Serge Gainsbourg - Aux enfants de la chance - A los niños con suerte

[Asteroh1]

il parle de la liberté bande de con....

[tyxycyty]

la il parle pas de la fume!!! il parle d'une drogue plus dangereuse que ca et de plus qu'il cite dans sa chanson et je trouve que c'est un message qui parle......... repose en paie serge t'es un grand dans la chanson française une LÉGENDE

[Soslan06]

J'admire ce Mr, mais lui accro à la nicotine et à l'alcool est pas super bien placé pour parler d'addiction ! Et je me demande si ce génie (Lire Mr Gainsbourg) chanterait la même chose sur les accro aux jeux vidéos et autres sites communautaires qui bouffes la vie d'un grand nombre de personne... Sinon, il reste sur que musicalement parlant c'est fantastique a écouter !

[dawebraun]

@Soslan06 Ben justement, qui de mieux placé qu'un addict peut parler d'une addiction ? un père la morale peut-être ? c'est ce qu'il dit et comme il le dit qui est bon, + que la musique ici. C'est justement toute la beauté de cette zic, que ce soit lui qui dise ça. Cynisme, ironie ?

[Soslan06]

@dawebraun Disons que j'ai 40 ans et j'ai pas fumé de join depuis mes 23 ans (La vie, passer à autre chose ou je ne sais quoi exactement) mais je trouve le shit moins dangereux et grave que la clop ou l'alcool. Enfin, il y a de fortes chances que je m'engage sur un terrain clissant et un débat stérile. Mais ça reste mon opinion.

[nonmaisho1789]

En tout cas la chanson est très réussie, belle expérience esthétique!!

[nonmaisho1789]

Loin de moi l'idée du tout permissif, mais oui à la reflexion sur ce thème, sans idées toutes faites et autres préjugés de notre époque pour le moins obscurantiste lorsqu'on aborde le sujet "les drogues".

[foley62380]

@nonmaisho1789 D'accord avec toi !

[nonmaisho1789]

Pour ceux qui voudraient une aide à la féflexion sur le thème des drogues, il y a ce très bon bouquin de Tom Verdier "Lucie dans le Ciel"...Dommage que Gainsbourg ait attelé son talent à la promotion et la promulgation de la repression, qui a fait et continue de faire tant de mal à travers le monde, abîme tant de vies...

[nonmaisho1789]

Gainsbourg ici comme instrument de la propagande anti-drogue en france dans les années 80. Il apporte sa propre déchéance physique comme caution au message de la chanson. Peu importe que ce soient l'alcool et la cigarette, drogues légales, qui l'aient mis dans cet état: le message passe, et ajoute à la généralisation grotesque: "la drogue" qui met sur un même plan toutes les drogues...

[MARIEDOUDOU1]

un chef d'oeuvre

[427nobody]

en reponse aux différents com' que j'ai pu lire ;.dans cette chanson gainsbourg parle de drogue dure ce qu'il haïssait profondément . mais selon moi et je pense être dans le vrai c 'est que ce n'est pas le produit qui fais le poison non mais la quantité et la régularité des prises. tout en sachant que tout le monde a besoin , à un moment ou à un autre de prendre congé de ce monde affligeant et sans répits

[Shleoss]

@427nobody Le shit n'est pas une drogue dure.

le cannabis peut être bon ou mauvais, tout dépend des motivations, de l’état d'esprit, de la manière de la quantité et de la fréquence de consommation.

[dfdgfdgf0000]

@Shleoss le shit m'a amené vers les autres saloperies qui on foutus ma vie en l'air. En plus ça rend parano. ok t'es pas malade si t'arretes comme pour la came mais faut pas dire aux gosses que c'est rien du tout. Comme pour toutes les drogues certains arrivent à gerer mais les plus fragiles se font avoir.

[foley62380]

@dfdgfdgf0000 Ce ne sont pas les "Drogues" qui sont dangeureses mais ceux qui les consomment. Ce ne sont pas elles qui ont foutues ta vie ne l'air mais bien toi =). Amicalement.

[dfdgfdgf0000]

@foley62380 dangereuses ? on pourrait malheureuses aussi. Des fois tu prends le premier truc venu pour apaiser ta souffrance. Si il y avait pas toute cette merde dans la rue il y aurait surement moins de vies brisées.

[02daft]

super cette chanson

[slavenumberx]

il a fait cette chanson en réponse a ceux qui l accusaient d etre un toxico dépravé

[wwenta]

poussière d'ange... je penses pas qu'il parle du tabac ...

[snookie60100]

je ne crois pas à la validité de ce genre d'analyse : ce sujet est hors sujet et persone n'a jamais compris ni connu serge parce qu'il était rempli de contradictions.Ca s'arrète là

[TheAffreux]

je crois pas qu'il parle de clopes là !! la cigarette est une drogue, c'est un fait. vous n'allez tout de même pas comparer ça avec l'héroine ! 

[waterpink]

je t'aime moi non plus



[calimero242]

et quelle drogue ? je suis au courant mon grand que prendre une drogue dite dure. te fait plus de mal a cours terme. la cigarette est une drogue.!!! Un gros fumeur est un toxico. j lai ete pendant 10 ans.

[TheAffreux]

je crois pas qu'il parle de clopes là !! la cigarette est une drogue, c'est un fait. vous n'allez tout de même pas comparer ça avec l'héroine !

[calimero242]

Salut a toi. Je t'invite a revoir la definition du mot "Toxicomanie" sur wiki par example. Les mots ont un sens. Celui ci parait dure mais est adequate concernant l'usage répétée et excessive de la cigarette. Alors bien sur, les fumeurs ca les emmerde d'etre appele toxico...

[kevinoux1989]

@calimero242 la drogue cest la mort direct la cigarette et la mort a très longue échéance le jour que tu fera une crise cardiaque tu comprendra

[kevinoux1989]

la drogue c'est la mort immediate c'est clerc

[liloo1309]

voilà le king lui il avait tout compris

[titpaul11]

Encore une fois bravo pour les instru et les arrangements

[Bangoustine]

je crois que c'est ma préférée avec "la décadanse" et "je t'aime moi non-plus"

[Bangoustine]

elle est peu connue mais j'adore

[Ronlemarrant]

Rares sont les chansons où les paroles sont morales et censées chez cet excellent artiste. Autant dire que j'ai beaucoup apprécié.

[ionhi]

Et celui qui chante cela? lui qui est mort de toxiquomanie!!! lol

[Bangoustine]

@ionhi

ben justement, il est bien placé pour en parler vu qu'il a connu ça dans son passé

[TheMacleod1980]

@ionhi cancer des poumons ... les fumeurs ne sont pas (encore) considérés comme toxicomanes...

[yggdrasil67]

@ionhi

c'est pour ça qu'il chante "aux enfants de la chance, qui n'ont jamais connu les transes...."

Il leur dit "ne faites pas comme nous, moi....

[sofouzz]

l'horreur de minuit......

[sebstec]

j'aime trop...

[LondonDark03]

Ces paroles sont encore plus d'actualiter aujourd'hui.

Visionaire ...

[edotriste]

trop tard serge ;)

[jo88600]

on a perdu l'un des plus grands poetes français....merci gainsbourg

[Angelstitia]

Certains n'aimé pa sa grande gueul,moi jlé tj adoré (2pui le berceau,merci papa!)d'autan+kil ne disé pa 2 coneri...écouté bi1 ce titr é buvé c parol il été tt a fé ds le just..merci à toi Mr Gainsbourg,2ns avoir fé conaitr la poési,la vrai..avc tt mon amour é mon respect..

[eltizziana]

Sûr que cette " morale" ( que moi j'appellerais plutôt conseil et de plus très utile) peu être mal perçue. Mais Gainsbourg aurait dit : "droguez vous!" on l'aurait là aussi critiqué. m'enfin... c'est une guerre de cons sans fin.

Gainsbourg était un génie et avait des couilles et ça, c'est sûr que ça n'peut que déranger.

[Lieslann]

Ah, Gainsbourg. Et lui seul. Texte magnifique.

Et par-dessus tout ça... ce "geste Gainsbourg", entre 3' 18 et 3' 34... Cette suprême élégance des gestes de la main, virevoltant en nonchalance, envers et contre toute la gravité du thème...

[le3verita]

J adore Gainsbourg ...mais faire la morale ,

lui ?? :-) LOL

Génial, poivrot et droguer de cigarette qu il était je ne croit pas que le message passera venant de lui ! ,chez les jeune ciao ....!!!

[firrir]

Emouvant ! en effet, une sorte de testamment...

Quel impact, le génie Gainsbourg plein d'alcool et de clope, qui nous met en garde contre l'addiction et les drogues !...

Rien que pour ce message, c'est sûr, s'il y a un "paradis", cet homme y est !

[Honeythebeebee]

le meilleur

[nativ16]

il a raison c mek qui vendent cette merde....vendent la mort....helas j en prends.....

[rimeo]

qui  a du bedo a vendre ???

[nativ16]

ta mere cette sale pute....

[gwaihir100]

Du grand Gainsbourg des jeux de mots en veux tu en voila et un message fort qui est toujours helas d'actualite 20 ans apres

[3858czaicka]

il a raison mon pote

[cedrito]

Je crois que Gainsbourg disant (...'en substance' ) : 'SHOOT SHIT !!' , ça peut avoir un certain impact.

[YYOUENN]

Shoot , shit , shoot , shit , où sont passés ses enfants de la chance ? Trop de monde a touché a cela!!!!!

[choupypow]

quelle belle chanson!

casser la gueule au diler, je suis pour, 100% pour, ce ne sont que des tueurs, indirects peut-être, mais des tueurs quand même....

[jupetteful]

dites leur et dis leur daller casser la gueule au dealeur

[zeusjonathanperceval]

Merci au grand Serge , sans lui, que serait la musique française ?

[MrAkwel28]

il est une fierté du patrimoine français!

[Bitrdy]

Merci Monsieur Serge,en ce moment je l'écoute souvent!!!bravo , grand Monsieur

[arkanabig]

gainsbourg un dieux et aussi un exelent écrivain c'est un des plus grand artiste mais sa voix n'est pas exeptionelle malgré sa il chante juste (heureseurment ^^)

[Mpkn09]

exactement il nous aura prevenu... chanson qui a tres bien vieilli, magnifique , j'ai tjs considere cette chanson comme une sorte de testament...

[CalendarMaya]

Grace a serge je suis fier d'etre français.

Tu nous auras prevenu...

[metrodash]

it's not about looking good or being a ladies man, it's about effortlessly being yourself--d'accord--I'm neither for you or against you. maybe we can conversation

[RITA8383]

j'aore merci beaucoup

[kyopsis]

Mon dieu j'avais oublié cette chanson de Gainsbourg wow que c'est beau....

Magnifique!

[Shadow1618]

Chanson absolument magnifique ! Mais bon, le réalisateur du clip aurait pu s'arranger pour ne pas faire faire du playback à Gainsbourg. Ils auraient pu le montrer sans parler. Le pauvre n'est vraiment pas à l'aise. Mais c'est mignon.

[carlotta8]

bonne musique

[Melodynelson1988]

Some people are so stupid and ignorant. They don't understand music, poetry and art. Shut up and Fuck, dirty nazis!!! Gainsbourg on t'aime, admiration complète!!!

[metalorg]

He doesn't look too well in this video. He can still sing fine though.

[JEROMEGORDINI]

Tout simplement sublime c'est du gainsbourg.

[gornou]

on every video of this genius, there is always an american or british puritan jerk that really thinks he has to give us his point of you. not to mention all the racists. confidentially on the internet shows us how frightening is the amount of retarded people. It's like hearing french stupid people in the 60s !! you just don't understand anything of this poet, so just shut the fuck up !

[efef5t]

Is his poem so genius?

[36Vinces36]

dont talk about my family. "I hate people who speak French". and why he's a jew for the first time ? it's not a artist for the first time ?... why you dont like french ? pfff

[efef5t]

ふうう。。。youask me tuu much ques. ahhh..

Im watching Gundum now. dont bather me. and he's a jew isnt him?

[al4366]

Et en réponse sorry angel, ne touchez pas à la poussière d'ange, sinon 0 héro !!!!

[Zibanejad]

this song is about children, drugs and dealers, can anyone give me more details about the words, please????

[cptOrgazmo]

I will attempt a brief translation just to give you an idea : "To the lucky children Who has never known the trance Of shoot or shit In substance I'd say this Don't touch the angel dust In shoot nor shit Zero hero to infinity I say tell him and tell them To kick the the dealer's ass He wait for his time in the shadows The midnight's horror"

the rest of the song is a variation on this canevas, in a very concise and ironic writing. Gainsbourg : french national treasure !!

[jeremiastudios]

Thank you so much for your effort!!! Serge is definitly a french national treasure BUT - he is loved and admired by people all over the world, in different countries!!! He will always be immortal! He was and will always be unique and I am glad that so many people all over the world love him and his wonderful art. Thank you again for your great kindness to give a brief translation for one of his marvelous songs I really love!!!

SERGE FOREVER!!!!!

[efef5t]

He isnt immortal or admired at all. sorry but I have to correct your misundestandin... hahhahha.

[36Vinces36]

he's an artist in first time... I hate people who speak for nothing. You are the type of man who read the stupid news and talk about nothing.. go off

[efef5t]

he's a Jew in the first time...I hate people who speak French. You are the pypo of ass who go the stupid study and behave .. go on

[36Vinces36]

ok you are stupid man sorry for you. If you don't like Gainsbourg, dont come ! I dont know why you insult people jews and french ! move man. Please. I stay polite.

[efef5t]

ok you are stupid man with no ball sorry for your fuvckin family. If you don't like Gainsbourg, dont come ! I dont know why tis an insult to call him a "jew"! walkman. Please. You arent polite usually.

[Zibanejad]

SERGE was, is and will always be gorgeous, immortal!!!!!

[efef5t]

no. you are misunderstain everythin.. he is only a retarded pedophile. sorry but he will admit this fact, 2.

[toyamac]

Génialissime Gainsbourg!

[amiausUSA]

Désolé que mon français est mal.  Ma première fois que j'ai écouté cette chanson sur la radio, en avril 2001, je ne savais pas pendant quelques mois, que qui chante était Serge Gainsbourg. Maintenant j'en ai trois de ses disques «Talents d'une siècle».

[alaindetresloin]

correction

Désolé si mon français est mauvais. la première fois que j'ai écouté cette chanson à la radio, en avril 2001, je ne savais pas que c etait serge gainsbourg qui chantait et ceci durant quelques mois. Maintenant j' ai trois de ses disques «Talents d'une siècle/le talent du siecle».

[zefaee81]

@amiausUSA C'est super que tu puisses découvrir Serge Gainsbourg,il était un grand artiste,un artiste complet,et entier,son oeuvre est immortelle.

[mlasscor]

Une chanson sensible, mais remplie de colère, une voix profonde, une mélodie intime et grave. Et pas bien-pensant pour un sou.

Le gros plan à la fin du clip est impressionnant.

[waxaby]

"aux armes et caetera"

[waxaby]

Serge Gainsbourg Aux enfants de la chance Aux enfants de la chance Qui n'ont jamais connu les transes Des shoots et du shit Je dirai en substance Ceci Touchez pas à la poussière d'ange Angel dust en Shoot ou en shit Zéro héro à l'infini

[waxaby]

Je dis dites-leur et dis-leur De casser la gueule aux dealers Qui dans l'ombre attendent leur Heure L'hor Reur D'min Nuit Aux enfants de la chance Qui n'ont jamais connu les transes Des shoots et du shit Je dirai en substance Ceci

[waxaby]

Ne commettez pas d'imprudences Surtout n'ayez pas l'imprudence De vous faire foutre en l'air avant l'heure dite Comme Samantha Edith Et dites Je dis dites-leur et dis-leur De casser la gueule aux dealers Qui dans l'ombre attendent leur Heure L'hor Reur D'min Nuit

[waxaby]

Aux enfants de la chance

Qui n'ont jamais connu les transes

Des shoots et du shit

Je dirai en substance

Ceci

N'approchez pas le magic mushroom

N'essayez surtout pas le free base

Car c'est lui qui vous baise

C'est celui qui vous baise

A l'aise

[waxaby]

Je dis dites-leur et dis-leur De casser la gueule aux dealers Qui dans l'ombre attendent leur Heure L'hor Reur D'min Nuit Aux enfants de la chance Qui n'ont jamais connu les transes Des shoots et du shit Je dirai en substance Ceci

[waxaby]

Touchez pas au dragon chasing Chasse au dragon Qui se prend en shoot ou en shit Zéro héro à l'infini Je dis dites-leur et dis-leur De casser la gueule aux dealers Qui dans l'ombre attendent leur Heure L'hor Reur D'min Nuit