Grauzone - Der Weg Zu Zweit

[acerleaves]

amazing song! ...

[gcooki]

einfach gut für immer

[thecoldheart2012]

Eines der besten Stücke von Grauzone.

[Nirssimha]

QUe buena cancion alguien sabe que traduce el titulo? Gracias.

[cesaregomix]

The lyrics of this song please ^^

[001tape]

ja.

[tudeldei]

Lebensmotto !

[dreamworlddreamtime]

Großartiges Lied....zeitlos und immer wieder schön....

[GeneralEisenhower]

wtf this is so sad :(:(

[djmusicjac]

awesome alternative industrial new wave, totally love this song

[LenaGlaubtEsNicht]

kannte das vorher nur als cover von egotronic.

das original ist besser :)

[JAMESTWINS]

Putamadreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeee Grauzone ...awesomeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeee mis tiempos en OROYA PERU con mi gente .olds times in OROYA 80s and 90s people...thanks for post this awesome song...im criying of happyness

[piperbrigadista]

Increible !! maravilloso Tema ....

[Bommekk]

finde das cover von egotronic auch recht schnieke

[bielbenken]

Der wahrscheinlich beste Song von Grauzone. Macht mich ganz sentimental, ich denke, meine Kassette (!!!) ist an dieser Stelle abgewetzt vom vielen Hören....

[migkiller49]

Spitze!!! Habe das Lied damals pausenlos gehört. Super!!

[markowylie1]

Did arcade fire, rebellion (lies) sample this????sounds very similiar

[SCX2k]

@markowylie1

i dont think so but its the same setup indeed

would be a reason why i love both bands like hell ;)

[barfuss2007]

ich habe dieses Meisterwerk sicherlich an die 1.000 mal geört und wird mich immer an meine erste große Liebe Nina Gwinner erinnern :-)

[barfuss2007]

ich habe dieses lied sicherlich schon über 1.000 mal gehört... danke

[barfuss2007]

ich habe dieses Lied sicherlich an die 1.000 mal gehört

[001tape]

schön 

[minouche411]

I thought it was a Stephan Eicher's song! Very good one!

[horseklopp]

hammer cool das lied

[mdsusi]

como todos,buenisimo

[orejadecera]

@mdsusi i no es como todos

este te demuestra que lo bello y lo triste

es lo mismo.Un saludo desde el futuro.

[montse1350]

diossssssssss

[Affenjunge5000]

klingt net schlecht aber ich finde die egotronic coverversion besser!

Ist aber wahrscheinlich gar net meine Generation xD

[montse1350]

Increible!!! 5****

[MaximilianoGreenleaf]

grauzone ist ne supergeile band, schade dass sie nicht soo bekannt sind!!!

[barfuss2007]

@MaximilianoGreenleaf

grazone hatte nen nummer 1 hit. eisbär

[AndaleyAndaley]

@MaximilianoGreenleaf

Is vielleicht besser so

[skaponia]

Warum Schade?

Es ist meiner Meinung nach das schönste für Künstler , wenn sie viel Lob bekommen und trotzdem nicht in der Mainstream Suppe gelandet sind... @MaximilianoGreenleaf

[chojithebest]

@MaximilianoGreenleaf

Also meine eltern sind nicht gerade musik liebhaber aber sie kennen beide Grauzone von früher!!!

[lvds2001]

super ! merci camarade motard ;)

[MrPenisboi]

gehts eigentlich noch muider?

[soacker25]

Der Weg zu zweit ist halbsoweit....wie geil....so schön melancholisch.

[annevreni]

immer wieder genial ........

schweizer new wave

[exwanker]

vielleicht weniger kunst als vielmehr emotionentransfer

[theplacebo666]

sry but i think there is a differens between must be and have to be i think it´s/

so will it be-so it has to be:-P

[1daehrotom]

Vielen Dank fürs hochladen. Hatte es nur auf Kassette, ewig nicht gehört aber nie vergessen. Mit so minimalistischen Mitteln eine solche Atmosphäre zu erzeugen ist Kunst.

[nw4711]

sorry falsch geklickt!!!!!

[markyhellman]

TRANSLATION

Verse:

We carry stars. We carry hearts.

We want to laugh. And we want to joke.

Then cry again, and seem sad.

So it will be, so it must be. (8x)

Chorus:

The way as two (people) is half as far

[markyhellman]

Who needs more words if you can express everything in such few words?

[SexBirdCake]

Hi there marky, could you write down some more fof these lyrics for me? Either German or English is good. I love the sicerity in this song, but I experience some trouble with the actual lyrics.

[Wholecar77]

Der Egotronic Remix ist übrigens auch gut, aber kommt in keinster Weise ans Original heran, was das unten erwähnte Auslösen von Gefühlen und Empfindungen angeht, der Remix erzeugt einfach keine Atmosphäre.

[Wholecar77]

Meine Fresse, wie geil...

Stimme&Aufnahmequalität, dazu noch die musikalische Untermalung, absolut genial.

Man findet selten Songs die wirkliche Kunst sind - die mehr auslösen als einen akkustischen Reiz, sondern Gefühle und Empfindungen interpretieren und auslösen. Das hier ist eindeutig einer.

[mutti99]

Translation of the lyrics: The way twosome ------------------------- 1) We carry stars We carry hearts We want to laugh And we want to joke Then cry again and seem (to be) sadly So must it be - so will it be Thus must it be - thus will it be So must it be so will it be

[Linuskatja]

dafür ' nen Nobelpreis, toooooller Song, Gänsehaut pur habe ich immer gesucht, danke für shochladen

[MegaNena2009]

Hast Du die Version von Nena dazu schon gehört?

[SayuriNitta84]

one of their best song, even if I prefer ich und du

[gilamonster001]

unuebertroffen gut ! da kommt die Coverversion von Egotronic nicht mit !!!

[TheLegendaryMB]

Toll...Geil.. ich liebe es...  *****

[trubies]

Gran tema de la época, sigues en tu superlínea de subidones in continuum, lo cual es impagable, cornupedo ;).

[annevreni]

GENIAL

[hhkt]

Hello! Please would someone write the lyrics. My German doesn't aloud me to undertand it ..lol. Pleae. I love this song

[ziehbuxe]

Wir tragen Sterne Wir tragen Sterne Wir wollen lachen Und wollen scherzen Dann wieder weinen Und traurig scheinen. So muss das sein, so wird das sein... Der Weg zu zweit ist halb soweit. Wir beissen Scherben Versuchen Gifte Kräftig hassen

[ziehbuxe]

Zärtlich lieben

Etwas finden um es zu verlieren.

So muss das sein, so wird das sein...

Der Weg zu zweit ist halb soweit

[mutti99]

2) We bite shards We try poisons To hate hefty To love tenderly To find something, in order to lose it So must it be - so will it be Thus must it be - thus will it be... Twosome the way is half so far as The way twosome is half as far as... The way.

[Thescarydutchman]

nice translation...

[JONANDER1983]

gracias todo vuelve a su sitio...se suspende la buskeda.

[cornupedo]

Venga que vas pa record,ya van 3 jajaja

[alcornoque71]

yo no he sido a mi que me registren jajajaja

[maxcarlos]

gracias monstruo por tu generosidad y altruismo.

[maxcarlos]

que decirte amigo.eternamente agradecido.vaya musicon que tienes majo.musica mas mesca.magia.

[alcornoque71]

mas mesca? joer hace cuanto que no sales tio?

[JONANDER1983]

a ver alcornoque todavia hay galletas kon mezca...so las probe hace un par de años...ke decir ke era enana pero no veas ke alegria me dio...como 3 o 4 de las normales.

[alcornoque71]

na las galletas ya no son como las de antes..

[JONANDER1983]

me cago en toooo,perro ke perra es la gente y eso ke me encanta grauzone...

el otro e sio yo con mi otra cuenta juas

garcia i gou tu yu tu killyu

[Acidmarx]

Marcaron época.

[JONANDER1983]

pero estos son grauzone???jajajajaja el ke me ponga un -1 le busco...

5 estrellakas

[ndgarcia2]

es quel Jon solo se conoce el de tirin tin tirin tin tirin tin!!!....jejejejeje

[JONANDER1983]

ke va garcia,cornupedo lo ha pillao fijo...mirate el video de hinter den bergen - grauzone de él mismo.

[ndgarcia2]

ya ya......pues va el menos 1....jejejejeje

[ndgarcia2]

Otia!!!!....pense que lo podia quitar y noi puedo!!!!....ahora si que me parto el nabo!!!

[cornupedo]

pue ya puedes ir buscando que yo no e sio jeje