Cześć bardzo podobają mi się twoje filmiki i na pewno wejdę na stronę Bibliobird jak tylko bedę miała czas.Bo bardzo chcę się nauczyć Języka Angielskiego :)
Super projekt. Z przyjemnością założę konto by jeszcze bardziej zmotywować się do pracy, która - mam nadzieję - przybliży mnie do życiowych planów wyjazdu do Stanów :)
Twój projekt jest niesamowity! To jest ogromne ułatwienie w nauce języka angielskiego :) tak w ogóle uzależniłam się od oglądania Twoich filmików :) jestem pod ogromnym wrażeniem Twojego polskiego, aż dziw bierze, że w ciągu 4 lat można się nauczyć tak świetnie mówić w obcym języku a polski jest wyjątkowo trudny dla obcokrajowców, wymawiając pewne słowa w ogóle nie słychać, że nie jesteś Polakiem co jest cudowne :)
Widać, że to co robisz robisz z pasją. Znajdując Twój film, szukałem pomocy naukowych do uczenia się języka angielskiego. Twoja strona internetowa jest świetna. Chciałbym rozmawiać w takim stopniu po angielsku jak ty po polsku ;] Jest mały problem. Nigdy nie byłem w anglojęzycznym kraju, poprostu nigdy i nie mam żadnej styczności z takimi ludźmi, którzy znają ang. Wiem, że napewno w przyszłości będe wyjeżdżał do UK a chciałbym nauczyć się j.angielskiego za nim tam dotrę. Czy jest to możliwe?
@PanBiznesmen Dziękuję bardzo za miłe słowa. :-) Bardzo się cieszę, że podoba Ci się Bibliobird. Tak, to na pewno jest możliwe! Ja uczyłem się j. polskiego przeważnie tutaj w Stanach, bez żadnych partnerów do rozmowy tutaj. Kiedy byliśmy w Polsce już mówiłem po polsku prawie tak samo dobrze jak obecnie mówię. Pozdrawiam serdecznie, David.
Witam. Jestem dla Ciebie pełen podziwu, naprawdę (kciuk w górę już poszedł)! Bardzo dobrze mówisz po polsku. Słuchając Ciebie nie mam żadnych trudności ze zrozumieniem tego o czym mówisz. Bardzo mało brakuje Ci do perfekcyjności, szczerze! Zostaje jedynie kwestia akcentu, jednak trochę słychać, ze nie mówisz jak zwykły Polak ale w każdym języku jest z tym największy problem przecież. Muszę Cie też pocieszyć, bo nawet polski akcent powoli Ci się wyrabia ;)
Witam David właśnie dzisiaj postanowiłem cie za subskrybować i przypadkowo natknąłem się na ten filmik i mam pytanie odnośnie do niego chciał bym się nauczyć ang w ten sam sposób który ty się nauczyłeś polskiego a mianowicie lepiej przeczytać książkę po angielsku od razu czy może lepiej po jednym rozdziale czytać na przykład najpierw polski a potem angielski ?
@MlyRobert Osobiście zawsze czytam najpierw w języku, którego się uczę. Bo mój cel jest rozumieniem tego. Też wolę tylko tłumaczyć pojedyncze słowa ale wiem, że inni lubią używać wersji książki w ojczystym języku. To wszystko zależy od osoby i osobistych preferencji. :-) Jeśli chcesz najpierw czytać rozdział po polsku i potem po angielsku, i czujesz się, że w ten sposób dobrze się uczysz - to wspaniale! Polecam, że spróbujesz. :-) Mam nadzieję, że to pomoże! Pozdrawiam serdecznie, David.
@matis886 Cześć! Bardzo się cieszę, że chcesz nauczyć się mojego ojczystego języka. :) Nie wiem, co masz na myśli z "odezwiesz się na moim kanale." Mógłbym napisać tam komentarz? Ale czy to ma różnicę czy komentuję tu czy tam? W każdym się życzę powodzenia w nauce! Pozdrawiam serdecznie, David.
@WezTooObczaii Stany zapraszają! :-) Wymowa niektórych słow w j. angielskim na pewno może być trudna. Słuchanie dużo pomaga z tym. Ale tez musisz ćwiczyć, bo z pewnej strony to jest umiejętnością fizyczną. Życzę powodzenia w nauce! Pozdrawiam serdecznie, David.
Aha, chciałbym jeszcze tylko dodać, że do nauki języka polskiego dla ludzi z krajów anglojęzycznych, przydatne mogą być pozycje ze strony jezykiobce.pl . Osobiście uczyłem się języka hiszpańskiego z książek tego wydawnictwa i jak dla początkujących, wydają mi się one rewelacyjne. Wiadomo, że trzeba mieć jakieś podstawy, żeby zacząć czytać książki w obcym języku :) Pozdrawiam wszystkich pasjonatów języków obcych! Fajnie Cię mieć David, na youtube! Pozdro! :))
David, mam jeszcze kilka pytań: jak wcześniej wspomniałem, zacząłem czytać książki o Harrym Potterze po hiszpańsku. Jestem w połowie pierwszej i chciałbym się od Ciebie dowiedzieć, czy z każdą kolejną częścią czytanie szło Ci o wiele łatwiej? Ile słówek jesteś w stanie zapamiętać w ciągu dnia? Ja, przyznam szczerze, przy intensywnej nauce, potrafię zapamiętać około 80 nowych słów. Najważniejsze dla mnie jednak jest POWTARZANIE - to klucz do sukcesu :)
Zdecydowałem się na tą samą metodę co Ty David i zacząłem czytać Harry'ego Pottera. Uczę się języka hiszpańskiego, bo dla mnie to najpiękniejszy język na świecie (poza polskim hehe). Muszę przyznać, że ta metoda dużo mi daje i na pewno z niej nie zrezygnuję. Poza tym mam ciągły kontakt z native'ami, więc używam języka w praktyce. Co do Twojego polskiego - czapki z głów! Naprawdę mówisz rewelacyjnie i super, że dajesz wskazówki innym. Najważniejsze to wziąć się do pracy i wytrwać. Pozdrawiam! :)
@MrsPatrynia Dzięki. :-) Bardzo się cieszę, że tak dobrze Ci idzie! Tak, kiedy czytałem Harry'ego Pottera, każda kolejna część szła coraz łatwiej. Osobiście korzystam z programu Anki, żeby powtarzać nowe słowa. Maksymalnie nauczyłem się 40 nowych słówek dziennie, co znaczyło, że na początku tylko czytałem dwie strony dziennie. :-) Mam nadzieję, że jest coś pomocnego w mojej odpowiedzi. Pozdrawiam serdecznie, David.
@dsnopek Dzięki za odpowiedź! Zastanawiam się, czy aby nie przesadzam z tymi 80 słówkami dziennie. To dość dużo. W każdym razie, ja korzystam z programu "Profesor Pedro 6.0", który jest rewelacyjny (do angielskiego dostępny jest "Profesor Henry 6.0) :) Nigdy nie korzystałem jednak z Anki heheh :D To chyba program tylko do angielskiego, czy tak? Pozdrawiam serdecznie! :)
@MrsPatrynia Nie, z programem Anki to Ty wpisujesz słowa, których chcesz się nauczyć. Dodaję wszystkie nowe słowa z mojego czytania. Słyszałem parę razy o Profesorze Henrym, ludzie ogólnie mówią dobre rzeczy o tym programie. Pozdrawiam, David.
Jak zacząłeś czytać ksiązki to mam pytanie rozumiałeś to co czytasz czy jak? Chciałbym się nauczyć bardzo języka angielskiego, ponieważ mam zamiar uciekać z kraju ale jednak nie wiem jak i skąd się nauczyć.
@Ratvi1995 Nie rozumiałem od razu, musiałem znaleźć wszyskie nieznane słowa w słowniku. I czasem nawet po tym, były niektóre części, których nie rozumiałem do końca. Ale to było dość, żeby śledzić bieg fabuły i cieszyć się z czytania. :-) Mam nadzieję, że to pomoże! Pozdrawiam serdecznie, David.
a ja próbuje czytać Wichrowe Wzgórza oraz Winnie the Pooh...to moja pierwsza książka-po jednej stronie kartki polska wersja a po drugiej po angielsku , tak ze gdy czegiś nie rozumiem próbuje odnależć sens zdania po polsku i sama dochodze co moze oznaczac słowo którego nie znam- bardzo fajna metoda;-) pozdrawiam Cie bardzo serdecznie- jestes dla mnie jak starszy brat- tak jakos czuje- pozdrowienia dla Twojej zony równiez;-))bozka
David nie pisz: '' David '' tylko Dejvid ;). Apropo Angielskiego zobacz moje filmiki Angielskie, moze ci sie spodobaja, moje marzenie to jest wyjechac do Ameryki. I niewiem dlaczego sie uczyles jezyka Polskiego to nie jest znany jezyk a napewno nie ciekawy. Pozdrawiam //Przemek
@CounterM2 Język polski jest bardzo, bardzo interesujący! Mam filmik na moim kanale pt. "Dlaczego uczę się j. polskiego," zapraszam do oglądania. Hehe, no, tak mógłbym napisać ale wolałbym mieć to samo imię w dowolnym języku. ;-) Kiedy mam wolną chwilę zajrzę do Twoich filmików. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.
@dsnopek Nie kupiłem Harrego Pottera ale Zieloną Milę (S. King) i The Godfther (M.Puzo) i dość ciężko to idzie bo wielu słów nie rozumiem i nie wiem czy je tłumaczyć wszystkie czy tylko te które się często powtarzają...a Ty tłumaczyłeś wszystkie słowa których nie rozumiałeś?
@karypno Aha, też przeczytałem Ojciec Chrzestny (The Godfather) po polsku ale po tym, jak już przeczytałem wszystkie tomy Harry'ego Pottera. Też sądzę, że ta książka była trudniejsza. Osobiście, tłumaczyłem wszystkie nieznane słowa. Ale to znaczyło, że czytałem bardzo powoli. :-) Z pierwszą częścią Harry'ego Pottera, tylko czytałem dwie strony dziennie. Mam nadzieję, że to pomoże! Pozdrawiam serdecznie, David.
a ja mam biografie Michaela Schumachera : P i caly czas sobie mowie ze jak juz bede " czuł " ze osiagne jakis takiś poziom rozeznania w jezyku angielskim, to sobie ja przeczytam
@5950ziel To zależy od Ciebie. :-) Osobiście zacząłem czytać książki kiedy nadal byłem na początku z j. polskim i dobrze wyszło. Ale też było bardzo trudno i zajmowało się sporo czasu. Ktoś inny mógłby stracić motywację w tym procesie i wolałby zacząć z czymś łatwym. Najważniej jest to, że nie stracisz motywację i, że nauka nadal jest dobrą zabawą! Pozdrawiam serdecznie, David.
nie nie , nie strace motywacji, ucze sie angielskiego ostro codziennie bo dąże do celu, a jest nim swobodne porozumiewanie sie :P mimo iz na codzien nie mam kontaktu z anglikami , to lubie ogladac jakies wywiady, relacje, czy tez nawet czytac jakies tam rzeczy w jezyku angielskim wiec na pewno mi sie ta nauka przyda.
Dziękuję Ci za Twoje filmiki. Jestem na siebie zła, że dopiero dzisiaj na nie natrafiłam. Jak Cię słucham, to wierzę, że i ja mogłabym kiedyś tak ładnie mówić po angielsku jak Ty po polsku:-) Od jutra biorę się za czytanie anglojęzycznej książki:-) Pozdrawiam serdecznie!
czy Rota Konopnickej albo Katechizm polskiego dziecka Władysława Bełzy
tak ważne dla Polaków a tak bardzo wyśmiewane
Dobrze jest też omówić tematy które są poruszane np w wymienionych przeze mnie książkach ,ale ten sposób szkolenia języka wymaga już dość dobrej znajomości gramatyki
@holyshit922 Dziękuję bardzo za tak szczególny spis książek! Niestety, większość tych jest na poziomie o wiele wyższym od mojego. Quo Vadis jest dla mnie zrozumiałe (nie próbowałem żadnych innych Sienkiewicza). Ale wiem na pewno, że Mickiewicz jest za trudny dla mnie. Kiedyś sprawdzę resztę. Pozdrawiam serdecznie, David.
David wiesz ze jestes GENIUSZEM!:)Ja mialem podobna metode.Zamiast ksiazek duzo czytalem angielsko-jezycznych stron internetowych.Mieszkalem w UK i bylem jedynym obcakrajowcem w firmie.To duza motywacja i mozna sie obsluchac jezyka.Wiadomo ze to kosztuje mase pracy,ale mozna sie wszystkiego nauczyc.Pozdrawiam
@yogipl75 Dziękuję bardzo za miłe słowa i motywujący komentarz. :-) Fajnie, że czytani stron internetowych działało dla Ciebie. Zawsze jestem ciekaw słyszeć o metodach używanych przez innych. Pozdrawiam serdecznie, David.
@EnergizEr510 Piszę tylko maile i komentarze ale idzie dość dobrze. :-) Jeszcze nie miałem szansę napisać powieść w języku polskim. ;-) Pozdrawiam serdecznie, David.
Nom bardzo ładnie Panu to idzie. Jestem pod wrażeniem. Ja aktualnie uczę się angielskiego i jakoś mi nie idzie, ale myślę ja jakoś mi się uda. A jeśli chodzi o Harrego Potter'a to również czytam:D Pozdrawiam:)
@Jarzyniak Dzięki. :-) Nie, nie rozważałem opatentowanie projektu bo nie sądzę, że technologia jest zbyt inowacyjna na to. Ale mam nadzieję, że zostaje popularne. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.
Wow, jestem pod ogromnym wrażeniem! Język polski jest bardzo trudny dla obcokrajowców zarówno jeśli chodzi o gramatykę jak i wymowę, nauczenie się go w tak krótkim czasie na tak dobrym poziomie naprawdę wzbudza podziw :) Mówisz po polsku lepiej niż niejeden Polak, gratuluję! :)
Moja nauczycielka od j. angielskiego jest z Ukrainy i mimo tego że jest w Polsce parę lat to wymawia większość rzeczy gorzej od ciebie. (parę lat = więcej niż się już uczysz ;])
@Kushimij Czasem jest trudniej kiedy ojczystym język jest bliższy do języka, którego się uczysz, w sensie, że zawsze chcesz wymawiać podobne słowa jak w ojczystym języku. :-) Pozdrawiam, David.
@RadioaktywnaSmierc Będzie to bardzo trudne. :-) Naturalnie dużo uśmiecham i nie jestem aktorem, więc zachowuję się tak samo w filmikach jak w życiu. :-) Dziękuję bardzo za miłe słowa. Pozdrawiam, David.
Bardzo podoba mi się Twój sposób nauki. Ja dopiero się uczę angielskiego. I powiem szczerze ciężko mi idzie. Ale na pewno skorzystam z BiblioBirda i ciesze się że coś takiego utworzyłeś i poświęciłeś swój czas na to by inni mogli z niego korzystać.
@Lolita16111 Mam nadzieję, że BiblioBird będzie Ci pomocny. :-) Każdy może nauczyć się dowolnego języka - tylko poddawaj się i Ty też będziesz dobrze mówić po angielsku! Pozdrawiam serdecznie, David.
podziwiam cię za twoje zawzięcie do nauki polskiego i jak widać dla chcącego nic trudnego i każdy człowiek jeśli tylko będzie chciał zdoła się nauczyć jakiegoś języka.Problemem może być tylko to ,że nie każdy ma zdolności do nauki obcych języków,albo obiera złą metodę ! ja osobiście staram się uczyć angielskiego chociaż słabo mi to idzie,czytając np. książki itd...to co umiem już to nie ze szkoły ,a z życia przez 2 lata w Anglii ...dobry sposób to oglądanie filmów w danym języku :) pozdrawiam
@brygol333 Zgadzam się. Sam nie mam zdolności do nauki języków, i nie udało mi się uczyć się hiszpańskiego i rosyjskiego właśnie z powodu złej metody. :-/ Sądzę, że oglądanie filmy działa w ten sam sposób jak czytanie książek. To jest ważne, że osoba naprawdę używa tego języka. Dla mnie książki działały bardzo dobrze bo uwielbiam czytać! Dla nich inne sposoby są lepsze. Pozdrawiam serdecznie, David.
@Wrooblas Fajnie! :-) Czy podobało Ci się lepiej po angielski czy po polsku? ;-) Osobiście nigdy nie czytałem żadnych części Harry'ego Pottera po angielsku więc nie mogę porównywać. Pozdrawiam, David.
@dsnopek Siódmej części Harry'ego po polsku w ogóle nie czytałem, więc nie mogę powiedzieć czy wolę angielską czy polską wersję. A porównując do pozostałych to wydaje mi się, że język w którym czytałem nie robi różnicy. Jedyny problem to taki, że pojawiały się słowa, których nie rozumiałem i męczące było czasami gdy co chwilę trzeba było szukać w słowniku by zrozumieć sens zdania. Ale generalnie sobie poradziłem. Również serdecznie pozdrawiam
Metoda po Której Zaczniesz Już Dzisiaj Mówić W Języku Obcy ...polecam te metode wczoraj z niej skorzystalam .... naprawde swietna i ta k teraz zaczne uczyc sie mowienia po angielsku .... na eprofess.pl
Mam takie pytania David, czy udzielasz jakieś internetowe korki przez skype? :P pewnie duzo ludzi Cię juz o to pytało, wiec przepraszam za zamieszanie. Pozdrawiam serdecznie:)
@RoxanUK Korki? To musi być jakiś slang, nie? :-) Czy to znaczy korepetycje? Jeśli tak, kiedyś udzielałem korepetycje z j. angielskiego przez Skype ale niestety już nie mam czasu na to. Pozdrawiam, David.
a tam kozaczycie, ze umiecie Polski i poprawiacie, ciekawe czy tak wszystko byscie poprawiali , jak ktos by mowil po angielsku, bardzo fajny filmik przy okazji, pozdrawiam :)
@luc68maccom Co do słowa "przycisk": Dziękuję za poprawkę! Niestety ten filmik będzie w internecie taki jak jest na zawsze i to znaczy, że będę ciągle dostawać takie same poprawki. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.
Oczywiście nie było to łatwe znając zaledwie parę slow, i okazało się ze z minuty na minutę było mi coraz łatwiej (moja największa wada jest brak osłuchania bo internet pozwalał czytać ale nie słuchać) a największym zaskoczeniem było przypominanie sobie słówek i ich znaczenia o których nie pamiętałem bądź nie miałem pojęcia że je znam. To daje właśnie żywy kontakt z językiem.
Bardzo fajny pomysł z tym bibliobirdem, zazdroszczę codziennego kontaktu z językiem którego się uczysz czyli polskim. Nie miałem szczęścia uczyć się języka angielskiego w szkole tak jakbym tego chciał, uczyłem się 4 lata ale każdego roku był nowy nauczyciel który zaczynał od podstaw czyli i am, you are ........
W tym roku miałem okazje przebywać w UK przez około tydzień. Mając dużo czasu spędzałem go na zwiedzaniu i rozmowach z rożnymi ludźmi anglikami (czasami przy piwie).
@luc68maccom Dzieki. :-) Łatwo znaleźć książkę i mieć codzienny kontakt z językiem! :-) Lub masz na myśli, że mieszkam w Polsce? Tam mieszkałem tylko rok i nagrałem ten filmik już po powrocie do Stanów. Fajnie było ale (i może to brzmieć glupio) miałem trudności w pierwszych miesiącach w znalezieniu partnerów do rozmowy po polsku. Jakoś znałem wielu obcokrajowców, którzy mówili po angielsku ale nie znałem żadnych Polaków. :-) Fajnie, że miałeś szansę być w UK! Pozdrawiam, serdecznie.
David chyle czola przed Toba. Podziwiam, gratuluje i zazdroszcze dyscypliny wewnetrznej. Mam 60 lat , ucze sie angielskiego od roku, Idzie to jakos ale mam jednak trudnosci w rozumieniu. Bardzo dziekuje za rady.Jestes po prostu boski .Zycze Ci wiele sukcesow.pozdrawiam .Teresa
@eyeyopener Dziękuję bardzo za miłe słowa. :-) Mam nadzieję, że te rady będą Pani pożyteczne. Jak się mówi po angielsku "you're never too old to learn." ;-) Pozdrawiam serdecznie, David.
Mi jakoś nie za bardzo wychodzi nauka obcych języków, dobrze że przynajmniej znam świetnie ojczysty język, bo niektórzy polacy nawet po swojemu mówić nie umieją...
@GrafomanPoland No, tak -- dużo kosztowało i kosztuje bo jest jeszcze bardzo dużo do zrobienia! Jeśli chcesz pomóc, możesz dołączyć do zespołu BETA. Jeśli jesteś tym zainteresowany, wyślij mi wiadomość z Twoją nazwą użytkownika na BiblioBirdzie. Pozdrawiam serdecznie, David.
Brawo, świetnie mówisz po Polsku, jestem pod wrażeniem!:)
Ja uczę się Angielskiego od kilku lat, znam gramatykę bardzo dobrze, ale nie czuję się pewnie mówiąc... Czytam książki po Angielsku, oglądam filmy, ale jak mam się odezwać, moje zdolności językowe automatycznie znikają, a ja szukam sposobu, żeby rozmowy uniknąć...
...tak więc, podziwiam Cię za odwagę i determinację w dążeniu do celu:)
Mam nadzieję, że nie gniewasz się, że piszę na "TY" :)
@92FeelTheMusic Znam ten problem doskonale! :-) To w ogóle nie chodzi o umiejętność językową tylko pewność siebie z językiem. Jest dość często spotykany problem, że ktoś po prostu boi się mówić! Napisałem o tym (i sposób, żeby pokonać ten strach) niedawno temu na moim blogu - artykuł pod tytułem: How to overcome your fear of speaking (jest po angielsku). Pozdrawiam serdecznie, David.
Witaj Dawid! Świetnie mowisz po polsku! normalnie jak native speaker!
Ja mam do Ciebie bardzo ważne pytanie. Jestem za poziomie średnio zaawansowanym, uczę się już angieskiego 7 lat w szkole, a dalej nie umiem myśleć w tym języku. Zawsze jak chcę coś powiedzieć po angieskiego najpierw myślę jakby to wyglądało w języku polskim, a dopiero potem tłumaczę sobie to na angieski. I w ten sposób nie mogę sprawnie mówić po angielsku. Czy pomożesz mi rozwiązać ten problem ?
@dziubek116 Dziękuję bardzo za miłe słowa. :-) Moim zdaniem, trzeba dużo słuchać lub dużo mówić. Kiedy słuchasz dużo, kilka tych fraz pozostaje w Twoim mózgu i jest gotowych do użycia później. Zawsze po słuchaniu (przynajmniej 30 minut), przez jakiś czas myślę po polsku. Albo jeśli dużo rozmawiasz po angielsku po pewnym czasie po prostu zostaniesz zmęczony z tym tłumaczeniem (bo łatwiej mówić bezpośrednio po angielsku) i prawdopodobniej przestaniesz to robić. Życzę powodzenia! Pozdrawiam, David
@GregorMar Dziękuję bardzo za miłe słowa! Moim zdaniem, najlepszym sposóbem, żeby nauczyć się jak poprawnie używać czasów po angielsku, jest słuchanie/czytanie wielu dobrych przykładów w kontekście. W ten sam sposób nauczyłem się jak używać przypadków po polsku -- ale oczywiście nadal robię błędy, może nawet kilka w tym komentarzy. ;-) Ale nauczyłem się tego naturalnie, a nie przez zapamiętanie zasad gramatycznych, które są tak skomplikowane, że nie da się ich nauczyć się. :-) Pozdrawiam, David.
@EmTeem94 Pewnie masz na myśli "Skąd chęć nauki języka POLSKIEGO", tak? :-) Na początku zainteresował mnie język polski z powodu, że mam dalekie polkie korzenie (pradziadkowie wyimigrawali z Polski na przełomie między XIX i XX wiekami). Ale kontynuuję bo naprawdę zakochałem się w tym języku. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.
Oglądając jakiś filmik z angielską wymową "r" natrafiłam, na Twoje nagrania i muszę powiedzieć, że są absolutnie genialne. Bardzo miło się ich słucha, mówisz z taka płynnością, że na pewno w wielu przypadkach byłbyś bardziej komunikatywny niż niejeden Polak. Mam nadzieję, ze po mojej 3 letniej nauce angielskiego, będe umiała mówic w taki sposób, w jakim Ty mówisz po polsku. Pozdrawiam gorąco! :)
@leavenable Dziękuję bardzo za miłe słowa! Bardzo się cieszę, że podobają Ci się moje filmiki. Muszę powiedzieć, że to już uczę się polskiego od 4 lat (zacząłem we wrześniu 2006). Życzę powodzenia w nauce języka angielskiego! Pozdrawiam, David. :)
Ten pan po prostu jest świetny!! Z początku nawet nie zauważyłem, że jest obcokrajowcem!!! Stronka z kursem również świetna, choć na lekcje się nie skuszę z powodu "chronicznego" braku pieniędzy:). Pozdrawiam!!
@13235271 Dziękuję za komentarz! Można bezpłatnie korzystać z strony BiblioBird'a, żeby czytać teksty, słuchać nagrań i oglądać filmiki po angielsku. Tam też reklamuję lekcje angielskiego przez Skype i za to, oczywiście, musiałbyś zapłacić. Ale sam "czytnik" BiblioBird'a, który opisałem w tym filmiku, jest całkiem gratis! Więc zapraszam do używania tego. Pozdrawiam, David.
Po długim oczekiwaniu ja również dostałem pocztówkę choć byłem już pewien, że zginęła na poczcie:) Dawidzie ślicznie za nią dziękuję, Twoja strona do nauki jest super, właśnie testuję integrację z Anki. Pozdrawienia z Łodzi! Daniel
Jeszcze raz dzięki za pocztówkę i w ogóle za cała inicjatywę ! ; )
Co do Ciebie Dawid - myślę, że niektórzy ludzie po prostu 'to' mają i nauka języków przychodzi im automatycznie,łatwo i bezproblemowo.
Choć napisałeś,że spędziłeś i spędzasz na nauce dużo czasu, to jednak widać tego efekty. Musisz pamiętać, że są ludzie, którzy się uczą,ale jednak im to tak nie wychodzi.
@blachols Nie sądzę, że niektórzy "to" mają i inni nie. Tylko potrzebuje czasu, dobrej metody i motywacji. Uczyłem się hiszpańskiego 6 lat w szkole i niczego nie nauczyłem się -- metoda była taka jak w szkole, tylko robiłem te zdania (tzn mało czasu na to) i nie miałem żadnej motywacji. Podobnie było z rosyjskim ale wtedy miałem dużą motywację- bez metody nie za bardzo wyszło. Ale nigdy nie słyszałem o kimś, kto np wysłuchał kilku książek w innym języku i NIE robił wielkich postępów. ;-)
@Peter0186@giewu Z drugiej strony, poznałem kiedyś w Polsce na programie j. polskiego dziewczynę, która urodziła się w Polsce i język polski nawet był jej pierwszym językiem, ale została zaadoptowana przez parę amerykanów kiedy była bardzo młoda (nie pamiętam ile miała lat -- mniej niż 10, może 6-8?) i zupełnie zapomniała języka polskiego! Na programie uczyła się od początku i wtedy (może inaczej teraz) wcale nie mówiła. Więc też nie uważam, że "polskie geny" ma znaczenia.
@Peter0186@giewu Też znałem Koreankę w Polsce, która bardzo dobrze mówi po polsku. ;-) W Krakowie mieszka bardzo dużo cudzoziemców ze wszyskich stron świata i wielu z nich bardzo dobrze mówi po polsku -- nawet (bez niespodzianka, bo niektórzy mieszkali tam długo) o wiele lepiej ode mnie. :-) Nie wiem jak jest w innych miastach. Oczywiście też są ci (przeważnie Anglicy, nie wiem dlaczego), którzy mieszkali w Polsce np 10 lat ale wcale nie mówią po polsku. ;-)
@giewu Ech, dziękuję bardzo za miłe słowa, ale nie zgadzam się. Sądzę, że ktokolwiek (z odpowiednią motywacją) mógłby to zrobić. Naprawdę nie mam talentu do języków, bo muszę spędzać sporo czasu na to i to potrzebuje wielkiego wysiłku. Gdybym miał jakiś talent, to byłoby łatwo, nie? ;-)
@giewu A może mówienie że polski jest trudny, nie do nauczenia jest mitem? W końcu jest to język mniej popularny od hiszpańskiego, niemieckiego , francuskiego, rosyjskiego itd A został uznany za trudny bo ma bardzo nieregularną gramatykę, czyli trzeba z nim przebywać na co dzień, doświadczać. Dla nas język chiński też wydaje się trudny, bo go nie doświadczamy, a angielski cały czas..Jakbyśmy z angielskim nie mieli styczności też byłby trudny jak np. duński
Być może i jest mitem, na blogu Dawida można przeczytać że inne języki są tak samo trudne(dla niego). Tak mi po prostu mówi intuicja (przypadki, gramatyka) nie wspominając o wymowie.
@giewu Ja ostatnio rozmawiam na gg z Koreanką która uczy się polskiego rok i pisze płynnie, bardzo rzadko robi błędy, a jak robi to tylko kosmetyczne, czyli zdanie brzmi trochę nienaturalnie. Ma Baaaardzo bogate słownictwo i jak mówię uczy się tylko rok. Zauważyłem że jak ktoś uczy się polskiego, to jest to nie byle kto hehe Może polskiego uczą się tylko ciekawi, zdolni ludzie jak David?
I read, write, understand 99% of the recordings, I even speak English quite fluently. But I still don't feel comfortably using the language :(.
Qwwerty2011 2 days ago
Cześć bardzo podobają mi się twoje filmiki i na pewno wejdę na stronę Bibliobird jak tylko bedę miała czas.Bo bardzo chcę się nauczyć Języka Angielskiego :)
anisia44 3 days ago in playlist Liked videos
@anisia44 Dzięki. :-) Mam nadzieję, że Bibliobird może Ci pomóc w nauce. Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 2 days ago
Super projekt. Z przyjemnością założę konto by jeszcze bardziej zmotywować się do pracy, która - mam nadzieję - przybliży mnie do życiowych planów wyjazdu do Stanów :)
Smerf22 5 days ago
@Smerf22 Fajnie! Mam nadzieję, że Bibliobird będzie Ci pomocny w nauce. Stany zapraszają! ;-) Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 2 days ago
Twój projekt jest niesamowity! To jest ogromne ułatwienie w nauce języka angielskiego :) tak w ogóle uzależniłam się od oglądania Twoich filmików :) jestem pod ogromnym wrażeniem Twojego polskiego, aż dziw bierze, że w ciągu 4 lat można się nauczyć tak świetnie mówić w obcym języku a polski jest wyjątkowo trudny dla obcokrajowców, wymawiając pewne słowa w ogóle nie słychać, że nie jesteś Polakiem co jest cudowne :)
Pozdrawiam serdecznie, Asia
Asiczka88 1 week ago 4
@Asiczka88 Cześć Asia! Dziękuję za miłe słowa. :-) Bardzo się cieszę, że Bibliobird jest dla Ciebie pomocny. Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 1 week ago
Trafiłam tu przypadkiem, bardzo spodobał mi się ten sposób uczenia ;)
będę próbowała.
Pozdrawiam
cisza004 1 week ago
@cisza004 Daj znać jak Ci idzie z tym kiedy zaczniesz! Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 1 week ago
Harry Potter to po polsku Henryk garncarz :D
Altair896 2 weeks ago
@Altair896 Hehe, dosłownie tak. :-) Pozdrawiam, David.
dsnopek 1 week ago
Widać, że to co robisz robisz z pasją. Znajdując Twój film, szukałem pomocy naukowych do uczenia się języka angielskiego. Twoja strona internetowa jest świetna. Chciałbym rozmawiać w takim stopniu po angielsku jak ty po polsku ;] Jest mały problem. Nigdy nie byłem w anglojęzycznym kraju, poprostu nigdy i nie mam żadnej styczności z takimi ludźmi, którzy znają ang. Wiem, że napewno w przyszłości będe wyjeżdżał do UK a chciałbym nauczyć się j.angielskiego za nim tam dotrę. Czy jest to możliwe?
PanBiznesmen 2 weeks ago
@PanBiznesmen Dziękuję bardzo za miłe słowa. :-) Bardzo się cieszę, że podoba Ci się Bibliobird. Tak, to na pewno jest możliwe! Ja uczyłem się j. polskiego przeważnie tutaj w Stanach, bez żadnych partnerów do rozmowy tutaj. Kiedy byliśmy w Polsce już mówiłem po polsku prawie tak samo dobrze jak obecnie mówię. Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 2 weeks ago
Witam. Jestem dla Ciebie pełen podziwu, naprawdę (kciuk w górę już poszedł)! Bardzo dobrze mówisz po polsku. Słuchając Ciebie nie mam żadnych trudności ze zrozumieniem tego o czym mówisz. Bardzo mało brakuje Ci do perfekcyjności, szczerze! Zostaje jedynie kwestia akcentu, jednak trochę słychać, ze nie mówisz jak zwykły Polak ale w każdym języku jest z tym największy problem przecież. Muszę Cie też pocieszyć, bo nawet polski akcent powoli Ci się wyrabia ;)
PanBiznesmen 2 weeks ago
Witam David właśnie dzisiaj postanowiłem cie za subskrybować i przypadkowo natknąłem się na ten filmik i mam pytanie odnośnie do niego chciał bym się nauczyć ang w ten sam sposób który ty się nauczyłeś polskiego a mianowicie lepiej przeczytać książkę po angielsku od razu czy może lepiej po jednym rozdziale czytać na przykład najpierw polski a potem angielski ?
MlyRobert 3 weeks ago
@MlyRobert Osobiście zawsze czytam najpierw w języku, którego się uczę. Bo mój cel jest rozumieniem tego. Też wolę tylko tłumaczyć pojedyncze słowa ale wiem, że inni lubią używać wersji książki w ojczystym języku. To wszystko zależy od osoby i osobistych preferencji. :-) Jeśli chcesz najpierw czytać rozdział po polsku i potem po angielsku, i czujesz się, że w ten sposób dobrze się uczysz - to wspaniale! Polecam, że spróbujesz. :-) Mam nadzieję, że to pomoże! Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 3 weeks ago
@dsnopek Dobrze dziękuje:)
MlyRobert 3 weeks ago
david chciałbym sie nauczyć angielskiego odezwiesz się na moim kanale?? pozdrawiam
matis886 4 weeks ago
@matis886 Cześć! Bardzo się cieszę, że chcesz nauczyć się mojego ojczystego języka. :) Nie wiem, co masz na myśli z "odezwiesz się na moim kanale." Mógłbym napisać tam komentarz? Ale czy to ma różnicę czy komentuję tu czy tam? W każdym się życzę powodzenia w nauce! Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 3 weeks ago
Moim marzeniem jest wyjechac do stanów zjednoczonych . I ciagle sie ucze angielskiego ... ale mam mały problem z wymową trudniejszych słów :)
WezTooObczaii 1 month ago
@WezTooObczaii Stany zapraszają! :-) Wymowa niektórych słow w j. angielskim na pewno może być trudna. Słuchanie dużo pomaga z tym. Ale tez musisz ćwiczyć, bo z pewnej strony to jest umiejętnością fizyczną. Życzę powodzenia w nauce! Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 1 month ago
Gościu jesteś wielki! Nauczyć się tak porypanego języka jak polski :)
marcin2xp 1 month ago 14
@marcin2xp Dzięki. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 1 month ago
Wysławiasz się lepiej niż niejeden rodowity Polak! :D
tianka243 1 month ago
@tianka243 Dzięki za miłe słowa. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 1 month ago
Aha, chciałbym jeszcze tylko dodać, że do nauki języka polskiego dla ludzi z krajów anglojęzycznych, przydatne mogą być pozycje ze strony jezykiobce.pl . Osobiście uczyłem się języka hiszpańskiego z książek tego wydawnictwa i jak dla początkujących, wydają mi się one rewelacyjne. Wiadomo, że trzeba mieć jakieś podstawy, żeby zacząć czytać książki w obcym języku :) Pozdrawiam wszystkich pasjonatów języków obcych! Fajnie Cię mieć David, na youtube! Pozdro! :))
MrsPatrynia 1 month ago
@MrsPatrynia Dzięki za linka! Nigdy nie próbował żadnych podręczników z tego wydawnictwa ale może byłyby komuś przydatne. :-) Pozdrawiam, David.
dsnopek 1 month ago
David, mam jeszcze kilka pytań: jak wcześniej wspomniałem, zacząłem czytać książki o Harrym Potterze po hiszpańsku. Jestem w połowie pierwszej i chciałbym się od Ciebie dowiedzieć, czy z każdą kolejną częścią czytanie szło Ci o wiele łatwiej? Ile słówek jesteś w stanie zapamiętać w ciągu dnia? Ja, przyznam szczerze, przy intensywnej nauce, potrafię zapamiętać około 80 nowych słów. Najważniejsze dla mnie jednak jest POWTARZANIE - to klucz do sukcesu :)
MrsPatrynia 1 month ago
Zdecydowałem się na tą samą metodę co Ty David i zacząłem czytać Harry'ego Pottera. Uczę się języka hiszpańskiego, bo dla mnie to najpiękniejszy język na świecie (poza polskim hehe). Muszę przyznać, że ta metoda dużo mi daje i na pewno z niej nie zrezygnuję. Poza tym mam ciągły kontakt z native'ami, więc używam języka w praktyce. Co do Twojego polskiego - czapki z głów! Naprawdę mówisz rewelacyjnie i super, że dajesz wskazówki innym. Najważniejsze to wziąć się do pracy i wytrwać. Pozdrawiam! :)
MrsPatrynia 1 month ago
@MrsPatrynia Dzięki. :-) Bardzo się cieszę, że tak dobrze Ci idzie! Tak, kiedy czytałem Harry'ego Pottera, każda kolejna część szła coraz łatwiej. Osobiście korzystam z programu Anki, żeby powtarzać nowe słowa. Maksymalnie nauczyłem się 40 nowych słówek dziennie, co znaczyło, że na początku tylko czytałem dwie strony dziennie. :-) Mam nadzieję, że jest coś pomocnego w mojej odpowiedzi. Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 1 month ago
@dsnopek Dzięki za odpowiedź! Zastanawiam się, czy aby nie przesadzam z tymi 80 słówkami dziennie. To dość dużo. W każdym razie, ja korzystam z programu "Profesor Pedro 6.0", który jest rewelacyjny (do angielskiego dostępny jest "Profesor Henry 6.0) :) Nigdy nie korzystałem jednak z Anki heheh :D To chyba program tylko do angielskiego, czy tak? Pozdrawiam serdecznie! :)
MrsPatrynia 1 month ago
@MrsPatrynia Nie, z programem Anki to Ty wpisujesz słowa, których chcesz się nauczyć. Dodaję wszystkie nowe słowa z mojego czytania. Słyszałem parę razy o Profesorze Henrym, ludzie ogólnie mówią dobre rzeczy o tym programie. Pozdrawiam, David.
dsnopek 1 month ago
HERY POTER YAY
ZiemniakEnterprise 1 month ago
Jak zacząłeś czytać ksiązki to mam pytanie rozumiałeś to co czytasz czy jak? Chciałbym się nauczyć bardzo języka angielskiego, ponieważ mam zamiar uciekać z kraju ale jednak nie wiem jak i skąd się nauczyć.
PS; Podstawy języka angielskiego znam.
Ratvi1995 1 month ago
@Ratvi1995 Nie rozumiałem od razu, musiałem znaleźć wszyskie nieznane słowa w słowniku. I czasem nawet po tym, były niektóre części, których nie rozumiałem do końca. Ale to było dość, żeby śledzić bieg fabuły i cieszyć się z czytania. :-) Mam nadzieję, że to pomoże! Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 1 month ago
@Ratvi1995
jak do pracy to do niemiec :) tam potrzeba rąk do pracy
Aendrey91 1 month ago
a ja próbuje czytać Wichrowe Wzgórza oraz Winnie the Pooh...to moja pierwsza książka-po jednej stronie kartki polska wersja a po drugiej po angielsku , tak ze gdy czegiś nie rozumiem próbuje odnależć sens zdania po polsku i sama dochodze co moze oznaczac słowo którego nie znam- bardzo fajna metoda;-) pozdrawiam Cie bardzo serdecznie- jestes dla mnie jak starszy brat- tak jakos czuje- pozdrowienia dla Twojej zony równiez;-))bozka
boshkaification 1 month ago
@boshkaification Fajnie! Dziękuję za podzielenie się. :-) Również pozdrawiam, David.
dsnopek 1 month ago
słucham Cie słucham stary i aż mi się łezka zakręciła . Robisz coś po prostu niesamowitego.
Dzięki.
looksmith0000 1 month ago
@looksmith0000 :-) Dzięki. Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 1 month ago
David nie pisz: '' David '' tylko Dejvid ;). Apropo Angielskiego zobacz moje filmiki Angielskie, moze ci sie spodobaja, moje marzenie to jest wyjechac do Ameryki. I niewiem dlaczego sie uczyles jezyka Polskiego to nie jest znany jezyk a napewno nie ciekawy. Pozdrawiam //Przemek
CounterM2 1 month ago
@CounterM2 Język polski jest bardzo, bardzo interesujący! Mam filmik na moim kanale pt. "Dlaczego uczę się j. polskiego," zapraszam do oglądania. Hehe, no, tak mógłbym napisać ale wolałbym mieć to samo imię w dowolnym języku. ;-) Kiedy mam wolną chwilę zajrzę do Twoich filmików. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 1 month ago
No gratuluję polskiego, chciałbym tak płynnie mówić po angielsku jak Ty po polsku. Zaraz zamawiam Harego Potera po angielsku :)
pozdrawiam i wszystkiego dobrego.
karypno 1 month ago
@karypno Fajnie! Daj znać jak Ci idzie jak z Harrym Pottera zaczniesz. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 1 month ago
@dsnopek Nie kupiłem Harrego Pottera ale Zieloną Milę (S. King) i The Godfther (M.Puzo) i dość ciężko to idzie bo wielu słów nie rozumiem i nie wiem czy je tłumaczyć wszystkie czy tylko te które się często powtarzają...a Ty tłumaczyłeś wszystkie słowa których nie rozumiałeś?
Pozdrawiam i dzięki za odpowiedź.
Michał
karypno 1 month ago
@karypno Aha, też przeczytałem Ojciec Chrzestny (The Godfather) po polsku ale po tym, jak już przeczytałem wszystkie tomy Harry'ego Pottera. Też sądzę, że ta książka była trudniejsza. Osobiście, tłumaczyłem wszystkie nieznane słowa. Ale to znaczyło, że czytałem bardzo powoli. :-) Z pierwszą częścią Harry'ego Pottera, tylko czytałem dwie strony dziennie. Mam nadzieję, że to pomoże! Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 1 month ago
Chłopie! Śmiało możesz w cv wpisać, że posługujesz się płynnie językiem polskim. Gratuluję!
DaEmOnFromAMandPS 2 months ago
@DaEmOnFromAMandPS Hehe, dzięki. Nie sądzę, że będzie miało znaczenia ale, tak - mogę to w CV wpisać. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 2 months ago
Jestem pod wielkim wrażeniem ,że opanowałeś tak trudny język jak polski
D1E2S3P4E5R6A7D8O9S 2 months ago 9
@D1E2S3P4E5R6A7D8O9S Nie sądzę, że już go opanowałem ale dzięki za miłe słowa. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 2 months ago
a ja mam biografie Michaela Schumachera : P i caly czas sobie mowie ze jak juz bede " czuł " ze osiagne jakis takiś poziom rozeznania w jezyku angielskim, to sobie ja przeczytam
wiec ? mam zaczac juz teraz ? : D
5950ziel 2 months ago
@5950ziel To zależy od Ciebie. :-) Osobiście zacząłem czytać książki kiedy nadal byłem na początku z j. polskim i dobrze wyszło. Ale też było bardzo trudno i zajmowało się sporo czasu. Ktoś inny mógłby stracić motywację w tym procesie i wolałby zacząć z czymś łatwym. Najważniej jest to, że nie stracisz motywację i, że nauka nadal jest dobrą zabawą! Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 2 months ago
@dsnopek
:P !
" nie stracisz motywacji " tak będzie poprawnie
nie nie , nie strace motywacji, ucze sie angielskiego ostro codziennie bo dąże do celu, a jest nim swobodne porozumiewanie sie :P mimo iz na codzien nie mam kontaktu z anglikami , to lubie ogladac jakies wywiady, relacje, czy tez nawet czytac jakies tam rzeczy w jezyku angielskim wiec na pewno mi sie ta nauka przyda.
Pozdrawiam tez !
5950ziel 2 months ago
@5950ziel Dzięki za poprawkę! :-)
dsnopek 2 months ago
@dsnopek
a prosze bardzo :P takie male elementy sprawiaja ze znasz polski jeszcze lepiej :P
jak bede miec jakies pytanie odnosnie angielskiego to moge sie zglosic ? :P
5950ziel 2 months ago
@5950ziel Oczywiście! Najlepiej na forum na Bibliobirdzie, bo wtedy inni mogą widzieć odpowiedź.
dsnopek 2 months ago
Dziękuję Ci za Twoje filmiki. Jestem na siebie zła, że dopiero dzisiaj na nie natrafiłam. Jak Cię słucham, to wierzę, że i ja mogłabym kiedyś tak ładnie mówić po angielsku jak Ty po polsku:-) Od jutra biorę się za czytanie anglojęzycznej książki:-) Pozdrawiam serdecznie!
Malgocha85 2 months ago in playlist Uploaded videos
@Malgocha85 Fantastycznie! Kiedy zaczniesz, daj mi znać jak Ci idzie. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 2 months ago
Ja nie znam angielskiego aby czytać np
Williama Shakespeare
What do you read my lord
Words words words
holyshit922 2 months ago
Oczywiście są jeszcze take utwoory jak
Pieśń legionów polskich we Włoszech Wybickiego
czy Rota Konopnickej albo Katechizm polskiego dziecka Władysława Bełzy
tak ważne dla Polaków a tak bardzo wyśmiewane
Dobrze jest też omówić tematy które są poruszane np w wymienionych przeze mnie książkach ,ale ten sposób szkolenia języka wymaga już dość dobrej znajomości gramatyki
holyshit922 2 months ago
W romantyzmie masz Mickiewicza ,(Ballady i romanse ,,Grażyna , Konrad Wallenrod Dziady , Pan Tadeusz)
Słowackiego (Kordian,Balladyna,Mazepa Lilla Weneda, )
Krasiński (Nie-Boska Komedia)
Cyprian Kamil Norwid (Bema pamięci żałobny rapsod,Fortepian Chopina,Coś ty Atenom zrobił Sokratesie)
Pozytywizm
Sienkiewicz (Krzyżacy , Quo Vadis , trylogia Ogniem i mieczem ,Potop , Pan Wołodyjowski,
nowele Janko muzykant czy Latarnik)
Prus (Lalka, Faraon ,nowele Antek,Katarynka,Powracająca fala etc)
holyshit922 2 months ago
E tam Harry Potter , znam lepszą lekturę
Na początek pytanie , jaką epokę lubisz
średniowiecze, odrodzenie , barok , oświecenie ,romantyzm pozytywizm ,młoda polska ,dwudziestolecie międzywojenne
W odrodzeniu masz np Zywot człowieka poczciwego M Reja
fraszki , pieśni ,treny a także Odprawa posłów greckich J Kochanowskiego
W oświeceniu masz Krasickiego (Monachomachia,Antymonachomachia,Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki,bajki)
Kuźnicę Kołłątajowską ,
holyshit922 2 months ago
@holyshit922 Dziękuję bardzo za tak szczególny spis książek! Niestety, większość tych jest na poziomie o wiele wyższym od mojego. Quo Vadis jest dla mnie zrozumiałe (nie próbowałem żadnych innych Sienkiewicza). Ale wiem na pewno, że Mickiewicz jest za trudny dla mnie. Kiedyś sprawdzę resztę. Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 2 months ago
@holyshit922 Wszyscy w domu?
GaryDream2300 2 months ago
@holyshit922 powiedz to mojemu koledze ;] on harry potera przeczytał kilkanascie razy ;] i nie tą samą książkę ;] i on to czytał w kilka tyg ;]
smok9812 2 months ago
@smok9812 znaczy kazdą ksiązkę w kilka tyg ;p
smok9812 2 months ago
Brawo, David! :) Podziwiam Cię, że miałeś i masz tyle zapału by uczyć się polskiego!:)
Ja uczę się angielskiego i z wielką przyjemnością użyję Twoich pomysłów!
Gorąco Cię pozdrawiam, Natalia! :)
nataaliee92 2 months ago
@nataaliee92 Dziękuję bardzo. :-) Życzę powodzenia w dalszej nauce! Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 2 months ago
David wiesz ze jestes GENIUSZEM!:)Ja mialem podobna metode.Zamiast ksiazek duzo czytalem angielsko-jezycznych stron internetowych.Mieszkalem w UK i bylem jedynym obcakrajowcem w firmie.To duza motywacja i mozna sie obsluchac jezyka.Wiadomo ze to kosztuje mase pracy,ale mozna sie wszystkiego nauczyc.Pozdrawiam
yogipl75 2 months ago
@yogipl75 Dziękuję bardzo za miłe słowa i motywujący komentarz. :-) Fajnie, że czytani stron internetowych działało dla Ciebie. Zawsze jestem ciekaw słyszeć o metodach używanych przez innych. Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 2 months ago
W końcu się zawziąłem i od stycznia używam Twojej metody. Choć idzie mi to trochę opornie to już umiem się dogadać :-)
SkiKarst 2 months ago
@SkiKarst Fantastycznie! Po tym, jak zaczniesz, daj znać jak Ci idzie. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 2 months ago
David,a jak Ci idzie pisanie? :).
EnergizEr510 2 months ago
@EnergizEr510 Piszę tylko maile i komentarze ale idzie dość dobrze. :-) Jeszcze nie miałem szansę napisać powieść w języku polskim. ;-) Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 2 months ago
Gratuluje tak pięknego języka polskiego ;)
DiamentowaPL 3 months ago
@DiamentowaPL Dzięki. :-) Pozdrawiam, David.
dsnopek 2 months ago
Nom bardzo ładnie Panu to idzie. Jestem pod wrażeniem. Ja aktualnie uczę się angielskiego i jakoś mi nie idzie, ale myślę ja jakoś mi się uda. A jeśli chodzi o Harrego Potter'a to również czytam:D Pozdrawiam:)
bodziolomza14 2 months ago
fantastyczny pomysł! Rozważałeś może opatentowanie projektu? Według mnie ma szanse na dużą popularność.
Jarzyniak 3 months ago
@Jarzyniak Dzięki. :-) Nie, nie rozważałem opatentowanie projektu bo nie sądzę, że technologia jest zbyt inowacyjna na to. Ale mam nadzieję, że zostaje popularne. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 2 months ago
Wow, jestem pod ogromnym wrażeniem! Język polski jest bardzo trudny dla obcokrajowców zarówno jeśli chodzi o gramatykę jak i wymowę, nauczenie się go w tak krótkim czasie na tak dobrym poziomie naprawdę wzbudza podziw :) Mówisz po polsku lepiej niż niejeden Polak, gratuluję! :)
dipeklop 3 months ago
@dipeklop Dziękuję bardzo za miłe słowa. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 3 months ago
Super, pan jest WIELKI :D
sewirus 3 months ago
@sewirus Dzięki. :-)
dsnopek 3 months ago
Moja nauczycielka od j. angielskiego jest z Ukrainy i mimo tego że jest w Polsce parę lat to wymawia większość rzeczy gorzej od ciebie. (parę lat = więcej niż się już uczysz ;])
Kushimij 3 months ago
@Kushimij Czasem jest trudniej kiedy ojczystym język jest bliższy do języka, którego się uczysz, w sensie, że zawsze chcesz wymawiać podobne słowa jak w ojczystym języku. :-) Pozdrawiam, David.
dsnopek 3 months ago
no stary respekt 100% jesteś wielki
danielbstyle 3 months ago in playlist Więcej filmów od użytkownika dsnopek
@danielbstyle Dzięki. :-) Pozdrawiam, David.
dsnopek 3 months ago
Taka mała rada dla ciebie
nie uśmiechaj się tak często
PS mówisz lepiej niż u mnie w mieście polacy
RadioaktywnaSmierc 3 months ago
@RadioaktywnaSmierc Będzie to bardzo trudne. :-) Naturalnie dużo uśmiecham i nie jestem aktorem, więc zachowuję się tak samo w filmikach jak w życiu. :-) Dziękuję bardzo za miłe słowa. Pozdrawiam, David.
dsnopek 3 months ago
@SZNUROWKAviD Dzięki. :-) Pozdrawiam, David.
dsnopek 3 months ago
ojjj mój wykładowca mieszka od wielu lat w Polsce i mówi ZNACZNIE słabiej... ahhh i kocham to, jak wymawiasz rrr <3<3<3 cudne!
Gacuchna 4 months ago
@Gacuchna Dziękuję bardzo za miłe słowa. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 3 months ago
Bardzo podoba mi się Twój sposób nauki. Ja dopiero się uczę angielskiego. I powiem szczerze ciężko mi idzie. Ale na pewno skorzystam z BiblioBirda i ciesze się że coś takiego utworzyłeś i poświęciłeś swój czas na to by inni mogli z niego korzystać.
Lolita16111 4 months ago
@Lolita16111 Mam nadzieję, że BiblioBird będzie Ci pomocny. :-) Każdy może nauczyć się dowolnego języka - tylko poddawaj się i Ty też będziesz dobrze mówić po angielsku! Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 3 months ago
podziwiam cię za twoje zawzięcie do nauki polskiego i jak widać dla chcącego nic trudnego i każdy człowiek jeśli tylko będzie chciał zdoła się nauczyć jakiegoś języka.Problemem może być tylko to ,że nie każdy ma zdolności do nauki obcych języków,albo obiera złą metodę ! ja osobiście staram się uczyć angielskiego chociaż słabo mi to idzie,czytając np. książki itd...to co umiem już to nie ze szkoły ,a z życia przez 2 lata w Anglii ...dobry sposób to oglądanie filmów w danym języku :) pozdrawiam
brygol333 4 months ago
@brygol333 Zgadzam się. Sam nie mam zdolności do nauki języków, i nie udało mi się uczyć się hiszpańskiego i rosyjskiego właśnie z powodu złej metody. :-/ Sądzę, że oglądanie filmy działa w ten sam sposób jak czytanie książek. To jest ważne, że osoba naprawdę używa tego języka. Dla mnie książki działały bardzo dobrze bo uwielbiam czytać! Dla nich inne sposoby są lepsze. Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 3 months ago
z kolei siódma część harry'ego pottera to pierwsza książka jaką przeczytałem w całości po angielsku ;)
Wrooblas 4 months ago
@Wrooblas Fajnie! :-) Czy podobało Ci się lepiej po angielski czy po polsku? ;-) Osobiście nigdy nie czytałem żadnych części Harry'ego Pottera po angielsku więc nie mogę porównywać. Pozdrawiam, David.
dsnopek 3 months ago
@dsnopek Siódmej części Harry'ego po polsku w ogóle nie czytałem, więc nie mogę powiedzieć czy wolę angielską czy polską wersję. A porównując do pozostałych to wydaje mi się, że język w którym czytałem nie robi różnicy. Jedyny problem to taki, że pojawiały się słowa, których nie rozumiałem i męczące było czasami gdy co chwilę trzeba było szukać w słowniku by zrozumieć sens zdania. Ale generalnie sobie poradziłem. Również serdecznie pozdrawiam
Wrooblas 3 months ago
Metoda po Której Zaczniesz Już Dzisiaj Mówić W Języku Obcy ...polecam te metode wczoraj z niej skorzystalam .... naprawde swietna i ta k teraz zaczne uczyc sie mowienia po angielsku .... na eprofess.pl
nekro82gmail 4 months ago
Mam takie pytania David, czy udzielasz jakieś internetowe korki przez skype? :P pewnie duzo ludzi Cię juz o to pytało, wiec przepraszam za zamieszanie. Pozdrawiam serdecznie:)
RoxanUK 4 months ago
@RoxanUK Korki? To musi być jakiś slang, nie? :-) Czy to znaczy korepetycje? Jeśli tak, kiedyś udzielałem korepetycje z j. angielskiego przez Skype ale niestety już nie mam czasu na to. Pozdrawiam, David.
dsnopek 4 months ago 11
a tam kozaczycie, ze umiecie Polski i poprawiacie, ciekawe czy tak wszystko byscie poprawiali , jak ktos by mowil po angielsku, bardzo fajny filmik przy okazji, pozdrawiam :)
RoxanUK 5 months ago
@RoxanUK Dzięki. :-) Pozdrawiam, David.
dsnopek 5 months ago
STARY TY LEPIEJ MÓWISZ PO POLSKU NIŻ NIE JEDEN POLAK ;D
TRUSKAWAKRZYWO 5 months ago 40
@TRUSKAWAKRZYWO Dziękuję bardzo za miłe słowa. :-) Pozdrawiam, David.
dsnopek 5 months ago
P.S Prawidłowo powinno się mówić przycisk a nie nacisk jak to mówiłeś, pewnie od słowa push. Ale i tak świetnie mówisz po polsku, gratuluję
luc68maccom 5 months ago
@luc68maccom Co do słowa "przycisk": Dziękuję za poprawkę! Niestety ten filmik będzie w internecie taki jak jest na zawsze i to znaczy, że będę ciągle dostawać takie same poprawki. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 5 months ago
Oczywiście nie było to łatwe znając zaledwie parę slow, i okazało się ze z minuty na minutę było mi coraz łatwiej (moja największa wada jest brak osłuchania bo internet pozwalał czytać ale nie słuchać) a największym zaskoczeniem było przypominanie sobie słówek i ich znaczenia o których nie pamiętałem bądź nie miałem pojęcia że je znam. To daje właśnie żywy kontakt z językiem.
luc68maccom 5 months ago
Bardzo fajny pomysł z tym bibliobirdem, zazdroszczę codziennego kontaktu z językiem którego się uczysz czyli polskim. Nie miałem szczęścia uczyć się języka angielskiego w szkole tak jakbym tego chciał, uczyłem się 4 lata ale każdego roku był nowy nauczyciel który zaczynał od podstaw czyli i am, you are ........
W tym roku miałem okazje przebywać w UK przez około tydzień. Mając dużo czasu spędzałem go na zwiedzaniu i rozmowach z rożnymi ludźmi anglikami (czasami przy piwie).
luc68maccom 5 months ago
@luc68maccom Dzieki. :-) Łatwo znaleźć książkę i mieć codzienny kontakt z językiem! :-) Lub masz na myśli, że mieszkam w Polsce? Tam mieszkałem tylko rok i nagrałem ten filmik już po powrocie do Stanów. Fajnie było ale (i może to brzmieć glupio) miałem trudności w pierwszych miesiącach w znalezieniu partnerów do rozmowy po polsku. Jakoś znałem wielu obcokrajowców, którzy mówili po angielsku ale nie znałem żadnych Polaków. :-) Fajnie, że miałeś szansę być w UK! Pozdrawiam, serdecznie.
dsnopek 5 months ago
David chyle czola przed Toba. Podziwiam, gratuluje i zazdroszcze dyscypliny wewnetrznej. Mam 60 lat , ucze sie angielskiego od roku, Idzie to jakos ale mam jednak trudnosci w rozumieniu. Bardzo dziekuje za rady.Jestes po prostu boski .Zycze Ci wiele sukcesow.pozdrawiam .Teresa
eyeyopener 5 months ago
@eyeyopener Dziękuję bardzo za miłe słowa. :-) Mam nadzieję, że te rady będą Pani pożyteczne. Jak się mówi po angielsku "you're never too old to learn." ;-) Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 5 months ago
Co tu duzo pisac, GRATULUJE! :))
SadPrincess161 5 months ago
@SadPrincess161 Dzięki. :-) Pozdrawiam, David.
dsnopek 5 months ago
Mi jakoś nie za bardzo wychodzi nauka obcych języków, dobrze że przynajmniej znam świetnie ojczysty język, bo niektórzy polacy nawet po swojemu mówić nie umieją...
The99EURO99 6 months ago
Siemka, fajnie mówisz po polsku, gdybym ja tak umiał mówić po angielsku xD ale nie poddaje się i uczę się hehe ;)
MrKarloss231 6 months ago
@MrKarloss231 Dzięki za miłe słowa. :-) Życzę powodzenia z angielskim! Pozdrawiam, David.
dsnopek 6 months ago
Dziękuję Ci za BiblioBirda. Dużo roboty musiało Cię to kosztować
GrafomanPoland 7 months ago
@GrafomanPoland No, tak -- dużo kosztowało i kosztuje bo jest jeszcze bardzo dużo do zrobienia! Jeśli chcesz pomóc, możesz dołączyć do zespołu BETA. Jeśli jesteś tym zainteresowany, wyślij mi wiadomość z Twoją nazwą użytkownika na BiblioBirdzie. Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 7 months ago
2 people dont like speak polisch
verbold1979 7 months ago
@verbold1979 On the internet there are always haters. Even for something so undeniably wonderful as the Polish language. ;-) Best regards, David.
dsnopek 7 months ago
Koleś, szacun. Dobrze mówisz po Polsku, jest mało takich ludzi co tak dobrze umieją mówić w języku obcym. ;) :P
95krystian 8 months ago
@95krystian Dziękuję bardzo za miłe słowa. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 8 months ago
Brawo, świetnie mówisz po Polsku, jestem pod wrażeniem!:)
Ja uczę się Angielskiego od kilku lat, znam gramatykę bardzo dobrze, ale nie czuję się pewnie mówiąc... Czytam książki po Angielsku, oglądam filmy, ale jak mam się odezwać, moje zdolności językowe automatycznie znikają, a ja szukam sposobu, żeby rozmowy uniknąć...
...tak więc, podziwiam Cię za odwagę i determinację w dążeniu do celu:)
Mam nadzieję, że nie gniewasz się, że piszę na "TY" :)
Pozdrawiam i życzę dalszych sukcesów, Dominika.
92FeelTheMusic 8 months ago
@92FeelTheMusic Znam ten problem doskonale! :-) To w ogóle nie chodzi o umiejętność językową tylko pewność siebie z językiem. Jest dość często spotykany problem, że ktoś po prostu boi się mówić! Napisałem o tym (i sposób, żeby pokonać ten strach) niedawno temu na moim blogu - artykuł pod tytułem: How to overcome your fear of speaking (jest po angielsku). Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 8 months ago
Witaj Dawid! Świetnie mowisz po polsku! normalnie jak native speaker!
Ja mam do Ciebie bardzo ważne pytanie. Jestem za poziomie średnio zaawansowanym, uczę się już angieskiego 7 lat w szkole, a dalej nie umiem myśleć w tym języku. Zawsze jak chcę coś powiedzieć po angieskiego najpierw myślę jakby to wyglądało w języku polskim, a dopiero potem tłumaczę sobie to na angieski. I w ten sposób nie mogę sprawnie mówić po angielsku. Czy pomożesz mi rozwiązać ten problem ?
dziubek116 8 months ago 2
@dziubek116 Dziękuję bardzo za miłe słowa. :-) Moim zdaniem, trzeba dużo słuchać lub dużo mówić. Kiedy słuchasz dużo, kilka tych fraz pozostaje w Twoim mózgu i jest gotowych do użycia później. Zawsze po słuchaniu (przynajmniej 30 minut), przez jakiś czas myślę po polsku. Albo jeśli dużo rozmawiasz po angielsku po pewnym czasie po prostu zostaniesz zmęczony z tym tłumaczeniem (bo łatwiej mówić bezpośrednio po angielsku) i prawdopodobniej przestaniesz to robić. Życzę powodzenia! Pozdrawiam, David
dsnopek 8 months ago 2
Super mówisz po polsku! Podziwiam!!! Chciałbym tak się perfekcyjnie nauczyć angielskiego niestety problem z czasami jak zwykle :-P
GregorMar 8 months ago
@GregorMar Dziękuję bardzo za miłe słowa! Moim zdaniem, najlepszym sposóbem, żeby nauczyć się jak poprawnie używać czasów po angielsku, jest słuchanie/czytanie wielu dobrych przykładów w kontekście. W ten sam sposób nauczyłem się jak używać przypadków po polsku -- ale oczywiście nadal robię błędy, może nawet kilka w tym komentarzy. ;-) Ale nauczyłem się tego naturalnie, a nie przez zapamiętanie zasad gramatycznych, które są tak skomplikowane, że nie da się ich nauczyć się. :-) Pozdrawiam, David.
dsnopek 8 months ago
harrrrego poterrrrra :)
112miecio 9 months ago
@sklapsior666 Inaczej: Na przełomie XIX i XX wieku, lub też na przełomie wieków XIX i XX powinno być dobrze.
Quester2 9 months ago
Naprawdę podziwiam Twoja pasje i wytrwałość.W 4.5 roku potrafiłeś opanować tak trudny język do perfekcji.
TheN4p 10 months ago
Składasz po polsku zdania lepiej, niż niejeden Polak. Takich ludzi cenię.
Ashardon 10 months ago
super pomysl, sympatyczny pan : )
Aaagathaaa 11 months ago
Pozytywny koleś... i ciekawy pomysł na naukę.
niewolnik77 1 year ago
kurwa, nie załapałem się na pocztówkę :/
szelbiry 1 year ago
dsnopek, przeczytałeś więcej polskich książek niż przeciętny Polak w przeciągu całego życia.
Zatruty24 1 year ago
Skąd chęć nauki języka angielskiego ? Podobał się Panu język polski czy są inne powody rozpoczęcia nauki ? :)
EmTeem94 1 year ago
@EmTeem94 Pewnie masz na myśli "Skąd chęć nauki języka POLSKIEGO", tak? :-) Na początku zainteresował mnie język polski z powodu, że mam dalekie polkie korzenie (pradziadkowie wyimigrawali z Polski na przełomie między XIX i XX wiekami). Ale kontynuuję bo naprawdę zakochałem się w tym języku. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.
dsnopek 1 year ago 4
@dsnopek Tak , tak mój błąd :) Oczywiście chodziło mi o język polski :) .
Ja też Cię pozdrawiam i życzę jak najlepszych efektów nauki :)
EmTeem94 1 year ago
Najbardziej mi sie podoba twoj super akcent "przed kamerĄ inernetowĄ" :D
I tak jestes niesamowity i znakomicie mowisz;] powodzenia w dalszym udoskonalaniu j.polskiego :D (naucz sie lemkowskiego to sobie porozmawiamy^^)
gitarzystaHAHA 1 year ago
Naprawdę jak bym słyszał rodzonego polaka
zabijakosPL 1 year ago
ile miałeś lat jak zacząleś sie uczyć polskiego?
szymonwoj1 1 year ago
@szymonwoj1 Miałem 23 lat. :-)
dsnopek 1 year ago
Podziwiam ludzi, którzy nie pochodzą z Polski a z własnej woli robią dla Polski i Polaków piękne rzeczy bezinteresownie - respect !
Mikulew 1 year ago
az musiałem dodać twój film do ulubionych :D
kamiljaku 1 year ago
Wiem, że język polski jest trudny. Podziwiam Cię. Efekty są niesamowite :)
Pozdrawiam.
edi1470 1 year ago
Oglądając jakiś filmik z angielską wymową "r" natrafiłam, na Twoje nagrania i muszę powiedzieć, że są absolutnie genialne. Bardzo miło się ich słucha, mówisz z taka płynnością, że na pewno w wielu przypadkach byłbyś bardziej komunikatywny niż niejeden Polak. Mam nadzieję, ze po mojej 3 letniej nauce angielskiego, będe umiała mówic w taki sposób, w jakim Ty mówisz po polsku. Pozdrawiam gorąco! :)
leavenable 1 year ago 10
@leavenable Dziękuję bardzo za miłe słowa! Bardzo się cieszę, że podobają Ci się moje filmiki. Muszę powiedzieć, że to już uczę się polskiego od 4 lat (zacząłem we wrześniu 2006). Życzę powodzenia w nauce języka angielskiego! Pozdrawiam, David. :)
dsnopek 1 year ago
Ten pan po prostu jest świetny!! Z początku nawet nie zauważyłem, że jest obcokrajowcem!!! Stronka z kursem również świetna, choć na lekcje się nie skuszę z powodu "chronicznego" braku pieniędzy:). Pozdrawiam!!
13235271 1 year ago
@13235271 Dziękuję za komentarz! Można bezpłatnie korzystać z strony BiblioBird'a, żeby czytać teksty, słuchać nagrań i oglądać filmiki po angielsku. Tam też reklamuję lekcje angielskiego przez Skype i za to, oczywiście, musiałbyś zapłacić. Ale sam "czytnik" BiblioBird'a, który opisałem w tym filmiku, jest całkiem gratis! Więc zapraszam do używania tego. Pozdrawiam, David.
dsnopek 1 year ago
Po długim oczekiwaniu ja również dostałem pocztówkę choć byłem już pewien, że zginęła na poczcie:) Dawidzie ślicznie za nią dziękuję, Twoja strona do nauki jest super, właśnie testuję integrację z Anki. Pozdrawienia z Łodzi! Daniel
piastb 1 year ago
Dobry sposób z tymi książkami ;). Na pewno spróbuje.
Dexi18 1 year ago
Dostałem pocztówkę :-)
zuban10 1 year ago
jesteś mistrzem xD
bartoszwilk 1 year ago
Ja właśnie wczoraj dostałam pocztówkę. Jest sliczna i bardzo dziękuję za życzenia. :))
konrad8813 1 year ago
Jeszcze raz dzięki za pocztówkę i w ogóle za cała inicjatywę ! ; )
Co do Ciebie Dawid - myślę, że niektórzy ludzie po prostu 'to' mają i nauka języków przychodzi im automatycznie,łatwo i bezproblemowo.
Choć napisałeś,że spędziłeś i spędzasz na nauce dużo czasu, to jednak widać tego efekty. Musisz pamiętać, że są ludzie, którzy się uczą,ale jednak im to tak nie wychodzi.
Czekam(y) na kolejny filmik ! : D
blachols 1 year ago
@blachols Nie sądzę, że niektórzy "to" mają i inni nie. Tylko potrzebuje czasu, dobrej metody i motywacji. Uczyłem się hiszpańskiego 6 lat w szkole i niczego nie nauczyłem się -- metoda była taka jak w szkole, tylko robiłem te zdania (tzn mało czasu na to) i nie miałem żadnej motywacji. Podobnie było z rosyjskim ale wtedy miałem dużą motywację- bez metody nie za bardzo wyszło. Ale nigdy nie słyszałem o kimś, kto np wysłuchał kilku książek w innym języku i NIE robił wielkich postępów. ;-)
dsnopek 1 year ago
@Peter0186 @giewu Z drugiej strony, poznałem kiedyś w Polsce na programie j. polskiego dziewczynę, która urodziła się w Polsce i język polski nawet był jej pierwszym językiem, ale została zaadoptowana przez parę amerykanów kiedy była bardzo młoda (nie pamiętam ile miała lat -- mniej niż 10, może 6-8?) i zupełnie zapomniała języka polskiego! Na programie uczyła się od początku i wtedy (może inaczej teraz) wcale nie mówiła. Więc też nie uważam, że "polskie geny" ma znaczenia.
dsnopek 1 year ago
@Peter0186 @giewu Też znałem Koreankę w Polsce, która bardzo dobrze mówi po polsku. ;-) W Krakowie mieszka bardzo dużo cudzoziemców ze wszyskich stron świata i wielu z nich bardzo dobrze mówi po polsku -- nawet (bez niespodzianka, bo niektórzy mieszkali tam długo) o wiele lepiej ode mnie. :-) Nie wiem jak jest w innych miastach. Oczywiście też są ci (przeważnie Anglicy, nie wiem dlaczego), którzy mieszkali w Polsce np 10 lat ale wcale nie mówią po polsku. ;-)
dsnopek 1 year ago
Jesteś chyba sawantem, bo to jest niemożliwe nauczyć się w tak krótkim czasie tak dobrze polskiego.
giewu 1 year ago
@giewu Ech, dziękuję bardzo za miłe słowa, ale nie zgadzam się. Sądzę, że ktokolwiek (z odpowiednią motywacją) mógłby to zrobić. Naprawdę nie mam talentu do języków, bo muszę spędzać sporo czasu na to i to potrzebuje wielkiego wysiłku. Gdybym miał jakiś talent, to byłoby łatwo, nie? ;-)
dsnopek 1 year ago
@giewu A może mówienie że polski jest trudny, nie do nauczenia jest mitem? W końcu jest to język mniej popularny od hiszpańskiego, niemieckiego , francuskiego, rosyjskiego itd A został uznany za trudny bo ma bardzo nieregularną gramatykę, czyli trzeba z nim przebywać na co dzień, doświadczać. Dla nas język chiński też wydaje się trudny, bo go nie doświadczamy, a angielski cały czas..Jakbyśmy z angielskim nie mieli styczności też byłby trudny jak np. duński
Peter0186 1 year ago
@Peter0186
Być może i jest mitem, na blogu Dawida można przeczytać że inne języki są tak samo trudne(dla niego). Tak mi po prostu mówi intuicja (przypadki, gramatyka) nie wspominając o wymowie.
giewu 1 year ago
@giewu Ja ostatnio rozmawiam na gg z Koreanką która uczy się polskiego rok i pisze płynnie, bardzo rzadko robi błędy, a jak robi to tylko kosmetyczne, czyli zdanie brzmi trochę nienaturalnie. Ma Baaaardzo bogate słownictwo i jak mówię uczy się tylko rok. Zauważyłem że jak ktoś uczy się polskiego, to jest to nie byle kto hehe Może polskiego uczą się tylko ciekawi, zdolni ludzie jak David?
Peter0186 1 year ago
@Peter0186
Koreanka? to już przesada ;o Jeszcze u Dawida to można zrozumieć bo ma polskie geny ;)
giewu 1 year ago
@giewu A jest coś takiego jak polskie geny? ;-) Myślę że nie ma, są tylko geny etniczne. I zauważ że czarnoskórzy żyjący w Ameryce mówią po