2.Nice translation... the thing is... neither slovene (also me) know what he says because he was probably using google translate right before his "famous speech".
3.If you want to know how to say something in slovene... ask us. It would be better I think.;) Glad to help.
1.2. Je, ampak preden sem razumela kaj je hotel povedati, sem morala 4x predvajati vsak del ;) Sploh pa... v čem mu je fora "takšnega" osvajanja, ker če bo naletel na slovenko mu bo kaj krepko primazala ;)
3.Dečki... potem mu pa vi pomagajte with pick up line xD ;D
1. in 2. :D to je pa tvoj problem kokrat si mogla predvajat :D .."FORA" je v tem da je to zajebancija!!!! :D mogoče je pa kera k punca k ma smisu za humor in ji bo smešn ;)
3. kdo prav da rab pomoč??? hahha mogoče tebe nebi dubu iz tem lajnom bi pa kero drugo :D
4. kdo se zajebava? jz se skos samo za njega pa nevem :D
1. what is not slovenian? he was speaking in french right?
2. look at the comments under the video how many people understands what he said(and they are all slovenians) but you dont understand? (and you are slovenian)
3. ..ask us? asku you? you wanna be a translator but you dont even understand your own language..cuz youre saying he was not speaking slovenian
4. take another look at my translation..i think i was pretty accurate
legenda
aaaaa17100 5 days ago
ker debil
punca 2 weeks ago
The lady right behind him is hilarious.lol.
vichyssoise80 1 month ago
Kmet od kmeta, mrš v Ameriko
Thesacredpyramid1 1 month ago
Lejga Francis king:) dobro so te naučil ja:)
valebozi 1 month ago
Translation :
" Hey bitch , I'm horny , let me have it or you'll be blue , I'm making stuff up , Damn I'm Pritty "
TheSaintFisher 1 month ago
He is cute as a button! ;))
NeSmisel 1 month ago
Hhahahahahahah ur doin very well man
kristjan505 2 months ago
Can someone translate that into English for me?
I used it on my mum, and I want to know what I said :)
CrispyRingo 2 months ago 7
@CrispyRingo
Rough translation: "Hey bitch, I'm horny, either give it to me or be beaten black and blue - uneducated motherfucker. Damn it, I'm handsome."
Good luck with you mother ;)
Devilogic 2 months ago 9
slovenian douchebag...mal preveč šampanca blo, pod vlak se zafuki kreten
blacksmackful 3 months ago 4
Bedak en
Thesacredpyramid1 4 months ago
this is more like slovenian with croatian accent...
theDsomething 6 months ago
I have a feeling he doesn't know what he is saying (exactly)
MrsDevil4Ever 7 months ago 9
hrvaški?
1999domen 10 months ago
This has been flagged as spam show
It means (HEY BITCH, I'M HORRNY, YOUR GONNA GIVE IT TO ME OR YOUR GONNA BE BLACK AND BLUE (your mother is noneducated ? LLOL) DAMN i'M HOT !!!
12233429 1 year ago
Translation:"Hey b*tch, I'm horny, I will f*ck you or else I will beat you, your mother is non-educated (wtf? :D), damn I'm pretty" :DD
MatkoCopatek 1 year ago 8
I have no idea what he said, but the expression on those womens faces said more than enough to make me laugh.
WillWriteYourSongs 1 year ago 4
LoooooooooL
KeTeVemCovers 1 year ago
he says: "hej prasica potreben sem. ali boš dala ali boš plava, mater ti nešolano, pizda sem lep!"
krnekipac1 1 year ago 2
haha kateri naglas. Zagajnaje haha
krnekipac1 1 year ago
haha
Vaguanni 1 year ago
men se zdi da pred 'pizda sem lep' reče 'mater ti nešolano' :D
Reverseee 1 year ago
al boš dala al boš plava?! LOOOOL
Ariyaunna 1 year ago
haha very good - zelo dobro !!! :)))
MaidenLuka 1 year ago
you are a chuj
TJRHINO29 1 year ago
hahahhahah :D you are a living legend!
3PLEJAY 1 year ago
hah somebody tell me wat he said! lol
grossorangegatorade 1 year ago
@grossorangegatorade he said:
hi bitch im horny..if you dont sleep with me you are gonna get hurt
i didnt understand the part at 0:11 - 0:12 cuz he said something way to fast :)
on the end he said: fuck im beautiful
:)
3PLEJAY 1 year ago 7
@3PLEJAY thanks..now i know why the girls looked like that at the end..lol
grossorangegatorade 1 year ago
@3PLEJAY
1. this is not slovene at all xD
2.Nice translation... the thing is... neither slovene (also me) know what he says because he was probably using google translate right before his "famous speech".
3.If you want to know how to say something in slovene... ask us. It would be better I think.;) Glad to help.
aanelika 1 year ago
@aanelika
1. kaj ni slovenščina?? francoščina je bla ane
2. lej uspodi komente kok ljudi razume kaj je reku..mensezdi da si ti mal sprana :D
3. koga "ask us" us who? ti bi prevajala k mislš da to kr govori ni slovensko? :D
4. poglej uspodi šenkrat moj prevod tega kr je reku..nism neki ful za angleščino a men se zdi da je biu kr točen ;)
peace
3PLEJAY 1 year ago
@3PLEJAY
1.2. Je, ampak preden sem razumela kaj je hotel povedati, sem morala 4x predvajati vsak del ;) Sploh pa... v čem mu je fora "takšnega" osvajanja, ker če bo naletel na slovenko mu bo kaj krepko primazala ;)
3.Dečki... potem mu pa vi pomagajte with pick up line xD ;D
4. zdi se mi, da se dobesedno "zaje*"
ps. dobro prevajaš ;)
aanelika 1 year ago
@aanelika
1. in 2. :D to je pa tvoj problem kokrat si mogla predvajat :D .."FORA" je v tem da je to zajebancija!!!! :D mogoče je pa kera k punca k ma smisu za humor in ji bo smešn ;)
3. kdo prav da rab pomoč??? hahha mogoče tebe nebi dubu iz tem lajnom bi pa kero drugo :D
4. kdo se zajebava? jz se skos samo za njega pa nevem :D
ps. hvala hahahah :D :D ajdee
3PLEJAY 1 year ago 5
@aanelika
1. what is not slovenian? he was speaking in french right?
2. look at the comments under the video how many people understands what he said(and they are all slovenians) but you dont understand? (and you are slovenian)
3. ..ask us? asku you? you wanna be a translator but you dont even understand your own language..cuz youre saying he was not speaking slovenian
4. take another look at my translation..i think i was pretty accurate
peace
3PLEJAY 1 year ago
This has been flagged as spam show
@grossorangegatorade
@grossorangegatorade he said:
hi bitch im horny if you dont sleep with me you are gonna get hurt ur mother didnt go 2 sql fuck im hot
mihojc95 1 year ago
hahahahha
Swamper99 2 years ago
looooooooooool ta je pa dobr :)))
sh4rk1c4 2 years ago 27
hahaha
oshfrodo 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Fag!
PopsDizzy 2 years ago
ja takle mamo, nevem zaka smo slovenci taki packi ??
haha tak se dela ja če ne daš pol dobiš hehe
alfaboy1987rocker 2 years ago 35
hehehe.. wuhuu..:P
Bukur0shii 2 years ago
O bed haha..Velenje rocks! =D
mnlrjv 2 years ago