Helena Vondráčková - Kvítek Mandragory (1972)

[GentleMisss]

Helena is a real beauty!

[Achernar61]

Originál je samozřejmě originál. Ale Helenka to zazpívala suprově. Vždycky jsem ji měl nejradši.

Co ovšem vyvádí v současné době... i když jsem přesvědčen že to není z její hlavy, stejně je to smutný...

[kopalpe]

Bohužel originál je někde úplně jinde. Ale je to spíše v aranžmá, než v interpretovi.

[77kaculka]

KDE SE DÁ KOUPIT MANDRAGORA???

[lenkatka]

watch?v=bM4li-Oa8sQ

roberto blanko - ich komm zurück nach amarello

[dizejbobo]

Jedna z nejlepších...

[fy4wbibv1]

hey i ve heard this song somwhere...wait a minute... haha yeah thats really "way to amarillo"! :D

[Pavl9nka]

trapnýýýýýýýýýý 

[EviKohout]

peckáá lalaláááála :D

[EviKohout]

peckááá lalaláááála :D

[6891man]

What does "Kvitek Mandragory" mean? Does it mean the same thing as "Is This The Way To Amarillo"? And what's up with all the potted plants on the conveyor belt?

[CipsaCZ]

@6891man @6891man The czech version of this song is about one girl who makes plan for come back her ex-boyfriend by strong mandrake tea which according to a myth makes the boy change his mind by magic. That's why the video shows too much plants. The name of this song is something like: "The Blossom of Mandrake".

I'm sorry for my english. Hope the explanation is sufficient:)

[TheJ3gor]

@CipsaCZ

Yes, thank you very much!

[kadixbielefeld]

:P FLOWER OF MANDRAGORA : ) SHE MAKE TEA WITH THIS IN THIS SONG : )

[6891man]

So she is singing this song in Czech, correct?

[davefistr]

velik , dobre bravo !!!

[mefistofeles666111]

Originál zpívá vynikající Tom Jones, na název si nemůžu vzpomenout.

[peterWPR]

Nie Tom Jones tylko Tony Christie ;)

[Pitreesekk]

Is This The Way To Amarillo - Tony Christie.

[mefistofeles666111]

@Pitreesekk  Danke schön!!

[IvoTonder]

@mefistofeles666111 Jak jsem napsala: Is thie the Way to Amarillo od zpevaka jmenem Tont Christie, pisen napsal Neil Sedaka..

[mefistofeles666111]

@IvoTonder Jj, díky! Ono je to v rigoši i tady na YT. :-)

[neurokillbill88]

hned uvařím ti silný čaj

zaraz zrobię ci mocną herbatę (polsky)

[Honza5114]

Kytky na páse jsou pekelný :-)))))

[mashmusic11235]

Translation please?

[IvanMerseyside]

do you really wanna translation? if yes p.m. me I'll reply to you soon x Ivan

[zbyneknaus]

I find joy mandragora flower starts to sing the glory

from the Koran that mandrage now I'll make a strong tea.

I find flower mandrage the mountains will sing choruses.

The Koran that mandrage now I'll make a strong tea.

[kaovsky]

A ja tam znajdę kwiat Mandragory. Pozdrav!

[hennef53]

"Am laufenden Band" auf tschechisch, so kann man auch mit kleinen Sachen, den

Leute eine Freude machen....))))

[lesuelong]

to je parada..:)

[IvoTonder]

Tony Christie- Is this the way to Amarillo..

[IvanMerseyside]

true

[pivarius]

Pěkný, melodický, škoda že už tak nemohla v té tobě zpívat Marta Kubišová.

[Schierl993]

Hmmm Helča umí... :-D:-D:-D

[kmryan182]

I shall learn Czech one day, to understand her. I have some Czech in my family. :) Another reason!

[IvanMerseyside]

i'll teach ya

[kmryan182]

LOL, thanks.

[boruvka16]

Uvařím ti silný čaj....ša-la-la-la-la-la-la-la­..... Super, moc hezké

[jorga026]

Moc pěkné! Tuto písničku zpíval s jiným textem Jiří Hromádka s názvem "Na dveřích je psáno"