Avishai Cohen - 'Shir Preda' (Farewell Song)

[Ultrascarmel]

ועכשיו כשהיא עם מישהו אחר לא נשאר אלא פשוט לוותר אהבתיה כה אהבתי אותה אך אני לא איתה אני לא איתה אהבה כה מטעה התעוורתי ממנה לא ראיתי דבר רק רציתי אותה מבטה בעיניי אז גרם לי לשכוח את מי שאני את דרכי ועכשיו אני כבר לא אחכה אל הים אלך אל השמש אפנה כי האור שלה אצלי כבר כבה אהבה חדשה הנה אני בא אהבה חדשה הנה אני בא

[avelyra]

Could someone post a lyrics transliteration of this song? It's such a beautiful song and I would appreciate to sing in the original language :D

[ubdoobtoo]

@avelyra Now that she's with another, I'm onlyly left with the choice to not bother, I loved her so Oh I loved her, Though I'm not with her now, she's with another

Love is deceiving, It's made me blind, All I wanted was her and just her, When she looked in my eyes, She made me forget who I am, and where I am going

From now on I'm not going to wait, I will go to the sea, I will look to the sun, Because her light in me has turned off, new love here I come

[avelyra]

@ubdoobtoo @ubdoobtoo Yes, but in the original language how do you write the lyrics? i was looking for the original lyrics in the original language :)

[t11baum]

Into English..

And now when she is med someone else, there is nothing more for me to do, than to give up

Loved everything, loved her, but I'm not with her

Such a blinded love, blinded by her, saw nothing, just wanted her

Her looking in my eyes, made me forget everything who I am and my ways..

From now on, I will not wait for her

To the sea I will go, and turn to the sun

For her light has already gone out from inside of me

New love, here I come

[t11baum]

En så vilseledd kärlek, var förblindad utav henne, såg ingenting, ville bara ha henne

Hennes blickar i mina ögon, fick mig att glömma bort vem jag är och mina vägar...

Från och med nu skall jag inte vänta på henne

Till havet skall jag bege mig, och vända mig till solen

För hennes ljus i mig har redan slocknat

Ny kärlek.. här kommer jag

[eulenmo]

oh could you please translate it into english aswell? would be great, thx!

[t11baum]

@eulenmo sorry for the delay! now you got it in english!

[eulenmo]

thank your very much :)

[t11baum]

Translation into Swedish..

Och nu när hon är med någon annan, finns det inget mer för mig att göra, mer än att ge upp

Älskade allt, älskade henne, men jag är inte med henne

[erango]

Amazing. He is. Sounds are. Video is.

[Dyddzia94]

cała płyta jest piękna...