesssssssppppppp­pppppeeeeeeeeccccctttttttttt

  • merci fally pour cette chanson.Elle nous fait revetir les bons moments passés et du present.Felicitation car tes oeuvres sont entrain de prendre l'empleur de la musique Congolaise.Que Dieu te benisse

  • fally bravo encore c'est la confirmtion

  • suka

  • fally c'est bien ce que tu fais mais redescend un peu sur terre écris des textes dont les gens vont bien comprendre comme dans droit chemin accepte les critiques de tes fans afin d'allé plus loin dicap

  • humm c doux même bon travail Dicap

  • merci fally mais qui peut m'expliquer cette chanson svp jaimerais bien comprendre le fond de la music

  • cette chanson déchire á fooooond j lem trop !!!

  • beau clip dicap je suis fier entierement de ta melodie d'ailleur tu cherche les vrai textes mais jaimerais que tu fnisse ton clip de orphelin parceque en audio sa kiff fort alors on attend le clip pour conclu se beau album

  • suka na nzembo koi

  • fally ta chanson est belle mais ton accoutrement ce n'est pas celui là. Ces chausettes sont faites pour les footballeurs. Kwa t'avais 1 match juste après ton clip?

  • Les specialistes de la chanson devraient se taire un peu et juste apprecier cette magnifique chanson.

  • A ko yekola malembe malembe makambo ya bilamba !

  • Congrat leki na biso Fally, ata bato wana balingi biso bangala te, ba yo kaka ndule na biso. Yo, moko pe Iokolola Yaya na yo Agbepa. Fally tikala kaka respect pe cool ndenge ozalaka ! Bonne chance ndeko na biso !

  • Comment removed

  • Album esimbi tse monotonie sur monotonie et puis apparement tu chantais avec beaucoup plus d'energie dans le quartier latin que dans ce arbm

  • Jaloux ! Congo ezo bonga te po motema mabe eleki biso !

  • belle chanson j'adore l'a dansée avec mon homme!!

  • felicitation mon petit fally, tu es le seul et l´unique dans notre pays le congo RDC et dans tuote l´afrique tu es le meilleur mon petit donc partout dans ce monde tu es reconnu dicaprio

  • naaan fally tes chanson on le don de me mètre mal vre

  • fally tu sais j'adore frave dicap surtou apropo de cette ch tu ma tué

  • i love this song man

  • very smooth ....another nice one.

  • relaxing sound

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more