Wes - Alane

[mitchellisgaaf]

mamma appelsap

[EllunaHellen]

Goh, is mama appelsap tegenwoordig een belediging?

... Screw that. LUILAK HANG JE JAS OP >:D

Serieus, ik heb respect voor iedere taal die wordt gesproken, maar het is gewoon grappig om er Nederlands in te horen =).

[CatN123]

Hier reageren dus alleen maar nederlanders :'D

[Gregpl2103]

Oni jak nic śpiewają Ala nie wali mu pały!:D\

Nawet żona przed chwilą pytała się co ja za zbereźne piosenki słucham.

[Xertaron]

No ja nie moge włączam oryginał żeby uciec od polskich wersji a tu co ? Polacy -.-

[MrOutlawzs]

This song cheers me up evrytime I'm down!

[Claude72205]

ALA NIE WALI MU PAŁY!!! XD

[GaleraWarriors]

Kto Polak- Łapka w góre !!!

[Lexwig]

im stoned

[lenthe04]

lekker nummertje, vooral in de auto! zeker mooi ...

[Glycerin50]

Luilak hang je jas op

[TheCkyhim]

0:20 Jean-Marie Pfaff.... Willy Sommers xD

[Mathia9]

Ala nie wali mu pały!

[watjongekut]

JEUGD NOSTALGIE!

[HMJWOFP]

whoehoe ik was toen in die tijd een jaartje oud :D

waar zijn die goede tijden :p

[j2ss2j]

a laat je/me naaien oma yeah, wtf hé, omaaa yeah

[Chaegirab]

la naissance de mon fils

[Geert365]

En bamikop man, doe me een paar haaien. maar verder correct vertaald lijkt me.

[Nomoretime1994]

Always smoking weed on this song... and watching the video clip.. so fucking nice...

Miss the old good times<33

[eurstone]

Je l'écoute depuis tout petit :')

[shinka1911]

i stil love this song

[Oogwaylaugh]

last para;

We ya senga / Has wéhé

Wanna wéndé lambo / Yé yé yein

We ya senga / Has wéhé

Wanna wéndé lambo / hé hé hémentourek !

Né ma pa ni kaso / Né ma pa sé pa

Né ma ka ni kaso / Né ma pané ka

Né ma pa ni kaso / Né ma pa sé pa

Né ma ka ni kaso / Hé... hi yé yé yé

[Oogwaylaugh]

Son déri sang / Mini sondé

Bika mi sanga / ga minitou / mi pa mi tcho andou mi pao yé

Son déri sang / Minimi so bébi sondé..é

Bika misanga ganimitou / mi pa mi tcho andou mi pao yé

[Oogwaylaugh]

Alanné mba yi woma... wé / Ho tou sondé / Ho ma... yé Alanné mba yi woma... wé / Ho tou sondé / Ho ma... yé We ya senga / Has wéhé Wanna wéndé lambo / hé hé hémentourek ! Hé hi yé yé yé (bis) Son déri sang / hou hou hou hou hou / Mini sondé Bika mi sanga / ga minitou / mi pa mi tcho andou mi pao yé Alanné mba yi woma... wé / Ho tou sondé / Ho ma... yé Alanné mba yi woma... wé / Ho tou sondé / Ho ma... yé We ya senga wé / Has wéhé Wanna wéndé lambo / hé hé hémentourek ! Hé... hi yé yé

[Oogwaylaugh]

Né ma ka ni kaso / Né ma pané ka

Né ma pa ni kaso / Né ma pa sé pa

Né ma ka ni kaso / Né ma pané ka

Né ma pa ni kaso / Né ma pa sé pa

Né ma ka ni kaso / Né ma pané ka

[Oogwaylaugh]

Alanné mba yi woma... wé / Ho tou sondé / Ho ma... yé

Alanné mba yi woma... wé / Ho tou sondé / Ho ma... yé

Alanné mba yi woma... wé / Ho tou sondé / Ho ma... yé

Alanné mba yi woma... wé / Ho tou sondé / Ho ma... yé

[aight043]

luilang hang je jas op luilak ik zeg tog luilak hang je jas op luilak hang hem op nena kan niet plassen nena pakt zetpil nena kan weer plassen waneer houd het op:P

[firewrkhooligan]

Bamikop, laat me naaien, oma!

[mouad0346]

goede tijden

[emiel1995]

vroeger toen ik klein was, ik kan het zelf niet meer herinneren, maar me ouders zeiden het, ging ik helemaal los op dit liedje :P

[Sahir8]

Good memories

[garfield12109]

wrm moeten jullie die taal beledigen man... t was en is tenminste een hit, kan je van hollands muziek niet zeggen

[sauten12]

@garfield12109 het maakt hele maal niet uit wat voor taal het is

[oshie789]

@sauten12 hoezo niet XD altijd leuk om te weten toch :p

[TheMonkeykillah]

@garfield12109

welke taal zingt ie dan?

[BlackGoldPkers]

@TheMonkeykillah Hij kwam uit Kameroen, ik weet alleen niet welke taal ze daar spreken :P

[TheMonkeykillah]

@BlackGoldPkers

Frans en Engels zijn alle twee officiële talen in Kameroen. Verder worden er nog talen uit 24 verschillende Afrikaanse taalfamilies gesproken waaronder Bantoe.

[malkutahk]

@garfield12109 als het beledigend is om rare woorden te horen in een taal die je niet verstaat, daag dan maar gans de wereld voor de rechter.

[ywerzt]

@garfield12109 Tolerantie moet van beide kanten komen...

Als je dat al een belediging kan vinden.

[feyenoord4eva1]

@garfield12109 hou je bek kutkat, niemand beledigt hier, is gwn een grap

[feyenoord4eva1]

@garfield12109

Beledigen? soms is een belediging gewoon heel grappig,

daarom hebben we de vrijheid van meningsuiting.

een belediging kan ook een waarheid zijn

die mensen liever niet willen horen.

als dat allemaal niet meer mag, krijg je enge toestanden... een dictatuur ofzo.

[Marushka11100]

psycho toŤ :D

[HHardstyle4live]

in het begin, wasbeer..

[keizerpaul1]

hiep hiep hoera!!

[sakhalu1]

bravisimiiiiiiiiiiiiiiiiii

[hetbildt]

Mooie reacties XD

[VL0X]

"Luilak hang je jas op"? Ik hoorde altijd "Herman kan niet plassen, Herman pakt een zetpil...."

[NLPaganBlood]

@VL0X lol ja nou je het zegt dat was me eigenlijk nog nooit opgevallen

[fieldboy04]

jullie zijn stom en ik hou van pindakaas

[TripleHfan951]

nena kan niet plassen, nena pakt een zetpil, nena kan niet plassen, nena houd het op 2:10

[LARSxHEID]

@Kingofhackz,

Hahahha, inderdaad.

Paaseeeiiiii.

[emderks1]

hahaha geweldig

[StefanGUITAR96]

hiep hiep hoera! XD

[KINGxOFxHACKZ]

in begin paaseeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiii

[szabla19]

Ala nie wali mu pały!! Mlody sam wie xD

[mp31578]

moet maar weg het is zonde , gooi maar weg . hang die jas op pak de zak , heeee vuile rat hij is pas weg ,

in het begin hoor je het is zomer in het land

[mp31578]

he vuile raaat , moet maar weg wat een zonde gooi mr weg het is zomer in het land

[codmf2fan]

2:13 lena kan niet plassen lena moet een zetpil

[GiaIsTheBest]

Weet iemand eigenlijk wat voor misvormde taal dit is? xD

[tamurlane11]

@GiaIsTheBest Ja, dis 'n gemors taal genoemd nederlands.

[whopper1209]

Bij hiep hiep hoera hoor ik meer:"IK BEN GERED!"

[GiaIsTheBest]

@whopper1209 maar hiep hiep hoera klinkt grappiger xD

[melvinnen]

watch?v=HHujqH5j8TA&feature=re­lated

Moet jij kijken voor de échte vertaling ;)

[musicisareligion1]

wes alane nog steeds beest

[fluffytiger88]

HAHAHAHA  is dat echt zo vertaald hahaha cooll nu vind ik het nummer wel leuk

[legoguys939]

hij zegt ook na luilak hang je jas op luilak pannekoek

[remaVic]

ok gasten voor iedereen die NIET weet dat dit zo'n ongeloofelijke mama apelsap is he, zie: youtube.com/watch?v=_ThXbMhW7c­w

[Woeppy]

@ midhattt

Volgens mij klopt dat niet helemaal wat je zegt allemaal. Het lijkt erop dat je dat er gewoon van gemaakt hebt.

[LivingForMusicOnly]

@Woeppy

Jij.

Bent.

Zo.

Ongelofelijk.

DOM.

Zoek: Mama Appelsap Wes Alane.

[JStylero]

Check the remix !

[dutchvl0g]

Hut hut hut!

Zomer in zak

mimi het is zomer

ik ga met sader naar mimi toe:D:D:D

[BVDtwentyseven]

het is zomer in zaandam =) 

[Jessuh132]

Hiep hiep hoera ;)

[xDBeer4EverxD]

omg a dude whos name is HardStyles posts this number XD

[Ptrrrrrrrr]

Vriend van me zingt heel dit nummer vol overtuiging mee in z'n kopstem als ie een beetje aangeschoten is. Maar in principe een heel mooi nummer :P

[ReneeNED]

Ik ga met Sander naar Mimi toe...

[wouterfilm]

wat een mooi liedje zeg

[gabow007]

can someone tell m the name of the female vocalist?

[MyDefCount]

dit hele liedje is 1 complicatie van mama appelsap :P

[bladiebla026]

@MyDefCount

Ferdie!

jij bent kankerdom, dit is gewoon afrikaans ofzo, en een paar zinnetjes lijken 'echt op nederlandse zinnen.

Dit was een hit in de '90er jaren, maar de helft van de 'nederlandse' vertaling lijkt nergens op.

[Maplefourever]

hut hut hut hut zomer in zaandam mimi tis zomer ik ga met sander naar mimi toe bamikop doe me paar haaien mimi tis zomer in zaandam ik ga met sander naar mimi toe bamikop doe me paar haaien aaaaah laat me naaien ome we wtf he oma yeah aaaaah laat me naaien ome we wtf he oma yeah breng ons een dame hang aan mn regenboog aaaaah laat me naaien ome we wtf he oma yeah aaaaah laat me naaien ome we wtf he oma yeah /watch?v=_ThXbMhW7cw

[AnTreAsx92]

@Maplefourever hut = kut

[ThunderFellow]

I'm also form Poland, and it's bullshit that it is some kind of 2010 summer hits,

Some people put a video with "polish translation" of the song at yt,

But come on people, I don't understand why under every possible video you have to put the same comments,

Grown up,

[Kirby662]

@ThunderFellow its not grown up but grow up ;)

[ThunderFellow]

@Kirby662 It depends from the context, -- dojrzałe - grown up

- dorośnij - grow up

[Kirby662]

@ThunderFellow so you mean that what you said is said by a grown up?

[DENICExHINDER]

Hahahahaha long time agoo ;d

[danopll]

laten we naaien oma we, wtf hé, oma yeah (refrein)

[Vandude13]

in het begin hoor je fuck

[kutongPL]

Ala nie wali mu pałyyy... młody sam wie , normalnie... wieje sandałem z masłeeeemmm..hahhaah o kurwa niemoglem ze śmiechu

[AdikoZaur]

ala nie wali mu pałyyy

[JStylero]

Check the 2010 remix on my channel, it's awesome...allthough the original rulez as well !

[Flip94Gd]

I`m from Poland and that song is the hit of the summer 2010 hehehe :D All the song sounds like a polish worlds, but the main part of a song is the best xD Alane rlz :D Everyone laugh when hear it xD

[MDjamilla1991]

@Flip94Gd Baran!! xD

hahaha

sorry, my boyfriend is also from Poland and I always have to laugh about that word!

[musheror]

from 2: 12 to 2: 36 in Polish it sounds this way... dumb man of the cock, dumb man of the mushroom, dumb man of the cock, dumb how to push xDDDDDDD Rlyy~!

[corneetje6]

zomer in zaandam, mimi tis zomer, ik ga met sander naar mimi toe, en bamikop ma doe me paar haaien. zomer in zaandam, mimi tis zomer in zaandam ik ga met sander naar mimi toe, en bamikop doe me maar haaien. aa laat me naaien, oma hé wtf hé? omaaa yea aa laat me naaien, oma hé wtf hé? omaaa yea breng ons een dame, (that was meeeee) hang aan m'n regenboog héhé hiephiephoera!

[Ratjuh1988]

@corneetje6

You should first listnen to the song and then to this comment its brilliant rofl

[Bosie1890]

@corneetje6 LOL....echt kewl

[jaysanxx]

@corneetje6 Briljant.

[pkermego]

2:00 Hang Aan Me Regenboog

[Dutchguyable]

Geweldige song!

[juni0r30]

1:15 Ik moe naart toilet!

[treezeken89]

@juni0r30 ik hoor da ook.... hahaha super gewoon....

[juni0r30]

@treezeken89 :)

[pkermego]

haha old skool maar still keihard ! :P

[whiteman262]

kijk : iyaz replay don't be a playa!

[RoStyle21]

Breng ons een dame,hang aan me regenboog EEEOoo Wat vind je van dat.

[1CupXCake1]

2:09

Herman kan niet plassen

Herman pakt een zetpil

Herman kan niet plassen

Mama komt eraan

X'D

[Seppy1305]

@1CupXCake1

Hahaha die vind ik leuk! :D

[ellenbeuting]

IK GA MET SANDER NAAR MIMI TOEEE>

[JustinForLive45]

@ellenbeuting ja doe is rustig dat heb je al gezegt XD

[Ragnildje]

Hiep, hiep hoera!

Luilak hang je jaaas op...

xP

[Elaine11girl]

Ik ben ooo lang op zoek geweest naar dit nummer, eindelijk gevonden!!!

Loesoe op Alane :p

[LOLLIEGEEFMELOLLY]

Herman hang je jas op!

[MarioHumorLover]

1:16 lijkt net op: Heelp ik wil eruit!

[Hallootjesful]

10++

[spookje1111100]

Aan het begin al: Zomer in zaandam, Mimi het is zomer =D

Later: het went toch nooit?

En als klap op de vuurpijl: Luilak hang je jas op =D

Kortom: Bijna alles in Nederlands =D

[ignur]

@KingReflex564

2:20 nimm doch mal die tasse :o)

[midhattt]

- 0:14 Hut - 0:20  Zomer in Zaandam! - 0:25 Mimi tis zomer - 0:30 Ik ga met sander naar mimi toe - 0:34 Bami kop, doe me een paar haaien Repeat tot 0:53 - 0:53 A laat me je naaien Oma we WTf he - 0:59 Oma we - 1:08 Breng ons een dame, Thats meee, Hang aan m'n regenboog heeheee - 1:16 Hiephiep hoera - 2:13 Luilak hang je jas op, luilak ik zeg tog, luilak hang je jas op, luilak hangt op - 3:07 Breng ons een dame, thats me, hang aan m'n regenbg

[xMrAngelZx]

@midhattt

hahaha inderdaad

[jse0703]

@midhattt

hahaha sterk gezien man !

[Venlonaar1988]

@midhattt  LOOOOOOOOLLLL!!!!

[GiaIsTheBest]

@midhattt Gast je bent geniaal!!!

[littleman131]

@midhattt ik weet niet wat jij hoort maar bij sommige stukjes hoor ik toch echt wat anders. je kan ook overdrijven met mama appelsap

[Quilbo]

@midhattt wtf is this?

this ain't the lyrics

[Grasmaaier12]

Zomer in Zaandam (8)

[mozes7590]

xd nederlander fak you mongs

[TheMissGreenDay13]

Net of die zegt dat is zonde bob marley :P

[TheMissGreenDay13]

Ik vindt dit een leuk nummer goede beat :P

[DjjFakeAss]

Breng ons een dame.., That's myy:P

[TheSjempie]

dom liedje!

[JustinForLive45]

1:15 is Hiep hiep hoera die is echt lage

[mikkey18]

kga nar die strand

met mie zonnebrand.

hahah eerste twee zinnen

[JustinForLive45]

neej joh lijkt er niet echt op je moet iets anders nemen

zoals Hiep hiep hoera Die is egt lage

[balazska1]

1997

[lordofdevil3]

mama appelsap luilak hang je jas op

[TheAnimefan112]

@lordofdevil3 die shit is geniaal.

[Quinanna]

i love in it!!! :D I was very young, whan it was new, but i like it now :D

[staalhaan87]

whan

[Chillaxdudegirl]

nog een mama appelsap, luilak fak die zak whahaha

[savannahijzelenberg]

x'd wahahaa zie die reactie's

[BertjeSpatel]

Great Of You Putting It Up Here:) Please dont remove itxD I love it lol:P

[SPATERUDEN]

Luilak hang je jas op ^^

[JHK88NHA]

lach je kapot om mamma appelsap, maar het vervelende is dat ik nu niets anders meer hoor dan, het is zomer in zaandam & hiep hiep hoera

:p

[adutchangel]

hhahahahaha klopt :P

[dasani268]

hut, hut, zomer in zaandam, mimi het is zomer, ik ga met sander naar mimi toe!!

he bamikop doe mij een haai, luilak hang je jas op, luilak pak die zak vast!!

[runescaperbj]

omg i loooove this song this makes me think of my cat

[Emilie191989]

@runescaperbj your cat? xD

[Svlanski]

i like cats xD

[cheesnacho11]

lol

[aaaLukiii]

Bei 0:37 sagt er

hol mal die zange xD

[GLmoviezzz]

nena kan niet plassen nena pakt een zedpil LOL

[030injebek]

alane means "take me"

[Joricky12]

Man i looked for this song soooo long

I finally found it today

Love it:D

[danielle111115]

cool

[jornm4l]

Nena kan niet plassen

Nena can't piss x'D

[brittpaard]

Wendy Zomer, zo heet me moeder. x_X

[lollertjesk]

awesome song, even though i got no idea what he sings :P

[Corbo905]

zee ist shiza

[Cb0n3]

chill

[Blista15]

DAS WARN NOCH ZEITEN

[j0j0l]

I LOVE IT !

IT'S COOL MEN !

[achegal]

claudé is darauf hängengeblieben :P

[DreamPower101]

omg octo xD

[otacs2]

I listened this song always on a cassette tape in the car :)