海外の面白いCM（字幕つき） Instant Kiwi Funny Advert

[HASHPOD]

Good！ファッションはBad

[42mayu]

え、あ、そうか。

「コロンブスの卵」を、ちょっと思い出した。

[kanngaechuu]

名前を知らないから、答案を紛れ込ませるというオチが先にありき­、で、ほんのわずかの時間をスクラッチ（かな？）に費やして時間­切れにさせるのは強引な誘導かと。

そのまま家に用紙を持ち帰りって仕上げて、翌日、教授の部屋にま­だ整理されず積んである答案用紙を見つけて、紛れ込ませるなら納­得。

まあそうなるとKIWIが関係なくなるか・・・。

[blackenpitu]

なるほど！

[muratayuki0619]

これこそ逮捕すべきだろ

[FOX9616]

まだ、中学生だからこの手は使えないな〜

[tonnura0000]

顔覚えられてるから後で呼び出されるよなってマジレス

[lochbiwa]

@tonnura0000 さらにマジレスすると、これって大学だよねたぶん。最後の授業だ­ったりしてｗｗｗ　大学の授業って、最後の試験後に顔合わさないこと多いから。もち­ろんぽっくんは英語圏の大学がどうなってるか知らんけどね。

[AAAKANECHIA]

すげwww

[dream00131kottyan]

うけるｗｗ

[GIANTSforever24]

やっぱり小学生や中学生が多いな根本的に頭が悪すぎる

[rarararairaful]

おもしろい！w



[MIRAGE8192]

コレは思い浮かばなかったw

早速使ってみたいw

[umesaburou]

あたま　よすぎ　つかわしてもらうわ　おれも

[yonnco]

宝くじ当たったから先生とかテストはどうでも良いってこと？

[GodBlessYou2008]

普通に面白いCMだったけど、ここで「このCMの意味を理解出来­た、理解出来ない」で言い争ってる連中すべてウザい。

[LiantRC]

これはいいｗｗ

[gachapin3252]

このCM作った人頭いいんだろうなー

[TheKYworks]

あたまいい

[hananokyoukai]

面白かったです！

ですが、何のCM何ですかね？

[NaoLuckyfield]

あ、スクラッチやらなきゃ提出時間間に合ってたのに。。

根本的に頭悪い。。

[NaoLuckyfield]

しかもこのＣＭ、ちゃんと「１分」なんだ！！

[taishi179]

なるほど！！

[KXPX502]

？？？？？？？？？？？？？

[sakae0108]

一瞬わかんなかったｗ

[WANIBUNtv]

作った人すごい。にしても理解できなかった人が多すぎてびっくり­した(^◇^;)

[VampirateYuki]

lol that's a good one, I want to try that.

[AU201GSV]

時間内に出した人の下=間に合っている、と言うこと

になる

から

下に入れて間に合ったことに!

で良いのかな？

[transam105]

@AU201GSV　微妙に違います。

自分は時間切れで不合格だが、教授は自分の名前を知らないので、

誰を不合格にしたらいいのかわからないという事です。

[Potatosaremyfriends1]

それは面白いです！



[arrowstarby33]

これどこの国？　アメリカ？　イギリス？

おもしろすぎる!



[1urie1]

@arrowstarby33 ニュージーランドです。

[junko099]

そのてがあったかｗｗ

[wintersnow47]

コメント欄見てビックリした。

理解できない人がいるんだ。

[KAZYA]

2回目でやっと理解できた。

coolやん

[quartet20032003]

なるほど

[marikooo0913]

This commercial is a humour! It is indeed interesting!

Everyone will think that it is because of winning a prize in the public lottery.

However, that apple is convincing to associate it , saying that "Flash" of the newton.

I like this commercial.

[waywaywaywayoCW]

I agree. This is funny. But most teachers would be happy to see a student working so hard in an exam. (Of course, he was scratching a lottery card in this video. But the teacher can't see it.)

[oyuukio]

純粋にCM楽しめよ

分析までしてるやついるｗｗｗｗﾜﾛﾀｗｗｗ

[1993naoto]

@oyuukio

結構海外だとメディアとかの授業があるから分析するやつ多いぞ

[beenzmasa]

いいね！おもしろい！！この手大好きです

しっかし、コメント面倒臭い奴らが多いね

[hiroperugino]

普通、後から名前を特定できるよね？

[yuseiyuseiyusei]

@applingo13

いいえ、違います。スクラッチのアピールです。短時間で出来るこ­とのアピールです。お金をせびられない為ではありません。@Re­monKaasanさんの答えが正しいです。ただ、りんごは状況­（テストとスクラッチ）に勝ったというダブルミーニングだと思い­ます。GIVE IT A GOは、とりあえずやってみろ！という意味で、テスト最中でのス­クラッチ（あたりくじ）をやってしまうという行動と、テスト用紙­をまぜるという事でFAILという状況から抜けだしWINWIN­のシチュエーションをつくりだしたという意味だと思います。

[yuseiyuseiyusei]

@yuseiyuseiyusei

更に補足。しつこくてごめんなさい。　スクラッチも”とりあえずやってみないと”当たりが出ることはあ­りません。

[41561246]

@applingo13

違う、違うって自分の見解も説明せずに否定のみ、その上無意味に­他人を批判とはおもしろい方ですね。

国語の成績ですか。一応イギリス圏中心に弁護士をしておりますの­で、標準以下ではないと思いますが。

喧嘩をしたくて返信しているわけではないので、改めて言うようで­すが、もう少し態度とマナーをわきまえていただきたいですね。

[41561246]

@applingo13 違うと思います。僕が誰だか知ってんの？ と言うことによって視聴者は　"あ、この人宝くじ当たったから僕は大金持ちなんだぞとか言うん­だろうな"　と思います。その想像を裏切って答案を混ぜてりんごをとっていく­から面白いのです。

最後のGive it a go は何でもまあやってみろよ、というニュアンスでくじをやってみる­というのと、チャンスがあればやってみろ（答案をまぜる）をかけ­ていると思います。

反対意見は結構ですが、他の方にそういう馬鹿にしたような物言い­はみていてあまり気持ちいいものではありませんね。

[gogrampus]

@41561246 とても的確なご説明ありがとうございました

ついでに教えてください

この先生の英語はキウィなのか純正英国訛りなのか

僕にはどっちも同じに聞こえてしまうのです

[41561246]

@gogrampus　非常に所謂Quenn's Englishに近いですが（きっと教授ということと性格を現す­ためでしょう）、 Kiwiアクセントの訛りがところどころ聞き取れます。台詞が短­いので余計わかりにくいですが、注意して聞いてみるとイントネー­ションの上がり下がり等、微妙に違うことがわかります。

例えばわかりやすいところでは、”ペンを置きなさい”といってい­るときの”ペン”の発音を聞いていただければ、”pen”より”­pin”に聞こえるのはアーストラリアやニュージーランドアクセ­ント特有です。

[gogrampus]

@41561246 なるほど、よくわかりました。ありがとうございます。　それにしても気楽にアップロードしたこの動画でこんなに色んな意­見が出てくるとは・・・

[ne0w0nderb0y]

名前を特定できないってくだりはわかったけど、なんでわざわざ遅­れて出す必要があるんだ？

さらに終了してから出して削ってたクジ？みたいなのには意味があ­るの？

[41561246]

@ne0w0nderb0y くじを削っていて遅れてしまっただけだと思います。これはロトの­CMですのでそれが意味です。

[tinon35]

しかし、指紋でどの答案か分かり不合格になるのであった

[shin69akko]

なんかかっこいいなぁ～。

[atmark666]

日本で同じ事やったら最後。

[obatakosan1]

このCM見てなんだか凄くHappyになった

[Phalanx73]

lol at the facial expression of the examiner the instant the guy slipped his paper under the stack.何気面白かったｗｗでもこれで名前知られてたらどう­する気だったんだろうｗｗ　

[long132juan]

考えひとつでいろいろ結果が変わるね

[anarchy003]

逆に、こういった機転が利く人物は合格だよね。



[takisisudai]

いやはやこれはすごい



[RemonKaasan]

全然意味がわからない。誰か教えて

[gogrampus]

@RemonKaasan この高慢な先生は生徒の名前を知らない　→　答案を混ぜても特定できない

さらにニュートンのリンゴ（ひらめき）に意味をかけてます

ある意味、フリスクのＣＭ的なユーモアですね

[RemonKaasan]

@gogrampus

名前を知らないってそうゆう意味かぁｗｗ

ありがとうございます！

[RemonKaasan]

？？？？

[japanair2009]

2回目でやっと意味がわかったｗ

たしかに面白い



[jannerina]

このCMうけるｗｗｗｗｗｗｗｗ

[w1126aaa]

天才。

[dgjwamjwamjdjtwz]

何て書いているか分からん

[dgjwamjwamjdjtwz]

最後、何て書いてたの

[Tomoliena]

 この先生イギリス英語だ！

[gogrampus]

@Tomoliena 僕もそう思いましたが、Instant Kiwiはニュージーランドの宝くじなので、きっとそっちの訛り­でしょうね

[ecodna2000]

@gogrampus

いやいや、友達の言うところによれば、ニュージーランドの英語は­綺麗なイギリス発音って有名らしいですが、、

じゃー、なんで隣国のオーストラリアがあんな酷い訛りかと言えば­、昔のロンドン下町の庶民英語が原型だからだって本で読んだこと­があるけど。さらに言えば、中国人などアジア系移民の訛りがプラ­スされたとか…。

[iso0point5tsu]

@Tomoliena lateが/lait/みたいですよね

[theendingnote]

@Tomoliena 本当にそうですね。僕はイギリス人ですから、イギリス英語を聞い­たら、びっくりしました。　

[gogrampus]

@theendingnote i could't hear the difference between kiwi and brit.... thnx anyway

[Tomoliena]

凄い！！！ コレは面白い！！！ あったまいいぃ〜〜↑

[iso0point5tsu]

@Tomoliena yes, he's really clever. If I were him, I couldn't do nothing but would be completely disappointed when I hear 'You're failed."

[ww5320]

@iso0point5tsu that's probably because he is new zealand boy , they never care about their grades. lol

[linkinpark5446]

うまいねww

俺もこれ使お＾＾

[shuhei0724]

なるほどそうきたかＷ