Sort by time | Sort by thread (beta)
Link to this comment:
Share to:
Loading...
- Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
or sign in to load a different list.
Loading...Saving...
Im not swe.. But this translation is really messed up. ''langst bak i koen! - go to the back'' ... wtf?
henkarars 7 months ago
Charlotte has a point... a lot of this movie is lost in the translation.
Synnisterr 7 months ago
vilken fuling gubbe
pattz95 8 months ago in playlist Movies
Linus <33 So cute!!!!!! Love Alex too
sjuttioelva 9 months ago
U just can't, because what they're saying in the movies can't be translated correctly, and even if they tried to translate it, it wouldn't be even half as funny as seeing it in swedish. and I'm not being snobbish, I'm just telling u the facts, that the movie wouldn't be good in english. it would sound messed up, and just...weird =/ that's all I was trying to say
charlotte1704 1 year ago 2
I love this movie!! The DVD even has a commentary track with Alex... sweet :D
explodinglint 1 year ago
I love it when Micke says, "bloody hell" around the 3:01 mark!!! So funny!!!! I didn't know Alex could be so funny. He's really versatile.
canuckistani2 1 year ago
från Linköping
clayward88 1 year ago
Good heavens, that bouncer is even taller than Alex. Sweden is the Land Of Giants!
Raksha38 1 year ago
Nope, but close. The land of giants is in Norway. A little place called Jötunheimr.
AtrumMixer 1 year ago
@AtrumMixer Heh, I didn't know there was a mountain range called Jötunheimr, too! That's quite a trick, being one of the other Nine Worlds and in Midgard at the same time! ;)
Raksha38 1 year ago
@Raksha38 He's supposed to be big, beacuse he's a bouncer! ;)
youareconfused 1 year ago
This has been flagged as spam show
On englishTv24thJune_LOOSe women_show, 1englishACTor who copies/Envies USA=Real Men & ALEXander,says (QuiteRIGHTly) 2 theOLD DOGs=MUTTONs dressed asLAMBs=wornOut englishYOBs: _U GUYs_. English woMen All startOFFERing allDIRTy SEX (Cum,Pee+SHIT!having),whenR 6-8!yearsOld,look REALly UsedUp,@1st I thought Only coZ of Bad=english Food & LOOSe earlySex not actual_ly EATingSHIT as aFetish.TheEnglish(UNmannered)ACTor"copying"USA_GUYs_should have said_U Ladies_but he'sOK as theLOOSe WCs R GUYsINDEED
KGBfbiSECUpolitia 1 year ago
what is up with his hair back then!
ericnfan 1 year ago
det här är den enda filmen och den enda gången då jag faktiskt har tyckt att alexander är snygg.Tycker inte att han är lika snygg i true blood.
jagelskarmcfly 2 years ago
the translation...good lord
Syddful 2 years ago
Translations or no, I'd watch just to eyeball his mouthwatering body.
skarsfangirl 2 years ago
He was so skinny. I don't really care what they are saying.
IronOxideCorset 2 years ago
Alex e så söt !
Viktoooria92 2 years ago
I don't care whether the translations are good or not, i just wanna look at Alex :D
JDOCD1963 2 years ago 58
Poor Robinson Micke!
Suzyqs 2 years ago
you can't f**king have a swedish movie like this one translated in to english, it just doesn't work.
charlotte1704 2 years ago 25
Jag håller med.
Hiiri86 2 years ago
I don't speak Swedish, so for me its better than nothing! :)
WillaCather 2 years ago 7
@charlotte1704 why wouldn't it work in English? The parts I have seen are funny. I wish I could see the whole thing. It is a typical romantic comedy that works in any language. Don't be snobbish!
booknplays 1 year ago
@charlotte1704 I am just curious- why is that? English is my second language, but my first is not Swedish and I don't know Swedish, so as far as I know this is my only way of seeing and understanding the movie. Why does it not work to be translated into english?
szeretetesbeke 8 months ago
Im from Sweden, That was many wrong translations but very good anyway ;)
TokiioFreaknr1 3 years ago 5
@TokiioFreaknr1 hahahaha we're OK with the translations, we get the idea but we are really here just to look at Alex.
Skarsgirl 1 year ago
It's a funny movie and sweet too:)
RalucaViper 3 years ago